000 |
D |
Es existiert kein Profil mit dem Namen & |
001 |
D |
Sie haben keine Administrationsberechtigung für CCMS-Tools |
002 |
D |
Sie haben keine Anzeigeberechtigung für CCMS-Tools |
003 |
D |
Bitte einen Profilnamen angeben |
004 |
D |
Bitte eine Profilversion angeben |
005 |
D |
Interner Fehler bei Confirmabfrage an den Benutzer (SAP verständigen) |
006 |
D |
Vorhergehendes Profil kann weiterbearbeitet werden |
007 |
D |
Bitte erst Profil anlegen |
008 |
D |
Interner Editorfehler (Siehe Syslog) |
009 |
D |
Bitte eine Kurzbeschreibung eingeben |
010 |
D |
Bitte Betriebsssytemfile für Aktivierung angeben |
011 |
D |
Kein globales Profilverzeichnis gefunden (Bitte Filename ergänzen) |
012 |
D |
Serverliste kann nicht vom Messageserver beschafft werden |
013 |
D |
Es wurden keine Server gefunden |
014 |
D |
Profil & (Version &) existiert nicht |
015 |
D |
Ausgewählte Verarbeitung passt nicht zum Profiltyp |
016 |
D |
Wert für ABAP-Programmpuffer fehlt |
017 |
D |
Wert für ABAB-Pagingpuffer fehlt |
018 |
D |
Wert für Nametabpuffer fehlt |
019 |
D |
Wert für Generic Key Tabellenpuffer fehlt |
020 |
D |
Wert für Single Key Tabellenpuffer fehlt |
021 |
D |
Wert für CUA-Informationenpuffer fehlt |
022 |
D |
Wert für Dynpropuffer fehlt |
023 |
D |
Wert für Rollbereichpuffer fehlt |
024 |
D |
Wert für Anzahl Dialogworkprozesse fehlt |
025 |
D |
Wert für Anzahl Verbuchungsworkprozesse fehlt |
026 |
D |
Wert für Anzahl Enqueuworkprozesse fehlt |
027 |
D |
Wert für Anzahl Hintergrundworkprozesse fehlt |
028 |
D |
Wert für Anzahl Spoolworkprozesse fehlt |
029 |
D |
Interner Fehler beim Speichern der Easymodewerte aufgetreten |
030 |
D |
Interner Fehler beim Ermitteln der Easymodewerte aufgetreten |
031 |
D |
& |
032 |
D |
Es wurden noch keine Profilparameter gepflegt |
033 |
D |
Bitte zuerst Verwaltungsdaten pflegen |
034 |
D |
Speichern der Profildaten in Datenbank mißlungen |
035 |
D |
Updaten der Verwaltungsdaten des Profils & mißlungen |
036 |
D |
Bitte Referenzserver für Profilverprobung angeben |
037 |
D |
Fehler bei Shared Memory Pool-Anpassung aufgetreten |
038 |
D |
Profil & ist leer (Keine Parameterdaten vorhanden) |
039 |
D |
Fehler beim Öffnen des Files & aufgetreten |
040 |
D |
Unbekannter Fehler bei Aktivierung des Profils & aufgetreten |
041 |
D |
Profil & (Version &) gesichert und aktiviert |
042 |
D |
Profil & (Version &) gesichert |
043 |
D |
Ungültige Profilparameter entdeckt |
044 |
D |
Löschen des Profils & (Version &) mißlungen |
045 |
D |
Löschen des Files & mißlungen |
046 |
D |
Profil & (Version &) wurde gelöscht |
047 |
D |
Profil & (Version &) wurde aktiviert |
048 |
D |
Profil & (Version &) enthält keine Fehler |
049 |
D |
Das Profil existiert nicht |
050 |
D |
Profil & wurde importiert |
051 |
D |
Importieren des Profils & mißlungen |
052 |
D |
Ungültiger Profiltyp (&) entdeckt |
053 |
D |
Der Import wurde nicht durchgeführt |
054 |
D |
Kein Profil gefunden |
055 |
D |
Inhalt des globalen Profildirectories kann nicht ermittelt werden |
056 |
D |
Server & ist nicht aktiv (Aktion ist nicht ausführbar) |
057 |
D |
Sie haben keine Berechtiung zum Ändern von Profilen |
058 |
D |
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern und Anzeigen von Profilen |
059 |
D |
Ünbekannter Fehler beim Aufruf des Profileditors aufgetreten |
060 |
D |
Filename ist ungültig auf Plattform & |
061 |
D |
Bitte mindestens ein zu startendes Programm auswählen |
062 |
