SAP Message Class 1FA
Betragskündigungen und Freibeträge
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class 1FA (Betragskündigungen und Freibeträge) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FKBE.
Technical Information
| Message Class | 1FA |
| Short Text | Betragskündigungen und Freibeträge |
| Package | FKBE |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | *****Nachrichten Betragskündigungen und Freibeträge********************** |
| 001 | D | |
| 002 | D | |
| 003 | D | |
| 010 | D | Es wurden keine Änderungen an den &1 vorgenommen |
| 011 | D | Unzulässige Daten an Funktionsbaustein &1 übergeben |
| 012 | D | Fehler beim DELETE in der Tabelle &1! (Fkts.baustein: &2) |
| 013 | D | Keinen Datensatz gefunden! (Fkts.baustein: &1) |
| 014 | D | Fehler beim MODIFY in der Tabelle &1! (Fkts.baustein: &2) |
| 015 | D | Keine Anzeige des Kontostandes möglich! |
| 016 | D | Keine Ermittlung des Soll- oder Haben-Zeichens möglich! |
| 017 | D | Schwerer Importparameter-Fehler! |
| 018 | D | Es existiert bereits ein Kündigung mit der Nummer &1 ! |
| 019 | D | Die Kündigung mit der Nr. &1 ist nicht vorhanden - kein Update möglich! |
| 020 | D | Die Kündigung mit der Nr. &1 ist nicht vorhanden - Löschen nicht möglich! |
| 021 | D | Bkk &1 Kto &2: Konto ist bereits aufgelöst |
| 022 | D | Bkk &1 Kto &2: Konto ist bereits produktiv |
| 023 | D | Bkk &1 Kto &2: Konto hat keine Ausstattung Betragskündigung |
| 024 | D | Interner Fehler beim Aufruf der Bausteins &1 Sysubrc &2 |
| 025 | D | Der Verfügungsreihensaldotyp &1 ist im System unbekannt |
| 026 | D | Bkk &1 Kto &2: Der Freibetrag ist 0 |
| 027 | D | Bkk &1 Kto &2: Der Freibetrag ist negativ |
| 028 | D | Bkk &1 Kto &2: Der Saldo ist negativ |
| 029 | D | Bkk &1 Kto &2: Der Saldo ist höher als der Freibetrag |
| 030 | D | Bkk &1 Kto &2: Keine Saldowährung angegeben |
| 031 | D | Die Saldowährung &1 stimmt nicht mit Kontowährung &2 überein |
| 032 | D | Bkk &1 Kto &2: Startdatum der Verfügungsfrist ist initial |
| 033 | D | Bkk &1 Kto &2: Endedatum der Verfügungsfrist ist initial |
| 034 | D | Bkk &1 Kto &2: Ungültiges Datumsformat Startdatum |
| 035 | D | Bkk &1 Kto &2: Ungültiges Datumsformat Enddatum |
| 036 | D | Bkk &1 Kto &2: Startdatum ist größer als Enddatum |
| 037 | D | Bkk &1 Kto &2: Interner Fehler Bausteins &3 Returncode &4 |
| 038 | D | Bkk &1 Kto &2: Unerlaubter Verfügungsreihensaldotyp &3 |
| 039 | D | Bkk &1 Kto &2: Für Endedatum der Verfügungsfrist statt &3 &4 erwartet |
| 040 | D | Simulation abgeschlossen. Keine Datenbank-Updates |
| 041 | D | Interner Fehler beim Datenbankinsert. Returncode &1 |
| 042 | D | Bkk &1 Kto &2: Freibetrag mit überlappender Frist bereits vorhanden |
| 043 | D | Bkk &1 Kto &2: Verfügungsfreibetrag von Höhe &3 &4 erwartet |
| 044 | D | Bkk &1 Kto &2: Für Beginndatum der Verfügungsfrist statt &3 &4 erwartet |
| 045 | D | Bkk &1 Kto &2: Kündigungsnummer darf nicht gesetzt werden. |
| 046 | D | |
| 047 | D | |
| 100 | D | Die Änderungen an den &1 werden erst in der nächsten Periode wirksam |
| 101 | D | Fehler bei der Bestimmung des nächsten Verfügungszeitraums |
| 102 | D | Fehlerhafte Daten aus Kündigung &1 |
| 103 | D | Die Teilbetragskündigung &1 kann nicht mehr geändert werden |
| 104 | D | Der Vorschusszins von &1 &2 wird bei der Buchung fällig |
| 105 | D | Es fallen keine Vorschusszinsen an |
| 106 | D | Der Vorschusszins von &1 &2 wird beim Kontoabschluss gebucht |
| 107 | D | Es konnte kein Vorschusszins ermittelt werden |
| 108 | D | Vorschusszins &1 &2 zum Abschluss übergeben |
| 109 | D | Der Vorschusszins &1 &2 wurde mit dem Zahlungsauftrag verbucht |
| 110 | D | Schwerer Fehler bei der Bestimmung der Freibeträge Bankkreis &1 Konto &2 |
| 111 | D | Es wurde kein zurücksetzbarer Freibetrag gefunden |
| 112 | D | Ursprungsbuchung war eine Gutschrift, daher keine Freibetragsanpassung |
| 113 | D | Markieren Sie einen zu ändernden Freibetrag |
| 114 | D | Der ausgewählte Freibetrag kann nicht geändert werden |
| 115 | D | Der Saldo kann die Inanspruchnahmen nicht überschreiten. |
| 116 | D | Der Restbetrag kann den ursprünglichen Freibetrag nicht überschreiten |
| 117 | D | Es liegen keine änderbaren Freibeträge vor |
| 118 | D | Der Rücknahmebetrag kann nicht kleiner 0 sein. |
| 119 | D | Der Rücknahmebetrag ist grösser als der inanspruch genommen Betrag |
| 120 | D | Zum Kontoinhaber sind keine Zahlungsverbindungen hinterlegt |
| 121 | D | Am Kontoinhaber sind keine Zahlungsverbindungen hinterlegt |
| 122 | D | Kontodaten am Kontoinhaber unvollständig! |
| 123 | D | Empfängerbank nicht in BNKA gepflegt |
| 124 | D | Es fehlen Empfängerangaben &1 |
| 125 | D | Durch die Buchung wird die Mindesteinlage von &1 &2 unterschritten! |
| 126 | D | Die Daten der Kündigung sind unvollständig. |
| 127 | D | Fehler bei der Ermittlung der Vorschusszinsen. |
| 128 | D | Fehler beim Lesen der Bankverbindungen für den Geschäftspartner &1. |
| 129 | D | Zahlungsaufträge mit mehreren Empfängern für dieses Konto nicht erlaubt! |
| 130 | D | Fehler beim Lesen des Kontostands Konto &1 |
| 131 | D | Die Höchsteinlage Konto &1 von &2 wird um &3 &4 überschritten. |
| 132 | D | Keine passenden Einträge in der Tabelle BKKVRS gefunden |
| 133 | D | Die angegebenen Konten existieren nicht im System |
| 134 | D | Das Konto &1 im Bankkreis &2 exitiert nicht |
| 135 | D | Fehler beim Update der Tabelle BKKVRS. Returncode &1 |
| 136 | D | Die Daten wurden erfolgreich gesichert |
| 137 | D | Der Saldo &1 &3 ist höher als der Kündigungsbetrag &2 &3 |
| 138 | D | Der Saldo &1 &2 ist negativ |
