Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →The Message Class BK (Erfassen, Anzeigen, Stornieren Kostenrechnungsbeleg) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package KBAS.
Message Class | BK |
Short Text | Erfassen, Anzeigen, Stornieren Kostenrechnungsbeleg |
Package | KBAS |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | ********** Bereich für Kostenrechnungs-Belege ********** |
001 | D | Der Kostenrechnungskreis & ist nicht vorgesehen |
002 | D | Kostenstelle & ist für & nicht angelegt |
003 | D | Beleg wird unter der Nummer & gebucht |
004 | D | Die Geschäftsjahresvariante & ist nicht vorgesehen |
005 | D | Kostenart & ist bei Umbuchungen nicht vorgesehen |
006 | D | Kostenart & ist für & nicht angelegt |
007 | D | Mengen auf Kombination &/& führen |
008 | D | Buchung von & auf & & ist nicht vorgesehen |
009 | D | Markieren Sie mindestens einen Sender |
010 | D | Einsetzen ist nicht möglich (Zwischenablage ist leer) |
011 | D | Geben Sie die Positionsdaten vollständig ein |
012 | D | Geben Sie & ein |
013 | D | Geben Sie Daten für die neue Position ein |
014 | D | Innerhalb der 1. Position sind keine Platzhalter möglich |
015 | D | Sender und Empfänger sind gleich (Ändern Sie Sender oder Empfänger) |
016 | D | Keine Verbuchung möglich (Geben Sie Werte ein) |
017 | D | Setzen von & ist nicht möglich |
018 | D | Reduzieren Sie die eingegebene Leistungsmenge |
019 | D | Reduzieren Sie den eingegebenen Betrag |
020 | D | Funktion '&' ist nicht möglich (max. Anzahl Positionen = &) |
021 | D | & ist nicht möglich (Positionieren Sie den Cursor eindeutig) |
022 | D | Markieren Sie das Blockende |
023 | D | Es sind keine Belege zu den angegebenen Daten vorhanden |
024 | D | Einsetzen bei Position & abgebrochen (max. Anzahl Positionen = &) |
025 | D | Geben Sie mit der Mengeneinheit auch eine Menge ein |
026 | D | Stat. Kennzahl & ist im KostRechKreis & nicht vorgesehen |
027 | D | Der Beleg mit der Nummer & ist nicht vorhanden |
028 | D | Es wurden nur & & erfaßt |
029 | D | Der Auftrag & ist nicht angelegt |
030 | D | Konvertierung von & in & ist für Kurstyp & nicht vorgesehen |
031 | D | Geben Sie & ein |
032 | D | & zwischen Objekten verschiedener BuKreise ist nicht erwünscht |
033 | D | Kostenstellen und Aufträge sind in & inaktiv |
034 | D | Kostenrechnungskreis & ist für & nicht vorgesehen |
035 | D | & ist mit Inhalt & gesetzt |
036 | D | Setzen & ist nicht möglich (Feldinhalt ist leer) |
037 | D | & mit Inhalt & ist wieder zurückgesetzt |
038 | D | Markieren Sie mindestens einen Empfänger |
039 | D | Markieren Sie mindestens einen Sender und einen Empfänger |
040 | D | Der Orginalbeleg wird bereits von Benutzer & storniert |
041 | D | Leistungsart & ist für & nicht angelegt |
042 | D | Mengeneinheit & ist nicht in & umrechenbar |
043 | D | & Position(en) wurde(n) & |
044 | D | Es kann nur ein Feld vorbelegt werden |
045 | D | Nummer bereits vergeben (Wählen Sie eine andere Nummer) |
046 | D | Der Vorgang & ist auf dem Auftrag & nicht vorgesehen |
047 | D | Der Auftrag & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
048 | D | Geben Sie & ein |
049 | D | Beim Versuch des Sperrens ist ein interner Fehler aufgetreten |
050 | D | Dieser Beleg ist bereits storniert worden |
051 | D | Dieser Beleg ist ein Stornobeleg |
052 | D | Zur Variante & ist für den & keine Periode definiert |
053 | D | Geben Sie nur ein echtes Objekt ein |
054 | D | Bei Umbuchungen von PrimKosten sind keine Erlöse vorgesehen |
055 | D | Bei Umbuchungen von Erlösen sind keine PrimKosten vorgesehen |
056 | D | Aufträge sind als Sender von Leistungen nicht vorgesehen |
057 | D | Es sind keine Tarife für &/& vorgesehen |
058 | D | Bei Doppelkontierungen sollte ein Objekt echt sein |
059 | D | Das Objekt ist statistisch, geben Sie ein echtes Objekt ein |
060 | D | Die Leistungsart & ist auf der Stelle & nicht verrechenbar |
061 | D | Für den Vorgang & können keine externen Nummern vergeben werden |
062 | D | Ordnen Sie dem Vorgang & einen Nummernkreis zu |
063 | D | Die eingegebene Belegnummer liegt nicht im externen Nummernkreis |
064 | D | Der Referenzbeleg wurde nicht durch diesen Vorgang erzeugt |
065 | D | Für diesen Vorgang wurde die letzte Interne Nummer vergeben |
066 | D | Die Int. Nummer liegt für diesen Vorgang im kritischen Bereich |
067 | D | Die Leistungsart & ist für & nur indirekt verrechenbar |
068 | D | Typ & von KoStelle & ist auf der LArt & nicht vorgesehen |
069 | D | Position(en) mit Festwerten werden beim Buchen ignoriert |
070 | D | Für den Vorgang & können keine internen Nummern vergeben werden |
071 | D | Kostenstellen- u. Prozeßkostenrechnung sind für & nicht aktiv |
072 | D | Die Leistungsart & ist keine nicht-verrechenbare Leistungsart |
073 | D | Geben Sie pro Position nur ein Kostenrechnungsobjekt ein |
074 | D | Funktion '&' ist nicht möglich (max. Position = &) |
075 | D | Springen zu Position & ist nicht möglich (max. Position = &) |
076 | D | Pflegen Sie die Version & für das Geschäftsjahr & |
077 | D | Blättern zur nächsten Position ist nicht möglich (max. Position = &) |
078 | D | Sortieren ist nicht möglich. Positionieren Sie den Cursor eindeutig. |
079 | D | Reduzieren Sie die eingegebene Leistungsmenge |
080 | D | Kostenträger & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
081 | D | Projekt/PSP-Element & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
082 | D | Diese Sender/Empfänger-Kombination ist nicht vorgesehen |
