SAP Message Class 01
Allg. Basis: z.B. Benutzer und Berecht.pflege
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class 01 (Allg. Basis: z.B. Benutzer und Berecht.pflege) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SUSR.
Technical Information
| Message Class | 01 |
| Short Text | Allg. Basis: z.B. Benutzer und Berecht.pflege |
| Package | SUSR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Es wurde kein passender Benutzer gefunden |
| 002 | D | Benutzer muss vor Zuordnung von Aufgabenprofil gesichert werden. |
| 003 | D | Objektgruppe & wurde gesichert |
| 004 | D | Bitte Cursor auf eine Objektgruppe positionieren |
| 005 | D | Bitte einen Namen für die Objektgruppe eingeben |
| 006 | D | Objektgruppe & existiert bereits |
| 007 | D | Fehler beim Pflegen einer Variantenvariablen |
| 008 | D | Bitte mind. ein Selektionskriterium angeben |
| 009 | D | Benutzeradresse aus SAPoffice-Daten übernommen |
| 010 | D | Transaktion & existiert nicht |
| 011 | D | Keine Berechtigung zur Pflege der Zuordnung von Ber.objekten |
| 012 | D | Programmfehler (Bitte SAP verständigen) |
| 013 | D | & ist durch einen anderen Benutzer gesperrt |
| 014 | D | Keine Berechtigung, allen Benutzern den ext. Security-Namen zu vergeben |
| 015 | D | Keine Berechtigung, alle Transaktionen mit Startprüfungen zu versehen |
| 016 | D | Adresse ist gesperrt. |
| 017 | D | Im System ist noch keine Defaultfirmenadresse gepflegt. Bitte anlegen! |
| 018 | D | Firmenadresse konnte nicht angelegt werden. |
| 019 | D | Firmenadresse gesperrt, derzeit keine Modifikation möglich. |
| 020 | D | Fehler in Adressverwaltung aufgetreten. & sy-subrc = & |
| 021 | D | Keine Dokumentation zu Variable & vorhanden |
| 022 | D | Schiefstand bei Adresse. |
| 023 | D | Bitte auf untergeordneter Ebene expandieren (Auf Ebene 1 nicht möglich) |
| 024 | D | Bitte Adressdaten pflegen. |
| 025 | D | Firmenadresse nicht auswählbar. |
| 026 | D | Interner Fehler: FB & , exception: & |
| 027 | D | & nicht enthalten. |
| 028 | D | Zeitzone ungültig. |
| 029 | D | Ausgabegerät & existiert nicht. |
| 030 | D | Transaktion & existiert nicht (Bitte vorhandene Transaktion wählen) |
| 031 | D | Trans. & wurden bereits Ber.objekte zugeordnet (Kopieren nicht möglich) |
| 032 | D | Trans. & wurden noch keine Ber.objekte zugeordnet (Kopieren nicht mögl.) |
| 033 | D | Druckparameter & für 'Löschen nach Ausgabe' ungleich D(elete) oder K(eep) |
| 034 | D | Objektgruppe & nicht vorhanden (Kopieren nicht mögl.) |
| 035 | D | Druckparameter & für 'sofort ausgeben' ungleich G(o) or H(old). |
| 036 | D | Datumsformat & ungültig. |
| 037 | D | ParameterID & existiert nicht. |
| 038 | D | Selektierte Profile/Objekte nicht enthalten. |
| 039 | D | Benutzer & wurde geändert. |
| 040 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzergruppen |
| 041 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzergruppe & |
| 042 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Benutzergruppe & |
| 043 | D | Keine Berechtigung zum Abgleichen der Benutzergruppen |
| 044 | D | Rücksetzen aller Benutzerpuffer erfolgreich |
| 045 | D | Benutzerpuffer bereits zurückgesetzt. |
| 046 | D | Profilzuordnung für Benutzer & wurde geändert. |
| 047 | D | Profilzuordnung zu Benutzer & wurde nicht vollständig durchgeführt. |
| 048 | D | Rollenzuordnung zu Benutzer & wurde geändert. |
| 049 | D | Rollenzuordnung zu Benutzer & nicht vollständig durchgeführt. |
| 050 | D | Bitte generiertes Profil mit dem Profilgenerator löschen. |
| 051 | D | Bitte generierte Berecht. mit dem Profilgenerator löschen. |
| 052 | D | Adresse nicht gepflegt. |
| 053 | D | Im Feld & sind nur numerische Eingaben erlaubt. |
| 054 | D | System ist kein Tochtersystem in einem zentralen Benutzerpflegeverbund. |
| 055 | D | Benutzerpuffer erfolgreich zurückgesetzt. |
| 056 | D | Fehler beim Rücksetzen der Benutzerpuffer. |
| 057 | D | Keine Berechtigung, in allen Mandanten die Benutzerpuffer zurückzusetzen |
| 058 | D | Problem aufgetreten beim Anlegen der untergeordneten Profile od. Berecht. |
| 059 | D | Firmenadresse & im System nicht gefunden. |
| 060 | D | Aktion durch Benutzer abgebrochen. |
| 061 | D | Keine Berechtigung zur Generierung von Profil SAP_ALL |
| 062 | D | Profil SAP_ALL wurde generiert. |
| 063 | D | Begin Report RSUSX001, Objekt Firma zu Firmenadressen |
| 064 | D | Datum: &, Zeit &. |
| 065 | D | Report RSUSX001 beendet. Datum: & Uhrzeit: & . |
| 066 | D | Für Adresse & im Mandant & konnte kein Objekt Firma erzeugt werden. |
| 067 | D | Firmenadresse &1 konnte nicht zugeordnet werden. &2 wurde beibehalten! |
| 068 | D | Es wurde noch kein System ausgewählt! |
| 069 | D | Adresse konnte nicht gelesen werden. |
| 070 | D | Profil zur Rolle noch nicht generiert. |
| 071 | D | Kein System der aktuellen ZBV zu dieser Selektion gefunden. |
| 072 | D | Profil & existiert nicht. Bitte einen güligen Wert eingeben. |
| 073 | D | & wurde erfolgreich als Standardfirma gesichert |
| 074 | D | Diese Aktion ist nur für & möglich. |
| 075 | D | Die Standard-Firmenadresse kann nicht gelöscht werden. |
| 076 | D | Firma konnte nicht ermittelt werden. |
| 077 | D | Anlegen der Adresse gescheitert. (Nummer konnte nicht gezogen werden.) |
| 078 | D | Firmenadresse & wurde angelegt. |
| 079 | D | Firmenadresse & wurde geändert. |
| 080 | D | Firmenadresse & wurde gelöscht. |
| 081 | D | Firmenadresse & existiert nicht. Löschen nicht nötig. |
| 082 | D | Firmenadresse konnte nicht gesperrt werden. |
| 083 | D | Firma & existiert nicht. |
| 084 | D | Firma & existiert bereits. |
| 085 | D | Firmenadresse &1 wurde umbenannt in &2. |
| 086 | D | Dezimalformat & ungültig. ( Nicht ' ', X oder Y .) |
| 087 | D | Anlegen des Benutzers im Zentralsystem gestartet |
| 088 | D | Benutzer & existiert. |
| 089 | D | Profilzuordnung für Benutzer & wurde gelöscht. |
| 090 | D | Rollenzuordnung zu Benutzer & wurde gelöscht. |
| 091 | D | Benutzer wurde umbenannt, altes Kennwort ungültig. |
| 092 | D | Nachname muss beim Anlegen eines Benutzers angegeben werden! |
| 093 | D | Zum Parameter & existiert bereits ein Eintrag. |
| 094 | D | Generiertes Kennwort für Benutzer &1 : &2 |
| 095 | D | Bitte wählen Sie eine oder mehrere der zeitabhängigen Beziehungen aus. |
| 096 | D | Sammelaktivitätsgruppen bitte in den Tochtersystemen pflegen. |
| 097 | D | Control Container konnte nicht angelegt werden. ( & ) |
| 098 | D | Object & konnte nicht erzeugt werden. (sy-subrc = & ) |
| 099 | D | Eventregistrirung fehlgeschlagen. (sy-subrc = & ) |
| 100 | D | Bitte Namen und Kurztext eingeben |
| 101 | D | Bitte anderen Namen verwenden (Profil & ist bereits vorhanden) |
| 102 | D | Benutzer & wurde angelegt |
| 103 | D | Falscher Profiltyp: Wählen Sie ein anderes Profil. |
| 104 | D | Bitte eine Belegart auswählen |
| 105 | D | Ungültiges Zeitintervall: Beginndatum &1 größer als Endedatum &2 |
| 106 | D | Profil & und Berechtigungen gesichert |
| 107 | D | Objekt & Berecht. & bereits vorhanden |
| 108 | D | Profil & und Berechtigungen gesichert und aktiviert |
| 109 | D | Das Profil & konnte nicht angepasst werden. |
| 110 | D | Bitte einen Funktionsbereich wählen |
| 111 | D | Objekt & ist nicht vorhanden (Bitte vorhandenes Objekt wählen) |
| 112 | D | Funktion & ist nicht vorhanden (Bitte vorhandene Funktion wählen) |
| 113 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Arbeitsgebieten |
| 114 | D | Keine Berechtigung zum Hinzufügen von Objekten |
| 115 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Funktionen |
| 116 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Arbeitsgebieten |
| 117 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Objekten aus Fkt.bereichen |
| 118 | D | Funktion & nicht löschbar, da in anderen Funktionen verwendet |
| 119 | D | Funktion & ist bereits vorhanden (Kann nicht angelegt werden) |
| 120 | D | Bitte betriebswirtschaftliche Vorgänge auswählen |
| 121 | D | Bitte die zu transportierenden Funktionen kennzeichnen |
| 122 | D | Funktion(en) in Auftrag & eingetragen |
| 123 | D | Daten zu Transaktion & gesichert |
| 124 | D | Benutzer & existiert nicht |
| 125 | D | Bitte Cursor auf ein Profil oder eine Berechtigung positionieren |
| 126 | D | Wählen Sie einen Profiltyp. |
| 127 | D | Profil & existiert nicht |
| 128 | D | Objekt & existiert nicht |
| 129 | D | Berechtigung & existiert nicht |
| 130 | D | & ist kein Menü (Bitte ein Menü wählen) |
| 131 | D | Bitte eine der installierten Sprachen wählen |
| 132 | D | Die Anmeldesprache passt nicht zur Systemcodepage & |
| 133 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Aktivitäten in Tabelle TACT |
| 134 | D | Bitte Tabelle ZAUTHCUST anlegen (Siehe Langtext) |
| 135 | D | Bitte Felder zur Basis oder zur Anwendung pflegen |
| 136 | D | Bitte Felder zum Kunden pflegen |
| 137 | D | Keine Berecht. zum Löschen von Aktivitäten aus TACT |
| 138 | D | Bitte eine Version auswählen |
| 139 | D | Bitte Cursor auf ein Profil positionieren |
| 140 | D | Bitte anderen Namen wählen (Der Name & entspricht nicht der Norm) |
| 141 | D | Der Berechtigungsname ist unzulässig. |
| 142 | D | Der Profilname ist unzulässig. |
| 143 | D | Objektklasse & existiert nicht |
| 144 | D | Bitte Cursor auf ein Profil oder einen Benutzer positionieren |
| 145 | D | Bitte Cursor auf einen Benutzer positionieren |
| 146 | D | Bitte Cursor auf ein Berechtigungsobjekt positionieren |
| 147 | D | Bitte Cursor auf eine Berechtigung positionieren |
| 148 | D | Bitte Cursor auf eine Berechtigung oder einen Benutzer positionieren |
| 149 | D | Zu Objekt & ist keine Berechtigung vorhanden. |
| 150 | D | Funktionsblock ist in Tabelle TFBLK nicht vorhanden |
| 151 | D | Verarbeitung im Hintergrund gestartet |
| 152 | D | Keine Berechtigung Tochtersystem & zuzuordnen oder zu entfernen. |
| 153 | D | Neues System & wurde dem Benutzer zugeordnet. |
| 154 | D | System kann nur über Register 'Systeme' entfernt werden. |
| 155 | D | Systemtyp & existiert bereits |
| 156 | D | Bitte Cursor auf eine Benutzergruppe positionieren! |
| 157 | D | Einplanung der regelmässigen Verteilung. Bitte Langtext beachten! |
| 158 | D | Fehler bei Freigabe Container & . (sy-subrc = & ) |
| 159 | D | Flush gescheitert. (sy-subrc = & ) |
| 160 | D | Falsche Cursorposition. |
| 161 | D | Keine Berechtigung zur Migration. |
| 162 | D | Systemtyp & wurde angelegt. |
| 163 | D | Systemtyp & wurde gelöscht. |
| 164 | D | Systemtyp von System &1 wurde auf &2 umgesetzt. |
| 165 | D | Löschen hier nicht möglich. |
| 166 | D | Die Verteilung wurde ausgelöst. |
| 167 | D | Benutzergruppe & im HR Org nicht bekannt. |
| 168 | D | Benutzergruppe & wird noch in Benutzerstämmen verwendet. |
| 169 | D | Systemtyp & wird noch verwendet. Löschen nicht möglich. |