| 139 | D | Angegebene Empfängerbankverbindung am Kontoinhaber nicht gepflegt |
| 173 | D | Unkorrekte IBAN übergeben |
| 200 | D | Ein Kündigungseingangsdatum ist einzugeben! |
| 201 | D | Ein Verfügungsfristbeginn ist einzugeben! |
| 202 | D | Ein Verfügungsfristende ist einzugeben! |
| 203 | D | Ein Kündigungsbetrag grösser als Null ist einzugeben! |
| 204 | D | Kündigung mit Nr. &1 wurde gesichert. |
| 205 | D | Es wurde keine Kündigung angelegt! |
| 206 | D | Kündigungseingangsdatum &1 liegt vor Kontoeröffnungsdatum &2 |
| 207 | D | Ein Kündigungsgrund ist einzugeben! |
| 208 | D | Löschung für die Kündigung mit der Nr. &1 nicht erlaubt! |
| 209 | D | Löschung nicht erlaubt! |
| 210 | D | Anzeigen nicht möglich! |
| 211 | D | Eine Zeile mit einer Kündigung ist zu markieren! |
| 212 | D | Sie können nicht ein Kündigung freigeben, die Sie zuletzt geändert haben! |
| 213 | D | Sie können nicht eine Kündigung freigeben, die Sie angelegt haben! |
| 214 | D | Nur Kündigungen mit dem Status 'freizugeben' können freigegeben werden! |
| 215 | D | Auflösungsdatum fehlt, Gesamtbetragskündigung muss noch gesichert werden |
| 216 | D | Kündigungs-u. Auflösungsdaten werden beim Verlassen d. Kontos gespeichert |
| 217 | D | Gesamtbetragskündigung mit Auflösung: Auflösungsdatum wurde gesetzt |
| 218 | D | Bitte zuerst die Kündigung mit der Nr. &1 freigeben! |
| 219 | D | Kündigung mit der Nummer &1 wurde geändert |
| 220 | D | Ändern nicht möglich |
| 221 | D | Fehler beim Ermitteln des Buchungsdatums! |
| 222 | D | Keine Berechtigung für die Aktivität '&1' im Bankkreis &2. |
| 223 | D | Popup kann nicht im Funktionsbaustein &1 angezeigt werden! |
| 224 | D | Verfügungsfristbeginn darf nicht vor Kündigungseingangsdatum liegen! |
| 225 | D | Verfügungsfristende darf nicht vor Verfügungfristbeginn liegen! |
| 226 | D | Kündigungsfrist wird nicht eingehalten! |
| 227 | D | Verfügungsfrist wird nicht eingehalten! |
| 228 | D | Verfügungsfristbeginn &1 liegt vor Kündigungseingangsdatum &2 ! |
| 229 | D | Verfügungsfristende &1 liegt vor Verfügungsfristbeginn &2 ! |
| 230 | D | Kündigung ist freizugeben, daher nicht änderbar |
| 231 | D | Kündigung ist nicht aktiv, daher nicht änderbar |
| 232 | D | Inanspruchnahme der Kündigung liegt vor, daher nicht änderbar |
| 233 | D | Inanspruchnahme der Kündigung lag vor, daher nicht änderbar |
| 234 | D | Datum ist ungültig |
| 235 | D | Kündigung &1 kann nicht gesperrt werden |
| 236 | D | Tabelle &1 wird von User &2 gesperrt |
| 237 | D | Verfügungsfristbeginn ist dem Kündigungseingangsdatum anzupassen! |
| 238 | D | Tabelle &1 wird von Benutzer &2 gesperrt.Konto ändern nicht möglich! |
| 239 | D | Für die Verfügungsfrist ist ein Defaultwert >0 am Produkt zu hinterlegen! |
| 240 | D | Kündigung &1 wurde gesichert |
| 241 | D | Kündigung &1 wurde geändert |
| 242 | D | Es sind keine Änderungen durchgeführt worden. |
| 243 | D | Für Terminposten u.-aufträge eine Auswahl treffen:alle od. Soll od. Haben |
| 244 | D | Bankkreis &1: Fehlerhafte Customizing-Einstellung |
| 245 | D | &1 ist auf grün zu stellen! |
| 246 | D | &1 darf nicht auf 'ausgeblendet' stehen! |
| 247 | D | Für &1 ist ein Default-Wert zu hinterlegen! |
| 248 | D | Für &1 nur zulässge Werte aus F4-Hilfe hinterlegen |
| 249 | D | Nur für &1 ist ein Muß- oder Kann-Feld eingebbar! |
| 250 | D | Nur für &1 ist ein Default-Wert zu hinterlegen! |
| 251 | D | Für &1 ist ein Default-Wert grösser als 0 zu hinterlegen! |
| 252 | D | Verfügungsfristbeginn &1 liegt vor aktuellem Buchungsdatum &2! |
| 253 | D | Kündigungsbetrag ist grösser als maximal verfügbarer Betrag! |
| 254 | D | Die auf &1 &2 geänderte Mindesteinlage ist zuerst im Konto zu speichern! |
| 255 | D | Es existiert bereits die aktive Gesamtbetragskündigung mit der Kü.Nr: &1! |
| 256 | D | Laufzeitvereinbarung wird gerade fällig (&1) gestellt! |
| 257 | D | Änderungen an Gesamtb.kündigung mit Kontoauflösung sind nicht erlaubt! |
| 258 | D | Ein Kündigungstyp ist anzugeben (beim Direct Input). |
| 259 | D | Der Kündigungstyp &1 ist im System nicht vorhanden. |
| 260 | D | Kündigung ohne Währungsangabe! Die Kontowährung &1 wird übernommen. |
| 261 | D | Der Kündigungsfreigabestatus &1 kann nicht angelegt werden. |
| 262 | D | Für die Anlage einer Kündigung muss das Konto aktiv sein. |
| 263 | D | Die Verfügungsfrist in der BKK42_NTC muss mindestens einen Tag betragen. |
| 264 | D | Der Wert des Feldes &1 liegt nicht im Intervall 1 bis 366. |
| 265 | D | Der Wert des Feldes &1 liegt nicht im Intervall 1 bis 5. |
| 266 | D | Betragskündigung ist am Produkt nicht aktiv, aber Struktur &1 ist gefüllt |
| 267 | D | Kündigungsbetrag &1 &2 ist größer als Betrag des Terminauftrag &3 &4. |
| 268 | D | Datum Terminauftrag &1 liegt außerhalb Verfügungszeitraum von &2 bis &3. |
| 269 | D | Zuerst Löschung der Gesamtbetragskündigung (KündNr.&1) am Konto speichern |
| 270 | D | Bankkreis &1: Geben Sie eine Berechtigungsgruppe ein |
| 271 | D | Bankkreis &1: Der Betrag muss grösser als Null sein |
| 272 | D | Terminauftrag wurde gelöscht |
| 302 | D | Diese Buchung nach &1 ist durch Customizingeinstellung verboten |
| 303 | D | Diese Buchung in der &1 ist durch Customizingeinstellung verboten |
| 304 | D | Buchen in &1 für Postenart &2 mit Vorgangsart &3 ausgeschlossen |
| 305 | D | In der &1 nur &2 erlaubt |
| 306 | D | In der &1 ist das &2 nicht erlaubt. |
| 307 | D | Am Konto &1 liegt keine aktive Laufzeitvereinbarung vor. |
| 308 | D | Feldmodifikation der Felder Wiedervorlage Grund/Datum muß gleich sein |
| 340 | D | |
| 341 | D | |