083 | D | Kontierungsobjekte sind für & im Kostenrechnungskreis & nicht aktiv |
084 | D | Reduzieren Sie die eingegebene Menge |
085 | D | Reduzieren Sie die eingegebene Ausbringung |
086 | D | Geben Sie nur ein statistisches Objekt ein |
087 | D | Positionieren Sie den Cursor auf den auszuwählenden Eintrag |
088 | D | Springen zu Position & ist nicht möglich (max. Position = &) |
089 | D | Markieren Sie die Positionen, bevor Sie die Funktion ausführen |
090 | D | Variante & aus Beleg & ist ungültig, Verarbeitung auf Detailbild |
091 | D | Objekt & ist als Sender von Leistungen nicht vorgesehen |
092 | D | Es wurden nur & Position(en) erfaßt |
093 | D | Geschäftsprozeß & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
094 | D | Transaktionswährung & wurde aus Kostenrechnungskreis & übernommen |
095 | D | Funktion & ist für ausgewähltes Feld nicht vorgesehen |
096 | D | Transaktionswährung wird übernommen und kann nicht ausgewählt werden |
097 | D | Das Belegdatum liegt in der Zukunft. Prüfen Sie das Datum |
098 | D | Beleg- und Buchungsdatum liegen in unterschiedlichen Geschäftsjahren |
099 | D | Das Buchungsdatum liegt in der Zukunft. Prüfen Sie das Datum |
100 | D | Erlösumbuchung von & & an Kostenstelle ist nicht erlaubt |
101 | D | Erlösumbuchung von Kostenstelle an & & ist nicht erlaubt |
102 | D | Reduzieren Sie die eingegebene Menge |
103 | D | Reduzieren Sie den eingegebenen Verbrauch in Position & |
104 | D | Buchung erfolgt auf Kostenstelle & des statistischen Auftrags |
105 | D | Auftrag & erlaubt keine Kontierung Projekt/Netzplan |
106 | D | Netzplan & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
107 | D | Kundenauftrag & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
108 | D | Für & & kann keine Objektnummer ermittelt werden |
109 | D | Geben Sie eine Netzplannummer ein |
110 | D | Geben Sie eine Kundenauftragsnummer ein |
111 | D | Bearbeiten Sie Position & |
112 | D | Wählen Sie mindestens einen Einzelposten aus |
113 | D | Buchungsdatum liegt nicht im Geschäftsjahr & |
114 | D | Der erfaßte Betrag ist größer als der noch umzubuchende Restbetrag |
115 | D | Die erfaßte Menge ist größer als die noch umzubuchende Restmenge |
116 | D | Referenzposition & ist noch nicht vollständig umgebucht |
117 | D | Betrag aus RefPosition & ist bereits vollständig umgebucht |
118 | D | Zum Buchhaltungsbeleg & ist kein CO-Beleg vorhanden |
119 | D | Geben Sie eine Kostenstelle zur Leistungsart & ein |
120 | D | Geben Sie Material, Werk und Fertigungsversion ein |
121 | D | Serienauftrag & ist nicht dem KoReKreis & zugeordnet |
122 | D | Serienauftrag & ist nicht angelegt |
123 | D | Für Material &/Version & ist zum & kein Serienauftrag angelegt |
124 | D | Für Material &/Version & kann zum & kein Serienauftrag ermittelt werden |
125 | D | Buchungsdatum liegt außerhalb der Laufzeit des Serienauftrags & |
126 | D | Serienauftrag & ist nicht für Material &/FertVersion & angelegt |
127 | D | Die Leistungsart & ist keine indirekt verrechenbare Leistungsart |
128 | D | Die Leistungsart & ist für den Vorgang & nicht vorgesehen |
129 | D | Umbuchung ist für Buchhaltungsbeleg & aus BuchKreis & nicht erlaubt |
130 | D | Beleg & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
131 | D | Beleg & & existiert nicht im Geschäftsjahr & |
132 | D | & gehören zu verschiedenen Buchungskreisen |
133 | D | & haben verschiedene Geschäftsbereiche |
134 | D | & haben verschiedene Profitcenter |
135 | D | & & ist keinem Geschäftsbereich zugeordnet |
136 | D | Systemvariante & wird gesetzt |
137 | D | Erfassungsvariante & wird aus Beleg & übernommen |
138 | D | Beleg & wurde mit Systemvariante & (Detailbild) erfaßt |
139 | D | Erfassungsvariante & ist ungültig |
140 | D | Der Beleg & wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
141 | D | & & ist keinem Buchungskreis zugeordnet |
142 | D | Für Serienauftrag & ist kein Produktionskostensammler angelegt |
143 | D | Kostenstelle &/LstArt & ist in Version &/& noch nicht geplant |
144 | D | Kostenstelle &/Leistungsart & ist von Benutzer & in Bearbeitung |
145 | D | Die Transaktionswährung & wurde automatisch ermittelt |
146 | D | Belegnummer & ist bereits vergeben |
147 | D | Sender und Empfägner sind gleich |
148 | D | Objekt & & & & nicht kontierbar |
149 | D | Mehr als ein echtes Senderobjekt angegeben |
150 | D | Mehr als ein echtes Empfängerobjekt angegeben |
151 | D | Zum Vorgang & wurde kein Netzplan angegeben |
152 | D | Zur Kundenauftragsposition & wurde kein Kundenauftrag angegeben |
153 | D | Leistungseinheit & ist nicht angelegt |
154 | D | Pflegen Sie den Kurstyp für die Version & in & |
155 | D | Erlösbuch. von/auf Kostenstelle: Fortschreibung Abstimmobjekt |
156 | D | Geben Sie echt erlöstragende Objekte an |
157 | D | Der Vorgang & des Beleges & wird hier nicht unterstützt |
158 | D | Markieren Sie mindestens eine Zeile |
159 | D | Es wurden keine Sender selektiert. Bitte neue Kriterien eingeben |
160 | D | Bitte geben Sie den Empfänger vollständig ein |
161 | D | Geben Sie nur einen Empfänger je Objektart an |
162 | D | Ein Vorzeichenwechsel ist bei der Mengen-/Wertangabe nicht vorgesehen |
163 | D | Markieren Sie nur eine Belegposition. |
164 | D | Bei aktiver ErgRechnung nur Zeilen eines GeschJahres zusammen bearbeiten |
165 | D | Selektion ohne Einschränkung auf Belegnummern oder Kontierungsobjekte |
166 | D | Es wurden keine Empfänger selektiert. Bitte neue Kriterien eingeben |
167 | D | Der Rückmeldungsbeleg hat die Nummer & |
