SAP Message Class BFIBL02
Zahlungsträger: Nachrichten
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class BFIBL02 (Zahlungsträger: Nachrichten) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package BFIBL_PAYM.
Technical Information
| Message Class | BFIBL02 |
| Short Text | Zahlungsträger: Nachrichten |
| Package | BFIBL_PAYM |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 064 | D | >------------------------------------------------------------------------ |
| 065 | D | > & & & & |
| 151 | D | Es wurden keine Zahlungen selektiert |
| 152 | D | Keine Zahlungsgruppen gefunden |
| 153 | D | Bitte Datum und Identifikation des Zahlungslaufs angeben |
| 154 | D | Keine Zahlungsgruppen zu Zahlungslauf &1 &2 gefunden |
| 155 | D | Zahlungsgruppe &3 zu Zahlungslauf &1 &2 nicht gefunden |
| 156 | D | Keine Zahlungsgruppen zu Vorschlagslauf &1 &2 gefunden |
| 157 | D | Format &2 der Gruppe &1 ungleich gewünschtes Format &3 der Variante |
| 158 | D | Zahlungsgruppe &3 zu Vorschlagslauf &1 &2 nicht gefunden |
| 159 | D | Es wurden keine Zahlungsträger erstellt |
| 160 | D | Zu dieser Zahlungsgruppe wurden zu viele Zahlungsträger erstellt |
| 161 | D | Systemfehler: Falsche Parameter beim Aufruf der Zahlungsträger |
| 162 | D | Systemfehler: Zahlungsträger-Job &1 konnte nicht geöffnet werden |
| 163 | D | Systemfehler: Zahlungsträger-Job &1 konnte nicht geschlossen werden |
| 164 | D | Sie haben keine Berechtigung den Zahlungsträger-Job &1 zu starten |
| 165 | D | Systemfehler: Pre-Service für Zahlungsträger nicht erfolgt |
| 166 | D | Zu dieser Zahlungsgruppe sind bereits alle Zahlungsträger erstellt worden |
| 167 | D | Beleg & nicht gefunden oder storniert, Zahlung nicht auf Zahlungsträger |
| 170 | D | Format &1 des Zahllaufs stimmt nicht mit Format &2 im Customizing überein |
| 171 | D | Zahlungsträgerformat wurde schon der Favoritenliste hinzugefügt |
| 172 | D | Zahlungsträgerformat &1 besitzt keine Granularität |
| 173 | D | Zahlungsträgerformat &1 ist keinem Zahlweg zugeordnet |
| 174 | D | Eintrag wurde nicht gefunden |
| 175 | D | Kein weiterer Eintrag gefunden |
| 176 | D | Sie haben keine Selektion durchgeführt, daher erfolgt keine Aktion |
| 177 | D | Variante &1 wurde kopiert |
| 178 | D | Eintrag wurde gefunden |
| 179 | D | &1 Varianten wurde durch die Variante &2 ersetzt |
| 180 | D | Eintrag wurde in den weiteren Varianten gefunden |
| 181 | D | Variante &1 wurde ausgeschnitten |
| 182 | D | File & kann nicht geöffnet werden |
| 183 | D | Variante &1 wurde gelöscht |
| 184 | D | Variante &1 wurde eingefügt |
| 185 | D | &1 Varianten wurden gelöscht |
| 186 | D | Variante &1 wurde &2 mal eingefügt |
| 187 | D | Variante &1 wurde schon angegeben und wird nicht übernommen |
| 188 | D | Nicht gesichert, da Daten nicht geändert wurden |
| 189 | D | Format &1 wird durch Nutzer &2 bearbeitet, nur Anzeige möglich |
| 190 | D | Variante &1 für Format &2 existiert nicht |
| 191 | D | Letzte Aktion wurde zurückgenommen |
| 192 | D | Letzte Aktion kann nicht zurückgenommen werden |
| 193 | D | Bitte geben Sie eine Variante als Selektionsparameter an |
| 194 | D | Ungültige Varianten des Formates &1 gelöscht |
| 195 | D | Interner Fehler: Ungültige Varianten des Formates &1 nicht gelöscht! |
| 196 | D | Ungültige Varianten des Formates &1 nicht gelöscht |
| 197 | D | Keine Varianten zum Format &1 gefunden |
| 198 | D | Sie haben keine Änderungsberechtigung für Zahlungsträgervarianten |
| 199 | D | Sie haben keine Berechtigung für Zahlungsträgervarianten |
| 200 | D | Bitte geben Sie zunächst eine Struktur an |
| 201 | D | In der Struktur &1 existiert kein Feld &2 |
| 202 | D | Zahllauf/-gruppe (&1) durch Nutzer &2 gesperrt |
| 203 | D | Es wurden keine Zahlungsträger erzeugt |
| 204 | D | Daten wurden gesichert |
| 210 | D | Bitte pflegen Sie die Firmennummer bei Hausbank &1 &2 |
| 211 | D | Zusatz &2 ist zum Zahlungsträgerformat &1 nicht vorgesehen |
| 212 | D | Steuernummer USA des Buchungskreises &1 ist nicht gepflegt |
| 213 | D | Zu dem Format &1 ist der Formatzusatz &2 nicht gepflegt |
| 214 | D | Bitte tragen Sie zu diesem Format eine Formatstruktur ein |
| 215 | D | Keine Dokumentation zum Format &1 gefunden |
