Menu

SAP Message Class SV

Nachrichten View-Pflege Customize

The Message Class SV (Nachrichten View-Pflege Customize) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SVIM.

Technical Information

Message Class SV
Short Text Nachrichten View-Pflege Customize
Package SVIM

Messages

ID Language Text
000 D &
001 D Die ausgewählte Funktion wird nicht unterstützt
002 D Anzahl zurückgeholter Einträge: &
003 D Eintrag wurde zurückgeholt
004 D Es wurden keine Einträge gemäß Selektion gefunden
005 D Ein Eintrag wurde ausgewählt
006 D Anzahl ausgewählter Einträge: &
007 D Kein voriger Eintrag vorhanden
008 D Kein nächster Eintrag vorhanden
009 D Es ist schon ein Eintrag mit gleichem Schlüssel vorhanden
010 D Es ist ein Eintrag mit diesem Schlüssel zum Löschen vorgemerkt
011 D Anzahl gelöschter Einträge: &
012 D Anzahl veränderter Einträge: &
013 D Eintrag wurde gelöscht
014 D Anzahl kopierter Einträge: &
015 D Bitte Ziel-Schlüssel ungleich Quell-Schlüssel eingeben
016 D Anzahl zurückgesetzter Einträge: &
017 D Eintrag wurde zurückgesetzt
018 D Daten wurden gesichert
019 D Bitte den Schlüssel aus dem zulässigen Namensraum wählen
020 D Bitte eine Bearbeitung auswählen
021 D Bitte nur eine Bearbeitung auswählen
022 D Bitte Steuerungsfunktionsbaustein anlegen
023 D Bitte Datenbearbeitungsfunktionsbaustein anlegen
024 D Bitte Zieleinträge eingeben
025 D Bitte Zieleintrag eingeben
026 D Bitte vor Ausführung der Funktion Einträge markieren
027 D Bitte einen Programmnamen eingeben (max. 8 Stellen)
028 D Tabelle & nicht in DDIC vorhanden
029 D Zugriffsfehler auf DDIC: & & &
030 D Tabelle & ist nicht aktuell
031 D Bis auf weiteres ist nur das Programm & zulässig
032 D Bitte den Cursor auf einen gültigen Eintrag stellen
033 D Bitte Schlüssel innerhalb des Arbeitsbereiches eingeben
034 D Bitte 'bis'-Wert größer 'von'-Wert eingeben
035 D Für Selektion bitte Cursor auf ein Auswahlfeld stellen
036 D Dynpro & ist nicht vorhanden
037 D Der Pflegedialog für & ist unvollständig oder nicht definiert
038 D Bitte Selektionsbedingungen eingeben
039 D Die Tabelle & enthält keine relevanten Felder
040 D & Eintr. zurückgesetzt, & orig. und & neue Eintr. noch markiert
041 D & Eintr. zurückgesetzt, & originale Einträge sind noch markiert
042 D & Eintr. zurückgesetzt, & neue Einträge sind noch markiert
043 D Daten waren schon gesichert
044 D Auf die Daten darf nur lesend zugegriffen werden
045 D Bitte ein Beginn-Datum angeben, das vor dem Ende-Datum liegt
046 D Bitte ein Ende-Datum angeben, das nach dem Beginn-Datum liegt
047 D Überlagerte Sätze werden gelöscht bzw. abgegrenzt
048 D Bitte Eingabe in der Form: &
049 D Daten sind gesperrt von Benutzer & (Nur Anzeige möglich)
050 D Systemfehler (Tabelle/View & konnte nicht gesperrt werden)
051 D Keine Pflegeberechtigung für die Daten (Nur Anzeige möglich)
052 D Keine Pflegeberechtigung für die angeforderten Daten
053 D Keine Anzeigeberechtigung für die angeforderten Daten
054 D Pflege der Daten im aktuellen Mandanten & nicht möglich
055 D Adresse für Objekt & wurde nicht gefunden
056 D Bitte vor Auswahl der Funktion mind. 1 Eintrag markieren
057 D Der ausgewählte Eintrag ist neu und hat kein Original
058 D Die ausgewählten Einträge sind neu und haben kein Original
059 D Der ausgewählte Eintrag ist noch im Originalzustand
060 D Die ausgewählten Einträge sind noch im Originalzustand
061 D & Eintr. noch original, & neue Eintr. haben kein Original
062 D Bitte einen Namen eingeben
063 D Ohne Auftrag ist nur Anzeigen möglich
064 D Fehler bei Änderungsauftragsvergabe
065 D Es sind keine Einträge vorhanden, Doppelklick für Langtext
066 D Bitte Blockende markieren
067 D Wert & ist gemäß Viewdefinition nicht erlaubt
068 D Gemäß Viewdefinition beträgt die untere Grenze &
069 D Gemäß Viewdefinition beträgt die obere Grenze &
070 D Angezeigter Wert ist gemäß Viewdefinition nicht änderbar
071 D Bitte nur Ziffern, Vorzeichen (+/-) und Trennzeichen (./,) eingeben
072 D Exponent ist zu groß
073 D Exponent ist zu klein
074 D Bitte eine Gleitpunktzahl eingeben
075 D Eingabe enthält zu viele Dezimalstellen
076 D Bitte nur Ziffern eingeben
077 D Bitte einen Wert zwischen & und & eingeben
078 D Bitte nur die hexadezimalen Ziffern '0123456789ABCDEF' verwenden
079 D Vergleichswert hat falsches Format
080 D Verknüpfungen mit 'OR' sind nur für dasselbe Feld möglich
081 D Selektionsbedingung ist gemäß Viewdefinition nicht löschbar
082 D Bitte zwischen den Ziffern keine anderen Zeichen eingeben
083 D Prüftabelle ist zur Zeit gesperrt
084 D Keine Werte anzeigbar
085 D Tabellenfeld & existiert nicht
086 D Bitte nur zulässige Werte eingeben (->F4)
087 D Bitte eine Verknüpfung angeben (AND/OR)
088 D Bitte nur Ziffern und Vorzeichen (+/-) eingeben
089 D Bitte einen Vergleichsoperator eingeben
090 D Der Vergleichsoperator ist nur für Character-Felder erlaubt
091 D Zulässige Werte sind nur für Eingabefelder anzeigbar
092 D Änderungsaufgabe & wird gerade bearbeitet
093 D Bitte eine Änderungsaufgabe benutzen, die Sie ändern dürfen
094 D Bitte eine Änderungsaufgabe angeben (F4)
095 D Systemfehler beim Ändern der Änderungsaufgabe &
096 D Aufgabe & wurde geändert
097 D Beim Ändern der Aufgabe & traten Fehler auf
098 D Eintrag für Aufgabe & vorgemerkt
099 D Eintrag zum Löschen aus Aufgabe & vorgemerkt
100 D Bitte nur ein Vorzeichen (+ oder -) eingeben
101 D Bitte nur Werte ohne Vorzeichen eingeben
102 D Dynpro-Nummer für List-Dynpro (Dynp-1) angeben
103 D Bei einstufiger Pflege Dynp-2 '&' ignoriert
104 D Bei zweistufiger Pflege beide Dynpro-Nummern angeben
105 D & Einträge für Aufgabe & vorgemerkt
106 D & Einträge zum Löschen aus Aufgabe & vorgemerkt
107 D Eintrag war schon in Aufgabe & enthalten
108 D & Einträge waren schon in Aufgabe & enthalten
109 D & Einträge vorgemerkt, & Einträge waren enthalten: &
110 D Eintrag war nicht in Aufgabe & enthalten
111 D & Einträge zum Löschen vorgemerkt, & Einträge waren nicht enthalten: &
112 D & Einträge waren nicht in Aufagbe & enthalten
113 D Eintrag konnte nicht zurückgeholt werden
114 D & Einträge konnten nicht zurückgeholt werden
115 D Eintrag konnte nicht gelöscht werden
116 D & Einträge konnten nicht gelöscht werden
117 D Vorsicht bei Änderungen (Eintrag gehört SAP)
118 D Änderungen und neue Einträge bitte nur im SAP-Namensraum
119 D Bei Änderungen und neuen Einträgen bitte Namensraum beachten
120 D Es werden weitere Einträge zurückgeholt und ggf. modifiziert
121 D Gelöschter Eintrag wird zurückgeholt und ggf. modifiziert
122 D Eintrag wurde abgegrenzt
123 D Anzahl abgegrenzter Einträge: &
124 D Bitte abgegrenzte Einträge bearbeiten
125 D Bitte abgegrenzten Eintrag bearbeiten
126 D Überlagerte Sätze werden modifiziert bzw. abgegrenzt
127 D Bitte den Gültigkeitsbereich eingrenzen
128 D Auslieferungsklasse &, kein Transport möglich
129 D Zusammengehörige Objekte in verschiedenen Aufträgen
130 D Mandant & ist lokal, keine Transporte möglich
131 D Im Batch-Input-Modus ist kein Transportieren möglich
132 D Objekt gesperrt für Aufgabe &1, Benutzer &2 (Nur Anzeige möglich)
133 D Bitte Transporteigenschaften eingeben
134 D Inkonsistenz in Objektdefinition (Nur Anzeige möglich)
135 D Fehler beim Vergleich bzw. Abgleich
136 D Vorsicht bei Änderungen (Eintrag gehört dem Kunden)
137 D Bitte keine Änderungen (Daten gehören SAP)
138 D Bitte Pflegeobjekt &1 überprüfen oder Funktionsgruppe &2 aktualisieren