168 | D | Es wurden keine Belegzeilen selektiert. Bitte neue Kriterien eingeben |
169 | D | Der Beleg &1 ist bereits durch den Beleg &2 umgebucht worden |
170 | D | Dieser Beleg ist durch Umbuchung des Umbuchungs-Beleges &1 entstanden |
171 | D | Ein Beleg wird immer vollständig storniert |
172 | D | Mehrere Belege gefunden. Daher ist externe Nummernvergabe nicht möglich |
173 | D | Keine Währung zum Tarif angegeben |
174 | D | Die Angabe der Periode wird ignoriert. |
175 | D | Kein echtes Senderobjekt angegeben |
176 | D | Kein echtes Empfängerobjekt angegeben |
177 | D | Der CATS-Beleg hat die Nummer & |
178 | D | Die Belege werden unter den Nummern & bis & gebucht |
179 | D | Keine Transaktionswährung angegeben |
180 | D | Es wurde noch nichts umgebucht bzw. storniert |
181 | D | Wählen Sie mindestens einen Einzelposten aus |
182 | D | Erste markierte Zeile erreicht |
183 | D | Letzte markierte Zeile erreicht |
184 | D | Merken Sie die Belege zuerst zum Stornieren vor. |
185 | D | Beleg mit externer Referenz nicht durch die interne Nummer stornieren |
186 | D | Dokument ist fehlerfrei |
187 | D | Transferpreise aktiv, bitte verwenden Sie Umbuchung Einzelposten |
188 | D | Beleg unvollständig, Transaktion kann nicht durchgeführt werden |
189 | D | Für das Feld & sind nur Einzelwerte und Intervalle selektierbar |
190 | D | Für das Feld & sind nur Einzelwerte selektierbar |
191 | D | Externe Nummer ist nicht eindeutig, bitte interne Nummer angeben |
192 | D | Externe Nummer ist nicht eindeutig, bitte interne Nummer angeben |
193 | D | Geben Sie nur externe oder nur interne Nummern ein. |
194 | D | Keine Belegposition verändert, Funktion Buchen nicht möglich |
195 | D | Beleg hat ein fremdes Originalsystem, Transaktion nicht durchführbar |
196 | D | Der zu stornierende Beleg hat eine Referenz auf einen anderen Beleg |
197 | D | Währung ohne Tarif eingegeben |
198 | D | Kein Wert eingegeben |
199 | D | Der Referenzbeleg & paßt nicht zur aktuellen Transaktion |
200 | D | Diese Zeile ist bereits für die Einzelpostenabrechnung vorgesehen. |
201 | D | Interner Fehler: bitte verwenden Sie einen anderen Vorlagebeleg |
202 | D | Beleg enthält Fehler |
203 | D | Umbuchung nicht möglich, da alle in Frage kommenden Perioden gesperrt |
204 | D | Zeilennummer & aus Tabelle CRITERIA nicht in Tabelle DOC_ITEMS vorhanden |
205 | D | Doppelkontierung auf & und & nicht erlaubt. |
206 | D | Umbuchung wegen Verdichtung nach Nebenkontierungen nicht möglich |
207 | D | Reduzierung der Menge setzt Splittung des Betrags voraus |
208 | D | Die Buchungszeile & des Beleges & kann nicht umgebucht werden |
209 | D | Berechnungsmotiv ohne Auftrag eingegeben |
210 | D | Berechnungsmotiv darf nur mit einem Serviceauftrag angegeben werden |
211 | D | Für Buchhaltungsbeleg Belegnr, Buchungskreis und Geschäftsjahr eingeben |
212 | D | Keine kostenrechnungsrelevante Kontierung, Umbuchung nicht möglich |
213 | D | Verarbeitung nicht möglich - Buchung auf Kostenstelle/Leistungsart vorh. |
214 | D | Umbuchungsperiode liegt vor der ursprünglichen Buchungsperiode |
215 | D | Verrechnung von Erlösen auf Kostenstellen nicht möglich |
216 | D | Der Co-Beleg &1 ist bereits durch den Beleg &2 umgebucht worden |
217 | D | Geben Sie zuerst eine Objektart ein. |
218 | D | Vorgang & nur in Version 0 erlaubt. |
219 | D | Zu stornierende Belegnummer ohne referenz Stornobelegnummer eingegeben |
220 | D | Die Auswahl der Buchhaltungsbelegfelder ist nur bei der Erfassung wirksam |
221 | D | Verwenden Sie genau einen Kostenrechnungskreis. |
222 | D | Objektart & ist hier nicht vorgesehen |
223 | D | Transferpreise sind aktiv. Verwenden Sie die maschinelle Verrechnung. |
224 | D | Umbuchung eines Auftrages mit Position nicht unterstützt. |
225 | D | Inkonsistente Planung: Tarif in Objektwährung 0, in Kreiswährung <> 0 |
226 | D | Mehrfache Buchung derselben Kennzahl (Typ 1) auf ein Objekt redundant |
227 | D | Interner Fehler, starten Sie die Transaktion noch einmal. |
228 | D | Interner Fehler, starten Sie die Transaktion erneut (Hinweis 167786). |
229 | D | Diese Zeile ist bereits für die Einzelpostenfakturierung vorgesehen |
230 | D | Werte werden nur in der Kostenrechnungskreiswährung &1 geführt! |
231 | D | Bitte prüfen Sie gegebenenfalls den Belegkopf von Beleg &1. |
232 | D | Beleg & wurde teilweise storniert. |
233 | D | Beleg &2 ist zu groß: Es werden nur die ersten &1 Zeilen umgebucht. |
234 | D | Der Beleg wurde teilweise archiviert. &1 |
235 | D | Der Beleg hat ein fremdes Originalsystem. &1 |
236 | D | Das Immobilienobjekt gehört zum Kostenrechnungskreis &1 und nicht zu &2. |
237 | D | Das neue Buchungsdatum liegt vor dem altem Buchungsdatum. |
238 | D | Selektion nach FI-Beleg ohne Belegnummern |
239 | D | Zeile &1 des Belegs &2 kann nur in Geschäftsjahr &3 umgebucht werden |
240 | D | &1 verrechnet inkonsistente Menge |
241 | D | Beleg &1 Zeile &2 kann nicht umgebucht werden |
242 | D | Diese Zeile ist bereits für die Einzelpostenabrechnung vorgesehen. |
243 | D | Umbuchung zur Kostenart &1 nicht möglich. |
244 | D | Istkostenstorno nicht möglich: Beleg zu Rückmeldung &1/&2 nicht vorhanden |
245 | D | Zeilennummer &1 aus &2 nicht in IT_DOC_ITEMS vorhanden |
246 | D | Bewertungsperiode &1 nicht zulässig. |
247 | D | Fehler bei der Übersetzung in interne Datenstrukturen |
248 | D | Tarife wurden neu abgeleitet |
249 | D | Reduzieren Sie auch die Menge |
250 | D | Buchungskreis &1 gehört nicht zum Kostenrechnungskreis &2 |