D |
Syslogdämonen sind nur sinnvoll mit Applikationsserver bzw. SNA-Gateway |
063 |
D |
Interner Fehler im Module SHOW_REF_SERVERS |
064 |
D |
Fehler beim Ermitteln der aktiven Server aufgetreten |
065 |
D |
Es wurde kein Prüfprotokoll erstellt |
066 |
D |
Namen der zu verprobenden Betriebsart eingeben |
067 |
D |
Nur die jüngste Version eines Profils kann aktiviert werden |
068 |
D |
Filename ist nicht DEFAULT.PFL (Profil wird nicht von SAP-System erkannt) |
069 |
D |
Interner Fehler im Modul SHOW_PFL_VERS_NUMS |
070 |
D |
Das Enqueue-Subsystem meldet einen internen Fehler (s. Syslog) |
071 |
D |
Profile werden von Benutzer & gepflegt (Nur Anzeige möglich) |
072 |
D |
Bitte den Namen des zu kopierenden Profils eingeben |
073 |
D |
Bitte die Versionsnummer des zu kopierenden Profils eingeben |
074 |
D |
Bitte den Namen des zu erzeugenden Profils eingeben |
075 |
D |
Profil & (Version &) wurde erzeugt |
076 |
D |
Überprüfung der Existenz des Profils auf Betriebssystemebene mißlungen |
077 |
D |
Profilname & ist bereits für anderen Profiltyp reserviert |
078 |
D |
Profil & (Version &) ist nicht aktiviert |
079 |
D |
Alle Versionen des Profils & gelöscht |
080 |
D |
Es sind keine produktiven Betriebsarten definiert |
081 |
D |
Ermitteln der produktiven Server in Betriebsarten ist mißlungen |
082 |
D |
Interner Fehler im Module SHOW_PFL_NAMES |
083 |
D |
Interner Fehler beim Speichern der 'installierbaren Sprachen' |
084 |
D |
Bitte eine Anmeldesprache eingeben |
085 |
D |
Anmeldesprache & ist nicht definiert im System |
086 |
D |
Nur die jüngste Version eines Profils kann verglichen werden |
087 |
D |
Interner Fehler beim Vergleich der Profildaten aufgetreten |
088 |
D |
Profildaten in Datenbank und aktives Profil stimmen überein |
089 |
D |
Keine Codepage für Sprache & installiert |
090 |
D |
Interner Fehler im Modul SHOW_CODEPAGES |
091 |
D |
Sprache & ist nicht installiert |
092 |
D |
Keine Codepage für Sprache & installiert |
093 |
D |
Bitte Anmeldesprache angeben |
094 |
D |
Interner Fehler im Modul SHOW_LOGON_LANGUAGES |
095 |
D |
Bitte einen Applikationsserver auswählen |
096 |
D |
Parameterwerte des Servers & konnten nicht ermittelt werden |
097 |
D |
Parameter & wurde gesichert |
098 |
D |
Parameter & wurde angelegt |
099 |
D |
Dokumentation zu & angelegt |
100 |
D |
Dokumentation zu & gesichert |
101 |
D |
Dokumentation zu & gelöscht |
102 |
D |
Parameter & ist bereits vorhanden |
103 |
D |
Dokumentation für & ist bereits angelegt |
104 |
D |
Parameterdaten & wurde nicht geändert |
105 |
D |
Dokumentation für & nicht geändert |
106 |
D |
Dokumentation für & nicht angelegt |
107 |
D |
Überprüfung der Shared Memory Pools auf Server & mißlungen |
108 |
D |
Parametername & ist ungültig |
109 |
D |
Dokumentation liegt nur in Englisch vor |
110 |
D |
Gesperrt (Nur Anzeige möglich) |
111 |
D |
Keine Wildcards zulässig |
112 |
D |
Gesperrt (Wird bereits bearbeitet) |
113 |
D |
Aktion wurde abgebrochen |
114 |
D |
TADIR-Eintrag für & bereits vorhanden |
115 |
D |
Parameter & konnte nicht gelöscht werden |
116 |
D |
Kurzbeschreibung fehlt |
117 |
D |
Parametertyp fehlt |
118 |
D |
Arbeitsgebiet fehlt |
119 |
D |
Hier sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
120 |
D |
Abbruch im Korrektursystem |
121 |
D |
Dokument & konnte nicht gelöscht werden |
122 |
D |
Ungültiger Parametertyp |
123 |
D |
Ungültiges Arbeitsgebiet |
124 |
D |
Ungültiger Änderungswert |
125 |