139 D Adreßdaten werden beim Abgleich nicht übernommen
140 D &1 Einträge gelöscht, &2 Einträge übernommen
141 D Einträge werden nicht einzeln in den Änderungs Auftrag übernommen
142 D Für die angegebenen Daten ist kein Transport möglich
143 D Variante &1 für Objekt &2 ist nicht vorhanden
144 D Variante &1 für Objekt &2 ist schon vorhanden
145 D Variante &1 für Objekt &2 wurde gelöscht
146 D Variante &1 für Objekt &2 wurde geändert
147 D Variante &1 für Objekt &2 wurde angelegt
148 D Variante &1 für Objekt &2 wurde angepaßt
149 D Interner Fehler: Assign mißlungen
150 D Beginn Aktion &4 für Eintrag &1 &2 &3
151 D Ende Aktion &4 für Eintrag &1 &2 &3
152 D Die Definition des Views & ist inkonsistent
153 D Es wurden keine Sprachen ausgewählt
154 D Testmodus: Änderungen wurden nicht gesichert
155 D Variante &1 für Objekt &2 ist leer
156 D Bitte einen Variantennamen angeben
157 D Sichern der Variante ohne Angabe von Bedingungen nicht möglich
158 D Tabelle/View &1 ist Bestandteil des komplexen Objektes &2
159 D Bitte allen Stufen des Viewclusters & Viewvarianten zuordnen
160 D Die installierte System Codepage erlaubt keine weiteren Sprachen
161 D Bitte stellen Sie den Cursor auf einen Formularnamen
162 D Das Objekt &1 &2 &3 kann nicht in eine Aufgabe aufgenommen werden
163 D Abgleichkennzeichen des Objekts &1 paßt nicht zum gewählten Kennzeichen
164 D Tabelle/View &1 ist nicht im Dictionary vorhanden
165 D Keine Adresse für Objekt & im Importmandant vorhanden
166 D Eintrag & & & nicht vorhanden
167 D Bitte geben Sie einen Wert innerhalb des erlaubten Arbeitsbereiches ein
168 D Interaktiver Abgleich für Objekt & nicht möglich
169 D Falscher Wert in XFELD
170 D Es existiert keine IMG-Aktivität zur Pflege des Objekts &1
171 D Interner Fehler aufgetreten
172 D Mandant existiert nicht
173 D Funktionsgruppe &1 inkonsistent
174 D Bitte für Nicht-Schlüsselfelder Werte im Arbeitsbereich eingeben
175 D Die ausgewählte BC-Set Funktion wird nicht unterstützt
176 D GUID im Tabellenschlüssel (Feldname &1) wird nicht unterstützt
177 D Datensatz enthält Fixwert aus BC-Set und kann nicht gelöscht werden
178 D Datentyp STRING im Feld &1 wird nicht unterstützt
179 D Tabelle &1 ist als beliebig erweiterbar definiert
180 D Daten für bestimmte Schlüsselbereiche nicht änderbar
181 D Auf die Daten darf nur lesend zugegriffen werden
182 D Ausgewählter Schlüsselbereich durch Customizing Verteilung gesperrt
183 D Fehler bei Remote Zugriff auf Zentralsystem der Customizing Verteilung
184 D Datensatz enthält Fixwert aus BC-Set und kann nicht geändert werden
200 D Das Business-Configuration-Set ist unvollständig für Teilobjekt &
201 D Eintrag & aus & des Business-Configuration-Set wurde nicht übernommen
202 D Sie haben keine Berechtigung, Felder mit fixen BC-Set-Werten zu ändern.
203 D Sprachabhängige Einträge zu Objekt & konnten nicht aktiviert werden
300 D Die Länge der Funktionsgruppename ist zu kurz.
301 D Bitte eine Bearbeitung auswählen
302 D Bitte einen Tabellen-/Viewnamen angeben
303 D Bitte eine Berechtigungsgruppe eingeben
304 D Pflegedialog für & ist nicht vorhanden
305 D Bitte Tabelle/View & erst im Data Dictionary anlegen und aktivieren
306 D Tabelle/View & ist nicht aktiv
307 D Fehler beim Data-Dictionary-Zugriff
308 D & ist keine View
309 D Bitte nur Views vom Typ 'Pflege-View' verwenden
310 D Fehler im Dialog 'Strukturdefinition'
311 D Löschen nicht möglich, da nicht vorhanden
312 D Bitte mindestens 1 Objekt zum Löschen auswählen
313 D Eintrag im Tabellen-/Viewverzeichnis kann nicht gelöscht werden
314 D Auftrag erfolgreich abgeschlossen
315 D Auftrag abgeschlossen, bitte Generierungsprotokoll überprüfen
316 D Auftrag konnte nicht erledigt werden
317 D Eintrag im Tabellen-/Viewverzeichnis wird mitgelöscht
318 D Bitte Nummer des Übersichtsbildes eingeben
319 D Bei einstufiger Pflege wird Einzelbild ignoriert
320 D Bitte Nummer des Einzelbildes eingeben
321 D Bitte eine gültige Berechtigungsgruppe eingeben
322 D Die Funktionsgruppe ist nicht gültig
323 D Bitte Funktionsgruppe eingeben
324 D Der Name der Funktionsgruppe sollte mit '0'(Null) beginnen
325 D Bitte andere Funktionsgruppe wählen
326 D Funktionsgruppe zu groß (Wenn möglich, andere Funktionsgruppe verwenden)
327 D Funktionsgruppe hat mehr als 40 Bausteine
328 D Bitte unterschiedliche Bildnummern vergeben
329 D Bildnummer ist bereits vergeben
330 D Aktualisieren nicht möglich, da noch nicht generiert
331 D Noch nicht generiert -> Neugenerierung statt Rücksetzen
332 D Eintrag im Tabellen-/Viewverzeichnis hinzugefügt
333 D Eintrag im Tabllen-/Viewverzeichnis aktualisiert
334 D Eintrag im Tabellen-/Viewverzeichnis geändert
335 D Funktionsgruppe nicht geändert
336 D Bitte mindestens ein Objekt auswählen
337 D Programm & existiert nicht
338 D Bitte Tabelle/View aus dem Verzeichnis eintragen
339 D Übersichtsbild & existiert nicht
340 D Einzelbild & existiert nicht
341 D Oberfläche & wurde gelöscht
342 D Die Oberfläche & wurde hinzugefügt
343 D Die Tabelle & hat kein transportfähiges Paket
344 D View & hat kein transportfähiges Paket
345 D Tabelle & kann nicht mit der Erw. Tab.pflege bearbeitet werden
346 D Die Funktionsgruppe & existiert nicht
347 D Bitte zuerst Tabelle/View & generieren
348 D Benutzer & bearbeitet bereits &
349 D Sie besitzen keine Änderungsberechtigung
350 D Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung
351 D View & kann nicht mit der Erw. Tab.pflege bearbeitet werden
352 D Sie verändern eine Funktionsgruppe, die nicht Ihnen gehört
353 D Die Funktionsgruppe liegt im Kundennamensraum
354 D Die Funktionsgruppe liegt im SAP-Namensraum
355 D Die Dynpronummer liegt im reservierten Kundenbereich
356 D Generierte Objekte können angelegt bzw. geändert werden
357 D Bitte zuerst die Pflegebausteine anlegen
358 D Das Original des Tabellenpakets & ist im &
359 D Das Original des Viewpakets & ist im &
360 D Es erfolgte keine Änderung
361 D Es werden keine Tabellen vom Typ INTTAB unterstützt
362 D Funktionsgruppe & gesperrt durch &(&)
363 D & durch Transport &(&) gesperrt
364 D Tabellen-/Viewname muß mindestens 4 Stellen lang sein
365 D Es wurde kein Eintrag in Korrektur hinzugefügt
366 D Bitte vollständigen Strukturnamen angeben
367 D Es wurden noch keine Bausteine generiert
368 D Es ist keine Berechtigsgruppe zugeordnet
369 D Die Hierarchiestruktur ist nur für Views anzeigbar
370 D Bitte an den Transport der Einträge denken
371 D Bitte eine Eingabe machen
372 D Ausführung gestoppt (Eintrag in Änderungsaufgabe ist nicht möglich)
373 D Es existiert keine eigene Oberfläche
374 D Die Steuerinformation wurde angelegt
375 D Die Steuerinformation wurde gelöscht
376 D Steuerinformation konnte nicht gelöscht werden
377 D Steuerinformation konnte nicht hingefügt werden
378 D Die Steuerinformation war bereits gelöscht
379 D Alle zugeordneten Steuerinformationen wurden gelöscht
380 D Es existiert weder Oberfläche noch Steuerinformation
381 D Oberfläche und zugehörige Steuerinformationen wurden gelöscht
382 D Die Oberfläche konnte nicht gelöscht werden
383 D Die Funktionsgruppe & existiert nicht
384 D Die Oberfläche & existiert bereits
385 D Fehler im Korrekturwesen (Steuerinformationen wurden nicht gelöscht)
386 D Pflegebild & wird gelöscht und neu angelegt
387 D Übersichtsbild wird nicht neu angelegt
388 D Bitte mindestens eine Feldart auswählen
389 D Bitte ein Pflegebild wählen