| 342 | D | |
| 350 | D | **** Start &1 **** |
| 351 | D | Beginn der Verarbeitung &1 &2 |
| 352 | D | |
| 353 | D | Es konnten keine Festgeldkonten selektiert werden |
| 354 | D | &1 Objekte in &2 Bankkreisen zur Verarbeitung selektiert |
| 355 | D | &1 Objekte im Bankkreis &2 zur Verarbeitung selektiert |
| 356 | D | Kontoauflösungsdaten löschen, da Löschung von Ges.betragskünd. vorgesehen |
| 400 | D | *********Laufzeitsteuerung******************************** |
| 401 | D | Für Konto &1 Bankkreis &1 ist kein Laufzeitobjekt angelegt |
| 402 | D | Die eingegebene Laufzeit unterschreitet die Mindestanlagedauer |
| 403 | D | Laufzeitende fällt auf einen Feiertag |
| 404 | D | Laufzeitende fällt auf einen Wochenende |
| 405 | D | Laufzeitende muss grösser sein als der Laufzeitstart. |
| 406 | D | Geben Sie Daten für die Prolongation ein. |
| 407 | D | Geben Sie die Vertagssumme ein. |
| 408 | D | Geben Sie &1 ein. |
| 409 | D | Die &1 ist fehlgeschlagen. |
| 410 | D | Geben Sie die Prolongationsdaten ein |
| 411 | D | Bitte Kapitalreferenzeinzugskonto anlegen! |
| 412 | D | Konto &1 Vertragssumme überschreitet die Höchstsumme &2 &3. |
| 413 | D | Konto &1 :Mindesteinlage &2 &3 zum spät Laufzeittermin &4 nicht erreicht. |
| 414 | D | Es wurde der Zahlungsauftrag &1 erstellt |
| 415 | D | Konto &1: Die Anlage des Zahlungsauftrag schluf fehl. |
| 416 | D | Konto &1: Laufzeitvereinbarung wurde erfolgreich festgeschrieben. |
| 417 | D | Payment order &1 created for &3 &4 with status '&2' |
| 418 | D | Laufzeitobjekt &1 für Konto &2 wurde erfolgreich festgeschrieben. |
| 419 | D | Konto &1 Laufzeitobjekt wurde erfolgreich fällig gestellt. |
| 420 | D | Zahlungsauftrag &1 für Konto &2 wurde erfolgreich erzeugt. |
| 421 | D | Konto &1:Rücküberweisung auf das Auszahlungskonto schlug fehl. |
| 422 | D | Zu prolongierendes Laufzeitobjekt &1 wurde für das Konto &2 erstellt. |
| 423 | D | Am Konto &1 wurde die Laufzeitvereinbarung prolongiert . |
| 424 | D | Konto &1 kann nicht festgeschrieben werden, s. Meldungen im AnwendgsProt. |
| 425 | D | Zahlungsauftrag konnte nicht erzeugt werden |
| 426 | D | Vetragssumme &4 unterschreitet die Mindesteinlage &5. |
| 427 | D | Laufzeitdauer wurde berechnet. |
| 428 | D | Es wurden &1 Laufzeitobjekte im Status 'angelegt' selektiert. |
| 429 | D | Es wurden &1 Laufzeitobjekte im Status 'festgeschrieben' selektiert. |
| 430 | D | Konto &1:eine neue zu prolongierende Laufzeitvereinbarung wurde angelegt. |
| 431 | D | Bankkreis &1 Konto &2:Zahlungsauftrag &3 im Status &4 erstellt. |
| 432 | D | Konto &1: Kontostand ist initial. Es fand keine Rücküberweisung statt. |
| 433 | D | Vetragssumme &4 überschreitet die Höchsteinlage &5. |
| 434 | D | Programm Laufzeitsteuerung beendet (Anwendungsprotokoll erzeugt) |
| 435 | D | Konto &1: Kontostand zum spätesten möglichen Laufzeitbeginn ist Null |
| 436 | D | Konto &1: der Abschluss zum Laufzeitende schlug fehl |
| 437 | D | Konto &1: Fälligstellung schlug fehl wegen Fehler im Abschluss. |
| 438 | D | Geben Sie entweder die Laufzeitdauer oder das Laufzeitende vor. |
| 439 | D | Geben Sie ein neues Laufzeitende ein ! Ermittelte Laufzeitdauer zu klein. |
| 440 | D | Die angepasste Laufzeitdauer unterschreitet die Mindestanlagedauer ! |
| 441 | D | Die angepasste Laufzeitdauer überschreitet die Höchstanlagedauer ! |
| 442 | D | Die eingegebene Laufzeit überschreitet die Höchstanlagedauer |
| 443 | D | Eingabe im Feld Laufzeitbeginn benötigt ! |
| 444 | D | Der Laufzeitbeginn kann nicht vor dem Kontoanlagedatum &1 liegen. |
| 445 | D | spätester Laufzeitbeginn liegt vor dem Laufzeitbeginn. |
| 446 | D | Programm wurde abgebrochen |
| 447 | D | Ereignis &1 wurde ausgelöst. |
| 448 | D | Ereignis &1 wurde nicht ausgelöst. |
| 449 | D | Konto &1: Der Eintrag für den Kontoauszug zum Laufzeitende schlug fehl. |
| 450 | D | Bitte Kapitalreferenzauszahlungskonto anlegen! |
| 451 | D | Konto &1: Fälligstellung schlug fehl wegen Fehler bei der Rücküberweisung |
| 452 | D | Der Status &1 existiert nicht. |
| 453 | D | Bankkreis &2, Konto &1: Einzug fehlgeschlagen, siehe Anwendungsprotokoll |
| 454 | D | Konto &1:&2. Der Zahlungsauftrag &3 wurde im Status &4 erstellt. |
| 455 | D | Konto &1:&2 Der Zahlungsauftrag &3 wurde im Status &4 erstellt . |
| 456 | D | Konto &1: Eine Nachbearbeitung des Zahlungsauftrages &2 ist notwendig. |
| 457 | D | |
| 458 | D | Es wurden keine zu bearbeitenden Datensätze gefunden. |
| 459 | D | Beim &1 sind im kundeneigenen Funktionsbaustein &2 Fehler aufgetreten. |
| 460 | D | Geben Sie zunächst die Laufzeitdaten der aktuellen Vereinbarung ein. |
| 461 | D | Das ermittelte Einzugsdatum wurde auf Kontoeröffnungsdatum gesetzt. |
| 462 | D | Die eingegebenen Laufzeiten sind fehlerhaft. |
| 463 | D | Das Konto ist nicht im Status aktiv. |
| 464 | D | Die Daten der aktuellen Laufzeitvereinbarung sind nicht vollständig. |
| 465 | D | Erhöhungsbetrag übersteigt Höchsteinlage,geben Sie niedrigeren Betrag ein |
| 466 | D | Reduktionsbetrag ist niedriger als Mindestbetrag, höheren Betrag eingeben |
| 467 | D | Die Anzahl &1 der Prologationen passt nicht zur Anzahl der Datensätze &2 |
| 468 | D | Prolongation ist gepflegt. Laufzeit &1 und Einheit &2 |
| 469 | D | Festgeldwährung &1 ist nicht identisch mit der Kontowährung &2 |
| 470 | D | Einheit &1 ist nicht gültig für &2 |
| 471 | D | Aktualisierung nicht möglich, weil Festschreibung bereits erfolgt ist |
| 472 | D | Eine aktuelle Laufzeitvereinbarung existiert bereits |
| 473 | D | Laufzeitende &1 liegt vor aktuellem Buchungsdatum &2. |
