SAP Message Class EBR
Chargenprotokoll: Nachrichtenklasse
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class EBR (Chargenprotokoll: Nachrichtenklasse) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package VBP.
Technical Information
| Message Class | EBR |
| Short Text | Chargenprotokoll: Nachrichtenklasse |
| Package | VBP |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Chargenprotokoll für Charge & bitte zunächst archivieren |
| 001 | D | Chargenprotokolle bitte zunächst archivieren |
| 002 | D | Keine Kopfsätze gefunden oder Anzeigen Kopfsatz nicht möglich |
| 003 | D | Chargenprotokoll zu Charge &1 &2 &3 ist bereits vorhanden |
| 004 | D | Kein Prüflos der Herkunft '03' (Produktion) zur Charge & vorhanden |
| 005 | D | Kein Prüflos der Herkunft '04' (Wareneingang) zur Charge & vorhanden |
| 006 | D | Kein Prozeßauftrag zu Charge & vorhanden |
| 007 | D | Kein Kopfsatz zu Charge & vorhanden |
| 008 | D | Keine Chargenprotokolle zu den Selektionskriterien gefunden |
| 009 | D | Bitte Cursor auf vorhandenes Objekt stellen |
| 010 | D | Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation archivieren |
| 011 | D | Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation anlegen |
| 012 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren bzw. Löschen |
| 013 | D | Anzahl der angelegten Kopfsätze: & |
| 014 | D | Anzahl der gelöschten Kopfsätze: & |
| 015 | D | Bitte zuerst Chargenprotokoll anlegen und genehmigen |
| 016 | D | Bitte zuerst Chargenprotokoll genehmigen |
| 017 | D | Kopfsätze sind bereits gesperrt durch Benutzer & |
| 018 | D | Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation ändern |
| 019 | D | Prozeßauftrag zur Charge & wurde bereits gelöscht |
| 020 | D | Es konnten nicht alle Kopfsätze angelegt werden |
| 021 | D | Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation genehmigen |
| 022 | D | Genehmigung Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich |
| 023 | D | Systemfehler beim Anlegen der neuen Version |
| 024 | D | Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten (siehe Fehlerprotokoll) |
| 025 | D | Das Fehlerprotokoll ist leer |
| 026 | D | Keine digitale Signatur zu Charge & vorhanden |
| 027 | D | Systemfehler beim Anzeigen des Kopfsatzes |
| 028 | D | Kein Chargenprotokoll zum Ändern/Archivieren gefunden |
| 029 | D | Kein Chargenprotokolle zum Ändern/Archivieren gefunden |
| 030 | D | Kein Kopfsatz zum Löschen gefunden |
| 031 | D | &2 Kopfsätze sind bereits durch Benutzer &1 gesperrt |
| 032 | D | Archivieren Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich |
| 033 | D | Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) |
| 034 | D | Ändern Kopfsatz für die ausgewählten Chargen nicht möglich |
| 035 | D | Keine Berechtigung zum Generieren des Chargenprot. für Charge &1 &2 &3 |
| 036 | D | Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status CPRE (Chargenprot. erforderlich) |
| 037 | D | Simulation Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich |
| 038 | D | Zu den ausgewählten Chargen existieren keine Prozeßaufträge |
| 039 | D | Anlegen Kopfsatz für die ausgewählten Chargen nicht möglich |
| 040 | D | Material &1 ist in Werk &2 keine Signaturstrategie zugeordnet |
| 041 | D | Material &1 sind im Werk &2 mehrere Signaturstrategien zugeordnet |
| 042 | D | Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) |
| 043 | D | Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) |
| 044 | D | Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) |