| 170 | D | Objekttyp & existiert nicht. |
| 171 | D | Willkommen &1 ! |
| 172 | D | Ihre Anmeldung war erfolgreich. |
| 173 | D | Ihre Anmeldedaten waren nicht korrekt. |
| 174 | D | Bitte füllen Sie alle mit (*) gekennzeichneten Felder aus. |
| 175 | D | Kennwort nicht zurückgesetzt, da e-mail Adresse derzeit nicht ermittelbar |
| 176 | D | Ihr neues Kennwort konnte Ihnen nicht zugeschickt werden. |
| 177 | D | Ihr neues Kennwort wird an ihre e-mail Adresse geschickt. |
| 178 | D | Das Kennwort wird nur an die zuvor hinterlegte E-Mail Adresse geschickt |
| 179 | D | Zuordnung der Anwendungsobjekte &2 von Benutzer &1 geändert. |
| 180 | D | Bitte Sammelprofil & nicht eintragen (Gefahr von Zyklen) |
| 181 | D | Bitte Arbeitsbereich für Profile einschränken |
| 182 | D | Profil SAP_ALL ist in diesem System und Mandant nicht vorhanden |
| 183 | D | Zum Alias & wurde kein Benutzer gefunden. |
| 184 | D | Der Alias &1 passt nicht zum Benutzer &2. |
| 185 | D | Der Alias lautet: & |
| 186 | D | Zentralsystem wurde nicht erreicht. |
| 187 | D | Objektklasse(n) in Auftrag & eingetragen |
| 188 | D | Objekt(e) in Auftrag & eingetragen |
| 189 | D | Der Alias & wird bereits verwendet. |
| 190 | D | Bitte geben Sie eine Auftragsnummer an, die Ihnen gehört |
| 191 | D | Der Auftrag & ist bereits in Bearbeitung. |
| 192 | D | Systemfehler beim Hinzufügen zum Auftrag |
| 193 | D | Bitte die zu transportierenden Profile kennzeichnen |
| 194 | D | Bitte die zu transportierenden Berechtigungen kennzeichnen |
| 195 | D | Bitte die zu transportierenden Objektklassen kennzeichnen |
| 196 | D | Bitte die zu transportierenden Objekte kennzeichnen |
| 197 | D | Profil(e) mit allen Abhaengigen in Auftrag & eingetragen |
| 198 | D | Profil(e) in Auftrag & eingetragen |
| 199 | D | Berechtigung(en) in Auftrag & eingetragen |
| 200 | D | Profil & bereits vorhanden |
| 201 | D | Benutzer & wurde auf & kopiert |
| 202 | D | Profil & wurde auf & kopiert |
| 203 | D | Berechtigung & existiert bereits |
| 204 | D | Berechtigung & auf & kopiert |
| 205 | D | Bitte einen Objektkurztext eingeben |
| 206 | D | Objekt & existiert nicht |
| 207 | D | Feld & existiert nicht (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 208 | D | Objekt & in Klasse & vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 209 | D | Bitte Cursor auf zulässiges Eingabefeld positionieren |
| 210 | D | Profil & wurde gesichert |
| 211 | D | Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 212 | D | Klasse & nicht löschbar, da noch Objekte dazu vorhanden |
| 213 | D | Profil & ist bereits im Sammelprofil enthalten |
| 214 | D | Profil & ist nicht vorhanden |
| 215 | D | Berechtigung & ist nicht vorhanden |
| 216 | D | Objektklasse & wurde gelöscht |
| 217 | D | Keine Pflegeversion zur Berechtigung vorhanden |
| 218 | D | Keine Pflegeversion zum Profil vorhanden |
| 219 | D | Bitte genau eine Option auswählen |
| 220 | D | Objekt & nicht löschbar, da noch Berecht. dazu existieren |
| 221 | D | Feldzuordnung zu Objekt & nicht änderbar, da Berecht. dazu existieren |
| 222 | D | Profil & bei & Benutzer(n) eingetragen |
| 223 | D | Bitte kein Sammelprofil in ein Sammelprofil eintragen |
| 224 | D | Benutzer & existiert bereits |
| 225 | D | Profil & existiert nicht oder ist nicht aktiv |
| 226 | D | Benutzer & wurde gesichert |
| 227 | D | Bitte ein aktives Profil auswählen |
| 228 | D | Bitte Objekttext eingeben |
| 229 | D | Berechtigung & wurde gesichert |
| 230 | D | Berechtigung & wurde gelöscht |
| 231 | D | Zu diesem Objekt sind keine Felder gepflegt (Bitte nachholen) |
| 232 | D | Benutzer & wurde gelöscht |
| 233 | D | Berechtigungsfeld & existiert nicht (Bitte zuerst pflegen) |
| 234 | D | Profil & wurde gelöscht |
| 235 | D | Es existiert keine Pflegeversion für Profil & (Akt. nicht nötig) |
| 236 | D | Bitte eine Berechtigung auswählen |
| 237 | D | Bitte dieses Sammelprofil nicht eintragen (Gefahr von Zyklen) |
| 238 | D | Keine Pflegeversion für Berecht. & vorhanden |
| 239 | D | Keine Aktivversion für Berecht. & vorhanden |
| 240 | D | Keine Pflegeversion für Berecht. & vorhanden |
| 241 | D | Liste wird gedruckt |
| 242 | D | Keine Belege zu Benutzer & vorhanden |
| 243 | D | Keine Belege zu Profil & vorhanden |
| 244 | D | Keine Belege zu Berechtigung & vorhanden |
| 245 | D | Benutzer & wurde gesperrt |
| 246 | D | Sperren für Benutzer & wurden aufgehoben, sofern in diesem System erlaubt |
| 247 | D | Profil & ist nicht aktiv (Bitte anderes Profil wählen) |
| 248 | D | Keine Aktivversion zum Profil & vorhanden |
| 249 | D | Es sind nur Kundenobjekte änderbar |
| 250 | D | Bitte keine Ber.objekte der SAP löschen |
| 251 | D | Benutzer &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 252 | D | Profil & wurde aktiviert |
| 253 | D | Berechtigung & wurde aktiviert |
| 254 | D | Profil & nicht löschbar, da in Sammelprofil & verwendet |
| 255 | D | Berechtigung & nicht löschbar, da in Profil & verwendet |
| 256 | D | Das Berechtigungsobjekt ist inkorrekt. (Bitte Systemverantw. informieren) |
| 257 | D | Bitte nur Berechtigungsfelder der Basis verwenden |
| 258 | D | Berechtigung & ist bereits im Profil enthalten |
| 259 | D | Der Anfangswert des Intervalls ist größer als der Endwert |
| 260 | D | Maximale Zahl von Berechtigungen im Profil & überschritten |
| 261 | D | Bitte Klassennamen angeben |
| 262 | D | Zuviele Werte in Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 263 | D | Maximale Profilanzahl am Benutzer & überschritten |
| 264 | D | Bitte Benutzernamen angeben |
| 265 | D | Bitte Profilnamen angeben |
| 266 | D | Bitte Objekt angeben |
| 267 | D | Bitte Berechtigungsnamen angeben |
| 268 | D | Profil & bereits im Benutzerstamm enthalten |
| 269 | D | Maximale Zahl von Profilen im Sammelprofil & überschritten |
| 270 | D | Berecht & nicht löschbar, da in & Profil(en) verwendet |
| 271 | D | Profil & nicht löschbar, da in & Benutzer(n) verwendet |
| 272 | D | Bitte Benutzer ganau einem Typ zuordnen |
| 273 | D | Kein Benutzer vorhanden |
| 274 | D | Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 275 | D | Das Kennwort wurde geändert |
| 276 | D | Bitte Cursor auf eine Funktion 2. oder 3. Stufe stellen |
| 277 | D | Kennwort zum Benutzer & neu gesetzt |
| 278 | D | Bitte neues Kennwort eingeben |
| 279 | D | Bitte Benutzernamen eingeben |
| 280 | D | Festwerte für Benutzer & gesichert |
| 281 | D | Adresse für Benutzer & gesichert |
| 282 | D | Festwerte für Benutzer & gelöscht |
| 283 | D | Adresse für Benutzer & gelöscht |
| 284 | D | Zum Benutzer & sind keine Festwerte vorhanden |
| 285 | D | Zum Benutzer & ist keine Adresse vorhanden |
| 286 | D | Es ist nur ein Format ankreuzbar |
| 287 | D | Profil & in Sammelprofil & verwendet |
| 288 | D | Parameter sind gesichert |
| 289 | D | Zum Benutzer & gibt es keine Adressdaten |
| 290 | D | Bitte ein Initialkennwort angeben |
| 291 | D | Bitte zu aktivierende Profile ankreuzen |
| 292 | D | Die Berechtigungen sind aktiviert |
| 293 | D | Bitte Kennworte übereinstimmend eingeben |
| 294 | D | Bitte Kennwort identisch zweifach eingeben |
| 295 | D | Die Profile wurden aktiviert |
| 296 | D | Keinen Eintrag selektiert |
| 297 | D | Fehler beim Sichern aufgetreten: & & |
| 298 | D | Zum Benutzer & gibt es keine Parameter |
| 299 | D | Bitte Referenz und Ziel eintragen |
| 300 | D | Objekt & war bereits eingetragen |
| 301 | D | Funktion & war bereits eingetragen |
| 302 | D | Einige Rollen wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 303 | D | Einige Rollen nicht zugeordnet, da gesperrt! |
| 304 | D | Einige Rollen nicht zugeordnet, da nicht vorhanden! |
| 305 | D | Sperren/Entsperren nicht möglich. |
| 306 | D | Feld: &1 vorher: &2 nachher: &3 |
| 307 | D | Adressdaten von Benutzer & wuden geändert. |
| 308 | D | Logondaten von Benutzer & wurden geändert. |
| 309 | D | Festwerte von Benutzer & wurden geändert. |
| 310 | D | Parameter von Benutzer & wurden geändert. |
| 311 | D | Profile von Benutzer & wurden geändert. |
| 312 | D | Rollenzuordnungen von Benutzer & wurden geändert. |
| 313 | D | Systeme von Benutzer & wurden geändert. |
| 314 | D | vorher: & & & & |
| 315 | D | nachher: & & & & |
| 316 | D | Anzahl geänderter Benutzer: & |
| 317 | D | Massenänderungen von Benutzern |
| 318 | D | durchgeführt durch: & (&) |
| 319 | D | & & & & |
| 320 | D | System: &1 Mandant: &2 |
| 321 | D | 'hinzufügen' und 'entfernen' für systemabhängige Daten nicht mischen! |
| 322 | D | 'hinzufügen' und 'entfernen' für Rollen und Profile nicht mischen! |
| 323 | D | Änderungen in diesem System nicht erlaubt(Zentrale Benutzerpflege aktiv). |
| 324 | D | Benutzergruppen von Benutzer & wurden geändert. |
| 325 | D | Bitte überprüfen Sie, ob Sie nicht bereits einen Account haben. |
| 326 | D | Derzeit ist keine Anmeldung möglich. Bitte versuchen Sie es später. |
| 327 | D | Firmenadresse & wird noch verwendet. |
| 328 | D | Daten wurden gelöscht. |
| 329 | D | nicht geändert |
| 330 | D | gelöscht |
| 331 | D | hinzugefügt |
| 332 | D | Rolle &1 mit Zielsystem &2 soll System &3 zugeordnet werden. |
| 333 | D | Der Benutzer &1 ist weiterhin gesperrt |
| 334 | D | Der Benutzer &1 wurde nicht gesperrt |
| 335 | D | Einige Systeme wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 336 | D | Einige Profile wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 337 | D | Einige Gruppen wegen fehlender Berechtigung nicht zugeordnet |
| 338 | D | Benutzer &1 wird auf Benutzer &2 kopiert |
| 339 | D | Referenzbenutzer &1 existiert nicht |
| 340 | D | Rollenzuordnung zum Benutzer &1 nicht vollständig gelöscht |
| 341 | D | Profilzuordnung zum Benutzer &1 nicht vollständig gelöscht |
| 342 | D | Lizenzdaten von Benutzer & wurden geändert. |
| 343 | D | Der Alias & existiert nicht. Bitte Eingabe überprüfen. |
| 344 | D | Generierte Berechtigungen können nur angezeigt werden. |
| 345 | D | Funktion für generierte Berechtigungen nicht ausführbar |
| 346 | D | Generierte Profile können nur angezeigt werden. |
| 347 | D | Funktion für generierte Profile nicht ausführbar |
| 348 | D | System ist Zentralsystem oder kein Tochersystem. |
| 349 | D | Die Löschung des Benutzers &1 ist im Tochtersystem &2 nicht möglich |
| 350 | D | ALE-Verteilungsmodell ist inkonsistent |
| 351 | D | Sie sind nicht auf dem Zentralsystem angemeldet |
| 352 | D | Das ALE Verteilungsmodell kann nicht benutzt werden |
| 353 | D | Zentrale Benutzerverwaltung kann im System &1 nicht aktiviert werden, &2 |
| 354 | D | Das System kann nicht mit RFC erreicht werden |
| 355 | D | Das Zielsystem & ist neu in die Landschaft eingefügt worden. |
| 356 | D | Die Daten dürfen nur aus dem Quellsystem heraus verteilt werden. |
| 357 | D | Sie werden automatisch zur Transaktion 'SCUA' weitergeleitet. |