| 474 | D | Laufzeitende &1 darf nicht nach KtoAuflösDatum &2 liegen, gült.Dat.eing.! |
| 476 | D | Konto &1: Saldo stimmt nicht mit Vertragssumme überein |
| 477 | D | Prolongation b.a.w. ist nur bei identischer Prolongation möglich |
| 478 | D | Konto &1: Posten/Zahlungsaufträge in Nachbearbeitung vorhanden |
| 479 | D | Konto &1: Vertragssumme und spätester Laufzeitbeginn noch nicht erreicht |
| 480 | D | Konto &1:&2 die Laufzeitvereinbarung am Konto ist gesperrt. |
| 481 | D | Es ist nicht erlaubt eine Festgeldanlage ohne Festgelddaten zu sichern |
| 482 | D | Unvollständige Importparameter für die Datumsermittlung |
| 500 | D | Der Kontosstand ist negativ |
| 501 | D | Konto &1 konnte nicht aufgerufen werden, Nachbearbeitung notwendig |
| 504 | D | Um den Zahlungsauftrag zum Einzug anzulegen, müssen Sie das Konto sichern |
| 505 | D | Akt. LZ nicht löschbar, Prolongation vorh., löschen Sie zuerst Prolong |
| 506 | D | Akt. Laufzeitvereinb. nicht löschbar, Vertragssumme bereits eingezogen |
| 507 | D | Negativer Betrag nicht zulässig |
| 508 | D | Beim aktuellen Kontostand ist kein Einzug notwendig |
| 509 | D | Laufzeitvereinbarung der Prolongation wird nicht gespeichert |
| 511 | D | Identische Laufzeit ist bereits vorhanden |
| 512 | D | Konto &1 wird wegen fehlender Prolongation nicht fälliggestellt |
| 513 | D | Konto &1: Laufzeitvereinbarung der Prolongation ist fehlerhaft |
| 578 | D | Bankkreis &1, Konto &2, Zertifikat &3 konnte nicht gesperrt werden |
| 588 | D | Keine Sätze selektiert |
| 590 | D | Konto durch Benutzer &1 gesperrt |
| 700 | D | Bankkreis &1 Konto &2 Kündigung &3 konnte nicht gesperrt werden |
| 702 | D | Bankreis &1 Konto &2 Kündigung &3 wird von User &4 gesperrt |
| 703 | D | Markieren Sie nur Kündigungen, die der Freigabe unterliegen |
| 704 | D | ++++++++++++++++++++ Kündigung: 4-Augen-Prinzip ++++++++++++++++++++ |
| 705 | D | Datensicherung wird durchgeführt |
| 706 | D | Betragskündigung: Kein Ablehungsgrund vorhanden |
| 707 | D | Bankkreis &1 Konto &2 Verf.reihensaldo &3 konnte nicht gesperrt werden |
| 708 | D | Bankreis &1 Konto &2 Verfügungsreihensaldo &3 wird von User &4 gesperrt |
| 709 | D | Freigabestatus bereits freigegebener Kündigungen ist nicht änderbar |
| 710 | D | Zu den eingegebenen Selektionskriterien gibt es keinen Bankkreis |
| 711 | D | Nicht für alle selektierten Bankkreise Anzeige-Freigabeberechtigung |
| 712 | D | Sie besitzen für die selektierten Bankkreise keine Anzeigeberechtigung |
| 713 | D | Markieren Sie mindestens eine Zeile mit einem anderen Status als: &1 |
| 715 | D | Fehler beim Speichern in der Datenbank: Bankreis &1 Konto &2 Kündigung &3 |
| 716 | D | Bankkreis &1 Konto &2 Kündigung &3 wurde geändert |
| 717 | D | Fehler beim Speichern: Bankkreis &1 Konto &2 Terminauftrag &3 |
| 720 | D | Laufzeitende kann nicht vor Buchungsdatum von Bankkreis &1 liegen |
| 721 | D | Produkt &1 ist nicht vorhanden |
| 724 | D | &1 Bankkreis(e) zur Bearbeitung ausgewählt |
| 725 | D | &1 Konto/Konten zur Bearbeitung ausgewählt |
| 726 | D | &1 Datum ist größer als das Buchungsdatum von Bankkreis &2 |
| 730 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Kontostand übersteigt Höchsteinlage |
| 731 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Kontostand übersteigt die Vertragssumme |
| 732 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Kontostand ist niedriger als die Mindesteinlage |
| 733 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Kontostand ist niedriger als Vertragssumme |
| 734 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Fehler bei Ermittlung des Laufzeitendes |
| 735 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Fehler bei Ermittlung der arbeitsfreien Tage |
| 736 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Fehler bei Ermittlung der Laufzeitdauer |
| 737 | D | BkKrs &1, Kto &2: Fehler bei Aktualisierung der LaufzeitvereinbDetails |
| 738 | D | BkKrs &1, Kto &2: Aktuelle Laufzeitvereinbarung ist nicht festgeschrieben |
| 739 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Einzug erfolgreich durchgeführt |
| 740 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Kontostand ist gleich Vertragssumme |
| 750 | D | Kein Customizing der Betragsberechtigung vorhanden |
| 751 | D | Keine Berechtigung für Betragskündigung Aktivität &1 im Bankkreis &2 |
| 752 | D | Keine Berechtigung zur Freigabe: Bankkreis &1 Konto &2 Kündigung &3 |
| 753 | D | Laufzeitende ist am Wochenende oder an einem Feiertag |
| 754 | D | Ursprungslaufzeit und Laufzeiteinheit sind initial |
| 755 | D | Option Vorbenachrichtigung ist aktiv |
| 756 | D | Geben Sie das Enddatum der Laufzeit ein |
| 757 | D | Geben Sie die Laufzeitdauer ein |
| 758 | D | Geben Sie einen gültigen Laufzeitvereinbarungsstatus ein |
| 760 | D | BkKrs &1, Kto &2: Fehler b. Erstellen d. Vorbenachrichtigungsanforderung |
| 761 | D | Geben Sie LaufzDauer und LaufzDauerEinheit f. vorherige LaufzVereinb. ein |
| 762 | D | Kopieren des RefKontos nicht möglich, Referenzkonto &1 bereits vorhanden |
| 763 | D | Kopieren des Referenzkontos &1 nicht möglich, es ist nicht vorhanden |
| 764 | D | Einzugsprozess kann nicht durchgeführt werden, Einzug bereits angestoßen |
| 765 | D | Konto &1:Empfängerposition d.Zahlungsauftrags &2 muss nachbearb.werden |
| 766 | D | Geben Sie ein gültiges Referenzkonto für den Einzug ein |
| 767 | D | Geben Sie Laufzeitdauer und Laufzeitdauereinheit für Prolongationen ein |
| 768 | D | Wählen Sie eine einzelne Zeile aus, um diese Funktion auszuführen |
| 769 | D | Geben Sie die Laufzeitdauereinheit ein |