D |
Ungültiges Betriebssystem |
126 |
D |
Interner Fehler & |
127 |
D |
Unbekannte Objektklasse & |
128 |
D |
Keine Hilfeinformation vorhanden |
129 |
D |
Interner Fehler (Hilfeinformation kann nicht ermittel werden) |
130 |
D |
Überprüfung der numerischen Dynprowerte mißlungen |
131 |
D |
& (Kein numerischer Wert (&)) |
132 |
D |
Kann keine Backupdatei erzeugen (&) |
133 |
D |
Ungültiger Wert für dynamische Änderung |
134 |
D |
Bitte Applikationsserver auswählen |
135 |
D |
Server für Umschaltung auswählen |
136 |
D |
Parameterumschaltung wurde durchgeführt |
137 |
D |
Parameterumschaltung auf Server & misslungen |
138 |
D |
Umschaltung ist nur für ein Instanzprofil möglich |
139 |
D |
Interner Fehler im Modul PFL_SHOW_SWITCH_PARAMETERS |
140 |
D |
Dokumentation für & Parameter gedruckt ( Spoolauftragsnummer & ) |
141 |
D |
Bitte einen Parameternamen angeben |
142 |
D |
Drucken wurde abgebrochen |
143 |
D |
& (numerischer Wert kann nicht konvertiert werden (&)) |
199 |
D |
Änderung nicht permanent, geht nach dem Neustart des Servers verloren |
200 |
D |
|
201 |
D |
Bitte Passworteingabe wiederholen |
202 |
D |
Startprofile & existiert nicht |
203 |
D |
Instanzprofile & existiert nicht |
204 |
D |
Home-Directory & existiert nicht |
205 |
D |
Summe der Workprozesse muß & sein |
206 |
D |
Anmeldung als Benutzer & ist nicht möglich |
700 |
D |
|
701 |
D |
Bitte einen Profilnamen eingeben |
702 |
D |
Bitte einen Unix-Filenamen eingeben |
703 |
D |
Filename & existiert nicht |
704 |
D |
Profil wurde nicht gelöscht |
705 |
D |
Alle Versionen des Profils & werden gelöscht |
706 |
D |
Das Profil existiert nicht auf der Datenbank |
707 |
D |
Das Profil existiert schon (Bei Datenfreigabe wird es überschrieben) |
708 |
D |
Parameter wurde zwischengespeichert |
709 |
D |
Der unsubstituierte Standardwert wurde übernommen |
710 |
D |
Der substituierte Standardwert wurde übernommen |
711 |
D |
Der letzte gesicherte Parameterwert wurde wieder eingetragen |
712 |
D |
Das veränderte Profil wurde übernommen |
713 |
D |
Sie haben keine Änderungsberechtigung |
714 |
D |
Das veränderte Profil wurde übernommen |
715 |
D |
Der Parameter wurde übernommen |
716 |
D |
Der veränderte Kommentar wurde übernommen |
717 |
D |
Der veränderte Parameter wurde übernommen |
718 |
D |
Der Parameter & wurde gelöscht |
719 |
D |
Die Änderungen wurden übernommen |
720 |
D |
Bitte nur die Anfangszeilen abspalten |
721 |
D |
Diese Funktion ist nur für normale Kommentare zulässig |
722 |
D |
Bitte Parametername eingeben |
723 |
D |
Bitte Parameterwert eingeben |
724 |
D |
Der Parametername ist nicht bekannt |
725 |
D |
Der Parameter wurde gelöscht |
726 |
D |
Bitte den Cursor korrekt positionieren |
727 |
D |
Der Parameter existiert bereits |
728 |
D |
Keine Administrationsberechtigung für die Profilpflege |
729 |
D |
Der Kommentar wurde gelöscht |
730 |
D |
Das Profil & mit der Versionsnummer & ist nicht vorhanden |
731 |
D |
Sie haben keine Berechtigung in das Unixfile & zu schreiben |
732 |
D |
Das Profil & mit der Versionsnummer & wird gelöscht |
733 |
D |
Das Profil & wurde nicht auf das Profil & kopiert |
734 |
D |
Das Profil & wurde erfolgreich gesichert |
735 |
D |
Die Puffer des Profils & wurden erfolgreich gesichert |
736 |
D |
Das Profil & wurde erfolgreich generiert |
737 |
D |
Die Verwaltungsdaten des Profils & wurden erfolgreich gesichert |
738 |
D |
Bitte die Felder Profilname und Versionsnummer ausfüllen |