| 045 | D | Systemfehler beim Lesen eines Chargenprotokolls |
| 046 | D | Systemfehler beim Sichern des Chargenprotokolls |
| 047 | D | Systemfehler beim Lesen des Chargenprotokolls zu Material & Charge & |
| 048 | D | Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation bearbeiten |
| 049 | D | Zum ausgewählten Chargenprotokoll existiert keine Herstellanweisung |
| 050 | D | Sie haben keine Berechtig., die Genehmigung des ChargProt. zurückzunehmen |
| 051 | D | Chargenprotokoll-Version &4 zu Charge &1 &2 &3 ist bereits genehmigt |
| 052 | D | Fehler bei OPEN_FORM SAPscript-Formular & für Charge & |
| 053 | D | Die Archivierungsparameter für Charge & sind ungültig |
| 054 | D | Prüfung Existenz Chargenprotokoll: |
| 055 | D | Prüfung Auftragsstatus: |
| 056 | D | Fehler bei WRITE_FORM Element & SAPscript-Formular &_____________________ |
| 057 | D | Chargenprotokoll Charge &1 Material &2 Werk &3 Version &4 wurde gesichert |
| 058 | D | Chargenprotokoll erfüllt nicht das Statusselektionsschema |
| 059 | D | Dokumentprofil '&1': Bitte mindestens eine Dokumentart auswählen |
| 060 | D | Keine Chargen zu den Selektionskriterien gefunden |
| 061 | D | Bitte wählen Sie zunächst eine Dokumentart aus |
| 062 | D | Die Standardeinstellungen der Dokumentart & wurden bereits übernommen |
| 063 | D | Charge ist Auftragsposition von Prozeßauftrag & |
| 064 | D | Kommentar zu Chargenprotokoll-Version &2 für Charge &1 angelegt |
| 065 | D | Bitte erfassen Sie einen Kurztext zur Anlage |
| 066 | D | Es wurden & Chargen selektiert. Es kann zu Laufzeitproblemen kommen |
| 067 | D | Kommentar zu Chargenprotokoll-Version &2 für Charge &1 wurde geändert |
| 068 | D | Bitte markieren Sie zunächst die zu bearbeitenden Chargen |
| 069 | D | ChargProtokoll zu Charge &1 &2 &3 ist bereits durch Benutzer &4 gesperrt |
| 070 | D | Systemfehler beim Sperren |
| 071 | D | Keine Bewegungsart gefunden |
| 072 | D | Zu den Selektionskriterien wurden nur Chargen ohne Aufträge gefunden |
| 073 | D | Archivierung Chargenprotokoll abgebrochen, aber Abweichungen archiviert |
| 074 | D | Genehmigung Chargenprotokoll abgebrochen, aber Abweichungen archiviert |
| 075 | D | Systemfehler beim Sperren oder Chargenprotokolle sind bereits gesperrt |
| 076 | D | Chargenprotokoll(e) bereits vorhanden |
| 077 | D | Systemfehler beim Lesen der Dokumentarten zum Business Objekt & |
| 078 | D | Bitte markieren Sie zunächst die zu bearbeitenden Chargen |
| 079 | D | Das Selektionsprotokoll enthält keine Nachrichten |
| 080 | D | Das Archivierungsprotokoll enthält keine Nachrichten |
| 081 | D | Das Generierungsprotokoll enthält keine Nachrichten |
| 082 | D | Zum Anzeigen des Druckbilds bitte nur einen Knoten markieren |
| 083 | D | Bitte markieren Sie zunächst eine Dokumentart |
| 084 | D | Bitte pflegen Sie ein Ausgabegerät in Ihrem Benutzerstammsatz (&) |
| 085 | D | Systemfehler beim Lesen der Benuterdaten von Benutzer & |
| 086 | D | Die Standardeinstellungen wurden bereits übernommen |
| 087 | D | Chargenprotokoll(e) wurde(n) generiert |
| 088 | D | Chargenprotokoll wurde archiviert |
| 089 | D | Die Druckbildanzeige ist für den ausgewählten Eintrag nicht vorgesehen |
| 090 | D | Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) |
| 091 | D | Zum Anzeigen der AnwDaten markieren Sie den Knoten 'aktuelle Version &' |
| 092 | D | Systemfehler bei der Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 093 | D | Wählen Sie den Knoten 'Charge &' zur Anzeige der Benutzerdaten |