| 770 | D | Geben Sie eine Habenvorgangsart für den Einzug ein |
| 771 | D | Geben Sie eine Sollvorgangsart für die Auszahlung ein |
| 772 | D | Ende der Verarbeitung am &1 um &2 |
| 774 | D | Bankkreis &2, Konto &1: Prolongation kann nicht angelegt werden |
| 775 | D | Geben Sie gült. Betrag ein, Teilrückzahl. muss kleiner Vertragssumme sein |
| 776 | D | Berechnetes Einzugsdatum ist kleiner als das aktuelle Buchungsdatum |
| 777 | D | Geben Sie die Anzahl der Prolongationen ein |
| 778 | D | Geben Sie die Prolongationsart für die Laufzeit ein |
| 779 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Zahlungsauftrag &3 angelegt mit Status &4 |
| 780 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Zahlungsauftrag &3 muss nachbearbeitet werden |
| 781 | D | Eingegebene ursprüngliche Laufzeit ist kürzer als Mindestanlagedauer |
| 782 | D | Ursprüngliche Laufzeit ist länger als Höchstanlagedauer |
| 783 | D | Geben Sie eine gültige Laufzeitperiode ein |
| 784 | D | Mindesteinlage ist größer als Höchsteinlage |
| 785 | D | Geben Sie erst Laufzeitdetails und Vertragssumme für die akt. Vereinb.ein |
| 786 | D | Markieren Sie nur einen Satz |
| 787 | D | Bankkreis &1, Konto &2: Zahlungsauftrag &3 unterliegt der Freigabe |
| 790 | D | Beginndatum d. akt. Laufzeit kann nach Festschreibung nicht geändert werd |
| 000 | E | *****Messages for Amount Notice and Allowances*************************** |
| 001 | E | |
| 002 | E | |
| 003 | E | |
| 010 | E | &1 was not changed |
| 011 | E | Invalid data transferred to function module &1 |
| 012 | E | Error in DELETE in table &1 (function module &2) |
| 013 | E | Data record not found (function module &1) |
| 014 | E | Error in MODIFY in table &1 (function module &2) |
| 015 | E | Not possible to display account balance |
| 016 | E | Debit/credit indicator cannot be found |
| 017 | E | Serious import parameter error |
| 018 | E | Notice number &1 already exists |
| 019 | E | Notice number &1 does not exist - update not possible |
| 020 | E | Notice number &1 does not exist - deletion not possible |
| 021 | E | Bank area &1, account &2: Account is already closed |
| 022 | E | Bank area &1,account &2: Account is already live |
| 023 | E | Bank area &1, account &2: Account does not have amount notice feature |
| 024 | E | Internal error during call of function module &1 sysubrc &2 |
| 025 | E | Available balance series category &1 is not known in system |
| 026 | E | Bank &1, account &2: Allowance is 0 |
| 027 | E | Bank area &1, account &2: Allowance is negative |
| 028 | E | Bank area &1, account &2: Balance is negative |
| 029 | E | Bank area &1, account &2: Balance is higher than allowance |
| 030 | E | Bank area &1, account &2: Balance currency not specified |
| 031 | E | Balance currency &1 does not match account currency &2 |
| 032 | E | Bank area &1, account &2: Start date of withdrawal period is blank |
| 033 | E | Bank area &1, account &2: End date of withdrawal period is blank |
| 034 | E | Bank area &1, account &2: Invalid date format for start date |
| 035 | E | Bank area &2, account &2: Invalid date format for end date |
| 036 | E | Bank area &1, account &2: Start date is after end date |
| 037 | E | Bank area &1, account &2: Internal error in module &3, return code &4 |
| 038 | E | Bank area &1, account &2: Invalid available balance series category &3 |
| 039 | E | Bank area &1, acct &2: Withdrawal period &4 expected not &3 for end date |
| 040 | E | Simulation complete. No database updates |
| 041 | E | Internal error in database insert, Return code &1 |
| 042 | E | Bank area &1, acct &2: Allowance with overlapping period already exists |
| 043 | E | Bank area &1, account &2: Withdrawal allowance of &3 &4 expected |
| 044 | E | Bank area &1, acct &2: &4 expected for start of withdrawal period, not &3 |
| 045 | E | Bank Area &1, Account &2: Notice number must not be set |
| 100 | E | Changes to &1 only apply in the next period |
| 101 | E | Error during determination of next allowance period |
| 102 | E | Incorrect data from notice &1 |
| 103 | E | Partial amount notice &1 can no longer be changed |
| 104 | E | Interest penalty from &1 &2 is due when the posting is made |
| 105 | E | There is no interest penalty |
| 106 | E | Interest penalty from &1 &2 is posted when the account is balanced |
| 107 | E | Interest penalty could not be determined |
| 108 | E | Interest penalty &1 &2 transferred for balancing |
| 109 | E | Interest penalty &1 &2 was updated with the payment order |
| 110 | E | Serious error during allowance determination bank area &1, account &2 |
| 111 | E | System could not find an allowance that can be reset |
| 112 | E | Original posting was a credit note, therefore no allowance adjustment |
| 113 | E | Select another allowance to be changed |
| 114 | E | You cannot change the selected allowance |
| 115 | E | The balance cannot exceed the limit utilization |
| 116 | E | The remaining amount cannot exceed the original allowance |
| 117 | E | There are no free amounts that can be changed |
| 118 | E | The return amount cannot be less than zero |
| 119 | E | The return amount is more than the amount utilized |
| 120 | E | Define payment details for the account holder |
| 121 | E | Define payment details for the account holder |
| 122 | E | The account data is not complete for the account holder |
| 123 | E | Enter the recipient bank in BNKA |
| 124 | E | Recipient details &1 are missing |
| 125 | E | The minimum depost of &1 &2 is not reached by the posting |
| 126 | E | The notice data is not complete |