251 | D | Bei Vorgang & sind keine statistischen Sendernebenkontierungen erlaubt. |
252 | D | Summe der Teilmengen ist größer als umzubuchende Menge |
253 | D | BAdI für Leistungsbewertung konnte nicht instanziiert werden |
254 | D | Der Kostenrechnungsbeleg &1 wird bereits von Benutzer &2 bearbeitet. |
255 | D | Das Ergebnisobjekt kann nicht durch Umbuchung geändert werden |
256 | D | Statistische Kostenarten können nicht umgebucht werden |
257 | D | Vorgang nicht erlaubt für Version &1 |
258 | D | Der Beleg ist unvollständig. &1 |
259 | D | Geben Sie einen Usernamen ein |
260 | D | Buchungskreis nur für Immobilienobjekte möglich |
261 | D | Statistische Kostenarten nicht erlaubt (Ausnahme: Anlagenmitbuchkonten) |
262 | D | Die Position & des Beleges & kann nicht umgebucht werden |
263 | D | Menge wird auf Objekt &1 &2 nicht gebucht (Hinweis 760437) |
264 | D | Buchungszeile &1 in Beleg &2 nicht gefunden |
265 | D | Umbuchung mit Wert 0 nicht möglich |
266 | D | Umbuchung von Beleg &1 nur in Währung &2 möglich |
267 | D | Beleg &1 wurde bereits storniert. &2 |
268 | D | Beleg &1 ist ein Stornobeleg. &2 |
269 | D | Beleg &1 ist ein Migrationsbeleg. &2 |
270 | D | Beleg &1 hat ein fremdes Originalsystem. &2 |
271 | D | Beleg &1 wurde bereits (teilweise) archiviert. &2 |
272 | D | Zeile &1 des Belegs &2 ist für Einzelpostenabrechnung vorgesehen. &3 |
273 | D | Zeile &1 des Belegs &2 ist für Einzelpostenfakturierung vorgesehen. &3 |
274 | D | Die Belegzeile wurde nicht verändert und wird deshalb nicht umgebucht. |
275 | D | Der umzubuchende Einzelposten ist nicht eindeutg identifizierbar. |
276 | D | Beleg & ist ein Stornobeleg. |
279 | D | Belegzeile &1/&2 wurde verdichtet. Umbuchung nicht möglich |
400 | D | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 400-450 für Joint-Venture XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
401 | D | Wählen Sie einen einzelnen Summensatz aus. |
402 | D | Belegnummer & ist bereits vergeben |
403 | D | Der Wert des Kostentyps wurde nicht verändert |
404 | D | Bewertungsjahr wurde aus dem Referenzbeleg übernommen |
405 | D | Bewertungsperiode wurde aus dem Referenzbeleg übernommen |
406 | D | Nur ein Objekt eingeben |
407 | D | Keine Kostenarten des Typs 43 verwenden |
450 | D | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 400-450 für Joint-Venture XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
500 | D | *** Meldungen für Geschäftsprozesse |
501 | D | Es sind keine Tarife für den Prozeß & vorgesehen |
502 | D | Der Prozeß & ist für Erfassung von Senderleistung nicht vorgesehen |
503 | D | Der Geschäftsprozeß & hat keinen nicht-verrechenbaren Verrechnungstyp |
504 | D | Der Geschäftsprozeß & hat keinen indirekt verrechenb. Verrechnugnstyp |
505 | D | Der Geschäftsprozeß & ist in Version &/& noch nicht geplant |
506 | D | Der Geschäftsprozeß & ist von Benutzer & in Bearbeitung |
507 | D | Der Geschäftsprozeß & hat keinen direkt verrechenbaren Verrechnungstyp |
508 | D | Der Beleg ist inkonsistent und kann nicht gebucht werden. |
600 | D | ***Nachrichten für Batch-Input-Programme |
601 | D | Die übergebene Tabelle mit Datenzeilen enthält keine Einträge |
602 | D | Fehler beim Lesen in Tabelle & |
603 | D | Online-Parameter darf nur die Werte Space, A, E oder N annehmen |
604 | D | In der aufgerufenen Transaktion trat ein Fehler auf |
605 | D | Mitgegebener Währungsschlüssel wird ignoriert, da im CO nur eine Währung |
650 | D | ***Nachrichten für XPRAS |
651 | D | Fehler beim Umsetzen des Eintrags & & & &. |
652 | D | Eintrag K-BELEG & & bereits vorhanden, & später eingefügt |
653 | D | Eintrag K-BELEG & 999 bereits vorhanden, & nicht eingefügt |
654 | D | Umsetzung der Tabelle TRWPR beendet. |
655 | D | Anwendung: CO Mandant &: Tabelle: TRWPR |
750 | D | Die Transaktion ist veraltet (s. OSS-Hinweis 441872) |
800 | D | ***Abbruchmeldungen |
801 | D | Das Nummernkreisintervall wurde nicht gefunden |
802 | D | Das Nummernkreisintervall ist nicht extern |
803 | D | Das Nummernkreisobjekt wurde nicht gefunden |
804 | D | Das Nummernkreisintervall ist nicht intern |
805 | D | Es kann keine interne Nummer mehr vergeben werden |
806 | D | Systemfehler: Abbruch beim Einfügen eines Steuersegment-Satzes |
807 | D | Systemfehler: Abbruch beim Verbuchen der Ist-Primär-Daten |
808 | D | Systemfehler: Abbruch beim Verbuchen des Belegkopfes |
809 | D | Systemfehler: Abbruch beim Verbuchen des Einzelpostenindex |
810 | D | Systemfehler: Abbruch beim Lesen des Stornobelegkopfes |
811 | D | Systemfehler: Abbruch beim Schreiben des Stornobelegkopfes |
812 | D | Systemfehler: Preisfindungskennzeichen ist unbekannt |
813 | D | Systemfehler: Initialisierung Parameter ist mißlungen |
814 | D | Systemfehler: Buchungskreis & ist nicht in Tab. T001 |
815 | D | Systemfehler: Abbruch beim Einfügen der Stammsätze KoStelle/Leistungsart |
816 | D | Systemfehler: Zum Kostensammler &/& kein Objekt |
817 | D | Systemfehler: Zum Beleg & sind keine Einzelposten vorhanden |
818 | D | Systemfehler: Keine Kostenstelle im Haben bei Leist.verr |
819 | D | Systemfehler: Zum Beleg & sind keine Einzelposten vorhanden |
820 | D | Systemfehler: Zum Beleg & sind keine Einzelposten vorhanden |
821 | D | Systemfehler: Keine Buchungszeilen im Beleg &/& trotz Belegkopf |
822 | D | Es sind nur Belegpositionen mit Kennzahlen vom Typ 1 (Festwert) vorhanden |
823 | D | Systemfehler: Fehlende Kostenstelle in Beleg &, Position & |