| 094 | D | Chargenprotokoll wurde archiviert (Protokoll enthält Info-/Warnmeldungen) |
| 095 | D | Der Signaturprozeß wurde abgebrochen |
| 096 | D | Bitte geben Sie einen Kommentar zur Version ein |
| 097 | D | Es wurden keine Chargenprotokolle zur Genehmigung gefunden (s. Protokoll) |
| 098 | D | Systemfehler beim Anzeigen des Kommentars |
| 099 | D | Systemfehler oder fehlende Berechtigung bei Statuspflege |
| 100 | D | ************************************************************************* |
| 101 | D | Meldungen zur Nummernvergabe |
| 102 | D | ************************************************************************* |
| 103 | D | Die vergebene Chargenprotokollnummer liegt im kritischen Bereich |
| 104 | D | Die letzte Chargenprotokollnummer wurde vergeben |
| 105 | D | Es werden mehr Chargenprotokollnummern benötigt, als zur Verfügung stehen |
| 106 | D | Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) |
| 107 | D | Chargenprotokoll zu Charge &1, Material &2, Werk &3 existiert bereits |
| 108 | D | Das Statusselektionsschema existiert nicht. Bitte gültigen Wert eingeben |
| 109 | D | Nicht alle Chargenprotokolle wurden generiert (siehe Protokoll) |
| 110 | D | Systemfehler beim Sichern des Chargenprot.(Verantwortlichen verständigen) |
| 111 | D | Es konnten keine Chargenprotokolle generiert werden (siehe Protokoll) |
| 112 | D | Chargenprotokolle sind nicht selektierbar (siehe Protokoll) |
| 113 | D | Es sind Meldungen bei der Selektion erzeugt worden (siehe Protokoll) |
| 114 | D | Chargenprotokolle erfüllen nicht das Statusselektionsschema & |
| 200 | D | Bitte archivieren Sie das Chargenprotokoll zunächst |
| 300 | D | Selektionsbereich Charge: Bitte Obergrenze größer Untergrenze wählen |
| 301 | D | Selektionsbereich Material: Bitte Obergrenze größer Untergrenze wählen |
| 302 | D | Selektionsbereich Werk: Bitte Obergrenze größer Untergrenze wählen |
| 303 | D | Bitte Untergrenze angeben |
| 304 | D | Selektionsbereich Datum: Bitte Obergrenze größer Untergrenze wählen |
| 310 | D | Zu Charge &1, Material &2, Werk &3 liegen keine Abweichungen vor |
| 399 | D | Systemfehler beim Aufrufen der Nachrichtenprotokollierung |
| 400 | D | Systemfehler beim Aufrufen der Statusverwaltung |
| 401 | D | Bitte zuerst aktuelle Version sichern |
| 402 | D | Anlegen einer neuen Version wurde abgebrochen |
| 403 | D | Änderungen wurden zurückgenommen |
| 404 | D | Keine Historie zu Charge &1 &2 &3 |
| 405 | D | Keine Version zu Charge &1 &2 &3 |
| 406 | D | Keine Prozeßaufträge zu Charge &1 &2 &3 |
| 407 | D | Keine Signaturen zu Chargenprotokoll-Version &1 der Charge &2 vorhanden |
| 408 | D | Keine Herstellanweisungen zu Prozeßauftrag &1 vorhanden |
| 409 | D | Kein Prüflos zu Prozeßauftrag &1 vorhanden |
| 410 | D | Keine Prüflose zur Chargenprotokoll &1 &2 &3, Version &4 vorhanden |
| 411 | D | Keine Langtexte zur Chargenprotokoll-Version &1 der Charge &2 vorhanden |
| 412 | D | Bei Charge &1 zu Material &2 in Werk &3 sind Abweichungen aufgetreten |
| 413 | D | Die Ausgabe des Dokuments 'Abweichungen' wurde abgebrochen |
| 414 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen der Chargenprotokolle (s. SelProtokoll) |
| 415 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen des Chargenprotokolls zu Charge &1 &2 &3 |
| 416 | D | Chargenprotokoll &1 &2 &3, Version &4 ist noch nicht archiviert |
| 417 | D | Keine Berechtigung zum Ändern des Chargenprotokolls zu Charge &1 &2 &3 |