| 127 | E | Error in calculation of interest penalty |
| 128 | E | Error reading the bank details for business partner &1 |
| 129 | E | Payment orders with more than one recipient not allowed for this account |
| 130 | E | Error while reading account balance for account &1 |
| 131 | E | The maximum deposit for account &1 of &2 is exceeded by &3 &4 |
| 132 | E | No suitable entries found in table BKKVRS |
| 133 | E | Specified accounts do not exist in system |
| 134 | E | Account &1 in bank area &2 does not exist |
| 135 | E | Error during update of BKKVRS table, Return code &1 |
| 136 | E | Data saved successfully |
| 137 | E | Balance &1 &3 is higher than notice amount &2 &3 |
| 138 | E | Balance &1 &2 is negative |
| 139 | E | Specified recipient bank details not maintained for account holder |
| 173 | E | Incorrect IBAN transferred |
| 200 | E | Enter the notice receipt date |
| 201 | E | Enter the start of the withdrawal period |
| 202 | E | Enter the end of the withdrawal period |
| 203 | E | Enter notice amount higher than zero |
| 204 | E | Notice was saved with number &1 |
| 205 | E | No notice created |
| 206 | E | Notice receipt date &1 is before account opening date &2 |
| 207 | E | Enter notice reason |
| 208 | E | Deletion for notice no. &1 not allowed |
| 209 | E | Deletion not allowed |
| 210 | E | Display not possible |
| 211 | E | Select a line with notice |
| 212 | E | You cannot release a notice period that you changed last |
| 213 | E | You cannot release a notice period that you created |
| 214 | E | You can only release notice periods that have the 'to be released' status |
| 215 | E | Closure date missing, full amount notice must still be saved |
| 216 | E | Notice and closure dates are saved when you leave the account |
| 217 | E | Full amount notice w. closure: Closure date was set |
| 218 | E | Release notice no. &1 first |
| 219 | E | Notice no. &1 has been changed |
| 220 | E | Change not possible |
| 221 | E | Error finding posting date |
| 222 | E | No authorization for activity &1 in bank area &2 |
| 223 | E | Dialog box cannot be displayed in function module &1 |
| 224 | E | Withdrawal period cannot be before notice receipt date |
| 225 | E | Withdrawal period end cannot be before withdrawal period start |
| 226 | E | Notice period not adhered to |
| 227 | E | Withdrawal period not adhered to |
| 228 | E | Withdrawal period start &1 before notice receipt date &2 |
| 229 | E | Withdrawal period end &1 is before withdrawal period start &2 |
| 230 | E | Notice to be released, therefore cannot be changed |
| 231 | E | Notice is not active, therefore cannot be changed |
| 232 | E | Notice being utilized, therefore cannot be changed |
| 233 | E | Notice was being utilized, therefore cannot be changed |
| 234 | E | Date is invalid |
| 235 | E | Notice &1 cannot be locked |
| 236 | E | Table &1 is locked by user &2 |
| 237 | E | Adjust the withdrawal period start to the notice receipt date |
| 238 | E | Table &1 locked by user &2. Not possible to change account |
| 239 | E | Define a default value >0 in the product for the withdrawal period |
| 240 | E | Notice &1 was saved |
| 241 | E | Notice &1 was changed |
| 242 | E | No changes made |
| 243 | E | Make selection for forward items/orders: Either all debit or credit |
| 244 | E | Bank area &1: Incorrect Customizing settings |
| 245 | E | &1 must be set to green |
| 246 | E | &1 must not be on 'hidden' |
| 247 | E | Enter a default value for &1 |
| 248 | E | Define only valid values from F4 help for &1 |
| 249 | E | You can enter a required or optional field for &1 only |
| 250 | E | You can define a default value for &1 only |
| 251 | E | You must define a default value higher than zero for &1 |
| 252 | E | Withdrawal period start &1 is before current posting date &2 |
| 253 | E | Notice amount is greater than maximum available amount |
| 254 | E | You must save the minimum depost changed to &1 &2 in the account first |
| 255 | E | Full amount notice that is active already exists, notice no. &1 |
| 256 | E | Term agreement is being called (&1) |
| 257 | E | You are not allowed to change full amount notice with account closure |
| 258 | E | Specify a notice category (for direct input) |
| 259 | E | Notice category &1 is not in system |
| 260 | E | Notice without currency specification, Account currency &1 is used |
| 261 | E | Notice release status &1 cannot be created |
| 262 | E | Account must be active for the creation of a notice |
| 263 | E | Withdrawal period in BKK42_NTC must be at least one day |
| 264 | E | Valud of field &1 not in range 1 to 366 |
| 265 | E | Value of field &1 is not in range 1 to 5 |
| 266 | E | Amount notice not active in product, but structure &1 is filled |
| 267 | E | Notice amount &1 &2 is higher than amount of forward order &3 &4 |
| 268 | E | Date of forward order &1 is not in withdrawal period &2 to &3 |
| 269 | E | Save deletion of full amount notice (notice no. &1) on account first |
| 270 | E | Bank area &1: Enter an authorization group |
| 271 | E | Bank area &1: The amount must be above zero |
| 272 | E | Forward order was deleted |
| 302 | E | This posting is not allowed after &1 by the customizing setting |
| 303 | E | This posting is not allowed in the &1 according to customizing settings |
| 304 | E | Posting in &1 for item type &2 with transaction type &3 excluded |
| 305 | E | Only &2 is allowed in the &1 |
| 306 | E | &2 is not allowed in the &1 |
| 307 | E | The account &1 does not have an active term agreement |