| 358 | D | Keine Berechtigung, im Tochtersystem die Benutzer zu pflegen |
| 359 | D | Das Quellsystem ist nicht definiert |
| 360 | D | Es wurde das System & aus der Landschaft entfernt |
| 361 | D | Die Profil- und Rollenzuordnungen konnten nicht gespeichert werden |
| 362 | D | Benutzerübernahme ist nur aus neuen Systemen möglich |
| 363 | D | Die Benutzerübernahme für das System & ist schon aktiv |
| 364 | D | Keine Berechtigung, im Zentralsystem die Benutzer zu pflegen |
| 365 | D | Zum Versenden ist die Angabe des Zielsystem und des Benutzers notwendig |
| 366 | D | Es sind keine weiteren Protokollinformationen vorhanden |
| 367 | D | Ein Refresh kann zur Zeit mit dieser Datenselektion nicht gemacht werden |
| 368 | D | Die Verteilung wurde vom Zielsystem noch nicht bestätigt |
| 369 | D | Löschung nicht möglich: Das Zielsystem &1 ist Teil einer aktiven ZBV |
| 370 | D | Keine Minimalberechtigung zur Pflege der Systemlandschaft! |
| 371 | D | Sie haben nicht die Berechtigung zur Übernahme von Benutzern |
| 372 | D | Sie haben nicht die Berechtigung zur Anzeige der Protokolle |
| 373 | D | Das logische System &1 ist nicht im View V_TBDLS definiert. |
| 374 | D | Fehler bei Generierung Partnervereinbarung in System &1, siehe Langtext |
| 375 | D | Das Verteilungsmodell wurde gesichert und aktiviert. |
| 376 | D | Das Verteilungsmodell wurde in den Tochtersystemen aktiviert. |
| 377 | D | Tochtersystem &1: Aktivierung der Zentralen Benutzerverwaltung |
| 378 | D | Fehler bei Generierung Partnervereinbarung in System &1 |
| 379 | D | Fehler beim Sichern des ALE-Verteilungsmodells im Tochtersystem &1 |
| 380 | D | Der Benutzer ist nicht in der Selektionsmenge |
| 381 | D | Das System &1 ist nicht Teil der Zentralen Benutzerpflege |
| 382 | D | |
| 383 | D | Zentrale Benutzerverwaltung wurde aktiviert |
| 384 | D | In Zentrale ist keine Partnervereinbarung für das Zielsystem &1 vorhanden |
| 385 | D | Überprüfen Sie Nachrichtentyp USERCLONE für das Tochtersystem &1 |
| 386 | D | Für das System &1 wurde der Nachrichtentyp USERCLONE auf &3 gesetzt |
| 387 | D | Zentralsystem: Aktivierung der Zentralen Benutzerverwaltung |
| 388 | D | ALE-Verteilungsmodell wurde gesichert |
| 389 | D | Kennwortverteilung ist im Customizing deaktiviert (SCUM). |
| 390 | D | Benutzer &1 existiert nicht. |
| 391 | D | Benutzer &1 ist kein Referenzbenutzer (siehe Langtext) |
| 392 | D | Textabgleich wurde gestartet |
| 393 | D | Fehler beim Starten des Textabgleichs |
| 394 | D | ZBV-Definition ist inkonsistent, Reparatur siehe Langtext |
| 395 | D | Das System &1 kann nicht mit RFC erreicht werden. |
| 396 | D | Setzen Sie den Cursor auf eine gültige Zeile und Spalte |
| 397 | D | Das Feld & existiert nicht. |
| 398 | D | Datumsformat & ungültig. Profilparameter wird verwendet. |
| 399 | D | Dezimalformat & ungültig. Profilparameter wird verwendet. |
| 400 | D | Bitte Zeichen >= ' ' (Leerzeichen) verwenden |
| 401 | D | Bitte erstes Zeichen im Kennwort ungleich ? wählen |
| 402 | D | Kennwortlänge nicht ausreichend (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 403 | D | Bitte die ersten drei Zeichen des Kennworts unterschiedlich wählen |
| 404 | D | Bitte die ersten drei Zeichen so wählen, daß sie nicht im Namen vorkommen |
| 405 | D | Kennwort nicht möglich (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 406 | D | Programmfehler aufgetreten. |
| 407 | D | Kennwort nicht möglich (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 408 | D | Zur Gruppe & existiert bereits ein Eintrag. |
| 409 | D | Das Datumsformat & wird noch nicht unterstützt (siehe Hinweis 831333) |
| 410 | D | Pflege von Benutzer &1 durch anderen Benutzer &2 gesperrt |
| 411 | D | Pflege von Profil & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 412 | D | Pflege der Berechtigung & durch anderen Benutzer gesperrt |
| 413 | D | Systemfehler bei Sperrverwaltung (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 414 | D | Mindestens ein Profilparameter login/min_password_* ist zu groß |
| 415 | D | In der Kernelroutine RSEC_GEN_PASSWD trat ein Problem auf |
| 416 | D | Kein gültiges Passwort erzeugt. Bitte noch einmal versuchen. |
| 417 | D | Benutzer &1 konnte nicht angelegt werden |
| 418 | D | Mindestens ein Parameterwert für GEN_PSW_MAX_* ist nicht korrekt |
| 419 | D | Kennworthash wird abgelehnt. Kennwort wird deaktiviert. |
| 420 | D | Löschen des Benutzers im Zentralsystem gestartet. |
| 422 | D | Bitte 'Gültig-Von' kleiner als 'Gültig-Bis' wählen |
| 423 | D | Ändern von Objekt & nicht möglich |
| 424 | D | Parameter & ist nicht auswählbar |
| 425 | D | Berechtigung ist zerstört (Bitte löschen und neu anlegen) |
| 426 | D | Drucker & ist nicht möglich (Bitte anderen Drucker wählen) |
| 427 | D | Profil & ist nicht aktiv (Bitte anderes Profil verwenden) |
| 428 | D | Berechtigung & ist nicht aktiv (Bitte andere Berecht. verwenden) |
| 429 | D | Es liegt ein Datenschiefstand bei den Firmenadressen vor. |
| 430 | D | Das neue Tochtersystem & wird nicht in die ZBV eingebunden. |
| 431 | D | Bitte Kurztext eingeben |
| 432 | D | Objektklasse & ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen verwenden) |
| 433 | D | Bitte Zielobjektklasse eingeben |
| 434 | D | Objektklasse & existiert nicht (Bitte vorhandene Klasse angeben) |
| 435 | D | Objekt anlegen hier nicht möglich (Bitte in eine Objektklasse gehen) |
| 436 | D | Objekt & wurde gesichert |
| 437 | D | Objekt & wurde gelöscht |
| 438 | D | Bitte eine Objektklasse auswählen |
| 439 | D | Bitte ein Objekt auswählen |
| 440 | D | Felder wurden gesichert |
| 441 | D | Felder wurden aktiviert |
| 442 | D | Datenelement & ist nicht vorhanden (Bitte zuerst pflegen) |
| 443 | D | Datenelement & ist nicht aktiv (Bitte zuerst aktivieren) |
| 444 | D | Feldtabelle nicht vorhanden (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 445 | D | Feld & ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen verwenden) |
| 446 | D | Feldpflege ist gesperrt durch & |
| 447 | D | Feldtabelle ist leer (Verantwortlichen verständigen) |
| 448 | D | Feldpflege ist gesperrt |
| 449 | D | Sichern war nicht erfolgreich (Verantwortlichen verständigen) |
| 450 | D | Aktivieren war nicht erfolgreich (Verantwortlichen verständigen) |
| 451 | D | Bitte eine Zeile mit Datenelement auswählen |
| 452 | D | Feld & eingetragen |
| 453 | D | Feld & nicht löschbar, da in mind. einem Objekt vorhanden |
| 454 | D | Feld & wurde gelöscht |
| 455 | D | Feld & wurde hinzugefügt |
| 456 | D | Bitte einen Feldnamen eingeben |
| 457 | D | Bitte ein Datenelement eingeben |
| 458 | D | Für dieses Feld ist die Fremdschlüsselpflege nicht möglich |
| 459 | D | Für dieses Feld ist die Fremdschlüsselpflege nicht möglich |
| 460 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Objektklassen |
| 461 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen Objekt & |
| 462 | D | Keine Berechtigung zum Ändern Objekt & |
| 463 | D | Keine Berechtigung zum Löschen Objekt & |
| 464 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Objekt & |
| 465 | D | Keine Berechtigung zum Aktivieren aller Profile |
| 466 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Objektklassen |
| 467 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Objektklassen |
| 468 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Objektklassen |
| 469 | D | Keine Berechtigung zum Aktivieren aller Berecht. |
| 470 | D | Keine Berechtigung zum Pflegen Profile |
| 471 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen des Profils & |
| 472 | D | Keine Berechtigung zum Ändern des Profils & |
| 473 | D | Keine Berechtigung zum Löschen Profil & |
| 474 | D | Keine Berechtigung zum Aktivieren des Profils & |
| 475 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Profilen. |
| 476 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Profilen |
| 477 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Änderungsbelege Profil & |
| 478 | D | Keine Berechtigung zum Eintragen Profil & |
| 479 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Profilen |
| 480 | D | Keine Berechtigung zur Pflege der Berechtigungen |
| 481 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 482 | D | Keine Berechtigung zum Ändern der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 483 | D | Keine Berechtigung zum Löschen Berecht. & |
| 484 | D | Keine Berechtigung zum Aktivieren der Berechtigung &1 zum Objekt &2 |
| 485 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Berechtigungen |
| 486 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Objekte |
| 487 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Änderungsbelege Berecht. & |
| 488 | D | Keine Berechtigung zum Eintragen Berecht. & |
| 489 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Berechtigungen zum Objekt & |
| 490 | D | Keine Berechtigung zum Pflegen von Benutzern |
| 491 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzern der Gruppe & |
| 492 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Benutzern der Gruppe & |
| 493 | D | Keine Berecht. zum Löschen Benutzer der Gruppe & |
| 494 | D | Keine Berecht. zum Sperren Benutzer der Gruppe & |
| 495 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Benutzern. |
| 496 | D | Keine Berecht. zum Löschen aller Benutzer |
| 497 | D | Keine Berecht. zum Anzeigen Änderungsbelege der Gruppe & |
| 498 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Benutzern |
| 499 | D | Keine Berechtigung für Massenänderungen |
| 500 | D | Keine Berecht. zum Kopieren von Benutzer & |
| 501 | D | Dezimalpunkt muß . oder , sein |
| 502 | D | Keine Berechtigung zur Zuordnung des Profils & |
| 503 | D | Keine Berechtigung zur Zuordnung Benutzer mit Berechtigungsgruppe &1. |
| 504 | D | Bitte in einem Basissystem nur Basisobjekte pflegen |
| 505 | D | Keine Berechtigung zur Zuordnung der Gruppe &. |
| 506 | D | Keine Berechtigung die Rolle & zuzuordnen. |
| 507 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige der Zuordnungen. |
| 508 | D | Keine Berechtigung, Benutzer der Gruppe & zuzuordnen. |
| 509 | D | Tochtersystem & wurde gelöscht. |
| 510 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Berechtigung &1 von Objekt &2 |
| 511 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen des Profils & |
| 512 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen Benutzer der Gruppe & |
| 513 | D | Keine Berecht. zum Entsperren Benutzer der Gruppe & |
| 514 | D | Keine Berecht. zum Ändern Kennworte der Ben.gruppe & |
| 515 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Ber.feldern |
| 516 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Ber.feldern |
| 517 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Ber.feldern |
| 518 | D | Benutzergruppe & existiert nicht. |