824 | D | Statistisches Objekt ungleich Auftrag bzw. KoStelle in Belegposition & |
825 | D | Führen Sie zunächst die Umsetzung der alten Umbuchungen durch. |
826 | D | Erlöse auf Kostenstellen sind nicht vorgesehen |
827 | D | Systemfehler: Eintrag zu Material/Werk &/& in Datei & nicht vorhanden |
828 | D | Systemfehler: Zu Pos. & aus Beleg & fehlt Einzelposten aus Datei & |
829 | D | Der Beleg enthält zu viele Buchungszeilen (maximale Anzahl = &) |
830 | D | Systemfehler: Abbruch beim Verbuchen |
831 | D | Systemfehler: Abbruch beim Lesen des Stornobelegkopfes zu &1/&2. |
832 | D | Systemfehler: Umbuchungsbeleg zu Beleg &1 ist inkonsistent. |
833 | D | Systemfehler: Message-Handler nicht aktiv. |
870 | D | ***Meldungen für XPRA-Reports zu Istbuchungen |
871 | D | Der Report & wurde erfolgreich durchgeführt |
872 | D | Fehler beim Update der COEP für das Objekt & |
873 | D | Fehler beim Delete der COSP für das Objekt & |
874 | D | Markieren Sie nur eine Zeile. |
000 | E | ********** area for cost accounting documents ********** |
001 | E | Controlling area & does not exist |
002 | E | Cost center & is not created for & |
003 | E | Document is posted under number & |
004 | E | Fiscal year variant & is not allowed |
005 | E | Cost element & is not allowed for repostings |
006 | E | Cost element & is not created for & |
007 | E | Record quantities in combination &/&. |
008 | E | Posting of & to & & is not allowed |
009 | E | Select at least one sender. |
010 | E | Insertion is not possible (clipboard is empty) |
011 | E | Enter the item data completely. |
012 | E | Enter & |
013 | E | Enter your data for the new item. |
014 | E | No place holders are possible within item 1 |
015 | E | Sender and receiver are identical, change one or the other |
016 | E | No update possible, enter values. |
017 | E | Setting & is not possible |
018 | E | Reduce the activity quantity entered. |
019 | E | Reduce the amount entered. |
020 | E | Function & is not possible (maximum number of items - &) |
021 | E | & is not possible, position the cursor clearly. |
022 | E | Select the end of the block |
023 | E | No documents exist for the data specified |
024 | E | Insertion terminated for item & (maximum number of items - &) |
025 | E | Enter a quantity with the unit of measure. |
026 | E | Stat. key figure & does not exist in controlling area & |
027 | E | The document numbered & does not exist |
028 | E | Only & & were entered |
029 | E | Order & does not exist |
030 | E | Currency & cannot be translated to & for exchange rate type & |
031 | E | Enter & |
032 | E | & is not allowed between objects of different company codes. |
033 | E | Cost centers and orders are not active in & |
034 | E | Controlling area & is not allowed for & |
035 | E | & is set with contents & |
036 | E | Setting & is not possible (field contents are empty) |
037 | E | & with content & is reset again |
038 | E | Select at least one receiver. |
039 | E | Select at least one sender and one receiver. |
040 | E | The original document has already been reversed by & |
041 | E | Activity type & is not created for & |
042 | E | Unit of measure & cannot be converted to & |
043 | E | & item(s) & |
044 | E | Only one field can be pre-allocated |
045 | E | Number already assigned, select another number. |
046 | E | Transaction & is not allowed in order & |
047 | E | Order & is not assigned to controlling area & |
048 | E | Enter & |
049 | E | An internal error occurred during block command |
050 | E | This document has already been reversed |
051 | E | This document is a reverse document |
052 | E | For version &, no period is defined for the & |
053 | E | Enter a true object only |
054 | E | For primary repostings, no revenues are allowed |
055 | E | No primary costs are allowed for revenue repostings |
056 | E | Orders are not allowed as senders of activities |
057 | E | No activity prices exist for &/& |
058 | E | One object should be real for double-account assignments |
059 | E | The object is statistical. Enter a true object |
060 | E | Activity type & cannot be allocated from cost center & |
061 | E | You cannot use external numbering for transaction & |
062 | E | Assign a number range to business transaction &. |
063 | E | The number entered is not in the external number range |
064 | E | The reference document was not generated by this transaction |
065 | E | The last internal number was assigned for this transaction |
066 | E | The internal number is in the critical area for this transaction |
067 | E | Activity type & can only be allocated indirectly for & |
068 | E | Type & of cost center & is not allowed for activity type & |
069 | E | Item(s) with fixed values are ignored at posting |
070 | E | You cannot have internal numbering for transaction & |
071 | E | Cost center accounting and activity-based costing are not active for & |
072 | E | Activity type & is not a non-allocatable activity type |
073 | E | Enter only one cost accounting object for each item |
074 | E | Function '&' not possible (max. items - &) |
075 | E | You cannot move to item &. (maximum number of items - &) |
076 | E | Maintain version & for fiscal year &. |
077 | E | It is not possible to turn to the next item (max. no. of items - &) |
078 | E | Sort is not possible, position the cursor clearly. |
079 | E | Reduce the activity quantity entered. |
080 | E | Cost object & is not assigned to the controlling area & |
081 | E | Project/WBS element & is not assigned to the CO area & |