739 |
D |
Das Profil existiert schon (Die nächsthöhere Versionsnummer wird erzeugt) |
740 |
D |
Der Parameterwert wurde nicht geprüft (Server & ist nicht aktiv) |
741 |
D |
Der Parameterwert '&' ist für diesen Profiltyp unzulässig |
742 |
D |
Profilpflege durch Benutzer '&' gesperrt |
743 |
D |
Positionieren Sie bitte den Cursor auf einer Parameterzeile |
744 |
D |
Keine Dokumentation vorhanden |
750 |
D |
Es wurden keine Fehler gefunden |
751 |
D |
RFC error (&&&) |
000 |
E |
No profile exists with the name & |
001 |
E |
You have no administration authorization for CCMS tools |
002 |
E |
You have no display authorization for CCMS tools |
003 |
E |
Specify a profile name |
004 |
E |
Specify a profile version |
005 |
E |
Internal error during user confirmation prompt (notify SAP) |
006 |
E |
Previous profile can be edited again |
007 |
E |
First create new profile |
008 |
E |
Internal editor error (see system log) |
009 |
E |
Enter a short description |
010 |
E |
Specify operating system file for activation |
011 |
E |
No global profile directory found. Please complete file name. |
012 |
E |
Server list cannot be obtained by message server |
013 |
E |
No servers found |
014 |
E |
Profile & (version &) does not exist |
015 |
E |
Processing chosen does not match profile type |
016 |
E |
Value missing for ABAP program buffer |
017 |
E |
Value missing for ABAP paging buffer |
018 |
E |
Value missing for nametab buffer |
019 |
E |
Value missing for generic key table buffer |
020 |
E |
Value missing for single key table buffer |
021 |
E |
Value missing for CUA information buffer |
022 |
E |
Value missing for screen buffer |
023 |
E |
Value missing for roll area buffer |
024 |
E |
Value missing for number of dialog work processes |
025 |
E |
Value missing for number of update work processes |
026 |
E |
Value missing for number of enqueue work processes |
027 |
E |
Value missing for number of background work processes |
028 |
E |
Value missing for number of spool work processes |
029 |
E |
Internal error storing easy mode values |
030 |
E |
Internal error determining easy mode values |
031 |
E |
& |
032 |
E |
No profile parameters maintained yet |
033 |
E |
First maintain management data |
034 |
E |
Could not store profile data in database |
035 |
E |
Could not update management data of profile & |
036 |
E |
Specify reference server for profile check |
037 |
E |
Error with Shared Memory Pool adjustment |
038 |
E |
Profile & is empty (no parameter data available) |
039 |
E |
Error opening file & |
040 |
E |
Unknown error activating profile & |
041 |
E |
Profile & (version &) saved and activated |
042 |
E |
Profile & (version &) saved |
043 |
E |
Invalid profile parameters detected |
044 |
E |
Could not delete profile & (version &) |
045 |
E |
Could not delete file & |
046 |
E |
Profile & (version &) deleted |
047 |
E |
Profile & (version &) activated |
048 |
E |
No errors in profile & (version &) |
049 |
E |
Profile does not exist |
050 |
E |
Profile & imported |
051 |
E |
Could not import profile & |
052 |
E |
Invalid profile type (&) detected |
053 |
E |
Import was not performed |
054 |
E |
No profile found |
055 |
E |
Cannot determine contents of global profile directory |
056 |
E |
Server & is not active - action cannot be executed |
057 |
E |
You have no authorization to change profiles |
058 |
E |
You have no authorization to change and display profiles |
059 |