| 519 | D | Benutzertyp & ungültig. |
| 520 | D | Objekt & ist bereits vorhanden |
| 521 | D | Benutzergruppe & existiert bereits. |
| 522 | D | Benutzergruppe & wurde gelöscht. |
| 523 | D | Benutzergruppe & wurde angelegt. |
| 524 | D | Benutzergruppe & wurde geändert. |
| 525 | D | Bitte eine Benutzergruppe angeben. |
| 526 | D | Keine Berechtigung zum Entfernen der Gruppe &. |
| 527 | D | Keine Berechtigung zum Ändern des Referenzbenutzerzuordnung &3 |
| 528 | D | Referenzbenutzerzuordnung wurde geändert |
| 529 | D | Referenzbenutzerzuordnung wurde nicht geändert |
| 530 | D | Diese Funktion ist nicht auswählbar |
| 531 | D | Fehler bei der Hashwert-Berechnung |
| 532 | D | Konflikt bei der Hashwert-Berechnung |
| 533 | D | Externe ID ist leer |
| 534 | D | Typ &1 für externe ID ist unbekannt. |
| 535 | D | Der Status einer externen ID muss 'X' oder ' ' sein, ist aber '&1'. |
| 536 | D | Alter Name darf nicht leer sein. |
| 537 | D | Neuer Name darf nicht leer sein. |
| 538 | D | Die Pflege der externen ID ist noch nicht verfügbar |
| 539 | D | Keine Berechtigung die ZBV-Systemzuordnung für System &1 zu ändern. |
| 540 | D | Sie können sich nicht anmelden (ZBV-Systemzuordnung fehlt) |
| 541 | D | Der RFC-Status des Systems &1 ist unbekannt. |
| 542 | D | Benutzer &1 ist gesperrt |
| 543 | D | Das Debuggen einer fremden Sitzung ist nicht erlaubt (Profilwert: &1) |
| 544 | D | Keine Berechtigung für Debugging |
| 545 | D | Benutzer &1 hat keine Berechtigung für Debugging |
| 546 | D | Keine Berechtigung für externes Debuggen des Benutzers &1 |
| 547 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Änderungsbelege zur Rolle & |
| 548 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige von Änderungsbelegen zu Rollen |
| 549 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige von Änderungsbelegen zu Benutzern |
| 550 | D | Bitte einen Arbeitsgebietnamen angeben |
| 551 | D | Bitte eine Kurzbeschreibung zum Vorgang eingeben |
| 552 | D | Bitte ein Ber.objekt oder einen Subvorgang eingeben |
| 553 | D | Bitte obligatorisch oder optional kennzeichnen |
| 554 | D | Bitte die Verwendung der Berecht.objekte beschreiben |
| 555 | D | Bitte Dokumentation zum Objekt erfassen |
| 556 | D | Mastersprache ist & (Dokumentation kann nur angezeigt werden) |
| 558 | D | Das Zentralsystem &1 wurde nicht erreicht. |
| 559 | D | Komplettes Sichern aufgrund mangelnder Berechtigungen nicht möglich! |
| 560 | D | & ist keine Objektklasse (Bitte eine vorhandene Obj.klasse wählen) |
| 561 | D | Bitte Funktionsnamen und -Kurztext eingeben |
| 562 | D | Geben Sie zuerst einen Objektnamen ein |
| 563 | D | RFC-Benutzer hat keine Berechtigungen zum Anzeigen von Benutzern. |
| 566 | D | Kennwort für den Benutzer &1 deaktiviert |
| 567 | D | Keine Berechtigung ZBV-Systemzuordnungen zu ändern. |
| 568 | D | Keine Berechtigung zur Übernahme von Benutzern aus System &1. |
| 570 | D | Ber.objekt & wird in Programmen verwendet (-> bitte Langtext beachten) |
| 571 | D | Benutzergruppe & gelöscht |
| 572 | D | Zielmandant &1 ist Teil einer ZBV: kein Import von Benutzerzuordnungen. |
| 577 | D | Die Benutzergruppen wurden abgeglichen |
| 580 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Informationen zu den Systemen. |
| 584 | D | Keine Berechtigung für diese Aktion. |
| 585 | D | Keine Berechtigung zur Profilzuordnung für System &1 |
| 586 | D | Keine Berechtigung zur Rollenzuordnung für System &1 |
| 587 | D | Keine Berechtigung zur Verteilung von Benutzern an das System &1 |
| 588 | D | Keine Berechtigung zur Verteilung von Benutzern |
| 589 | D | Keine Berechtigung zur Profilzuordnung |
| 590 | D | Keine Berechtigung zur Rollenzuordnung |
| 591 | D | Der HR Infotyp 0105 konnte für den Benutzer &1 nicht gelöscht werden. |
| 592 | D | Der HR Org. Infotyp 0105 konnte nicht geändert werden. |
| 597 | D | Kein Profil im ausgewählten Bereich gefunden |
| 600 | D | Bitte einen Namen eingeben und mindestens eine Zeile markieren |
| 601 | D | Bitte mindestens einen Verwaltertyp ankreuzen |
| 602 | D | Bitte einen Benutzernamen eingeben |
| 603 | D | Bitte den Benutzer sichern |
| 604 | D | Benutzer &1 |
| 605 | D | Daten wurden gesichert. |
| 606 | D | Keine Berechtigung zum Festlegen einer Systemlandschaft! |
| 609 | D | Interner Fehler bei &1, &2&3&4 |
| 610 | D | Das Selektionskriterium &1-&2 wird nicht unterstützt |
| 611 | D | Unzulässiger Parameterwert bei &1 |
| 612 | D | Suche nach Kommunikationsdaten: Sign & wird nicht unterstützt |
| 613 | D | Suche nach Kommunikationsdaten: Option & wird nicht unterstützt |
| 614 | D | Logische Operation & wird nicht unterstützt |
| 615 | D | Logische Operation und Arität werden nur in der ersten Zeile unterstützt |
| 616 | D | Bitte Parameter angeben |
| 619 | D | Bitte einen Rollennamen wählen |
| 620 | D | Bitte einen Berechtigungsnamen wählen |
| 621 | D | Falscher Berechtigungstyp: Wählen Sie eine andere Berechtigung. |
| 622 | D | Bitte einen Benutzernamen wählen |
| 623 | D | Benutzer & ist nicht vorhanden (Bitte einen vorhandenen Benutzer wählen) |
| 624 | D | Bitte einen Profilnamen wählen |
| 625 | D | Profil & existiert bereits (Bitte einen anderen Namen wählen) |
| 626 | D | Bitte einen Kurztext eingeben |
| 627 | D | Bitte alle Werte spezifizieren |
| 628 | D | Das Anhängen weiterer Knoten ist nicht möglich. |
| 650 | D | Keine Berechtigung zum Ändern |
| 651 | D | Bitte ein Objekt wählen |
| 652 | D | Bitte eine Zeile wählen |
| 653 | D | Die zentrale Lizenzdatenpflege wird nicht von allen Systemen unterstützt |
| 654 | D | Objekt & hat kein Berechtigungsfeld & |
| 655 | D | Bitte geben Sie eine Verknüpfung an (AND/OR) |
| 660 | D | Berechtigung & wird in keinem Profil verwendet |
| 661 | D | Profil & wird in keinem Benutzer verwendet |
| 666 | D | & & & & |
| 670 | D | Zielsystem &1: Release &2 ist kleiner als 4.6C |
| 671 | D | Servicebenutzer konnte nicht angelegt werden. |
| 707 | D | Mit diesen Selektionskriterien wurden keine Einträge gefunden. |
| 710 | D | Int. Fehler bei Archivierung des Belegs & & |
| 711 | D | Archivzugriffsfehler bei Beleg & & |
| 712 | D | Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben des Belegs & & |
| 713 | D | Fehler Schreiben des Belegs & & |
| 714 | D | Die Archivierung wurde durch Administrator abgebrochen |
| 716 | D | Ein-/Ausgabefehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 717 | D | Interner Fehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 718 | D | Datei & nicht vorhanden |
| 719 | D | Archivobjekt & wurde nicht gefunden |
| 720 | D | Fehler beim Öffnen der Datei & zum Lesen |
| 721 | D | Ein-/Ausgabefehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 722 | D | Interner Fehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 723 | D | Fehler beim Öffnen beim Lesen eines Datensatzes |
| 724 | D | Archivzugriffsfehler beim Lesen eines Datensatzes |
| 725 | D | &1 Sätze mit Schlüsselmerkmal SPACE wurden nicht archiviert |
| 726 | D | 1 Satz mit Schlüsselmerkmal SPACE wurde nicht archiviert |
| 727 | D | &1 Sätze mit Schlüsselmerkmal SPACE wurden gelöscht |
| 728 | D | 1 Satz mit Schlüsselmerkmal SPACE wurde gelöscht |
| 730 | D | Interner Fehler beim Schreiben der Statistik |
| 731 | D | Archivzugriffsfehler beim Schreiben der Statistik |
| 732 | D | Interner Fehler beim Schliessen der Datei & |
| 733 | D | Archivzugriffsfehler beim Schliessen der Datei & |
| 735 | D | Erstes Berechtigungsfeld |
| 736 | D | Letztes Berechtigungsfeld |
| 740 | D | Keine Berechtigung zum Archivieren der Benutzerstammbelege |
| 741 | D | Keine Berechtigung zum Lesen der Benutzerstammbelege |
| 742 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Berechtigungsbelegen |
| 743 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Profilbelegen |
| 744 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Benutzerbelegen |
| 750 | D | Der Benutzer & ist nicht vorhanden |
| 751 | D | Zeitraum ungültig |
| 752 | D | Mandant & nicht angelegt |
| 753 | D | Benutzer ist identisch mit dem Stellvertreter |
| 754 | D | Eingabe eines ungültigen Landeszuschlags |
| 755 | D | Das Änderungskennzeichen &1 wird nicht unterstützt |
| 760 | D | Gewählte Kombination muss Objekt S_TCODE enthalten. |
| 770 | D | Das Gültigkeitsdatum wird auf das letzte Anmeldedatum gesetzt! |
| 771 | D | Gültigkeitsdatum und eine Administratorsperre werden vom System gesetzt! |
| 772 | D | Die Parameter zur Kennwortänderung enthalten eine ungültige Kombination. |
| 777 | D | Keine Berechtigung zum Durchführen von Massenänderungen |
| 780 | D | Fehler beim Anzeigen der Rolle im Tochtersystem: &1&2&3&4 |
| 781 | D | &1 wird in neuem Modus angezeigt (in &2) |
| 782 | D | Es wird die namensgleiche Rolle &1 auf dem Zentralsystem &2 angezeigt. |
| 783 | D | Fehler beim Anzeigen der Rolle im Zentralsystem: &1&2&3&4 |
| 790 | D | Zielmandant ist Zentralsystem einer ZBV |
| 791 | D | ZBV-Zielsystem: Benutzerverteilung wurde im Hintergrund gestartet |
| 792 | D | Der Status des Tochtersystems &1 wurde geändert. |
| 793 | D | Zum System &1 existiert bereits ein Eintrag. |
| 800 | D | Bitte Benutzer auswählen! |
| 801 | D | Bitte Cursor auf Benutzernamen positionieren! |
| 802 | D | Suche läuft. |
| 803 | D | Fehlende Anzeigeberechtigung f. kritische Kombinationen v. Transaktionen |
| 804 | D | Keine Änderungsberechtigung f. krit. Komb. |
| 805 | D | Keine Pflegeberechtigung f. mandantenunabhängige Tabellen. |
| 806 | D | Keine Pflegeberechtigung für Benutzer & . |
| 807 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Benutzer &. |
| 808 | D | Keine Änderungsberechtigung für krit. Berechtigungen |
| 809 | D | Bitte Werte eingeben! |
| 810 | D | Objekt nicht eindeutig, bitte angeben. |
| 811 | D | System & existiert nicht |
| 812 | D | Mandant & existiert nicht. |
| 813 | D | Vorschläge wurden übernommen. |
| 814 | D | Profil nicht vorhanden |
| 815 | D | Rolle nicht vorhanden |
| 816 | D | Rollen befinden sich in verschiedenen Systemen. Vergleich nicht möglich. |
| 819 | D | Funktion nicht vorhanden. |
| 820 | D | Mandant nicht vorhanden. |
| 821 | D | System nicht erreichbar. |
| 822 | D | System existiert nicht. |
| 823 | D | Falsche Eingabe. |
| 824 | D | Benutzer existiert nicht. |
| 825 | D | Keine Berechtigung. |
| 826 | D | Bitte drücken Sie die Taste 'Eingabewerte'. |
| 827 | D | Bitte Datum eingeben. |
| 828 | D | Bitte Rollennamen eingeben. |
| 829 | D | Es werden & Rollen wegen fehlender Berechtigung nicht angezeigt |
| 830 | D | Anzeigeberechtigung für alle Benutzer erforderlich. |
| 831 | D | Interner Fehler: für Benutzer &1 fehlt ein Satz in Tabelle USREXTIDH. |
| 832 | D | Pflege der externen IDs für Benutzer &1 konnte nicht geperrt werden. |