390 D Interner Systemfehler (Die Bearbeitung mußte abgebrochen werden)
391 D Der Pflegetyp wurde noch nicht geändert
392 D Bitte einen Änderungsgrund wählen
393 D Pflegebild & wird gelöscht und neu angelegt
394 D Die Bildnummer & ist reserviert
395 D Sie befinden sich in der Bearbeitung Funktionsgruppe
396 D Sie befinden sich in der Bearbeitung Tabelle/View
397 D Systemfehler (Funktionsgruppe & konnte nicht gesperrt werden)
398 D Keine Einträge im Steuerverzeichnis zu & vorhanden
399 D Die Funktionsgruppe & existiert nicht
400 D Die Funktionsgruppe & ist nicht löschbar
401 D Struktur & existiert nicht
402 D Berechtigungszuordnung wurde gesichert mit &
403 D Berechtigungszuordnung wurde gesichert
404 D Steuerinformationen für Zeitpunkte/Oberfläche werden mitgelöscht
405 D Steuerinformationen für Zeitpunkte/Oberfläche vorhanden
406 D Informationen für Zeitpunkte/Oberfläche konnten nicht gelöscht werden
407 D Includes für Funktionsgruppe & mit gleichem Namen vorhanden
408 D Zur Funktionsgruppe & gibt es keine Transporteigenschaften
409 D Zur Tabelle/View & gibt es keine Transporteigenschaften
410 D Eintrag im Tabellen-/Viewverzeichnis geändert mit &
411 D Funktion wurde vom Benutzer abgebrochen
412 D & markierter Eintrag nicht löschbar
413 D & markierte Einträge nicht löschbar
414 D Der Eintrag kann nicht gelöscht werden
415 D Die Pflegeobjektbeschreibung hat kein transportfähiges Paket
416 D Das Originalsystem &2 der Pflegeobjektbeschreibung weicht ab
417 D Bildnummern sind bereits zugewiesen
418 D Nummer des Übersichtsbild ist bereits zugewiesen
419 D Übersichtsbild auf Originalnummer zurückgesetzt
420 D Einzelbild auf Originalnummer zurückgesetzt
421 D Übersichtsbild und Einzelbild auf Originalnummern zurückgesetzt
422 D Pflegebild & wird gelöscht
423 D Für & existiert keine Pflegeobjektbeschreibung
424 D Es wurde kein Transportauftrag erstellt
425 D Es existieren keine Pflegedialoge in Funktionsgruppe &
426 D Bitte einen gültigen Strukturtyp angeben, Typ & ist nicht vorgesehen
427 D Bitte einen Strukturnamen übergeben
428 D Tabelle/View & ist noch Bestandteil eines Viewclusters
429 D Objektkatalogeintrag für & & & ist nicht vorhanden
430 D Bitte geben Sie einen Pflegeview-Variantennamen an
431 D Bitte verwenden Sie nur Pflegeview-Varianten
432 D Pflegeview-Variante & hat keinen funktionsfähigen Pflegedialog
433 D Es ist bereits eine Berechtigungsgruppe zugeordnet
434 D Zur Tabelle/View & existiert noch mindestens eine Viewvariante
435 D Die Pflegeobjektbeschreibung wird verarbeitet
436 D Bitte verwenden Sie einen Namen ohne Präfix
437 D Bitte verwenden Sie nur Namen mit identischem Präfix
438 D Bitte Namen & ergänzen
439 D Funktionsgruppe & kann nicht verarbeitet werden
440 D Pflegoberfläche zu & kann wegen Bezug zum IMG nicht gelöscht werden
441 D Bitte setzen Sie das Abgleichkennzeichen zum Dialog &
442 D Bitte überarbeiten Sie das Abgleichkennzeichen zum Dialog &
443 D Bitte Abgleichkennzeichen bei einer evtl. Zeitpunktänderung anpassen
444 D Bitte Abgleichkennzeichen bei einer evtl. Dynproänderung anpassen
445 D Änderung des Abgleichkennzeichen hat Auswirkung auf Viewvariante
446 D Änderung des Abgleichkennzeichen hat Auswirkung auf Viewcluster
447 D Änderung Abgleichkennzeichen wirkt auch auf Viewvariante und Viewlcuster
448 D Das Paket & existiert nicht
450 D Der Viewclustername liegt im Kundennamensraum
451 D Der Viewclustername liegt nicht in Ihrem Namensraum
452 D Das Viewcluster & darf nicht geändert werden
453 D Die Pflegeobjektbeschreibung hat kein transportfähiges Paket
454 D Die Transportschicht & der Viewcluster Pflegeobjektbeschreibung weicht ab
455 D Es gibt keine Pflegedialoge zu den Objekten der Viewclusterstruktur
456 D Pflegeoberfläche zu & konnte nicht gelöscht werden
457 D Das Viewcluster & gehört nicht Ihnen
500 D Bitte nur einen Eintrag markieren
501 D Das Clusterobjekt enthält keine Einträge
502 D Keine gültigen Selektionsbedingungen vorhanden
503 D Strukturtabelle enthält keine Einträge
504 D Die Startpositionen des Dialogfensters sind ungültig
505 D Anzahl gelöschter abhängiger Einträge : &
506 D & übergeordnete Einträge fehlen, daher ist das Zurückholen nicht möglich
507 D Anzahl zurückgeholter übergeordneter Einträge: &
508 D & übergeordnete und & abhängige Einträge wurden zurückgeholt
509 D Anzahl zurückgeholter abhängiger Einträge: &
510 D Bitte einen Eintrag aus Teildialog '&' markieren
511 D Bitte einen Teildialog auswählen
512 D Anzahl kopierter abhängiger Einträge: &
513 D Tabelle/View & ist im Viewcluster & nicht enthalten
514 D Interner Fehler (Initialisierung für Viewcluster noch nicht durchgeführt)
515 D Das Viewcluster & existiert nicht
516 D Interner Fehler (Tabelle/View & ist zu breit)
517 D Sie befinden sich schon im ausgewählten Teildialog
518 D Bitte geben Sie einen Viewclusternamen an
519 D Das Viewcluster & existiert bereits
520 D Das Rahmenprogramm der User-Exits darf nicht vom Typ & sein
521 D Das Rahmenprogramm & der User-Exits existiert noch nicht
522 D Löschen des Programmnamens nicht möglich, da noch Zeitpunkte existieren
523 D Bitte Kurzbeschreibung zum Viewcluster & pflegen
524 D & übergeordnete und & abhängige Einträge für Aufgabe & vorgemerkt
525 D & übergeordnete Einträge für Aufgabe & vorgemerkt
526 D & abhängige Einträge für Aufgabe & vorgemerkt
527 D & übergeordnete und & abh. Einträge zum Löschen aus Aufgabe & vorgemerkt
528 D & übergeordnete Einträge zum Löschen aus Aufgabe & vorgemerkt
529 D & abhängige Einträge zum Löschen aus Aufgabe & vorgemenrkt
530 D Bitte nur zulässige Werte eingeben
531 D & abhängige Einträge wurden kopiert, & Einträge waren schon vorhanden
532 D Tabelle/View &: übergeordneter Eintrag zu && fehlt.
533 D Abzugleichender Auftrag enthält keine Einträge zu Teildialog '&'
534 D Korrespondierender Eintrag in '&' fehlt
535 D Interner Fehler: Eintrag & aus & wurde nicht importiert/gelöscht.
536 D Daten wurden nicht gesichert
537 D Es wurde kein Wert ausgewählt
538 D Dropdown Liste wird im Zusammenhang mit Viewclustern nicht unterstützt
539 D Leerzeichen im Funktionsgruppe Namen sind verboten
540 D Unzulässiger Wert '&' für das Abgleichkennzeichen
541 D Abgleichkennzeichen ist nicht gesetzt
542 D Bitte überprüfen Sie das Abgleichkennzeichen
543 D Viewcluster enthält mehrere Views mit Primärtabelle &
547 D Zwischen Objekt & und seinem Vorgänger & besteht evtl. N:M-Beziehung
548 D Kein Rahmenprogramm für die User-Exits angegeben
549 D Fehler bei den Zeitpunkten des Viewclusters &
550 D Inkonsistente Definition des Viewclusters & (Aktivierung nicht ausgef.)
551 D Das Viewcluster & wurde gesichert und aktiviert
552 D Das Viewcluster & wurde nicht aktiviert
554 D Kopfeintrag zum Viewcluster & fehlt
555 D Fehler in der Objektstruktur des Viewclusters &
556 D Fehler in der Feldabhängigkeit des Viewclusters &
557 D Für das Objekt & ist keine Hierarchiestufe angegeben
558 D Für das Objekt & ist keine Abhängigkeit spezifiziert
559 D Für das Objekt & ist kein Vorgänger angegeben
560 D Für das Objekt & muß als Vorgänger ebenfalls & angegeben werden
561 D Der Vorgänger des Objektes & kann nicht das Objekt selbst sein
562 D Im Viewcluster & sind mehrere Objekte als Startobjekt gekennzeichnet
563 D Die Anzeige des Startobjektes & darf nicht unterdrückt werden
564 D Für das Viewcluster & ist kein Startobjekt angegeben
565 D Keine lückenlose Durchnummerierung der Objekte über die Position