082 | E | This sender/receiver combination is not allowed |
083 | E | Assignment objects are not active for & in controlling area & |
084 | E | Reduce the quantity entered. |
085 | E | Reduce the given output. |
086 | E | Enter only one statistical object. |
087 | E | Position the cursor on the entry you wish to select. |
088 | E | You cannot move to item &. (maximum number of items - &) |
089 | E | Select the items before executing the function. |
090 | E | Variant & from document & is invalid, processing on detail screen. |
091 | E | Object & cannot be a sender of activity |
092 | E | Only & item(s) have been entered |
093 | E | Business process & is not assigned to controlling area & |
094 | E | Transaction currency & has been transferred from controlling area & |
095 | E | You cannot run the & function for the field you selected. |
096 | E | You cannot select the transaction currency. It is adopted automatically. |
097 | E | The document date is in the future, check the date. |
098 | E | Th document date and posting date are in different fiscal years |
099 | E | The posting date is in the future, check the date. |
100 | E | Revenue reposting from & & to cost center is not allowed |
101 | E | Revenue reposting from cost center to & & is not allowed |
102 | E | Reduce the quantity entered. |
103 | E | Reduce the consumption given in item &. |
104 | E | Posting made to cost center & of the statistical order |
105 | E | Assignment to project/network is not permitted for order & |
106 | E | Network & is not assigned to controlling area & |
107 | E | Sales order & is not assigned to controlling area & |
108 | E | No object number could be determined for & & |
109 | E | Enter a network number |
110 | E | Enter a sales order number. |
111 | E | Edit item & |
112 | E | Select at least one line item. |
113 | E | Posting date is not within fiscal year & |
114 | E | The amount entered is larger than the amount to be reposted |
115 | E | The quantity entered is larger than the quantity to be reposted |
116 | E | Reference item & is not fully reposted |
117 | E | Amount from reference item & has already been fully reposted |
118 | E | No CO document exists for accounting document & |
119 | E | Enter a cost center for activity type &. |
120 | E | Enter material, plant, and production version |
121 | E | Run schedule & is not assigned to controlling area & |
122 | E | Run schedule & has not been created |
123 | E | No run schedule exists for material &/version & on & |
124 | E | System cannot determine run schedule for material &/version & on & |
125 | E | Posting date is not within validity period of run schedule & |
126 | E | Run schedule & is not created for material &/production version & |
127 | E | Activity type & cannot be indirectly allocated |
128 | E | Activity type & is not allowed for business transaction & |
129 | E | Reposting is not permitted for accounting doc. & from company code & |
130 | E | Document & does not exist in company code & |
131 | E | Document & & does not exist in fiscal year & |
132 | E | & belong to different company codes |
133 | E | & belong to different business areas |
134 | E | & have different profit centers |
135 | E | & & is not assigned to a business area |
136 | E | System variant & was set |
137 | E | Screen variant & was transferred from document & |
138 | E | Document & was created with system variant & (detailed screen) |
139 | E | Screen variant & is not valid |
140 | E | Document & is being processed by user & |
141 | E | & & is not assigned to any company code |
142 | E | No production cost collector created for serial order & |
143 | E | Cost center &/activ. type & is not yet planned in version &/& |
144 | E | Cost center &/activ. type & being edited by user & |
145 | E | Transaction currency & was determined automatically by the system |
146 | E | Document number & is already in use. |
147 | E | The sender and the receiver are the same. |
148 | E | No account assignments possible to object & & & &. |
149 | E | More than one true sender object entered |
150 | E | More than one true receiver object entered |
151 | E | No network given for transaction &. |
152 | E | No sales order specified for sales order item & |
153 | E | Activity unit & has not been created. |
154 | E | Maintain the exchange rate type for version & in &. |
155 | E | Revenue posting to/from cost center: Reconciliation object update. |
156 | E | Enter non-statistical, revenue-carrying objects. |
157 | E | Business transaction & for document & is not supported here |
158 | E | Select at least one row |
159 | E | No senders were selected. Enter new criteria. |
160 | E | Enter the receiver completely. |
161 | E | Enter only one receiver per object type. |
162 | E | A +/- change is not planned for the quantity/value entry |
163 | E | Select only one document item. |
164 | E | Always process fiscal year rows together during active Prof. Analysis |
165 | E | Selection w/o restrictions for document numbers or acct assign. objects |
166 | E | No receivers were selected. Enter new criteria. |
167 | E | Completion document number & |
168 | E | No document rows were selected. Enter new criteria. |
169 | E | Document &1 has already been reposted through document &2. |
170 | E | This document was created by the reposting of reposting document &1. |
171 | E | A document is always completely reversed. |
172 | E | Several documents were found, external number assignment is not possible. |