| 833 | D | Interner Fehler beim Sichern einer externen ID des Nutzers &1. |
| 834 | D | Pflege der externen IDs für Benutzer &1 konnte nicht entperrt werden. |
| 840 | D | Hier nur Option '=' oder Muster möglich! |
| 845 | D | Zielsysteme wurden aus der Registerkarte Systeme gelöscht |
| 850 | D | Keine aktive Planvariante vorhanden. |
| 851 | D | Bitte Planvariante spezifizieren! |
| 852 | D | Bitte geben Sie einen Namen ein. |
| 853 | D | Rolle & existiert nicht |
| 854 | D | Dem Benutzer & sind keine Profile zugeordnet. |
| 855 | D | Die Sammelrolle & enthält keine Einzelrollen. |
| 856 | D | Keine Profile zu den enthaltenen Einzelrollen. |
| 857 | D | Es existiert kein Profil zur Rolle &. |
| 860 | D | Bitte Rolle auswählen |
| 861 | D | Keine Berechtigung zum Aufruf des Profilgenerators. |
| 862 | D | Fehler bei der Bestimmung der Benutzerzuordnung aufgetreten. |
| 863 | D | &2 ist ein generiertes Profil. Ordnen Sie die zugehörige Rolle &1 zu. |
| 864 | D | &1 ist ein generiertes Profil. Die Zuordnung ist daher nicht möglich. |
| 865 | D | Profil &2 existiert nicht im System &1. |
| 866 | D | Profil &2 in System &1 ist generiert. Zuordnung ist nicht möglich. |
| 867 | D | Geben Sie einen Variantennamen für kritische Kombinationen ein |
| 868 | D | Geben Sie einen Variantennamen für kritische Berechtigungen ein |
| 869 | D | Die Variante & ist konsistent. |
| 870 | D | Variante &1 existiert nicht |
| 871 | D | Variante &1 enthält keine gültigen kritischen Berechtigungen. |
| 872 | D | Variante &1 enthält keine gültigen kritischen Kombinationen. |
| 873 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Berechtigungsprofilen |
| 874 | D | Keine Benutzergruppen im ausgewählten Bereich gefunden |
| 875 | D | Die Benutzergruppe & wurde bereits dem Operator & zugeordnet |
| 876 | D | Das Feld & existiert nicht. |
| 877 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Benutzern |
| 878 | D | Wegen fehlender Berechtigungen ist die Ergebnisliste unvollständig |
| 879 | D | Geben Sie eine Kennung ein |
| 880 | D | Die Kennung & existiert bereits |
| 881 | D | Es wurden & Berechtigungen gelöscht |
| 883 | D | Die Variante & enthält Fehler. |
| 884 | D | Die kritische Berechtigung &1 ist leer. |
| 885 | D | Die kritische Kombination &1 ist leer. |
| 886 | D | Die Gruppe &2 in der kritischen Berechtigung &1 ist fehlerhaft. |
| 887 | D | Die kritische Kombination &1 enthält die fehlerhafte Berechtigung &2. |
| 888 | D | Es werden & Benutzer wegen fehlender Berechtigung nicht angezeigt |
| 890 | D | Keine Werte für Objekt S_TCODE in Berechtigung & enthalten. |
| 891 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Berechtigung &. |
| 898 | D | Keine Änderungen vorgenommen! Probleme bei folgenden Benutzern. |
| 899 | D | Bei dem Benutzer & traten die folgenden Probleme auf: |
| 900 | D | Das Anhängen weiterer Knoten ist nicht möglich. |
| 001 | E | No matching user found |
| 002 | E | User must be saved before assigning task profiles |
| 003 | E | Object group & saved |
| 004 | E | Position cursor on an object group |
| 005 | E | Enter a name for the object group |
| 006 | E | Object group & already exists |
| 007 | E | Error maintaining a variant variable |
| 008 | E | Specify at least one selection criterion |
| 009 | E | User address copied from SAPoffice data |
| 010 | E | Transaction & does not exist |
| 011 | E | No number ranges exist for company code $ |
| 012 | E | Program error (contact SAP) |
| 013 | E | & is locked by another user |
| 014 | E | You are not authorized to give all users external security names |
| 015 | E | You are not authroized to assign start checks to all transactions |
| 016 | E | Address is locked |
| 017 | E | No default co. address has been maint. in the system. Create an address |
| 018 | E | Company address could not be created |
| 019 | E | Company address locked. No modifications currently possible |
| 020 | E | Error occurred in address management. & sy-subrc - & |
| 021 | E | W a r n i n g !!! Dangerous to SKIP log record ! |
| 022 | E | Inconsistency with address |
| 023 | E | Please expand on lower-level, Not possible on level 1 |
| 024 | E | Maintain address data |
| 025 | E | Company address cannot be selected |
| 026 | E | Internal error: FM &, exception: & |
| 027 | E | Does not contain & |
| 028 | E | Invalid time zone |
| 029 | E | Output device & does not exist |
| 030 | E | Transaction & does not exist (choose an available transaction) |
| 031 | E | Auth. objects were already assigned to trans. & (copying not possible) |
| 032 | E | No auth. objects assigned to trans. & (copying not possible) |
| 033 | E | Print parameters & for 'Delete after print' not equal to D(elete)/K(eep) |
| 034 | E | Object group & not available (copying not possible) |
| 035 | E | Print parameter & for 'Print immed.' not equal to G(o) or H(old). |
| 036 | E | Invalid date format &. |
| 037 | E | Parameter ID & does not exist |
| 038 | E | Selected profile/object not contained |
| 039 | E | User & has changed |
| 040 | E | No authorization to create user groups |
| 041 | E | No authorization to create user group & |
| 042 | E | No authorization to delete user group & |
| 043 | E | No authorization to adjust user groups |
| 044 | E | All user buffers successfully reset |
| 045 | E | User buffers already reset |
| 046 | E | Profile assignment for user & has changed |
| 047 | E | Profile assignment to user & was not completely executed |
| 048 | E | Role assignment to user & changed |
| 049 | E | Role assignment to user & not executed completely |
| 050 | E | Use the profile generator to delete the generated profile |
| 051 | E | Use the profile generator to delete the generated auth. |
| 052 | E | Address not maintained |
| 053 | E | Only numeric entries are permitted in field & |
| 054 | E | System is not a child system in a central user maintenance network |
| 055 | E | User buffer reset successfully |
| 056 | E | Error occurred whilst resetting user buffer |
| 057 | E | You are not authorized to reset the user buffer in all clients |
| 058 | E | Problem occurred when creating subordinate profiles or auths |
| 059 | E | Company address & not found in the system |
| 060 | E | Action canceled by user |
| 061 | E | No authorization to generate profile SAP_ALL |
| 062 | E | Profile SAP_ALL generated |
| 063 | E | Start report RSUSX001, company object to company addresses |
| 064 | E | Date: &, time &. |
| 065 | E | Report RSUSX001 complete. Date: & Time: & |
| 066 | E | Unable to generate a company object for address & in client & |
| 067 | E | Unable to assign company address &1. &2 used instead. |
| 068 | E | You have not selected a system |
| 069 | E | Unable to read the address |
| 070 | E | Profile for role not yet generated |
| 071 | E | No system found in the current CUA for this selection |
| 072 | E | Profile & does not exist. Enter a valid value |
| 073 | E | & successfully saved as the standard company |
| 074 | E | This action is only possible for & |
| 075 | E | The standard company address cannot be deleted |
| 076 | E | Unable to determine the company |
| 077 | E | Failed to create the address. (the number could not be pulled) |
| 078 | E | Company address & created |
| 079 | E | Company address & changed |
| 080 | E | Company address & deleted |
| 081 | E | Company address & does not exist. Unable to delete it |
| 082 | E | Company address could not be locked |
| 083 | E | Company & does not exist |
| 084 | E | Company & already exists |
| 085 | E | Company address &1 was renamed as &2 |
| 086 | E | Decimal format & invalid. (Not ' ', X or Y) |
| 087 | E | Creation started of user in central system |
| 088 | E | User & exists |
| 089 | E | Profile assignment for user & was deleted |
| 090 | E | Role assignment to user & deleted |
| 091 | E | User was renamed. Old password is invalid |
| 092 | E | You must specify the surname when you create a user |
| 093 | E | An entry already exists for parameter & |
| 094 | E | Generated password for user &1: &2 |
| 095 | E | Choose one or more of the time-independent relationships |
| 096 | E | Maintain composite activity groups in the dependent systems |
| 097 | E | Could not create control container (&) |
| 098 | E | Could not create object & (SY-SUBRC - &) |
| 099 | E | Event registration failed (SY-SUBRC - &) |
| 100 | E | Enter name and short text |
| 101 | E | Profile & already exists. Please use another name |
| 102 | E | User & created |
| 103 | E | Incorrect profile type, choose another profile |
| 104 | E | Choose a document type |
| 105 | E | Invalid time interval: Start date &1 after end date &2 |
| 106 | E | Profile & and authorizations saved |
| 107 | E | Object & auth. & exist already |
| 108 | E | Profile & and authorizations saved and activated |
| 109 | E | Could not adjust profile & |
| 110 | E | Choose a function area |
| 111 | E | Object & is not available. Choose an existing object |
| 112 | E | Function & is not available. Please choose an existing function |
| 113 | E | You are not authorized to create application areas |
| 114 | E | You are not authorized to add objects |
| 115 | E | You are not authorized to delete functions |
| 116 | E | You are not authorized to delete application areas |
| 117 | E | You are not authorized to delete objects from function areas |
| 118 | E | Function & cannot be deleted because it is used in other functions |
| 119 | E | Function & already exists and cannot be created |
| 120 | E | Select business processes |
| 121 | E | Select the functions to transport |
| 122 | E | Function(s) added to request & |
| 123 | E | Data for transaction & saved |
| 124 | E | User & does not exist |
| 125 | E | Position the cursor on a profile or an authorization |
| 126 | E | Choose a profile type |
| 127 | E | Profile & does not exist |
| 128 | E | Object & does not exist |
| 129 | E | Authorization & does not exist |
| 130 | E | $ is not a menu. (Choose a menu) |
| 131 | E | Please choose one of the languages installed |
| 132 | E | The logon language does not match system code page & |
| 133 | E | No authorization to create activities in table TACT |
| 134 | E | Create table ZAUTHCUST ---> See long text |
| 135 | E | Maintain Basis or application fields |
| 136 | E | Maintain customer fields |
| 137 | E | No auth. to delete activities from TACT |
| 138 | E | Choose a version |
| 139 | E | Position the cursor on a profile |
| 140 | E | The name & does not conform with the standard. Select another name. |
| 141 | E | The authorization name is not allowed |
| 142 | E | The profile name is not allowed |
| 143 | E | Object class & does not exist |
| 144 | E | Position the cursor on a profile or user |
| 145 | E | Position the cursor on a user |