| 217 | D | Es ist kein Format zu diesem Zahlweg eingetragen |
| 218 | D | Der verwendete Weisungsschlüssel &3 ist nicht gepflegt |
| 220 | D | Zu diesem Lauf existiert kein Zahlungsträgerprotokoll |
| 221 | D | |
| 222 | D | Zahlungsträger im Format &1 werden erstellt |
| 229 | D | Fehler beim Schreiben in die TemSe |
| 230 | D | TemSe konnte nicht geschlossen werden |
| 231 | D | Zu dem Zahlbeleg &1 wird ein Avis erstellt |
| 232 | D | Beim Aufbau des Verwendungszwecks wurden Zeilen gekürzt |
| 233 | D | Fehler bei der Deklaration der Tabelle &1 |
| 240 | D | Der Betrag dieser Zahlung ist zu hoch |
| 241 | D | Bei Verwendung der DME Engine ist der Zeitpunkte &1 nicht nutzbar |
| 250 | D | Buchungskreis wurde ebenfalls in die Granularität übernommen |
| 251 | D | Hausbank wurde ebenfalls in die Granularität übernommen |
| 252 | D | Gut-/Lastschrift wurde in die Granularität übernommen |
| 253 | D | Customizingänderungen wirken nicht für bereits erstellte Zahlungsträger |
| 260 | D | Bei der Zahlungsträgererstellung wurden Zahlungen ausgelassen |
| 261 | D | Die Erstellung der Zahlungsträger ist abgeschlossen |
| 262 | D | Zahlungen wurden nicht bearbeitet |
| 263 | D | Es sind keine Daten zum Lauf &2 vom &1 vorhanden |
| 264 | D | Interner Fehler &1 im Funktionsbaustein &2 |
| 265 | D | Fehler beim Aufbau einer Verbindung zum HR-System |
| 266 | D | Fehlermeldung: & & |
| 267 | D | Zahlungsbeleg: & & |
| 300 | D | Bankweg enthält zuviele Korrespondenzbanken des Senders |
| 301 | D | Bankweg enthält zuviele Zwischenbanken |
| 302 | D | Bankweg enthält zuviele Korrespondenzbanken des Empfängers |
| 303 | D | Bankdaten (Bankland &1 Bankschlüssel &2) sind unvollständig |
| 304 | D | Bankweg enhält eine falsche Anzahl von Zwischenbanken |
| 305 | D | Ausstellerangaben des zahlenden Buchungskreises &1 fehlern |
| 306 | D | SWIFT-Code der Senderbank des Zahlungsträgers im Format MT&1 fehlt |
| 307 | D | SWIFT-Code der Empfängerbank des Zahlungsträgers im Format MT&1 fehlt |
| 308 | D | Die Empfängerbank steht im Vorsatz, der aber nicht aktiv ist |
| 309 | D | Die Empfängerbank kann entweder nur gelesen oder direkt gesetzt werden |
| 310 | D | Vorsatz-Transaktions-Trennzeichen angegeben, obwohl Vorsatz nicht aktiv |
| 311 | D | Die Kontonummer des Auftraggebers fehlt |
| 312 | D | Alternativer Länderschlüssel zu Land & ist nicht gepflegt |
| 313 | D | Meldeteil für Zahlung & konnte nicht erstellt werden |
| 314 | D | Beleg &3 hat zu viele LZB-Kennzeichen |
| 315 | D | Fehlende LZB-Kennzeichen von Beleg &3 |
| 316 | D | Beleg &3: Text zum LZB-Kennzeichen &1 zu lang |
| 317 | D | Für Hausbank &1 &2 werden keine Meldedaten erstellt |
| 318 | D | Bankkette in Beleg &1 paßt nicht vollständig ins DTA-File |
| 330 | D | Ungültiges Weisungswort &4 im Beleg &2 |
| 331 | D | Unzulässige Kombination der Weisungen im Beleg &2 |
| 332 | D | Weisung &2 darf keinen Zusatztext haben |
| 333 | D | SWIFT-Code der Bank &2 fehlt |
| 401 | D | Technischer Fehler beim Sichern der Daten zur Zahlung. |
| 402 | D | Der Schlüssel für die Zahlungsdaten konnte nicht gefunden werden |
| 403 | D | Fehler '&2' bei RFC Aufruf von &1 |
| 404 | D | Folgestapel &1 von Stapel &2 ist für Zahlweg &3 nicht zugelassen |
| 405 | D | Sowohl Stapel &1 als auch &2 sind für Zahlweg &3 zugelassen |
| 406 | D | Es konnte kein Scheckstapel ermittelt werden |
| 407 | D | Schecknummernpflege zur Zeit gesperrt durch Benutzer & |
| 600 | D | Erstellung der Zahlungsträger wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 601 | D | Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 602 | D | Texte zum Zahlungsträgerformat &1 sind nicht definiert |
| 603 | D | Zahlungsträgerformate wurden übernommen |
| 604 | D | Formatparameter zum Zahlungsträgerformat &1 sind nicht definiert |
| 605 | D | Mußfelder zum Zahlungsträgerformat &1 sind nicht definiert |
| 606 | D | Granularität zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 607 | D | Zeitpunkt zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 608 | D | Verwendungszweckfeld zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 609 | D | Zusatz zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 610 | D | Text des Zusatzes zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 611 | D | Zeitpunkt &2 zum Zahlungsträgerformat &1 ist nicht definiert |