566 D Keine Kurzbeschreibung zum Objekt & gepflegt
567 D Für das Viewcluster & ist keine Objektstruktur definiert
568 D Die Objektstruktur des Viewclusters & wurde nicht geprüft
569 D Die Feldabhängigkeit des Viewclusters & wurde nicht geprüft
570 D Für das Objekt & darf weder Feld noch Vorgängerfeld angegeben werden
571 D In der Feldabhängigkeit ist für das Objekt & kein Feldname angegeben
572 D & ist kein direkter Vorgänger des Objektes &
573 D Das Objekt & enthält kein Feld mit Namen &
574 D Für das Objekt & ist keine Feldabhängigkeit definiert
575 D Kein Eintrag für Vorgänger & des Objektes & in der Objektstruktur
576 D Max. Anzahl von & Objekten im Viewcluster überschritten
577 D Für das Vorgänger-Objekt & ist kein Feldname angegeben
578 D Das Feld & des Objektes & ist nicht readonly
579 D Eintrag für das Schlüsselfeld & des Objektes & dient der Navigation
580 D Unzulässiger Vorgänger des Objektes & bei Feldabhängigkeit vom Typ 'I'
581 D Für die Tabelle & wird die angegebene Feldabhängigkeit nicht unterstützt
582 D Für das Objekt & wird die angegebene Feldabhängigkeit nicht unterstützt
583 D Keine Feldabhängigkeit vom Typ 'I' für Feld & des Objektes & möglich
584 D & ist eine Viewcluster-Variante
585 D Das Viewcluster enthält Teildialoge mit und ohne Navigations-Subscreen
586 D Dynpro & konnte nicht aktiviert werden
587 D Objekt & ist eine Pflegeview-Variante, Dynpro wurde nicht modifiziert
588 D Feldabhängigkeiten waren schon vollständig vorhanden
589 D Für das Objekt & konnte keine Hierarchiestufe ermittelt werden
590 D Eintrag in der Objektstruktur für Objekt & wurde modifiziert
591 D Feldabhängigkeit für Objekt & wurde generiert
592 D Feldabhängigkeit für Objekt & konnte nicht generiert werden
593 D Feldabhängigkeit(en) wurde(n) ohne Probleme generiert
594 D Feldabhängigkeit vom Typ '&' für Objekt & wurde generiert
595 D Generierung der Feldabhängigkeiten wegen gravierender Fehler abgebrochen
596 D Beim Generieren der Feldabhängigkeiten traten Probleme auf
597 D Fehler beim Modifizieren des Dynpros & (Dynpro wurde nicht modifiziert)
598 D Dynpro & wurde modifiziert
599 D Fehler im Korrekturwesen (Dynpro & wurde nicht modifiziert)
600 D Bei der Generierung von Tabelle/View & traten Fehler auf
601 D Eintrag im Steuerverzeichnis für Tabelle/View & fehlt
602 D View & enthält keine Tabellen bzw. es gibt keine aktive Version
603 D View & enthält keine Felder bzw. es gibt keine aktive Version
604 D Fehler beim Zugriff auf Data Dictionary mit Tabelle/View &
605 D Der View & hat einen ungültigen Typ
606 D Die Definition des Views & ist inkonsistent (Keine Primärtabelle)
607 D Tabelle & hat eine inkonsistente Fremdschlüsselbeziehung
608 D Inkonsistente Fremdschlüsselbeziehung zwischen & und & im View &
609 D Programm & konnte nicht gelöscht werden
610 D Bild & konnte nicht gelöscht werden
611 D Eintrag & konnte im Steuerverzeichnis nicht gelöscht werden
612 D Umstellung von Bild & auf 2.1-GUI nicht möglich
613 D Auf Bild & fehlt der Unterstrich
614 D In Bildablauflogik & fehlt MODULE LISTE_UPDATE_LISTE
615 D Bild & konnte nicht gesichert werden
616 D Bild & konnte nicht generiert werden
617 D Feld &-& nicht auf Bild & darstellbar
618 D Feld &-& ist zu lang, paßt nicht auf Bild
619 D Tabelle/View & enthält zuviele Felder
620 D Auf Bild & sind zu viele Felder
621 D Feld &-& ist zu lang (Neue sichtbare Länge: &4)
622 D View & hat keine aktive Version, aber Eintrag im Steuerverzeichnis
623 D View & hat keine aktive Version und keinen Eintrag im Steuerverzeichnis
624 D Feld &1 wurde verkürzt (Neue sichtbare Länge: &2)
625 D Bild &1: Fixe Spalten im Table Control zu breit
626 D Dynpro &4: Feld &1 ist zu lang. Neue Ausgabelänge: &2
630 D Bild & konnte nicht gelesen werden
631 D Subscreen für den Gültigkeitsbereich konnte nicht eingefügt werden
640 D Interner Fehler (TVDIR_TAB-ENTRY lost)
641 D Interner Fehler (Generierungsmuster & fehlt)
642 D Interner Fehler (Zugriff Nametab für Tabelle/View & fehlgeschlagen)
643 D Interner Fehler (Zugriff Nametab für Texttabelle & fehlgeschlagen)
644 D Interner Fehler (Feld & wurde nicht auf Dynpro gebracht)
645 D Interner Fehler (Tabellen/Viewname verloren)
646 D Interner Fehler (Aus Datenbankschnittstelle)
647 D Interner Fehler (Vorlagedynpro &1 aus Programm &2 fehlt)
648 D Nicht mehr als 8 Attribute für ein Organisationskriterium
649 D Für dasOrganisationskriterium existiert bereits ein Eintrag: Erst Löschen
650 D Bei der Generierung mit Funktionsgruppe & traten Fehler auf
651 D In Funktionsgruppe & sind doppelte Dynpronummern vergeben
652 D Funktionsgruppe & nicht eindeutig
653 D Funktionsbaustein & konnte nicht gelöscht werden
654 D Programm & konnte nicht erzeugt werden
655 D Rahmenprogramm & existiert nicht, Fehler in Funktionsbibliothek
657 D Funktionsbaustein & konnte nicht erzeugt werden
658 D Funktionsgruppe & ist ungültig
659 D In Funktionsgruppe & sind zuviele Funktionsbausteine
660 D Funktionsbausteinname & ungültig
661 D Interner Fehler (Fehler in der Funktionsbibliothek)
662 D Funktionsbaustein & existiert bereits
670 D Falscher Auftragstyp. Bitte geben Sie eine Stückliste an.
680 D Pflegedialoge in Funktionsgruppe &1 sind nicht Unicode-fähig
681 D Include &1 enthält nicht unicodefähigen Code für generierte Pflegedialoge
682 D Kein Navigationsbereich
700 D Pflegebausteine von & sind nicht in transportfähigem Paket
701 D Viewcluster & enthält mandantenabhängige und -unabhängige Objekte
702 D Viewcluster & enthält mandantenabhängige und -unabhängige Objekte
703 D Objekt & ist nicht in transportfähigem Paket
704 D Die Transportobjekte haben nicht die selbe Transportschicht
705 D Die Transportobjekte haben nicht die selben Transporteigenschaften
706 D Funktionsgruppen wurden in Transportauftrag/-aufträge geschrieben
707 D Includes wurden neu generiert
708 D Bei Hintergrundverarbeitung ist ein Transportauftrag erforderlich!
749 D Nicht alle Löschungen sind möglich (s. Langtext)
750 D Bitte zuerst ein Organisationskriterium auswählen.
751 D Das Organisationskriterium &1 existiert nicht oder ist unvollständig.
752 D Das Organisationskriterium &1 ist inkonsistent.
753 D Untere Intervallgrenze ist größer als obere Intervallgrenze.
754 D Bitte wählen Sie ein Schlüsselfeld aus.
755 D Sie haben keine zeilenbezogene Anzeigeberechtigung für die Daten.
756 D Sie haben keine zeilenbezogene Pflegeberechtigung für die Daten.
757 D Sie haben keine Pflegeberechtigung für diesen Tabellenschlüssel.
758 D Sie haben keine Anzeigeberechtigung für diesen Tabellenschlüssel.
759 D Sie haben keine Pflegeberechtigung für diesen Wert des Feldes.
760 D Sie haben keine Anzeigeberechtigung für diesen Wert des Feldes.
761 D Sie haben keine Pflegeberechtigung für diese Selektion.
762 D Sie haben keine Anzeigeberechtigung für diese Selektion.
763 D Sie haben keine Pflegeberechtigung für die angezeigten Datensätze.
764 D Veränderte Auswahl von Datensätzen.
765 D Mehrere Tabellenfelder pro Attribut werden noch nicht unterstützt.
766 D Eingeschränkte Anzeige von Datensätzen.
767 D Eingeschränkte Selektion von Datensätzen des Anmeldemandanten/-systems
768 D Eingeschränkte Selektion von Datensätzen des Vergleichsmandanten/-systems
769 D Eingeschränkte Datensatzselektion beider Systeme oder Mandanten
770 D Keine Anzeigeberechtigung für diese Selektion im Vergleichsystem.