| 308 | E | Modification of fields for resubmission of reason/date must be same |
| 340 | E | |
| 341 | E | |
| 342 | E | |
| 350 | E | **** Start &1 **** |
| 351 | E | Start processing &1 &2 |
| 352 | E | |
| 353 | E | Fixed-term deposit accounts could not be selected |
| 354 | E | &1 objects in &2 bank areas selected for processing |
| 355 | E | &1 objects in bank area &2 selected for processing |
| 356 | E | Delete account closure data as deletion intended for full amount notice |
| 400 | E | *********Term control******************************** |
| 401 | E | No term object created for account &1 in bank area &1 |
| 402 | E | Entered term does not reach minimum deposit duration |
| 403 | E | Term end is a public holiday |
| 404 | E | Term end is a weekend day |
| 405 | E | Term end must be after term start |
| 406 | E | Enter dates for the rollover |
| 407 | E | Enter the contract total |
| 408 | E | Enter &1 |
| 409 | E | &1 unsuccessful |
| 410 | E | Enter the rollover data |
| 411 | E | Create a capital reference account |
| 412 | E | Account &1: Contract amount exceeds the highest total &2 &3 |
| 413 | E | Account &1: Minimum deposit &2 &3 not reached by late term date &4 |
| 414 | E | Payment order &1 created |
| 415 | E | Account &1: Payment order could not be created |
| 416 | E | Account &1: Term agreement fixed successfully |
| 417 | E | Payment order &1 created for &3 &4 with status '&2' |
| 418 | E | Term object &1 successfully fixed for account &2 |
| 419 | E | Term object successfully called for account &1 |
| 420 | E | Payment order &1 successfully created for account &2 |
| 421 | E | Account &1: Transfer back to disbursement account unsuccessful |
| 422 | E | Term object &1 (to be rolled over) was created for account &2 |
| 423 | E | Term agreement rolled over for account &1 |
| 424 | E | Account &1 could not be fixed, See messages in application log |
| 425 | E | Payment order could not be created |
| 426 | E | Contract total &4 less than minimum deposit &5 |
| 427 | E | Term duration was calculated |
| 428 | E | &1 term objects with 'Created' status were selected |
| 429 | E | &1 term objects in 'Fixed' status were selected |
| 430 | E | Account &1: A new term agreement to be rolled over was created |
| 431 | E | Bank area &1, account &2: Payment order &3 created in status &4 |
| 432 | E | Account &1: Account balance is initial. There was no return transfer |
| 433 | E | Contract amount &4 exceeds the maximum deposit &5 |
| 434 | E | Term control program ended (application log created) |
| 435 | E | Account &1: Account balance is zero at latest possible term start |
| 436 | E | Account &1: Balancing unsuccessful at end of term |
| 437 | E | Account &1: Call unsuccessful due to errors in balancing |
| 438 | E | Enter either the term duration or the term end |
| 439 | E | Enter a new term end, the term duration that has been found is too short |
| 440 | E | The adjusted term duration is shorter than the minimum deposit duration |
| 441 | E | The adjusted term duration is longer than the maximum deposit duration |
| 442 | E | The term entered is longer than the maximum investment period |
| 443 | E | Enter the term start |
| 444 | E | The term start must not be before the account creation date &1 |
| 445 | E | Latest term start is before the term start |
| 446 | E | Program was terminated |
| 447 | E | Event &1 was triggered |
| 448 | E | Event &1 was not triggered |
| 449 | E | Account &1: The entry for the bank statement at term end was unsuccessful |
| 450 | E | Create a capital reference disbursement account |
| 451 | E | Account &1: Call unsuccessful due to errors in return transfer |
| 452 | E | Status &1 does not exist |
| 453 | E | Bank area &2, account &1: Collection unsuccessful, see application log |
| 454 | E | Account &1: &2 Payment order &3 was created with status &4 |
| 455 | E | Account &1: &2 Payment order &3 created in status &4 |
| 456 | E | Account &1: Payment order &2 must be postprocessed |
| 457 | E | |
| 458 | E | No data records found for processing |
| 459 | E | Errors occurred during &1 in customre function module &2 |
| 460 | E | Enter the term dates for the current agreement first |
| 461 | E | The determined collection date was set to the account opening date |
| 462 | E | The terms entered are incorrect |
| 463 | E | Account not active |
| 464 | E | Data for current term agreement is not complete |
| 465 | E | Increase is greater than maximum deposit, Enter a lower amount |
| 466 | E | Decrease is lower than minimum amount, Enter a higher amount |
| 467 | E | The number &1 of rollovers does not match the number of data records &2 |
| 468 | E | Rollover is entered, Term &1 and unit &2 |
| 469 | E | Fixed-term deposit currency &1 does not match account currency &2 |
| 470 | E | Unit &1 is not valid for &2 |
| 471 | E | Update not possible since fixing already completed |
| 472 | E | There is already a current term agreement |
| 473 | E | Term end &1 is before current posting date &2 |
| 474 | E | Term end &1 may not be after acct closure date &2, enter valid date |
| 476 | E | Account &1: Balance does not match contract amount |
| 477 | E | Rollover until further notice is possible only for an identical rollover |
| 478 | E | Account &1: Items/payment orders are being postprocessed |
| 479 | E | Account &1: Contract amount and latest term start not yet reached |
| 480 | E | Account &1: &2 Term agreement for account is locked |
| 481 | E | You are not allowed to save a fixed-time deposit w.o. data |
| 482 | E | Incomplete import parameters for date determination |
