Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →The Message Class BL (Anwendungs-Log) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SZAL.
Message Class | BL |
Short Text | Anwendungs-Log |
Package | SZAL |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | |
001 | D | & & & & |
002 | D | Bitte geben Sie zuerst das gewünschte Objekt an (nicht generisch) |
003 | D | & & & & |
007 | D | Zum Objekt & wurde kein Protokoll erfaßt. |
008 | D | Zum Objekt & und Unterobjekt & wurde kein Protokoll erfaßt. |
009 | D | Bitte Eingabe prüfen |
010 | D | Das Objekt & ist nicht gepflegt |
011 | D | Zum Objekt & ist kein Unterobjekt & gepflegt |
012 | D | Bitte geben Sie zum Objekt & ein Unterobjekt an |
013 | D | Zum angegebenen Objekt/Unterobjekt wurde noch kein Kopfeintrag erfaßt |
014 | D | Zum angeg.Objekt/Unterobjekt wurde weder Text noch Userexit angegeben |
015 | D | Bitte Nummernkreisintervall für Anwendungs-Log reorganisieren |
016 | D | Es wurde die letzte Protokollnummer vergeben |
017 | D | Zur Nachricht & & existiert kein Langtext |
018 | D | Zu diesen Selektionskriterien wurde kein Protokoll gefunden |
019 | D | Es wurde(n) & Protokoll(e) gelöscht |
020 | D | Es konnte keines der markierten Protokolle gelöscht werden |
021 | D | Es konnte(n) nur & Protokoll(e) gelöscht werden |
022 | D | Das Protokoll wurde gelöscht |
023 | D | Zur angegebenen Nachricht wurde weder Text noch Userexit angegeben |
024 | D | Zu diesem Protokoll gibt es keine weiteren Informationen |
025 | D | Zu dieser Nachricht gibt es keine weiteren Informationen |
026 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
027 | D | Sie haben die maximale Auflösungsstufe erreicht |
028 | D | Sie haben die minimale Auflösungsstufe erreicht |
029 | D | Bitte Ende des Blocks markieren |
030 | D | Sie haben das erste markierte Protokoll erreicht |
031 | D | Sie haben das letzte markierte Protokoll erreicht |
032 | D | Bitte markieren Sie die zu löschenden Einträge |
033 | D | Das Verfalldatum darf bei diesem Protokoll nur erhöht werden |
034 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen aller gewünschten Protokolle |
035 | D | Es wurden keine Nachrichten zur gewünschten Sicht gefunden |
036 | D | Zum Protokoll Nr. & gibt es keine Nachrichten |
037 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der gewünschten Protokolle |
038 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der gewünschten Protokolle |
039 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren der gewünschten Protokolle |
040 | D | Das Nummernkreisintervall für den Anwendungslog ist nicht gepflegt |
041 | D | Das Nummernkreisintervall für den Anwendungslog ist nicht intern |
042 | D | Das Nummernkreisobjekt für den Anwendungslog existiert nicht |
043 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Löschen aller gewünschten Protokolle |
044 | D | Parameter im Stdtext eines Protokollheader konnten nicht ersetzt werden |
045 | D | Parameter im Standardtext einer Message konnten nicht ersetzt werden |
046 | D | Der Dokubaustein &1 konnte nicht gefunden werden |
047 | D | Der Ausgabetyp für die Standardtexte muß versorgt werden |
048 | D | Die Konvertierung des Textbausteins (Langtext) &1 mißlungen. |
049 | D | Die Parameter &1 &2 und &3 müssen gleichzeitig versorgt werden. |
051 | D | &1 Protokolle des Anwendungs-Logs wurden nicht gelöscht. |
052 | D | Löschen aller Anwendungs-Log-Protokolle, deren Verfalldatum erreicht ist. |
053 | D | Es existieren keine Protokolle, deren Verfalldatum erreicht ist. |
054 | D | Job kann nicht erzeugt werden, siehe SYSLOG |
055 | D | Job enthaelt ungültige Jobdaten, siehe SYSLOG |
056 | D | Jobname nicht angegeben |
057 | D | Fehler bei der Jobdefinition (JOB_OPEN) |
058 | D | Ungültiges Startdatum oder Periode. |
059 | D | Fehler bei der Definition des Jobstep |
060 | D | Benutzer &1 existiert nicht. |
061 | D | Report RSSLG200 micht gefunden. |
062 | D | Beim Erzeugen und Freigeben des Jobs trat ein Fehler auf |
063 | D | Der erzeugte Job konnte nicht selektiert werden. |
064 | D | Fehler bei der Selektion des Jobs. |
065 | D | Job &1 konnte nach einem Fehler bei der Definition nicht gelöscht werden. |
066 | D | Definition der Perioden wurde abgebrochen. |