| 146 | E | Position the cursor on an authorization object |
| 147 | E | Position the cursor on an authorization |
| 148 | E | Position the cursor on an authorization or a user |
| 149 | E | No authorization exists for object & |
| 150 | E | Function block is not in table TFBLK |
| 151 | E | Processing started in background |
| 152 | E | No authorization to assign or delete dependent system & |
| 153 | E | New system & was assigned to the user |
| 154 | E | System can only be removed using tab 'System' |
| 155 | E | System type & already exists |
| 156 | E | Place cursor on a user group |
| 157 | E | Schedule regular distribution. See long text. |
| 158 | E | Error releasing container & (SY-SUBRC - &) |
| 159 | E | Flush failed (SY-SUBRC - &) |
| 160 | E | Incorrect cursor position |
| 161 | E | No authorization for migration |
| 162 | E | System type & created |
| 163 | E | System type & deleted |
| 164 | E | System type from system &1 migrated to &2 |
| 165 | E | Deletion not possible here |
| 166 | E | Distribution triggered |
| 167 | E | User group & in HR-Org not recognized |
| 168 | E | User group & still used in user master records |
| 169 | E | System type & still used (cannot not deleted) |
| 170 | E | Object type & does not exist |
| 171 | E | Welcome &1 |
| 172 | E | Logged on |
| 173 | E | Logon data error |
| 174 | E | Fill all fields flagged with (*) |
| 175 | E | Password not reset, so e-mail address cannot currently be found |
| 176 | E | Your new password could not be sent to you |
| 177 | E | Your new password is sent to your e-mail address |
| 178 | E | The password is only sent to the E-Mail address saved previously |
| 179 | E | Assignment of application object &2 changed by user &1 |
| 180 | E | Do not enter the composite profile & (cycles) |
| 181 | E | Please restrict the profile work area |
| 182 | E | Profile SAP_ALL is not available in this system and client |
| 183 | E | No user found for alias & |
| 184 | E | Alias &1 does not match user &2 |
| 185 | E | The alias is: & |
| 186 | E | Central system not accessible |
| 187 | E | Added object class(es) to request & |
| 188 | E | Added object(s) to request & |
| 189 | E | The alias & already exists |
| 190 | E | Specify a request number assigned to you |
| 191 | E | Request & is already being processed |
| 192 | E | System error adding to request |
| 193 | E | Select the profiles to be transported |
| 194 | E | Select the authorizations to be transported |
| 195 | E | Flag the object classes to be transported |
| 196 | E | Flag the objects to be transported |
| 197 | E | Profile(s) with all independent objects added to request & |
| 198 | E | Profile(s) added to request & |
| 199 | E | Authorization(s) added to request & |
| 200 | E | Profile & already exists |
| 201 | E | User & was copied to & |
| 202 | E | Profile & was copied to & |
| 203 | E | Authorization & already exists |
| 204 | E | Authorization & copied to & |
| 205 | E | Please enter an object short text |
| 206 | E | Object & does not exist |
| 207 | E | Field & does not exist (contact person in charge) |
| 208 | E | Object & exists in class &. Specify another name |
| 209 | E | Position the cursor on a valid entry field |
| 210 | E | Profile & saved |
| 211 | E | User & does not exist |
| 212 | E | Class & cannot be deleted because objects for it still exist |
| 213 | E | Profile & already contained in composite profile |
| 214 | E | Profile & does not exist |
| 215 | E | Authorization & is not available |
| 216 | E | Object class & was deleted |
| 217 | E | No maintenance version exists for this authorization |
| 218 | E | No maintenance version exists for this profile |
| 219 | E | Please choose just one option |
| 220 | E | Object & cannot be deleted because it still contains authorizations |
| 221 | E | Field assignment for object & cannot be changed as auth. for it exist |
| 222 | E | Profile & was entered for & user(s) |
| 223 | E | Do not enter a composite profile into another composite profile |
| 224 | E | User & already exists |
| 225 | E | Profile & does not exist or is not active |
| 226 | E | User & was saved |
| 227 | E | Please choose an active profile |
| 228 | E | Enter object text |
| 229 | E | Authorization & was saved |
| 230 | E | Authorization & was deleted |
| 231 | E | No fields have been maintained for this object |
| 232 | E | User & deleted |
| 233 | E | Authorization field & does not exist (Maintain first) |
| 234 | E | Profile & has been deleted |
| 235 | E | Profile $ has no maintenance version |
| 236 | E | Please choose an authorization |
| 237 | E | Do not enter this composite profile (cycles) |
| 238 | E | No maintenance version exists for authorization & |
| 239 | E | No active version exists for authorization & |
| 240 | E | No maintenance version exists for authorization & |
| 241 | E | List is printing... |
| 242 | E | No documents exist for user & |
| 243 | E | No documents exist for profile & |
| 244 | E | No documents exist for authorization & |
| 245 | E | User & locked |
| 246 | E | User & unlocked, if this is permitted in this system |
| 247 | E | Profile & is not active. Please choose another profile |
| 248 | E | No active version exists for profile & |
| 249 | E | Only customer objects can be changed |
| 250 | E | Do not delete any SAP auth. objects |
| 251 | E | User &1 could not be deleted |
| 252 | E | Profile & activated |
| 253 | E | Authorization & was activated |
| 254 | E | Profile & cannot be deleted because it is used in composite profile & |
| 255 | E | Authorization & cannot be deleted because it is used in profile & |
| 256 | E | Incorrect authorization object. Please notify your system administrator |
| 257 | E | Please use only Basis authorization fields |
| 258 | E | Authorization & is already in the profile |
| 259 | E | The initial interval value is larger than the end value |
| 260 | E | Maximum number of authorizations exceeded in profile & |
| 261 | E | Please specify a class name |
| 262 | E | Too many values in authorization &1 for object &2 |
| 263 | E | Maximum number of profiles exceeded for user & |
| 264 | E | Please specify the user name |
| 265 | E | Please specify the profile name |
| 266 | E | Please specify an object |
| 267 | E | Please specify an authorization name |
| 268 | E | Profile & already contained in user master record |
| 269 | E | Maximum number of profiles exceeded in composite profile & |
| 270 | E | Auth. & cannot be deleted as it is used in & profile(s) |
| 271 | E | Profile & cannot be deleted as it is used in & user(s) |
| 272 | E | Assign user to just one type |
| 273 | E | No user is available |
| 274 | E | User & does not exist |
| 275 | E | The password was changed |
| 276 | E | Place the cursor on a level 2 or 3 function |
| 277 | E | Password for user & reset |
| 278 | E | Please enter new password |
| 279 | E | Enter a user name |
| 280 | E | Values for user & saved |
| 281 | E | Address for user & saved |
| 282 | E | Values for user & deleted |
| 283 | E | Address for user & deleted |
| 284 | E | No values exist for user & |
| 285 | E | No address exists for user & |
| 286 | E | You can only mark one format |
| 287 | E | Profile & used in composite profile & |
| 288 | E | Parameters saved |
| 289 | E | There is no address data for user & |
| 290 | E | Please enter an initial password |
| 291 | E | Mark the profiles to be activated |
| 292 | E | The authorizations are activated |
| 293 | E | The passwords specified must be identical |
| 294 | E | Please enter the same password twice |
| 295 | E | Profiles activated |
| 296 | E | No entry selected |
| 297 | E | Error occurred saving: & & |
| 298 | E | There are no parameters for user & |
| 299 | E | Please specify reference and target |
| 300 | E | Object & already entered |
| 301 | E | Function & already entered |
| 302 | E | Some roles not assigned due to incorrect authorization |
| 303 | E | Some roles not assigned because they are locked |
| 304 | E | Some roles not assigned because they do not exist |
| 305 | E | Lock/unlock not possible |
| 306 | E | Field: &1, before: &2, after: &3 |
| 307 | E | Address information for user & changed |
| 308 | E | Logon data for user & changed |
| 309 | E | Fixed values for user & changed |
| 310 | E | Parameters for user & changed |
| 311 | E | Profiles for user & changed |
| 312 | E | Roles for user & changed |
| 313 | E | Systems for user & changed |
| 314 | E | Before: & |
| 315 | E | After: & |
| 316 | E | Number of users changed: & |
| 317 | E | Mass user changes |
| 318 | E | Executed by: &1 (&2) |
| 319 | E | & & & & |
| 320 | E | System: &1 Client: &2 |
| 321 | E | Do not confuse 'Add' and 'Delete' for system-dependent data |
| 322 | E | Do not confuse 'Add' and 'Delete' for roles and profiles |
| 323 | E | Changes not allowed in this system (central user administration active) |
| 324 | E | User groups changed by user & |
| 325 | E | Check whether you already have an account |
| 326 | E | You cannot logon at the moment. Try again later |
| 327 | E | Company address & is still used |
| 328 | E | Data deleted |
| 329 | E | not changed |
| 330 | E | Deleted |
| 331 | E | Added |
| 332 | E | Role &1 with target system &2 should be assigned to system &3 |
| 333 | E | User &1 is still locked |
| 334 | E | User &1 has not been locked |
| 335 | E | Some systems not assigned due to missing authorization |
| 336 | E | Some profiles missing due to missing authorization |
| 337 | E | Some groups not assigned due to missing authorization |
| 338 | E | User &1 copied to user &2 |
| 339 | E | Reference user &1 does not exist |
| 340 | E | Role assignment for user &1 not completely deleted |
| 341 | E | Profile assignment for user &1 not completely deleted |
| 342 | E | License data for user & was changed |
| 343 | E | Alias & does not exist. Check entry |
| 344 | E | Generated authorizations can only be displayed |
| 345 | E | Function for generated authorizations not executable |
| 346 | E | Generated profiles can only be displayed |
| 347 | E | Function for generated profiles not executable |
| 348 | E | System is central system or no child system |
| 349 | E | It is not possible to delete user &1 in child system &2 |
| 350 | E | ALE distribution model is inconsistent |
| 351 | E | You have not logged onto the central system |
| 352 | E | You cannot use the ALE distribution model |
| 353 | E | Cannot activate Central User Administration in system &1, &2 |
| 354 | E | Cannot reach the system by RFC |
| 355 | E | Target system & is new in the system landscape |
| 356 | E | You can only distribute the data from the source system |
| 357 | E | You will automatically be forwarded to transaction 'SCUA' |
| 358 | E | You do not have authorization to maintain users in the dependent system |