| 500 | E | The account balance is negative |
| 501 | E | Account &1 could not be called up, postprocessing required |
| 504 | E | To create the payment order for collection, save the account |
| 505 | E | Current term cannot be deleted, Delete rollover first |
| 506 | E | Current term agreement cannot be deleted, Contract amnt already collected |
| 507 | E | Negative amount not valid |
| 508 | E | Collection not necessary for current balance of account |
| 509 | E | Term agreement of rollover not saved |
| 511 | E | Same term already exists |
| 512 | E | Account &1 not called due to missing rollover |
| 513 | E | Account &1: Term agreement of rollover contains errors |
| 578 | E | Bank area &1, account &2, certificate &3 could not be locked |
| 588 | E | No records selected |
| 590 | E | Account locked by user &1 |
| 700 | E | Bank area &1 account &2 notice &3 could not be locked |
| 702 | E | Bank area &1 account &2 notice &3 locked by user &4 |
| 703 | E | Select only notices that are subject to release procedure |
| 704 | E | ++++++++++++++++++++ Notice: Dual Control ++++++++++++++++++++ |
| 705 | E | Data is being backed-up |
| 706 | E | Amount notice: No rejection reason |
| 707 | E | Bank area &1 account &2 available balance series &3 could not be locked |
| 708 | E | Bank area &1 account &2 available balance series &3 locked by user &4 |
| 709 | E | Release status of released notices cannot be changed |
| 710 | E | There is no bank area for the selection criteria entered |
| 711 | E | You are not authorized to release all selected bank areas |
| 712 | E | You are not authorized to display the selected bank areas |
| 713 | E | Select at least one line with a status other than: &1 |
| 715 | E | Error saving in database: Bank area &1 account &2 notice &3 |
| 716 | E | Bank area &1 account &2 notice &3 was changed |
| 717 | E | Error during save: Bank area &1, account &2, forward order &3 |
| 720 | E | Term end cannot be before posting date of bank area &1 |
| 721 | E | Product &1 does not exist |
| 724 | E | &1 bank area(s) selected for editing |
| 725 | E | &1 account(s) selected for editing |
| 726 | E | &1 date is after the posting date of bank area &2 |
| 730 | E | Bank area &1, account &2: Account balance is greater than maximum deposit |
| 731 | E | Bank area &1, account &2: Account balance is greater than contract amount |
| 732 | E | Bank area &1, account &2: Account balance is less than minimum deposit |
| 733 | E | Bank area &1, account &2: Account balance less than minimum contr. amount |
| 734 | E | Bank area &1, account &2: Error during determination of term end |
| 735 | E | Bank area &1, account &2: Error during determination of non-working days |
| 736 | E | Bank area &1, account &2: Error during determination of term duration |
| 737 | E | Bank area &2, account &2: Error during update of term agreement details |
| 738 | E | Bank area &1, account &2: Current term agreement is not fixed |
| 739 | E | Bank area &1, account &2: Collection was executed successfully |
| 740 | E | Bank area &1, account &2: Account balance matches the contract amount |
| 750 | E | Customizing missing for amount authorization |
| 751 | E | No authorization for amount notice activity &1 in bank area &2 |
| 752 | E | No release authorization: Bank area &1 account &2 notice &3 |
| 753 | E | Term end is on a weekend or a public holiday |
| 754 | E | Original term and term unit are blank |
| 755 | E | The prenotification option is active |
| 756 | E | Enter the end date of the term |
| 757 | E | Enter the term duration |
| 758 | E | Enter a valid term agreement status |
| 760 | E | Bank area &1, account &2: Error during creation of prenotif. request |
| 761 | E | Enter the term duration and term duration unit for previous term agreemnt |
| 762 | E | You cannot copy reference account, Reference account &1 already exists |
| 763 | E | You cannot copy reference account &1 as it does not exist |
| 764 | E | Collection process not possible as a collection was already triggered |
| 765 | E | Account &1: Recipient position of payment order &2 must be postprocessed |
| 766 | E | Enter a valid reference account for the collection |
| 767 | E | Enter the term duration and term duration unit for rollovers |
| 768 | E | Select individual lines to execute this function |
| 769 | E | Enter the term duration unit |
| 770 | E | Enter a credit transaction type for the collection |
| 771 | E | Enter a debit transaction type for the disbursement |
| 772 | E | End of processing on &1 at &2 |
| 774 | E | Bank area &2, account &1: You cannot create the rollover |
| 775 | E | Enter a valid amount, Partial payoff must be less than contract amount |
| 776 | E | Calculated collection date is before current posting date |
| 777 | E | Enter the number of rollovers |
| 778 | E | Enter the rollover type for the term |
| 779 | E | Bank area &1, account &2, payment order &3 created in status &4 |
| 780 | E | Bank area &1, account &2, payment order &3 must be postprocessed |
| 781 | E | Entered original term is shorter than minimum deposit duration |
| 782 | E | Original term duration is longer than the maximum deposit duration |
| 783 | E | Enter a valid term period |
| 784 | E | Minimum deposit greater than maximum deposit |
| 785 | E | Enter term details and contract amount for the current agreement first |
| 786 | E | Select one record only |
| 787 | E | Bank area &1, account &2: Payment order &3 subject to release |
| 790 | E | Start date of current term cannot be changed after fixed interest period |