070 | D | Sample Message &1, &2, &3 (Test) |
100 | D | Nachricht konnte nicht aufbereitet werden (zu komplex). |
101 | D | In Sprache &3 und Arbeitsbereich &2 ist Nachricht &1 nicht definiert. |
102 | D | Der Parameter &1 hat eine unzulässige Länge. |
190 | D | Zeile von = &1 > &2 = Zeile nach: SAP verständigen |
191 | D | Es sind keine Fehler aufgetreten |
192 | D | Bitte mit dem Cursor eine Nachricht markieren |
193 | D | Fehler-Schweregrad von = & > & = Fehler-Schweregrad bis: SAP verständigen |
194 | D | Es sind Fehler aufgetreten. Daher kann nicht gebucht werden. |
195 | D | Fehlerhafter Aufruf Message-Handler: falscher Wert für I_IDENTIFICATION |
196 | D | Protokoll wurde nicht vom SMSG-Message-Handler angelegt |
200 | D | Das Protokoll ist zur Zeit durch den User &1 gesperrt. |
201 | D | Sichern d. Protokolls nicht erlaubt: Objekt/Subobjekt ist nicht angegeben |
202 | D | Die DDIC-Struktur &1 existiert nicht oder ist fehlerhaft. |
203 | D | Meldung ist unvollständig (Schwere, Gebiet, Nummer oder Ausnahme fehlt) |
204 | D | Kontext ist inkonsistent (siehe Langtext). |
205 | D | Parameter sind inkonsistent (siehe Langtext). |
206 | D | Objekt &1 oder Unterobjekt &2 existieren nicht |
207 | D | Protokoll nicht gefunden (im Hauptspeicher) |
208 | D | Es konnte kein Protokoll auf der Datenbank gefunden werden. |
209 | D | Meldung nicht gefunden (im Hauptspeicher) |
210 | D | Autorisation fehlt. Aktivität wurde nicht durchgeführt. |
211 | D | Es gibt keine aktuelle Meldung. |
212 | D | Es gibt kein aktuelles Protokoll. |
213 | D | Autorisation wurde bereits vergeben |
214 | D | Es wurden keine Protokolle zum Laden angegeben |
215 | D | Protokoll wurde bereits geladen (LOGNUMBER: &1, LOGHANDLE: &2) |
216 | D | Es wurden keine Filterkriterien angegeben. |
217 | D | Die Definition der Kontext-abhängigen Statistik ist inkonsistent. |
218 | D | Fehler bei der internen Nummernvergabe des Anwendungs-Logs |
219 | D | Zu der ausgewählten Meldung existieren keine Detailinformationen |
220 | D | Bitte wählen Sie mit dem Cursor eine Meldung innerhalb der Liste aus |
221 | D | Bitte wählen Sie eine Meldung oder ein Protokoll aus. |
222 | D | Zum ausgewählten Protokoll existieren keine Detailinformationen |
223 | D | Es sind keine Protokolldaten vorhanden. |
224 | D | Das Protokoll besitzt bereits eine endgültige Nummer (&1). |
225 | D | Es wurde keine Protokolle zum Löschen angegeben |
226 | D | Löschen von Protokollen, die verfallen oder früher löschbar sind. |
227 | D | Es werden nur die ersten & löschbaren Protokolle angezeigt. |
228 | D | Zum Löschen bitte mindestens ein Protokoll markieren |
229 | D | Zur Anzeige bitte ein oder mehrere Protokolle markieren. |
230 | D | Anzahl löschbarer Protokolle : & |
231 | D | Für Struktur & konnten keine relevanten Änderungen gefunden werden. |
232 | D | Bitte markieren sie nur eine Meldung |
233 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Tabelle/Feldname fehlt (s. Langtext) |
234 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Messages: Tabelle/Feldname fehlt (s. Langtext) |
235 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Struktur &2 exist.nicht(s. Langtext) |
236 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Messages: Struktur &1 exist.nicht(s. Langtext) |
237 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Feld &2-&3 exist.nicht (s. Langtext) |
238 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Messages: Feld &1-&2 exist.nicht (s. Langtext) |
239 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Interner Fehler (s. Langtext) |
240 | D | Anzeigeprofil: Sortierreihenfolge Level &1 ist inkonsistent (s. Langtext) |
241 | D | Anzeigeprofil: Sortierreihenfolge Meldungen ist inkonsistent(s. Langtext) |
242 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog für die Meldungen is leer (s. Langtext) |
243 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Meldungen: Interner Fehler (s. Langtext) |
244 | D | Es wurden keine Sortierkriterien angegeben |
245 | D | Es wurden mehr als &1 Sortierkriterien angegeben. |
246 | D | Name des Custom-Control-Containers ist nicht angegeben ! |
247 | D | Funktion ist zur Zeit nicht möglich! |
248 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Tab./Feldname doppelt (s. Langtext) |