| 359 | E | You have not defined the source system |
| 360 | E | System & was deleted from the infrastructure |
| 361 | E | Could not save profiles and role assignments |
| 362 | E | You can only transfer users from new systems |
| 363 | E | User transfer for system & is already active |
| 364 | E | You do not have authorization to maintain users in the central system |
| 365 | E | Specify the target system and the user |
| 366 | E | No further log information exists |
| 367 | E | You cannot refresh with this data selection |
| 368 | E | The distribution has not yet been confirmed by the target system |
| 369 | E | Could not delete: Target system &1 is part of an active CUA |
| 370 | E | You do not have minimum authorization to maintain a system landscape |
| 371 | E | You do not have authorization to transfer users |
| 372 | E | You do not have authorization to display the log |
| 373 | E | Logical system &1 is not defined in view V_TBDLS |
| 374 | E | Error when generating partner profile in system &1, see long text |
| 375 | E | Distribution model saved and activated |
| 376 | E | Distribution model activated in child systems |
| 377 | E | Child system &1: Activation of Central User Administration |
| 378 | E | Error when generating partner profile in system &1 |
| 379 | E | Error when saving the ALE distribution model in child system &1 |
| 380 | E | User not in selection variant |
| 381 | E | System &1 is not part of central user maintenance |
| 382 | E | Wait for Excel to exit |
| 383 | E | Central User Administration activated |
| 384 | E | No partner profile for target system &1 exists in the central system |
| 385 | E | Check message type USERCLONE for child system &1 |
| 386 | E | The message type USERCLONE was set to &3 for system &1 |
| 387 | E | Central system: Activation of the Central User Administration |
| 388 | E | ALE distribution model was saved |
| 389 | E | Password distribution is deactivated in Customizing (SCUM) |
| 390 | E | User &1 does not exist |
| 391 | E | User &1 is not a reference user (see long text) |
| 392 | E | Text comparison was started |
| 393 | E | Error when starting the text comparison |
| 394 | E | CUA definition is inconsistent, for repair, see long text |
| 395 | E | Cannot access system &1 using RFC |
| 396 | E | Place the cursor in a valid line and column |
| 397 | E | Field & does not exist |
| 398 | E | Date format & invalid, profile parameter is used |
| 399 | E | Decimal format & invalid, profile parameter is used |
| 400 | E | Use characters >- ' ' (blank) |
| 401 | E | New password cannot begin with '?' |
| 402 | E | Password is not long enough. Please choose a different password. |
| 403 | E | The first three characters of a password must all be different |
| 404 | E | The first three characters must not occur in the user name |
| 405 | E | Password invalid (choose another password) |
| 406 | E | Program error occurred |
| 407 | E | Password invalid (choose another password) |
| 408 | E | There is already an entry for group & |
| 409 | E | Date format & is not supported yet (see Note 831333) |
| 410 | E | Maintenance of user &1 locked by user &2 |
| 411 | E | Maintenance of profile & locked by another user |
| 412 | E | Maintenance of authorization & locked by another user |
| 413 | E | System lock administration error. Please notify your administrator |
| 414 | E | At least one login/min_password_* profile parameter is too large |
| 415 | E | A problem occurred in the kernel routine RSEC_GEN_PASSWD |
| 416 | E | No valid password generated, try again |
| 417 | E | Could not create user &1 |
| 418 | E | At least one parameter value for GEN_PSW_MAX_* is not correct |
| 419 | E | Password hash rejected, password is deactivated |
| 420 | E | Deletion of user started in central system |
| 422 | E | 'Valid from' value must be lower than 'valid to' value |
| 423 | E | Object & cannot be changed |
| 424 | E | Parameter & cannot be selected |
| 425 | E | Authorization destroyed (delete and create again) |
| 426 | E | Printer & is impossible (choose another printer) |
| 427 | E | Profile & is inactive (use another profile) |
| 428 | E | Authorization & is inactive (use another authorization) |
| 429 | E | There is a data inconsistency for the company addresses |
| 430 | E | The new child system & is not included in the CUA |
| 431 | E | Enter a short text |
| 432 | E | Object class & already exists. Choose another name |
| 433 | E | Please specify the target object class |
| 434 | E | Object class & does not exist. Please specify an existing class |
| 435 | E | Object cannot be created here. Please use another object class |
| 436 | E | Object & was saved |
| 437 | E | Object & was deleted |
| 438 | E | Please choose an object class |
| 439 | E | Choose an object |
| 440 | E | Fields were saved |
| 441 | E | Fields were activated |
| 442 | E | Data element & does not exist (please maintain first) |
| 443 | E | Data element & is inactive (please activate first) |
| 444 | E | Field table is not available (notify person in charge) |
| 445 | E | Field & already exists (use another name) |
| 446 | E | Field maintenance locked by & |
| 447 | E | Field table empty (notify person in charge) |
| 448 | E | Field maintenance is locked |
| 449 | E | Saving unsuccessful (notify person in charge) |
| 450 | E | Activating unsuccessful (notify person in charge) |
| 451 | E | Choose a line with data element |
| 452 | E | Field & entered |
| 453 | E | Field & cannot be deleted because it exists in at least 1 object |
| 454 | E | Field & was deleted |
| 455 | E | Field & was added |
| 456 | E | Please specify a field name |
| 457 | E | Enter a data element |
| 458 | E | Foreign key maintenance not possible for this field |
| 459 | E | Foreign key maintenance not possible for this field |
| 460 | E | You are not authorized to display object classes |
| 461 | E | No authorization to create object & |
| 462 | E | No authorization to change object & |
| 463 | E | You are not authorized to delete object & |
| 464 | E | You are not authorized to display object & |
| 465 | E | You are not authorized to activate all profiles |
| 466 | E | You are not authorized to create object classes |
| 467 | E | You are not authorized to delete object classes |
| 468 | E | You are not authorized to change object classes |
| 469 | E | You are not authorized to activate all authorizations |
| 470 | E | You are not authorized to maintain profiles |
| 471 | E | You are not authorized to create profile & |
| 472 | E | You are not authorized to change profile & |
| 473 | E | You are not authorized to delete profile & |
| 474 | E | You are not authorized to activate profile & |
| 475 | E | You are not authorized to display profiles |
| 476 | E | You are not authorized to create profiles |
| 477 | E | You are not authorized to display change documents for profile & |
| 478 | E | You are not authorized to create profile & |
| 479 | E | You are not authorized to create profiles |
| 480 | E | You are not authorized to maintain authorizations |
| 481 | E | You are not authorized to create authorization &1 for object &2 |
| 482 | E | You are not authorized to change authorization &1 for object &2 |
| 483 | E | You are not authorized to delete authorization & |
| 484 | E | You are not authorized to activate authorization &1 for object &2 |
| 485 | E | You are not authorized to display authorizations |
| 486 | E | You are not authorized to display objects |
| 487 | E | You are not authorized to display change documents for authorization & |
| 488 | E | You are not authorized to create authorization & |
| 489 | E | You are not authorized to create authorizations for object & |
| 490 | E | You are not authorized to maintain users |
| 491 | E | You are not authorized to create users in group & |
| 492 | E | You are not authorized to change users in group & |
| 493 | E | You are not authorized to delete users in group & |
| 494 | E | You are not authorized to lock users in group & |
| 495 | E | You are not authorized to display users |
| 496 | E | You are not authorized to delete all users |
| 497 | E | You are not authorized to display change documents in group & |
| 498 | E | You are not authorized to create users |
| 499 | E | You are not authorized to make bulk changes |
| 500 | E | No authorization to copy user & |
| 501 | E | Decimal point must be . or , |
| 502 | E | You are not authorized to assign profile & |
| 503 | E | No authorization to assign user to user group & |
| 504 | E | Error reading XUSR |
| 505 | E | No authorization to assign to group & |
| 506 | E | No authorization to assign role & |
| 507 | E | No authorization to display assignments |
| 508 | E | No authorization to assign user to group & |
| 509 | E | Subsidiary system & deleted |
| 510 | E | You are not authorized to display authorization &1 for object &2 |
| 511 | E | You are not authorized to display profile & |
| 512 | E | You are not authorized to display users in group & |
| 513 | E | You are not authorized to unlock users in group & |
| 514 | E | You are not authorized to change passwords in user group & |
| 515 | E | No authorization to create auth. fields |
| 516 | E | No authorization to change auth. fields |
| 517 | E | No authoriztion to delete auth. fields |
| 518 | E | User group & does not exist |
| 519 | E | Invalid user type & |
| 520 | E | Object & already exists |
| 521 | E | User group & already exists |
| 522 | E | User group & deleted |
| 523 | E | User group & created |
| 524 | E | User group & changed |
| 525 | E | Specify a user group |
| 526 | E | You are not authorized to remove group & |
| 527 | E | You are not authorized to change the reference user assignment &3 |
| 528 | E | Reference user assignment changed |
| 529 | E | Reference user assignment was not changed |
| 530 | E | This function cannot be selected |
| 531 | E | Error while calculating hash value |
| 532 | E | Conflict during hash value calculation |
| 533 | E | External ID is empty |
| 534 | E | Type &1 for external ID is unknown |
| 535 | E | The status of an external ID must be 'X' or ' ', but is '&1' |
| 536 | E | Old name must not be empty |
| 537 | E | New name must not be empty |
| 538 | E | External ID maintenance is no longer available |
| 539 | E | You are not authorized to change the CUA system assignment for system &1 |
| 540 | E | You cannot log on (CUA system assignment missing) |
| 541 | E | RFC status of the system &1 is unknown |
| 542 | E | User &1 is locked |
| 543 | E | Debugging an external session is not allowed (profile value: &1) |
| 544 | E | You have no authorization for debugging |
| 545 | E | User &1 is not authorized for debugging |