173 | E | No currency was given for the activity price. |
174 | E | Period entry is ignored by the system |
175 | E | No true sender object entered |
176 | E | No true receiver object entered |
177 | E | The CATS document has number & |
178 | E | Documents will be posted under numbers & to &. |
179 | E | No transaction currency entered. |
180 | E | No documents have been reposted or reversed so far. |
181 | E | Select at least one line item. |
182 | E | First selected row is reached. |
183 | E | Last selected row is reached. |
184 | E | Flag documents for reversal first. |
185 | E | Document with external ref. cannot be reversed through internal number. |
186 | E | Document has no errors. |
187 | E | Transfer prices are active. Use reposting for line items. |
188 | E | Document incomplete, transaction cannot be executed. |
189 | E | You can select only single values and intervals for field &. |
190 | E | Only individual values may be selected for the & field |
191 | E | The external number is not unique, enter an internal number |
192 | E | The external number is not unique, enter an internal number |
193 | E | Enter only external or internal numbers. |
194 | E | No line items have been changed. Posting is not possible |
195 | E | Document has an external original system, transaction cannot be processed |
196 | E | Document to be reversed has a reference to another document. |
197 | E | Currency entered without price |
198 | E | No value entered |
199 | E | Reference document & is not suitable for the current transaction |
200 | E | This row is already reserved for line item settlement |
201 | E | Internal error: Use a different reference document |
202 | E | Document contains errors |
203 | E | Reposting not possible, as all possible periods are locked |
204 | E | Row number & from CRITERIA table does not exist in DOC_ITEMS table |
205 | E | Double account assignment to & and & not allowed |
206 | E | Reposting not poss. due to summarization using aux. account assignments |
207 | E | Amount must be splitted before quantity can be reduced |
208 | E | Posting row & of document & cannot be reposted |
209 | E | Accounting indicator entered without order |
210 | E | Accounting indicator may only be entered with a service order |
211 | E | Enter the doc. no., company code and fiscal year of the acctg document |
212 | E | No cost-accounting-relevant account assignment - reposting not possible |
213 | E | Processing not possible as posting exists on CCtr/activity type |
214 | E | Reposting period is earlier than the original posting period |
215 | E | Allocation of revenues on cost centers is not possible |
216 | E | CO document &1 has already been reposted through document &2 |
217 | E | Enter an object type first |
218 | E | Business transaction & is only allowed in version 0 |
219 | E | Enter the doc. no. to be reversed without the ref. reversal doc. no. |
220 | E | You can only select accounting document fields during entry |
221 | E | Use only one controlling area |
222 | E | Object type & cannot be used here |
223 | E | Transfer prices are active, Use automatic allocation |
224 | E | You cannot repost an oder that has an item |
225 | E | Inconsistent planning: Price in object curcy 0, in CO area curcy <> 0 |
226 | E | Multiple posting of same key figure (type 1) to one object is redundant |
227 | E | Internal error, Restart the transaction |
228 | E | Internal error: Restart the transaction (note 167786) |
229 | E | This row is already reserved for line item billing |
230 | E | Values are only kept in controlling area currency &1 |
231 | E | If necessary, check the document header for document &1 |
232 | E | Document & was partially reversed |
233 | E | Document &2 is too big, The system is only reposting the first &1 row(s) |
234 | E | The document was only partially archived, &1 |
235 | E | The document's original system is external, &1 |
236 | E | The real estate object belongs to controlling area &1 and not &2 |
237 | E | The new posting date is older than the old posting date |
238 | E | Selection by FI document without document numbers |
239 | E | Row &1 in document &2 can only be reposted in fiscal year &3 |
240 | E | &1 allocates inconsistent quantity |
241 | E | Document &1, row &2 cannot be reposted |
242 | E | This row is already reserved for line item settlement |
243 | E | Reposting for cost element &1 not possible |
244 | E | Not possible to reverse actual costs: No doc. for confirmation &1/&2 |
245 | E | Row number &1 from &2 is not in IT_DOC_ITEMS |
246 | E | Valuation period &1 is not valid |
247 | E | Error while converting to internal data structures |
248 | E | Prices were re-derived |
249 | E | Reduce the quantity also |
250 | E | Company code &1 does not belong to controlling area &2 |
251 | E | Statistical auxiliary account assignments fr. sender not allowed for TA & |
252 | E | The total of the subquantities is greater than the quantity for reposting |
253 | E | BAdI for activity valuation could not be instantiated |
254 | E | The controlling document &1 is already being used by user &2 |
255 | E | Profitability segment cannot be changed by reposting |
256 | E | Statistical cost elements cannot be reposted |
257 | E | Transaction not allowed for version &1 |
258 | E | The document is incomplete &1 |
259 | E | Enter a user name |
260 | E | Company code only possible for real estate objects |
261 | E | Statistical cost elements not allowed (exception: spec. bal. sheet accts) |