249 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Messages: Tab./Feldname doppelt (s. Langtext) |
250 | D | Bitte nutzen Sie Transaktion SLG2 zum Löschen von Protokollen. |
251 | D | Control existiert nicht. |
252 | D | Die laufende Meldungsnummer 999999 ist erreicht. Protokoll ist voll! |
253 | D | Interner Fehler: Zugriff auf generierte Daten fehlgeschlagen |
254 | D | Interner Fehler bei amodalem Aufruf: Session-ID ist nicht angegeben. |
255 | D | Anzeigeprofil: Feldkatalog Level &1: Feld &2-&3: Pos. falsch(s. Langtext) |
256 | D | Das Protokoll ist unvollständig! |
257 | D | Es konnte kein Protokoll im Archiv gefunden werden. |
258 | D | Fehler beim Lesen des Archivs &1 |
259 | D | Es konnten nicht alle Protokolle aus dem Archiv angezeigt werden. |
260 | D | Startdatum größer als Enddatum |
261 | D | Startzeit größer als Endzeit |
300 | D | ******** Meldungen für Beispielprogramme ***************************** |
301 | D | Das Maximalgewicht wird überschritten ! |
302 | D | Der Flug ist überbucht. |
303 | D | Das Flugzeug &1 ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar. |
304 | D | Der Zahlungseingang für Passagier &1 ist noch nicht überprüft. |
305 | D | Fluggenehmigung ist noch nicht erteilt. |
306 | D | Der Zahlungseingang für Passagier &1 ist erfolgt. |
307 | D | Die Buchung für Passagier &1 wurde storniert. |
308 | D | Steward(ess) &1 ist erkrankt und daher nicht verfügbar |
309 | D | Ruhephasen für die Crew können nicht eingehalten werden. |
310 | D | Passagier &1 kann nur auf Raucherplatz gebucht werden. |
311 | D | Buchung für Passagier &1 ist überprüft und in Ordnung. |
312 | D | Buchung überprüft und in Ordnung |
313 | D | Terminierung (Zeitzone &1 Start &2 Ende &3) Returncode: &4 |
314 | D | Das Flugzeug ist nicht verfügbar. Mind. &1 Sitze werden benötigt. |
315 | D | Dies ist eine Testmeldung mit Par &1, Par &2 Par &3 und Par &4 |
316 | D | Es sind keine anderen Flugzeugtypen mit mehr als &1 Sitzen verfügbar. |
317 | D | Abrechnung für Passagier &1 wurde erfolgreich durchgeführt. |
318 | D | Abrechnung verschoben, Passagier &1 hat Flug nicht bestätigt. |
319 | D | Flug wurde gestrichen ! |
320 | D | Meldung &1 zum Kapitel &2 |
321 | D | Für den Kunden &1 in Beleg &2 sind die Adreßdaten unvollständig |
322 | D | Rechnung &1 ist unvollständig. Bankverbindung fehlt. |
323 | D | Neue Preisfindung: Sonderpreisaktion in Beleg &1 ist nicht mehr gültig. |
324 | D | Rechnung &1 wurde erfolgreich erstellt. |
325 | D | Rücksprungroutine '&1' wurde gerufen. |
326 | D | Diese Meldung springt in CALLBACK_DETAIL_MSG |
327 | D | &1 Kunden durften umsonst fliegen (siehe Detail). |
328 | D | Abrechnung Airline &1 |
329 | D | Flug &1 von &2 nach &3. |
330 | D | Rechnung &1 ist fehlerhaft. |
331 | D | Hier wird ein Flug angezeigt. |
332 | D | Bitte einen Flug markieren. |
400 | D | ************* Meldungen für Verifkationsprogramme **************** |
401 | D | Dies ist eine Meldung ohne Meldungsvariablen |
402 | D | Meldung mit einer Meldungsvariable &1 |
403 | D | Hier eine Meldung mit den zwei Meldungsvariablen &1 und &2. |
404 | D | &1 und &2 zusammen mit &3 macht drei Meldungsvariablen. |
405 | D | 4 Meldungsvariablen: &1, &2, &3 und &4 |
001 | E | & & & & |
002 | E | Specify the object first (not generically) |
003 | E | & & & & |
007 | E | No log was created for object & |
008 | E | No log was created for object & and sub-objekt & |
009 | E | Check entry |
010 | E | Objekt & is not maintained |
011 | E | For object &, no sub-object & is maintained |
012 | E | Please specify a sub-object for object & |
013 | E | No header has yet been created for the specified (sub-)object |
014 | E | Neither text nor user exit has been specified for the (sub-)object |
015 | E | Please reorganize number range for application log |
016 | E | The last log number has been allocated |
017 | E | There is no long text for message & & |
018 | E | No log was found for these selection criteria |
019 | E | & log(s) deleted |
020 | E | None of the marked logs could be deleted |
021 | E | Only & log(s) could be deleted |
022 | E | The log was deleted |
023 | E | Neither text nor user exit were specified for the specified message |
024 | E | There is no further information for this log |