| 546 | E | You are not authorized for the external debugging of user &1 |
| 547 | E | No authorization for displaying change documents for role & |
| 548 | E | You are not authorized to display change documents for roles |
| 549 | E | You are not authorized to display change documents for users |
| 550 | E | Please enter the name of a work area. |
| 551 | E | Enter a short description for the process. |
| 552 | E | Enter an auth. object or a subprocess. |
| 553 | E | Indicate mandatory or optional. |
| 554 | E | Please describe the usage of the auth. objects |
| 555 | E | Please enter documentation for the object |
| 556 | E | Master language is &, Documentation can only be displayed |
| 558 | E | Could not access the central system &1 |
| 559 | E | Cannot perform complete save due to lack of authorizations |
| 560 | E | & is not an object class. (Please choose an obj. class available.) |
| 561 | E | Please enter function name and short text |
| 562 | E | First enter an object name |
| 563 | E | RFC user is not authorized to display users |
| 566 | E | Passworf for user &1 deactivated |
| 567 | E | You are not authorized to change CUA system assignments |
| 568 | E | You are not authorized to copy users from system &1 |
| 570 | E | Authorization object & is used in programs (see long text) |
| 571 | E | User group & deleted |
| 572 | E | Target client &1 is part of a CUA, user assignments not imported |
| 577 | E | User groups were adjusted |
| 580 | E | You are not authorized to display system information |
| 584 | E | You are not authorized for this action |
| 585 | E | No authorization for profile assignment for system &1 |
| 586 | E | No authorization for role assignment for system &1 |
| 587 | E | No authorization to distribute users to system &1 |
| 588 | E | No authorization to distribute users |
| 589 | E | You are not authorized to assign profiles |
| 590 | E | You are not authorized to assign roles |
| 591 | E | The HR infotype 0105 could not be deleted for user &1 |
| 592 | E | Could not change the HR org. infotype 0105 |
| 597 | E | No profile found in the selected area |
| 600 | E | Enter a name and select at least one line |
| 601 | E | Please select at least one administrator type |
| 602 | E | Enter a user name |
| 603 | E | Save user first |
| 604 | E | User &1 |
| 605 | E | Data saved |
| 606 | E | You are not authorized to determine a system landscape |
| 609 | E | Internal error at &1, &2&3&4 |
| 610 | E | Selection criterion &1-&2 is not supported |
| 611 | E | Invalid parameter value at &1 |
| 612 | E | Search for communication data: Sign & is not supported |
| 613 | E | Search for communication data: Option & is not supported |
| 614 | E | Logical operation & is not supported |
| 615 | E | Logical operation and arity are only supported in the first line |
| 616 | E | Specify parameters |
| 619 | E | Choose a role name |
| 620 | E | Please choose an authorization name |
| 621 | E | Invalid authorization type, choose another authorization |
| 622 | E | Please choose a user name |
| 623 | E | User & does not exist, please choose an existing user |
| 624 | E | Choose a profile name |
| 625 | E | Profile & exists already, choose another name |
| 626 | E | Enter a short text |
| 627 | E | Specify all values |
| 628 | E | Not possible to add further nodes |
| 650 | E | You are not authorized to make changes |
| 651 | E | Please choose an object |
| 652 | E | Select a row |
| 653 | E | Central license data maintenance is not supported by all systems |
| 654 | E | Object & does not have an authorization field & |
| 655 | E | Specify a linkage (AND/OR) |
| 660 | E | Authorization & is not used in a profile |
| 661 | E | Profile & is not used in a user |
| 666 | E | & & & & |
| 670 | E | Target system &1: Release &2 is lower than Release 4.6C |
| 671 | E | System could not create service user |
| 700 | E | Table TSTCA already updated |
| 701 | E | Bad data in table TSTCA_C. Please do not reload this data. |
| 707 | E | No entries found with these selection criteria |
| 710 | E | Int. error when archiving document & & |
| 711 | E | Archive access error with document & & |
| 712 | E | Input/output error writing document & & |
| 713 | E | Error writing document & & |
| 714 | E | Archiving was cancelled by the administrator |
| 716 | E | Input/output error opening file & for reading |
| 717 | E | Internal error opening file & for reading |
| 718 | E | File & does not exist |
| 719 | E | Archive object & was not found |
| 720 | E | Error opening file & for reading |
| 721 | E | Inout/output error reading a data record |
| 722 | E | Internal error reading a data record |
| 723 | E | Error opening/reading a data record |
| 724 | E | Archive access error reading a data record |
| 725 | E | &1 records with key characteristic SPACED were not archived |
| 726 | E | 1 record with key characteristic SPACE was not archived |
| 727 | E | &1 records with key characteristic SPACE were deleted |
| 728 | E | 1 record with key characteristic SPACE was deleted |
| 730 | E | Internal error writing the statistics |
| 731 | E | Archive access error writing the statistics |
| 732 | E | Internal error closing file & |
| 733 | E | Archive access error closing file & |
| 735 | E | First authorization field |
| 736 | E | Last authorization field |
| 740 | E | You are not authorized to archive user master documents |
| 741 | E | You are not authorized to read user master documents |
| 742 | E | You are not authorized to delete authorization documents |
| 743 | E | You are not authorized to delete profile documents |
| 744 | E | You are not authorized to delete user documents |
| 750 | E | User & does not exist |
| 751 | E | Invalid time period |
| 752 | E | Client & not created |
| 753 | E | User identical to substitute |
| 754 | E | Invalid country supplement entered |
| 755 | E | Change indicator &1 is not supported |
| 760 | E | Selected combination must include object S_TCODE. |
| 770 | E | The validity date is being set to the last logon date |
| 771 | E | The system sets the validity date and an administrator lock! |
| 772 | E | The parameters for changing the password contain an invalid combination |
| 777 | E | No authorization to perform mass changes |
| 780 | E | Error while displaying the role in child system: &1&2&3&4 |
| 781 | E | &1 displaying in new mode (in &2) |
| 782 | E | Role &1 with the same name displayed on central system &2 |
| 783 | E | Error while displaying the role in the central system: &1&2&3&4 |
| 790 | E | Target client is central system of central user administration |
| 791 | E | CUA target system: User distribution started in background |
| 792 | E | The status of child system &1 was changed. |
| 793 | E | There is already an entry for system &1 |
| 800 | E | Select a user |
| 801 | E | Position the cursor on the user name |
| 802 | E | Search is running |
| 803 | E | No authorization to display critical transaction combinations |
| 804 | E | No authorization to change crit. comb. |
| 805 | E | No maintenance authorization for cross-client tables. |
| 806 | E | No maintenance authorization for user &. |
| 807 | E | No display authorization for user &. |
| 808 | E | You are not authorized to change crit. authorizations |
| 809 | E | Enter values |
| 810 | E | Object not unique, please specify. |
| 811 | E | System & does not exist |
| 812 | E | Client & does not exist. |
| 813 | E | Proposals accepted. |
| 814 | E | Profile does not exist |
| 815 | E | Role does not exist |
| 816 | E | Roles are in different systems and cannot be compared |
| 819 | E | Function does not exist |
| 820 | E | Client not available. |
| 821 | E | System can not be reached |
| 822 | E | System does not exist. |
| 823 | E | Incorrect entry. |
| 824 | E | User does not exist |
| 825 | E | No authorization. |
| 826 | E | Push 'Input Values' button. |
| 827 | E | Enter date |
| 828 | E | Enter a role name |
| 829 | E | & roles with missing authorization not displayed |
| 830 | E | Display authorization required for all users. |
| 831 | E | Internal error: A record is missing for user &1 in table USREXTIDB |
| 832 | E | Could not lock maintenance of the external IDs for user &1 |
| 833 | E | Internal error when saving an external ID for user &1 |
| 834 | E | Could not unlock maintenance of the external IDs for user &1 |
| 840 | E | Only the option '-' or pattern is possible here. |
| 845 | E | Target system was deleted from the 'Systems' tab page |
| 850 | E | No active plan version available |
| 851 | E | Specify plant variant. |
| 852 | E | Enter a name |
| 853 | E | Role & does not exist |
| 854 | E | No profiles are assigned to user & |
| 855 | E | Composite role & does not contain any single roles |
| 856 | E | No profiles for the contained single roles |
| 857 | E | There is no profile for role & |
| 860 | E | Select role |
| 861 | E | You are not authorized to call the profile generator. |
| 862 | E | Error occurred determining user allocation |
| 863 | E | &2 is a generated profile. Assign the associated role &1 |
| 864 | E | &1 is a generated profile. Assignment is therefore impossible. |
| 865 | E | Profile &2 does not exist in system &1. |
| 866 | E | Profile &2 generated in system &1. Assignment cannot be carried out. |
| 867 | E | Enter a variant name for critical combinations |
| 868 | E | Enter a variant name for critical authorizations |
| 869 | E | Variant & is consistent |
| 870 | E | Variant &1 does not exist |
| 871 | E | Variant &1 does not contain any valid critical authorizations |
| 872 | E | Variant &1 does not contain any valid critical combinations |
| 873 | E | You are not authorized to display authorization profiles |
| 874 | E | No user groups found in selected area |
| 875 | E | User group & was already assigned to the operator & |
| 876 | E | Field & does not exist |
| 877 | E | You are not authorized to display users |
| 878 | E | The result list is incomplete due to missing authorizations |
| 879 | E | Enter an ID |
| 880 | E | ID & already exists |
| 881 | E | & authorizations deleted |
| 883 | E | Variant & contains errors |
| 884 | E | Critical authorization &1 is blank. |
| 885 | E | Critical combination &1 is blank. |
| 886 | E | Group &2 in the critical authorization &1 has errors |
| 887 | E | Critical combination &1 contains the incorrect authorization &2 |
| 888 | E | & Users not displayed due to missing authorization |
| 890 | E | No values for object S_TCODE contained in authorization & |
| 891 | E | No display authorization for authorization & |
| 898 | E | No changes made. Problems with following users... |
| 899 | E | Following problems occurred with user &: |
| 900 | E | Not possible to add further nodes |