771 D &1 ist kein gültiges Namensraumpräfix für das Organisationskriterium
788 D View/Tabelle & kann auch unabhängig vom Viewcluster gepflegt werden.
789 D Anzeige und Pflege von View/Tabelle & nicht erlaubt.
790 D Für View/Tabelle & darf kein Pflegedialog angelegt werden.
791 D Für View/Tabelle & dürfte es keinen Pflegedialog geben.
792 D Anzeige und Pflege von View/Tabelle & nur eingeschränkt erlaubt.
795 D Für die View & (Basistabelle: &) darf kein Pflegedialog angelegt werden.
796 D Für die View & kann kein Pflegedialog angezeigt werden.
800 D Die Tabelle ist zu breit zur Anzeige
801 D Max. Anzahl Reportsperren erreicht (Bitte später versuchen)
802 D Bei der Generierung des Druckreports traten Fehler auf
803 D Druckauftrag erzeugt
804 D Bei der Nummernvergabe für den Druckreportnamen traten Fehler auf
805 D Beim Anlegen des Nummernkreisintervalls d. Druckreports traten Fehler auf
806 D Aktion erfolgreich durchgeführt
807 D Bitte wählen Sie max. 99 Felder für die Liste aus.
808 D Es können nicht alle Spalten der Tabelle auf der Liste angezeigt werden.
810 D Die gesamte Länge der View &1 ist größer als 1000 Charakter.
818 D Es wurden &1 von &2 Einträgen des Business-Configuration-Sets importiert.
819 D Das Business-Configuration-Set wurde importiert.
820 D Kein Business-Configuration-Set gefunden.
821 D Zur View & existiert kein Business-Configuration-Set.
822 D Zur Tabelle & existiert kein Business-Configuration-Set.
823 D Funktion steht noch nicht zur Verfügung.
824 D Business-Configuration-Set kann nur als Neueintrag hinzugefügt werden.
825 D Anzahl der aus dem Business-Configuration-Set übernommenen Datensätze: &
826 D Ein Schlüssel im Business-Configuration-Set ist unvollständig.
827 D Ein Schlüssel im Business-Configuration-Set ist nicht konsistent.
828 D Datensatz mit gleichem Schlüssel existiert bereits.
829 D View &1: Viewcluster &2 enthält nicht auf allen Ebenen Daten
830 D Letzter markierter Eintrag ist bereits erreicht.
831 D Erster markierter Eintrag ist bereits erreicht.
840 D Die Zeichen '_' und '%' sollen in diesem Fall nicht benutzt werden.
850 D Paket &1 ist nicht transportierbar.
851 D Viewcluster ist bereits geöffnet. Bitte mit F3 zurück gehen.
000 E &
001 E The selected function is not supported
002 E Number of retrieved entries: &
003 E Entry retrieved
004 E No entries found that match selection criteria
005 E One entry chosen
006 E Number of chosen entries: &
007 E No previous entry exists
008 E No next entry exists
009 E An entry already exists with the same key
010 E An entry with this key is marked for deletion
011 E Number of deleted entries: &
012 E Number of changed entries: &
013 E Entry deleted
014 E Number of entries copied: &
015 E Target key must be different from source key
016 E Number of reset entries: &
017 E Entry reset
018 E Data was saved
019 E Choose the key from the allowed namespace
020 E Choose a processing option
021 E Choose one processing option only
022 E Create control function module
023 E Create data processing function module
024 E Specify target entries
025 E Specify target entries
026 E Select entries before performing the function
027 E Specify a program name (max. 8 characters)
028 E Table & not in DDIC
029 E Error accessing DDIC: & & &
030 E Table & is not current
031 E Only program & is currently permitted
032 E Position the cursor on a valid entry
033 E Specify the key within the work area
034 E 'To' value must be greater than 'from' value
035 E Position the cursor on a selection field to choose an entry
036 E Screen & does not exist
037 E The maintenance dialog for & is incomplete or not defined
038 E Specify selection criteria
039 E Table & has no relevant fields
040 E & entries reset, & original and & new entries are still marked
041 E & entries reset, & original entries are still marked
042 E & entries reset, & new entries are still marked
043 E Data already saved
044 E Read access only
045 E Enter a start date that is before the end date
046 E Enter an end date that is after the start date
047 E Overlapping records are deleted or delimited
048 E Input in the form: &
049 E Data locked by user & (display only)
050 E System error: Unable to lock table/view &
051 E No data maintenance authorization, display only
052 E No maintenance authorization for requested data
053 E No display authorization for requested data
054 E Maintenance of data in current client & not permitted
055 E Address for object & not found
056 E Mark at least one entry before selecting this function
057 E The selected entry is new and has no original
058 E The selected entries are new and have no original
059 E The selected entry is still in its original state
060 E The selected entries are still in their original state
061 E & entries are still originals, & new entries have no original
062 E Enter a name
063 E Only display is permitted without request
064 E Error allocating change reuest
065 E No entries exist, double-click for long text
066 E Select block end
067 E Value & is not permitted by the view definition
068 E In the view definition, the lower limit is &
069 E In the view definition, the upper limit is &
070 E The displayed value cannot be changed in this view
071 E Enter only numbers, signs (+/-), and separators (./,)
072 E Exponent is too large
073 E Exponent is too small
074 E Enter a floating point number
075 E Entry has too many decimal places
076 E Enter numbers only
077 E Enter a value between &1 and &2
078 E Enter only hexadecimal characters: 0123456789ABCDEF
079 E Compare value has invalid format
080 E OR links only permitted for the same field
081 E Selection criterion cannot be deleted in this view
082 E Do not enter any other characters between the numbers
083 E Check table is currently locked
084 E No values can be displayed
085 E Table field & does not exist
086 E Enter only permitted values (->F4)
087 E Enter a link (AND/OR)
088 E Enter only numbers and signs (+/-)
089 E Enter a compare operator
090 E The compare operator is only permitted for character fields
091 E Permitted values can only be displayed for entry fields
092 E Change task & is being processed
093 E Use a change task you are authorized to change
094 E Specify a change task number (F4)
095 E System error changing change task &
096 E Task & was changed
097 E An error occurred while changing task &
098 E Entry flagged for inclusion in task &
099 E Entry was flagged for deletion from task &
100 E Enter only a sign (+ or -)
101 E Enter only values without +/- signs
102 E Specify number for list screen (Dynp-1)
103 E For 1-level maintenance screen 2 '&' is ignored
104 E Specify both screen numbers for 2-level maintenance
105 E & entries were flagged for inclusion in task &
106 E & entries were flagged for deletion from task &
107 E Entry was already in task &
108 E & entries were already in task &
109 E & entries included, & entries were contained: &
110 E Entry was not in task &
111 E & entries deleted, & entries were not included: &
112 E & entries were not in task &
113 E Entry could not be retrieved
114 E & entries could not be retrieved
115 E Entry could not be deleted
116 E & entries could not be deleted
117 E Do not make any changes (SAP entry)
118 E Make any changes and new entries in the SAP name space only
119 E When making changes and new entries, check the name space
120 E Other entries are retrieved and modified if necessary