E |
Unknown error calling profile editor |
060 |
E |
File name invalid on platform & |
061 |
E |
Choose at least one program to be started |
062 |
E |
Syslog demons only advantageous with applications server or SNA gateway |
063 |
E |
Internal error in module SHOW_REF_SERVERS |
064 |
E |
Error occurred whilst determining active servers |
065 |
E |
No check log created |
066 |
E |
Enter name of operation mode to be tested |
067 |
E |
Only the most recent version of a profile can be activated |
068 |
E |
File name is not DEFAULT.PFL - Profile is not recognized by SAP System |
069 |
E |
Internal error in module SHOW_PFL_VERS_NUMS |
070 |
E |
The enqueue sub-system reports an internal error. See system log |
071 |
E |
Profiles maintained by user & - only display is possible |
072 |
E |
Enter the name of the profile to be copied |
073 |
E |
Enter the version number of the profile to be copied |
074 |
E |
Enter the name of the profile to be generated |
075 |
E |
Profile & (version &) was generated |
076 |
E |
Could not check existence of profile at operating system level |
077 |
E |
Profile name & already reserved for another profile type |
078 |
E |
Profile & (version &) is not activated |
079 |
E |
All versions of profile & deleted |
080 |
E |
No production operation modes defined |
081 |
E |
Could not determine production servers in operation modes |
082 |
E |
Internal error in module SHOW_PFL_NAMES |
083 |
E |
Internal error storing 'languages that can be installed' |
084 |
E |
Enter a logon language |
085 |
E |
Logon language & is not defined in the system |
086 |
E |
Only the most recent version of a profile can be compared |
087 |
E |
Internal error comparing profile data |
088 |
E |
Profile data in database and active profile are consistent |
089 |
E |
No code page installed for language & |
090 |
E |
Internal error in module SHOW_CODEPAGES |
091 |
E |
Language & is not installed |
092 |
E |
No code page installed for language & |
093 |
E |
Specify logon language |
094 |
E |
Internal error in module SHOW_LOGON_LANGUAGES |
095 |
E |
Choose an application server |
096 |
E |
Could not determine parameter values of server & |
097 |
E |
Parameter & saved |
098 |
E |
Parameter & created |
099 |
E |
Documentation for & created |
100 |
E |
Documentation for & saved |
101 |
E |
Documentation for & deleted |
102 |
E |
Parameter & already exists |
103 |
E |
Documentation for & already created |
104 |
E |
Parameter data & was not changed |
105 |
E |
Documentation for & was not changed |
106 |
E |
Documentation for & was not created |
107 |
E |
Could not check shared memory pools on server & |
108 |
E |
Parameter name & is invalid |
109 |
E |
Documentation only exists in English |
110 |
E |
Locked, only display is possible |
111 |
E |
Wildcards not allowed |
112 |
E |
Locked, already being processed |
113 |
E |
Action canceled |
114 |
E |
TADIR entry for & already exists |
115 |
E |
Could not delete parameter & |
116 |
E |
Short description missing |
117 |
E |
Parameter type missing |
118 |
E |
Work area missing |
119 |
E |
The system cannot display possible entries here |
120 |
E |
Termination in correction system |
121 |
E |
Could not delete document & |
122 |
E |
Invalid parameter type |
123 |
E |
Invalid work area |
124 |
E |
Invalid change value |
125 |
E |
Invalid operating system |
126 |
E |
Internal error & |
127 |
E |
Unknown object class & |
128 |
E |
No help information available |