025 | E | There is no further information for this message |
026 | E | Please place the cursor on a valid line |
027 | E | You have reached the maximum expansion step |
028 | E | You have reached the minimum expansion step |
029 | E | Mark the end of the block |
030 | E | You have reached the first marked log |
031 | E | You have reached the last marked log |
032 | E | Select entries for deletion |
033 | E | The expiry date of this log can only be increased |
034 | E | You do not have authorization to display all specified logs |
035 | E | No messages were found for the specified view |
036 | E | There are no messages for the log no. & |
037 | E | You are not authorized to display the specified log |
038 | E | You are not authorized to delete the specified log |
039 | E | You do not have authorization to archive the required logs |
040 | E | The application log number range interval is not maintained |
041 | E | The application log number range interval is not internal |
042 | E | The application log number range object does not exist |
043 | E | You do not have authorization to delete all these logs |
044 | E | Parameter in log header standard text could not be replaced |
045 | E | Parameter in message standard text could not be replaced |
046 | E | The documentation module &1 could not be found |
047 | E | The standard text output type must be specified |
048 | E | Text module (long text) &1 conversion unsuccessful. |
049 | E | The parameters &1 &2 and &3 must be specified at the same time. |
051 | E | &1 Application logs were not deleted. |
052 | E | Delete all application logs whose expiry date has been reached. |
053 | E | There are no logs whose expiry date has been reached. |
054 | E | Job cannot be created, see system log |
055 | E | Job contains invalid job data, see system log |
056 | E | Job name not specified |
057 | E | Job definition error (JOB_OPEN) |
058 | E | Invalid start date or period. |
059 | E | Job step definition error |
060 | E | User &1 does not exist |
061 | E | Report RSSLG200 not found. |
062 | E | Job creation and release error |
063 | E | The created job could not be selected. |
064 | E | Job selection error. |
065 | E | Job &1 could not be deleted after a definition error. |
066 | E | Period definition cancelled. |
070 | E | Sample Message &1, &2, &3 (Test) |
100 | E | Message could not be formatted (too complex). |
101 | E | Message &1 is not defined in language &3 and work area &2. |
102 | E | The parameter &1 has an invalid length. |
190 | E | From line - &1 > &2 - to line: Inform SAP |
191 | E | No errors |
192 | E | Mark a message with the cursor |
193 | E | From error importance - & > & - to error importance: Inform SAP |
194 | E | Errors. Update not possible. |
195 | E | Message handler call error: incorrect I_IDENTIFICATION value |
196 | E | Log not created by SMSG Message Handler |
200 | E | Log currently locked by user &1. |
201 | E | Log cannot be saved: Object/subobject not specified |
202 | E | The DDIC structure &1 does not exist or has errors |
203 | E | Message incomplete (seriousness, area, number, or exception missing) |
204 | E | Context inconsistent (see long text) |
205 | E | Parameters inconsistent (see long text) |
206 | E | Object &1 or subobject &2 does not exist |
207 | E | Log not found (in main memory) |
208 | E | No log found in the database |
209 | E | Message not found (in main memory) |
210 | E | No authorization. Activity not performed |
211 | E | No current message |
212 | E | No current log |
213 | E | Authorization already assigned |
214 | E | No logs to be loaded specified |
215 | E | Log already loaded (LOGNUMBER: &1, LOGHANDLE: &2) |
216 | E | No filter criteria specified |
217 | E | Inconsistent context-dependent statistics definition |
218 | E | Application log internal number assignment error |
219 | E | No detail information exists for the selected message |
220 | E | Choose a message in the list with the cursor |
221 | E | Choose a message or log |
222 | E | No detail information exists for the selected log |
223 | E | No log data exists |
224 | E | The log already has a permanent number (&1) |
225 | E | No log specified for deletion |
226 | E | Delete logs which have expired or can be deleted earlier |