| 612 | D | Zahlungsträgertyp &1 besitzt keine Behandlungsroutinen |
| 613 | D | Die Parameter des Zahlungsträgerformats &1 sind nicht vorbelegt |
| 614 | D | Keine Granularitäten zu Zahlungsträgerformaten definiert |
| 615 | D | Für die Begleitliste bitte Drucker angeben oder Bildschirmausgabe wählen |
| 616 | D | Ende des Protokolls zu Zahllauf &1 / &2 , &3 / &4 |
| 064 | E | >------------------------------------------------------------------------ |
| 065 | E | > & & & & |
| 151 | E | No payments were selected |
| 152 | E | No Payment Groups Found |
| 153 | E | Specify payment run date and identification |
| 154 | E | No payment groups found for payment run &1 &2 |
| 155 | E | Payment group &3 for payment run &1 &2 not found |
| 156 | E | No Payment Groups for Payment Run &1 &2 Found |
| 157 | E | Format &2 of group &1 not identical to required format &3 of variant |
| 158 | E | Payment group &3 for proposal run &1 &2 not found |
| 159 | E | No Payment Media Created in Format &1 |
| 160 | E | Too many payment mediums created for this payment group |
| 161 | E | System error: Incorrect parameters during call of payment medium |
| 162 | E | System error: Could not open payment medium job &1 |
| 163 | E | System error: Could not close payment medium job &1 |
| 164 | E | You don't have the necessary authorization to start payment medium job &1 |
| 165 | E | System error: Pre-service for payment method has not occurred |
| 166 | E | All payment media have already been created for this payment group |
| 167 | E | Document & either not found or reversed, payment not on payment medium |
| 170 | E | Format &1 of payment run and format &2 in Customizing are not consistent |
| 171 | E | Payment medium format already added to favorites list |
| 172 | E | Payment medium format &1 has no level of detail |
| 173 | E | Payment medium format &1 not assigned to a payment method |
| 174 | E | Entry not found |
| 175 | E | No other entry found |
| 176 | E | You did not make a selection so no action was carried out |
| 177 | E | Variant &1 copied |
| 178 | E | Entry found |
| 179 | E | Variant &1 replaced with variant &2 |
| 180 | E | Entry found in the other variants |
| 181 | E | Variant &1 cut |
| 182 | E | File & cannot be opened |
| 183 | E | Variant &1 deleted |
| 184 | E | Variant &1 inserted |
| 185 | E | &1 variants deleted |
| 186 | E | Variant &1 inserted &2 times |
| 187 | E | Variant &1 has already been entered and will not be transferred |
| 188 | E | Data not saved because no changes were made |
| 189 | E | Format &1 currently being processed by user &2. Only display is possible |
| 190 | E | Variant &1 does not exist for format &2 |
| 191 | E | The last action was reversed |
| 192 | E | The last action cannot be reversed |
| 193 | E | Enter a variant as a selection parameter |
| 194 | E | Invaild variants of format &1 deleted |
| 195 | E | Internal error: Invalid variants of format &1 not deleted |
| 196 | E | Invalid variants of format &1 not deleted |
| 197 | E | No variants found for format &1 |
| 198 | E | You have no authorization for changing of payment medium variants |
| 199 | E | You have no authorization for payment medium variants |
| 200 | E | First specify a structure |
| 201 | E | Field &2 does not exist in structure &1 |
| 202 | E | Payment run/group (&1) locked by user &2 |
| 203 | E | No payment media were created |
| 204 | E | Data was saved |
| 210 | E | Maintain the company number for house bank &1 &2 |
| 211 | E | Supplement &2 does not exist for payment medium format &1 |
| 212 | E | Tax number USA for company code &1 is not maintained |
| 213 | E | Format supplement &2 for format &1 is not maintained |
| 214 | E | Enter a format structure for this format |
| 215 | E | No documentation found for format &1 |
| 217 | E | No format entered for this payment method |
| 218 | E | The instruction key &3 is not maintained |
| 220 | E | No payment medium log exists for this run |
| 221 | E | |
| 222 | E | Payment media created in format &1 |