129 |
E |
Internal error: Cannot determine help information |
130 |
E |
Checking of numeric screen values failed |
131 |
E |
& : Not a numeric value ( & ) |
132 |
E |
Cannot generate backup file ( & ) |
133 |
E |
Invalid value for dynamic change |
134 |
E |
Choose an application server |
135 |
E |
Choose a server for switching |
136 |
E |
Parameter switching was executed |
137 |
E |
Parameter switching failed on server & |
138 |
E |
Switching possible for only one instance profile |
139 |
E |
Internal error in module PFL_SHOW_SWITCH_PARAMETERS |
140 |
E |
Documentation for & parameter printed (spool request number &) |
141 |
E |
Specify a parameter name |
142 |
E |
Printing canceled |
143 |
E |
& (cannot convert numerical value (&)) |
199 |
E |
The change is not permanent and will be lost when the server is restarted |
200 |
E |
|
201 |
E |
Please type your password again |
202 |
E |
Start profile $ does not exist |
203 |
E |
Instance profile & does not exist |
204 |
E |
Home directory & does not exist |
205 |
E |
Total work processes must be & |
206 |
E |
Logon as user & is not possible |
700 |
E |
|
701 |
E |
Specify a profile name |
702 |
E |
Specify a UNIX file name |
703 |
E |
The specified file does not exist |
704 |
E |
Profile was not deleted |
705 |
E |
Profile was deleted |
706 |
E |
Profile is not in the database |
707 |
E |
Profile already exists. Press Enter to overwrite it. |
708 |
E |
Parameter was stored intermediately |
709 |
E |
The unsubstituted default value was transferred |
710 |
E |
The substituted default value was transferred |
711 |
E |
The last saved parameter value was re-entered |
712 |
E |
The changed profile was transferred |
713 |
E |
You have no change authorization |
714 |
E |
The changed profile was transferred |
715 |
E |
The parameter was transferred |
716 |
E |
The changed comment was transferred |
717 |
E |
The changed parameter was transferred |
718 |
E |
Parameter $ was deleted |
719 |
E |
Changes were made |
720 |
E |
Only start lines can be separated |
721 |
E |
This function is only for normal comments |
722 |
E |
Specify the parameter name |
723 |
E |
Specify the parameter value |
724 |
E |
The parameter name is not known |
725 |
E |
Parameter was deleted |
726 |
E |
Position the cursor correctly |
727 |
E |
Paremeter already exists |
728 |
E |
No administration authorization for profile maintenance |
729 |
E |
Comment was deleted |
730 |
E |
Profile $ with version no. $ is not available in the database |
731 |
E |
You have no authorization to write in the Unixfile & |
732 |
E |
The profile & with the version number & has been deleted |
733 |
E |
The profile & was not copied to profile & |
734 |
E |
The profile & was successfully saved |
735 |
E |
The buffers of profile & were successfully saved |
736 |
E |
The profile & was successfully generated |
737 |
E |
The administration data of the profile & were successfully saved |
738 |
E |
The fields profile name and version number must be filled |
739 |
E |
The profile already exists. The next higher version number was created |
740 |
E |
The parameter value was not checked. Server & not active. |
741 |
E |
The parameter value '&' is not permitted for this profile type |
742 |
E |
Profile maintenance locked by user '&' |
743 |
E |
Position the cursor on a parameter line |
744 |
E |
No documentation available |
750 |
E |
No errors found |
751 |
E |
RFC error: &&& |