227 | E | Only the first & deletable logs are displayed |
228 | E | Select at least one log to delete |
229 | E | Select one or more logs for display |
230 | E | Number of deletable logs: & |
231 | E | No relevant changes found for structure & |
232 | E | Select only one message |
233 | E | Disp. prof.: Field cat. level &1: Table/field name missng (see long text) |
234 | E | Disp. prof.: Field cat. messages: table/field name missng (see long text) |
235 | E | Disp. prof.: Field cat. lev. &1: Struct. &2 does not exist (see long txt) |
236 | E | Disp. prof.: Field cat. messages: Struct. &1 does not exist (see lng txt) |
237 | E | Disp. prof.: Field cat. level &1: Fld &2-&3 does not exist (see long txt) |
238 | E | Disp. prof.: Field cat. messages: Fld &1-&2 does not exist (see long txt) |
239 | E | Display profile: Field catalog level &1: Internal error (see long text) |
240 | E | Display profile: Sort sequence level &1 is inconsistent (see long text) |
241 | E | Display profile: Inconsistent message sort sequence (see long text) |
242 | E | Display profile: Message field catalog is empty (see long text) |
243 | E | Display profile: Message field catalog: Internal error (see long text) |
244 | E | No sort criteria specified |
245 | E | More than &1 sort criteria specified |
246 | E | Custom control container name not specified |
247 | E | Function is not currently possible |
248 | E | Display Prof: Fld catalog level &1: Tab./fld name double (see long text) |
249 | E | Disp. Prof: Fld catalog messages: Tab./fld name double (see long text) |
250 | E | Use transaction SLG2 to delete logs |
251 | E | Control does not exist |
252 | E | Message number 999999 reached. Log is full |
253 | E | Internal Error: Access to generated data failed |
254 | E | Internal amodal call error: Session ID not specified |
255 | E | Disp. prof.: Fld catalog level &1: fld &2-&3: pos. error (see long text) |
256 | E | Log Is Incomplete |
257 | E | No log could be found in the archive |
258 | E | Error when reading archive &1 |
259 | E | Not all logs from the archive could be displayed |
260 | E | Start date is later than end date |
261 | E | Start time is later than end time |
300 | E | ******** Messages for example programs ***************************** |
301 | E | Maximum weight exceeded |
302 | E | The flight is overbooked |
303 | E | Aircraft &1 is not available at this time |
304 | E | Payment by passenger &1 has not yet been checked |
305 | E | Flight permission has not yet been granted |
306 | E | Payment for passenger &1 has been received |
307 | E | Booking for passenger &1 cancelled |
308 | E | Steward(ess) &1 is ill and not available |
309 | E | Crew breaks cannot be kept |
310 | E | Passenger &1 can only be booked in a smoker seat |
311 | E | Booking for passenger &1 checked and correct |
312 | E | Booking checked and correct |
313 | E | Scheduling (time zone &1 start &2 end &3) Return code: &4 |
314 | E | The aircraft is not available. At least &1 seats are required |
315 | E | Test message with par &1, par &2 par &3 and par &4 |
316 | E | No other aircraft types with more than &1 seats is available |
317 | E | Settlement successfully performed for passenger &1 |
318 | E | Settlement postponed, passenger &1 has not confirmed the flight |
319 | E | Flight cancelled |
320 | E | Message &1 for chapter &2 |
321 | E | Incomplete address data for customer &1 in document &2 |
322 | E | Invoice &1 incomplete. Bank a/c details missing |
323 | E | New price: Special offer in document &1 is no longer valid |
324 | E | Invoice &1 successfully created |
325 | E | Return routine '&1' called |
326 | E | This message goes to CALLBACK_DETAIL_MSG |
327 | E | &1 customers flew for free (see detail) |
328 | E | Settlement airline &1 |
329 | E | Flight &1 from &2 to &3 |
330 | E | Invoice &1 errors |
331 | E | A flight is displayed here |
332 | E | Select a flight |
400 | E | ************* Verification program messages **************** |
401 | E | This is a message without message variable |
402 | E | Message with a message variable &1 |
403 | E | Message with two message variables &1 and &2 |
404 | E | &1, &2 and &3. Three message variables |
405 | E | 4 message variables: &1, &2, &3 and &4 |