| 229 | E | Error when writing to TemSe |
| 230 | E | TemSe file could not be closed |
| 231 | E | Payment advice note created for payment document &1 |
| 232 | E | During the setup of the note to payee lines were reduced |
| 233 | E | Error during declaration of table &1 |
| 240 | E | The amount of this payment is too high |
| 241 | E | Event &1 cannot be used in conjunction with the DME engine |
| 250 | E | Company code copied into level of detail too |
| 251 | E | House bank copied into the level of detail too |
| 252 | E | Credit / debit memo copied into the level of detail |
| 253 | E | Customizing changes have no effect on payment mediums already created |
| 260 | E | Payments were left out during payment medium creation |
| 261 | E | Creation of payment medium completed |
| 262 | E | Payments were not processed |
| 263 | E | No data available for run &2 on &1 |
| 264 | E | Internal error &1 in function module &2 |
| 265 | E | Error occured when creating link to HR System |
| 266 | E | Error message: & & |
| 267 | E | Payment document: & & |
| 300 | E | Bank chain contains too many sender correspondence banks |
| 301 | E | Bank chain contains too many intermediary banks |
| 302 | E | Bank chain contains too many recipient correspondence banks |
| 303 | E | Bank data is incomplete (Bank country &1, bank key &2) |
| 304 | E | Bank chain contains an invalid number of intermediary banks |
| 305 | E | Issuer details for paying company code &1 are missing |
| 306 | E | Sender bank SWIFT code of payment medium in format MT&1 is missing |
| 307 | E | Recipient bank SWIFT code of payment medium in format MT&1 is missing |
| 308 | E | Recipient bank is in prefix although this is not active |
| 309 | E | The recipient bank can either only be read or set directly |
| 310 | E | Prefix and trans. record separator entered although prefix is not active |
| 311 | E | The payer account number is missing |
| 312 | E | Alternative country key for country & is not maintained |
| 313 | E | Couldn't create reporting section for payment & |
| 314 | E | Document &3 has too many central state bank indicators |
| 315 | E | Missing state central bank indicators from document &3 |
| 316 | E | Document &3: Text for state central bank indicator &1 is too long |
| 317 | E | No reporting data created for house bank &1 &2 |
| 318 | E | Bank chain in document &1 does not completely fit in DME file |
| 330 | E | Invalid instruction word &4 in document &2 |
| 331 | E | Invalid combination of instructions in document &2 |
| 332 | E | Instruction &2 must not have any additional text |
| 333 | E | SWIFT code for bank &2 missing |
| 401 | E | Technical error when saving payment data |
| 402 | E | The system could not find the payment data key |
| 403 | E | Error '&2' with RFC call of &1 |
| 404 | E | Next lot &1 of lot &2 is not permitted for payment method &3 |
| 405 | E | Both lot &1 and &2 are permitted for payment method &3 |
| 406 | E | No check lot could be determined |
| 407 | E | Check number maintenance currently blocked by user & |
| 600 | E | Creation of payment media terminated by user |
| 601 | E | Payment medium format &1 is not defined |
| 602 | E | Texts are not defined for payment medium format &1 |
| 603 | E | Payment medium formats transferred |
| 604 | E | Format parameters for payment medium format &1 are not defined |
| 605 | E | Required fields for payment medium format &1 not defined |
| 606 | E | Level of detail on payment medium format &1 is not defined |
| 607 | E | Event has not been defined for payment medium format &1 |
| 608 | E | Note to payee field for payment medium format &1 not defined |
| 609 | E | Supplement for payment medium format &1 is not defined |
| 610 | E | Text of supplement for payment medium format &1 not defined |
| 611 | E | Event &2 for payment medium format &1 not defined |
| 612 | E | No handling routines for payment medium type &1 |
| 613 | E | The parameters of payment medium format &1 are not preassigned |
| 614 | E | No level of detail has been set for payment medium formats |
| 615 | E | Specify printer for payment summary, or select screen output |
| 616 | E | End of log for payment run &1 / &2 , &3 / &4 |