262 | E | Item & of document & cannot be reposted |
263 | E | Quantity not posted to object &1 &2 (See SAP Note 760437) |
264 | E | Posting item &1 not found in document &2 |
265 | E | Not possible to report with value 0 |
266 | E | Only possible to repost document &1 in currency &2 |
267 | E | Document &1 has already been reversed. &2 |
268 | E | Document &1 is a reversal document. &2 |
269 | E | Document &1 is a migration document. &2 |
270 | E | Original system of document &1 is a third-party system. &2 |
271 | E | Document &1 has already been (partially) archived. &2 |
272 | E | Line &1 of document &2 intended for line item settlement. &3 |
273 | E | Line &1 of document &2 intended for line item settlement. &3 |
274 | E | Document line item was not changed and is therefore not reposted |
275 | E | The line item for transfer posting cannot be uniquely identified |
276 | E | Document & is a reversal document |
279 | E | Line item &1/&2 was summarized. Transfer posting not possible |
400 | E | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 400-450 for Joint Venture XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
401 | E | Select a single totals record |
402 | E | Document number & is already in use. |
403 | E | The cost type value was not changed. |
404 | E | Valuation year was transferred from the reference document |
405 | E | Valuation period was transferred from the reference document |
406 | E | Enter only one object |
407 | E | Do not use any category 43 cost elements |
450 | E | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 400-450 for Joint Venture XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
500 | E | *** Messages for business processes *** |
501 | E | No activity prices are planned for process &. |
502 | E | Business process & does not support sender activity entry. |
503 | E | Business process & has no non-allocable performance types. |
504 | E | Business process & has no indirectly allocable performance types. |
505 | E | Business process & is not yet planned in version &/&. |
506 | E | Business process & is being processed by user &. |
507 | E | Business process & has no directly allocable performance types. |
508 | E | The document is not consistent and cannot be posted |
600 | E | ***Messages for batch input programs |
601 | E | The table transferred with lines of data contains no entries |
602 | E | Error while reading table & |
603 | E | Online parameters can only have the values Space, A, E, or N |
604 | E | An error occurred in the transaction |
605 | E | Currency key specified ignored because only one currency in CO |
650 | E | ***Messages for XPRAS |
651 | E | Errors occurred when converting the entries & & & & |
652 | E | Entry K-BELEG & & already exists. & inserted later |
653 | E | Entry K-BELEG & 999 already exists, & not inserted |
654 | E | Conversion of table TRWPR completed. |
655 | E | Task: CO client &: Table: TRWPR |
750 | E | The transaction is obsolete (see OSS note no. 441872) |
800 | E | ***Termination messages |
801 | E | The number range was not found |
802 | E | The number range is not external |
803 | E | The number range object was not found |
804 | E | The number range is not internal |
805 | E | You can no longer assign another internal number |
806 | E | System error: Termination when inserting a control segment record |
807 | E | System error: Termination when updating act. primary data |
808 | E | System error: Termination when updating document header |
809 | E | System error: Termination when updating line-item index |
810 | E | System error: Termination when reading the reversal document header |
811 | E | System error: Termination when writing reverse document header |
812 | E | System error: Pricing indicator is unknown |
813 | E | System error: Parameter initialization has failed |
814 | E | System error: Company code & is not in Table 001 |
815 | E | System error: Error when inserting CCtr/activity type master records |
816 | E | System error: No cost object for cost collector &/& |
817 | E | System error: No line items exist for document & |
818 | E | System error: No cost center in credit during cost allocation |
819 | E | System error: No line items exist for document & |
820 | E | System error: No line items exist for document & |
821 | E | System error: No posting rows in document &/& despite document header. |
822 | E | Only line items containing key ratios of type 1 (fixed value) exist |
823 | E | System error: Cost center missing in document &, item & |
824 | E | Statistical object not same as order or CCtr in document item & |
825 | E | Convert the old repostings first |
826 | E | Revenues on cost centers are not permitted |
827 | E | System error: Entry does not exist for material/plant &/& in file & |
828 | E | System error: Missing line items from file & for item &, docum. & |
829 | E | The document has too many line items (maximum number - &) |
830 | E | System error: Termination during posting |
831 | E | System error: Canceled while reading reversal document header for &1/&2 |
832 | E | System error: Reposting document for document &1 is inconsistent |
833 | E | System error: Message handler is not active |
870 | E | ***Messages for XPRA reports on actual postings |
871 | E | Report & has been completed successfully |
872 | E | Error on update of COEP file for & |
873 | E | Error on deletion of COSP file for & |
874 | E | Select one row only |