121 E Deleted entry will be recovered and possibly changed
122 E Entry was delimited
123 E Number of delimited entries: &
124 E Process delimited entries
125 E Process delimited entry
126 E Overlapping records will be changed or delimited
127 E Delimit area of validity
128 E Delivery class &, transport not permitted
129 E Related objects in various tasks
130 E Client & is local, transport not permitted
131 E Transport is not permitted in batch input mode
132 E Object locked for task &1, user &2 only display permitted
133 E Enter transport attributes
134 E Inconsistency in object definition, only display permitted
135 E Compare error
136 E Change with caution, entry belongs to customer
137 E Do not make any changes (SAP data)
138 E Check maintenance object &1 or update function group &2
139 E Address data is not taken over
140 E &1 entries deleted, &2 entries taken over
141 E Individual entries cannot be put into the change request
142 E Transport is not possible for the specified data
143 E Variant &1 for object &2 does not exist
144 E Variant &1 for object &2 already exists
145 E Variant &1 for object &2 has been deleted
146 E Variant &1 for object &2 has been changed
147 E Variant &1 for object &2 has been created
148 E Variant &1 for object &2 has been adjusted
149 E Internal error: Assign error
150 E Begin action &4 for entry &1 &2 &3
151 E End action &4 for entry &1 &2 &3
152 E The definition of view & is inconsistent
153 E No language was chosen
154 E Test mode: Changes were not saved
155 E Variant &1 of object &2 is empty
156 E Specify a variant name
157 E Variant cannot be saved without specifying conditions
158 E Table/view &1 belongs to the complex object &2
159 E Assign all view cluster & levels to view variants
160 E The installed system codepage does not allow any other languages
161 E Put the cursor on a form name
162 E The object &1 &2 &3 cannot be put in a request
163 E Object &1 compare status is not compatible with desired new status
164 E Table/view &1 is not in the Dictionary
165 E No address in import client for object &
166 E Entry & & & does not exist
167 E Enter a value within the allowed work area
168 E Interactive compare for object & not possible
169 E Incorrect value in XFELD
170 E No object &1 maintenance IMG activity exists
171 E Internal Error
172 E Client does not exist
173 E Function group &1 inconsistent
174 E Enter values in work area for non-key fields
175 E The selected BC Set function is not supported
176 E GUID in table key (field name &1) is not supported
177 E Data record contains fix value from BC Set and cannot be deleted
178 E Data type STRING is not supported in field &1
179 E Table &1 is extendable without limits
180 E Data for specified key areas unchangeable
181 E Read access only
182 E Selected key area locked by Customizing Distribution
183 E Error in remote access to central Customizing Distribution system
184 E Data record contains fixed value from BC Set and cannot be changed
200 E The Business Configuration Set it incomplete for subobject &
201 E Entry & from & of the Business Configuration Set not copied
202 E You are not authorized to change fields with fixed BC Set values
203 E Language-dependent entries for object & could not be activated
300 E The length of the function group name is too short
301 E Choose a processing option
302 E Specify a view/table name
303 E Please input an authorization group
304 E Maintenance dialog for & does not exist
305 E Create and activate table/view & in the Data Dictionary first
306 E Table/view & is not active
307 E Data Dictionary access error
308 E & is not a view
309 E Only use views of type 'Maintenance view'
310 E Error in dialog 'Structure definition'
311 E Can not be deleted because it does not exist
312 E Please choose at least one object to delete
313 E Entry in view directory cannot be deleted
314 E Request completed without errors
315 E Request Completed. Check generation log
316 E Request could not be completed
317 E Entry in table/view directory is also deleted
318 E Specify the number of the overview screen
319 E In single-step maintenance, the single screen is ignored
320 E Please specify the number of the single screen
321 E Please specify a valid authorization group
322 E The function group is not valid
323 E Please specify a function group
324 E The function group name should begin with '0'
325 E Choose another function group
326 E Function group is too large. If possible, use another function group
327 E Function group has more than 40 modules
328 E Please assign non-identical screen numbers
329 E Screen number is already assigned
330 E Update not possible because generation not complete
331 E Not generated -> Re-generate instead of reset
332 E Entry was created in the view directory
333 E Entry was updated in the view directory
334 E Entry was changed in the table/view directory
335 E Function group was not changed
336 E Choose at least one object
337 E Program & does not exist
338 E Please enter table/view from index
339 E Overview screen & does not exist
340 E Single screen & does not exist
341 E Interface & deleted
342 E Interface & added
343 E Table & has no transportable package
344 E View & has no transportable package
345 E Table & can not be processed by extended table maintenance
346 E Function group & does not exist
347 E Please generate table/view & first
348 E User & is already processing &
349 E You have no change authorization
350 E You have no display authorization
351 E View & can not be processed by extended table maintenance
352 E You are changing a function group which does not belong to you
353 E The function group is in the customer name range
354 E The function group is in the SAP name range
355 E The screen number is in the reserved customer range
356 E Generated objects can be created or changed
357 E Please create the maintenance module first
358 E The original of the table package & is in &
359 E The original of the view package & is in &
360 E No change was made
361 E Tables of type INTTAB are not supported
362 E Function group & locked by &(&)
363 E & locked by transport &(&)
364 E Table/View name must be at least 4 characters long
365 E No entry was added to the correction
366 E Please specify a complete structure name
367 E No modules were generated
368 E No authorization group assigned
369 E The hierarchy structure can only be displayed for views
370 E Please consider the transport of the entries
371 E Make an entry
372 E Execution stopped, entry in change task is not possible
373 E No user-defined interface exists
374 E The control information was created
375 E The control information was deleted
376 E Control information could not be deleted
377 E Control information could not be added
378 E The control information was already deleted
379 E All associated control informationen was deleted
380 E Neither interface nor control information exist
381 E Interface and associated control informationen were deleted
382 E The interface could not be deleted
383 E Function group & does not exist
384 E The interface & already exists
385 E Error in correction system, control information was not deleted
386 E Maintenance screen & will be deleted and re-created
387 E Overview screen will not be re-created
388 E Please choose at least one field type
389 E Please choose a maintenance screen
390 E Internal system error, processing canceled
391 E The maintenance type has not yet been changed
392 E Please choose a reason for change
393 E Maintenance screen & will be deleted and re-created
394 E The screen number & is reserved
395 E You are in the edit function group
396 E You are in table/view editing
397 E System error: Function group & could not be locked
398 E No entries in control folder for &
399 E Function group & does not exist
400 E The function group & can not be deleted
401 E Structure & does not exist
402 E Authorization assignment was saved with &
403 E Authorization assignment was saved
404 E Control information for time/interface will also be deleted
405 E Control information for time/interface available
406 E Information for time/interface could not be deleted
407 E Includes for function group & exist with the same name
408 E The function group & has no transport attributes
409 E No transport attributes for table/view &
410 E Entry in table/view catalog changed with &
411 E Function canceled by user
412 E & selected entry cannot be deleted
413 E & selected entries cannot be deleted
414 E Entry cannot be deleted
415 E The maintenance object description has no transportable package
416 E The original maintenance object description system &2 differs
417 E Screen numbers have already been assigned
418 E Overview screen number has already been assigned
419 E Overview screen reset to original number
420 E Single screen reset to original number
421 E Overview screen and single screen reset to original numbers
422 E Maintenance screen & is deleted
423 E No maintenance object description exists for &
424 E No transport request was created
425 E There are no maintenance dialogs in function group &
426 E Specify a valid structure type, type & is not valid
427 E Pass a structure name
428 E Table/View & is still in a View cluster
429 E Object catalog entry for & & & does not exist
430 E Enter a maintenance view variant name
431 E Use only maintenance view variants
432 E Maintenance view variant & has no maintenance dialog
433 E Authorization group already assigned
434 E Table/view & has at least one view variant
435 E Editing maintenance object description
436 E Use a name without a prefix
437 E Only use names with the same prefix
438 E Complete name &
439 E Function group & cannot be processed
440 E & maintenance interface cannot be deleted because of IMG link
441 E Set the compare flag for dialog &
442 E Update the compare fleag for dialog &
443 E Modify the compare flag if an event changes
444 E Modify the compare flag if a screen changes
445 E Compare flag changes affect view variants
446 E Compare flag changes affect view clusters
447 E Compare flag changes affect view variants and view clusters
448 E Package & does not exist
450 E The cluster name is in the customer name range
451 E The view cluster name is not in your namespace
452 E The View cluster & can not be changed
453 E The maintenance object description has no transportable package
454 E The view cluster maintenance object transport layer & differs
455 E There is no maintenance dialog for the View cluster structure objects
456 E Maintenance interface for & could not be deleted
457 E View cluster & does not belong to you
500 E Select only one entry
501 E The cluster object has no entries
502 E No value selection conditions available
503 E Structure table has no entries
504 E The dialog box start positions are invalid
505 E Number of dependent entries deleted: &
506 E & entries with precedence missing, retrieval is therefore not possible
507 E Number of entries with precedence retrieved: &
508 E & entries with precedence and & dependent entries were retrieved
509 E Number of dependent entries retrieved: &
510 E Choose an entry from subdialog '&'
511 E Choose a subdialog
512 E Number of dependent entries copied: &
513 E Table/View & is not in view cluster &.
514 E Internal error (view cluster has not been initialized)
515 E View cluster & does not exist
516 E Internal error: Table/View & is too wide
517 E You are already in the chosen subdialog
518 E Enter a view cluster name
519 E View cluster & already exists.
520 E The User exit main program can not be of type &.
521 E The user exit main program & does not yet exist.
522 E The program name can not be deleted because events still exist.
523 E Maintain view cluster & short text.
524 E & higher level and & dependent entries flagged for request &.
525 E & higher-level entries flagged for request &.
526 E & dependent entries flagged for request &.
527 E & higher-level and & dep. entries flagged for deletion from request &.
528 E & higher-level entries flagged for deletion from request &.
529 E & dependent entries flagged for deletion from request &.
530 E Please only enter valid values.
531 E & dependent entries copied, & entries already existed
532 E Table/View &: higher-level entry for && missing.
533 E Request to compare contains no entry for subdialog '&'
534 E Corresponding entry in '&' missing
535 E Internal error: Entry & from & was not imported/deleted.
536 E Data was not saved
537 E No value selected
538 E Dropdown lists are not supported in view clusters
539 E Spaces are not permitted in function group names
540 E Invalid compare flag value '&'
541 E Compare flag is not set
542 E Check the compare flag
543 E View cluster contains several views with primary table &
547 E Relationship between object & and its predecessor & may be n:m
548 E No main program specified for the User exits
549 E View cluster & event eror
550 E Inconsistent definition of View cluster &, not activated
551 E View cluster & was saved and activated.
552 E View cluster & not activated.
554 E View cluster & header entry is missing.
555 E View cluster & object structure error.
556 E View cluster & field-dependence error.
557 E No hierarchy level specified for object &.
558 E No dependency specified for object &.
559 E No predecessor specified for object &.
560 E &2 must also be specified as predecessor of object &1.
561 E Object & can not be its own predecessor.
562 E Several objects are flagged as initial object in view cluster &.
563 E The display of the initial object & must not be suppressed.
564 E No initial object specified for view cluster &.
565 E The objects are not numbered consecutively by line.
566 E No short text maintained for object &.
567 E No object structure defined for the view cluster &.
568 E Object structure of view cluster & not checked.
569 E Field-dependency of view cluster & not checked.
570 E Neither field nor predecessor field can be specified for the object &.
571 E No field name specified in object & field-dependence.
572 E & is not a direct predecessor of object &.
573 E Objekt & contains no field with the name &.
574 E No field-dependence defined for object &.
575 E No entry for the predecessor & of object & in the object structure.
576 E Max. number & objects exceeded in view cluster.
577 E No field name specified for predecessor object &.
578 E Field & of object & is not read only.
579 E Key field & of object & is for navigation.
580 E Invalid predecessor of object & for field-dependence type 'I'.
581 E The specified field-dependence is not supported for table &.
582 E The specified field-dependence is not supported for object &.
583 E Field-dependence type 'I' for field & of object & is not allowed.
584 E & is a view cluster variant
585 E The view cluster contains subdialogs with and w/o navigation subscreens
586 E Screen & could not be activated
587 E Object & is a maintenance view variant, screen was not changed
588 E Field dependencies were already complete
589 E No hierarchy step could be determined for the object &
590 E Object structure entry for object & modified
591 E Field dependency for object & was generated
592 E Field dependency for object & could not be generated
593 E Field dependencies successfully generated
594 E Field dependencies of type '&' for object & were generated
595 E Field dependency generation canceled because of serious problems
596 E Field dependence generation problems
597 E Error changing screen & (screen was not changed)
598 E Screen & was changed
599 E Correction error (screen & was not changed)
600 E Table/view & generation errors
601 E No control folder entry for table/view &
602 E No tables or active version in view &
603 E No fields or active version in view &
604 E Table/view & data dictionary access error
605 E The view & has an invalid type
606 E The definition of view & is inconsistent (no primary table)
607 E Table & has an inconsistent foreign key relationship
608 E Inconsistent foreign key relationship between & and & in view &
609 E Program & could not be deleted
610 E Screen & could not be deleted
611 E Entry & in control folder could not be deleted
612 E Conversion of screen & to 2.1 GUI not possible
613 E Underscore missing in screen &
614 E MODULE LISTE_UPDATE_LISTE missing in screen logic flow &
615 E Screen & could not be saved
616 E Screen & could not be generated
617 E Field &-& can not be displayed on screen &
618 E Field &-& is too long to fit on the screen
619 E Table/view & contains too many fields
620 E There are too many fields on screen &
621 E Field &-& is too long, new visible length: &4
622 E View & has no active version, but an entry in the control directory
623 E View & has no active version and no entry in the control directory.
624 E Field &1 shortened (new visible length: &2)
625 E Screen &1: Fixed columns in Table Control too wide
626 E Screen &4: Field &1 is too long. New output length: &2
630 E Screen & could not be read
631 E Validity range subscreen could not be inserted
640 E Internal error: TVDIR_TAB-ENTRY lost
641 E Internal error: Generation model & missing
642 E Internal error: Nametab access error for table/view &
643 E Internal error: Nametab access error for text table &
644 E Internal error: Field & was not output on the screen
645 E Internal error: Table/view name lost
646 E Internal database interface error
647 E Internal error (template screen &1 from program &2 missing)
648 E Not more as 8 attributes for an organizational criterion
649 E There is already an entry for the organizational criterion: Delete first
650 E Function group & generation errors
651 E Screen numbers assigned twice in function group &
652 E Function group & ambiguous
653 E Function module & could not be deleted
654 E Program & could not be created
655 E Main program & does not exist, function library error
657 E Function module & could not be created
658 E Function group & is invalid
659 E There are too many function modules in function group &
660 E Function module name & invalid
661 E Internal function library error
662 E Function module & already exists
670 E Incorrect request type. Specify an object list.
680 E Maintenance dialogs in function group &1 are not Unicode-compatible
681 E Include &1 contains Unicode-incompatible code for generated maint.dialogs
682 E No navigation area
700 E Maintenance modules of & are not in a transportable package
701 E Viewcluster & contains client-specific and cross-client objects
702 E Viewcluster & contains client-specific and cross-client objects
703 E Object & is not in a transportable package
704 E The transport objects do not have the same transport layer
705 E The transport objects do not have the same transport attributes
706 E Function groups written to transport request(s)
707 E Includes regenerated
708 E A transport request is required for background processing
749 E Not all deletions can be made (see long text)
750 E Choose an organizational criterion first
751 E Organizational criterion &1 does not exist or is incomplete
752 E Organizational criterion &1 is inconsistent
753 E Lower interval limit is greater than upper interval limit
754 E Choose a key field
755 E You have no row display authorization for this data
756 E You have no row maintenance authorization for this data
757 E You have no maintenance authorization for this table key
758 E You have no display authorization for this table key
759 E You have no maintenance authorization for this field value
760 E You have no display authorization for this field value
761 E You have no maintenance authorization for this selection
762 E You have no display authorization for this selection
763 E You have no maintenance authorization for the displayed data records
764 E Changed data record selection
765 E Several table fields per attributs are not yet supported
766 E Restricted display of datasets
767 E Restricted selection of logon client/system datasets
768 E Restricted selection of comparison client/system datasets
769 E Restricted dataset selection in both systems or clients
770 E No display authorization for this selection in the comparison system
771 E &1 is not a valid namespace prefix for the organizational criterion
788 E View/table & can also be maintained independently of view cluster
789 E Display and Maintenance of view/table & not allowed
790 E You cannot create a maintenance dialog for the table/view &
791 E You cannot display a maintenance dialog for the table/view &
792 E View/table & can only be displayed and maintained with restrictions
795 E You cannot create a maintenance dialog for the view & (Basis table: &)
796 E You cannot display a maintenance dialog for the view &
800 E Table is too wide for display
801 E Maximum number of report locks reached. Please try again later
802 E Error generating print report
803 E Print request generated
804 E Errors occurred in the print report name number assignment
805 E Errors occurred while creating the print report number range
806 E Action performed successfully
807 E Choose no more than 99 fields for the list
808 E Not all columns in the table can be displayed in the list
810 E View &1 is more than 1000 characters long
818 E &1 of &2 Business Configuration Set entries imported
819 E Business Configuration Set imported
820 E No Business Configuration Set found
821 E No Business Configuration Set exists for view &
822 E No Business Configuration Set exists for table &
823 E Function not yet available.
824 E Business Configuration Set can only be added as new entry
825 E Number of data records copied from Business Configuration Set: &
826 E A Business Configuration Set key is incomplete
827 E A Business Configuration Set key is inconsistent
828 E Data record with the same key already exists
829 E View &1: View cluster &2 does not contain data at all levels
830 E Last selected entry has been reached
831 E First selected entry has been reached
840 E Do not use the characters '_' and '%' in this case
850 E Package &1 cannot be transported
851 E View cluster is already open. Use F3 to go back.