| 418 | D | Keine zu genehmigenden Chargen zur Selektion vorhanden (Siehe Protokoll) |
| 419 | D | Keine Archivdat. zu Chargenprotokoll-Version &1 der Charge &2 vorhanden |
| 420 | D | Es liegen keine Meldungen zum Prozessauftrag &1 vor |
| 421 | D | Für Dokumentprofil &1 sind keine Dokumentarten vorgesehen |
| 422 | D | Aktion wurde abgebrochen |
| 423 | D | Keine Inhaltsverzeichnis zu Chargenprotokoll &1 &2 &3 &4 vorhanden |
| 424 | D | Das Dokument 'Abweichungen' wurde archiviert |
| 425 | D | Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status '&2' (&3) |
| 426 | D | Archivierung Chargenprotokoll &1 &2 &3 wurde abgebrochen (s. ArchivProt.) |
| 427 | D | Prüflos &1 hat nicht den Status '&2' (&3) |
| 428 | D | Herstellanweisung &1 ist nicht abgeschlossen oder techn. abgeschlossen |
| 429 | D | Fehler beim Sperren von Prüflos &1 |
| 430 | D | Prüflos &2 wird bereits von User &1 bearbeitet |
| 431 | D | Archivierung von Chargenprotokoll &1 &2 &3, Version &4 wurde abgebrochen |
| 432 | D | Es sind keine Abweichungen aufgetreten |
| 433 | D | Prozeßauftrag ohne Status GENE |
| 434 | D | Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status CPRE (Chargenprot. erforderlich) |
| 435 | D | Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status GNE (Genehmigung erteilt) |
| 436 | D | Systemfehler bei der Archivierung von Prozeßauftrag &1 |
| 437 | D | Systemfehler bei der Verarbeitung des Kommentars |
| 438 | D | Systemfehler beim Generieren der Chargenprotokollversion |
| 439 | D | Systemfehler beim Sperren von Prozeßauftrag &1 |
| 440 | D | Status 'Chargenprot. erf.' kann bei Prozeßauftrag &1 nicht gesetzt werden |
| 441 | D | Status 'Chargenprot. erf.' kann bei Prüflos &1 nicht gesetzt werden |
| 450 | D | Fehler beim Setzen des Status 'Teilarchiviert' für Chargenprot. &1 &2 &3 |
| 451 | D | Zu Chargenprotokoll &1 &2 &3 existieren noch nicht archivierte Objekte |
| 452 | D | Die Verbuchung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden |
| 480 | D | Fehler beim Anlegen der neuen Chargenprotokoll-Version (Dokumentart &1) |
| 499 | D | Systemfehler beim der Verarbeitung von Langtexten |
| 500 | D | Archivierung Chargenprotokoll &1 &2 &3, Version &4 wird gestartet |
| 501 | D | Dokumentprofil &1 des Chargenprot. sind keine Dokumentarten zugeordnet |
| 502 | D | Archivierung wurde abgebrochen (Bitte Protokoll prüfen) |
| 503 | D | Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status '&2' (&3) |
| 504 | D | Prüflos &1 hat nicht den Status '&2' (&3) |
| 505 | D | Herstellanweisung &1 ist nicht abgeschlossen oder techn. abgeschlossen |
| 506 | D | Archivierung Dokument 'Prozeßauftrag' für Prozeßauftrag &1 |
| 507 | D | Archivierung Dokument 'Materialliste' für Prozeßauftrag &1 |
| 508 | D | Archivierung Dokument 'Prozeßmeldungen' für Prozeßauftrag &1 |
| 509 | D | Archivierung Dokument 'Prüflos' für Prüflos &1 |
| 510 | D | Archivierung Dokument 'Herstellanweisung' für Herstellanweisung &1 |
| 511 | D | Archivierung Dokument 'Abweichungen' für Charge &1, Material &2, Werk &3 |
| 512 | D | Archivierung Dokument 'Versionsdaten' für Chargenprotokoll-Version & |
| 513 | D | Archivierung Dokument 'Anwenderdaten' für Charge &1, Material &2, Werk &3 |
| 514 | D | Archivierung Inhaltsverzeichnis für Chargenprotokoll-Version &4 |
| 515 | D | Systemfehler bei Archivierung des Dokuments 'Prozeßauftrag' (Auftrag &1) |
| 516 | D | Systemfehler bei Archivierung des Dokuments 'Materialliste' (ProzAuf &1) |
| 517 | D | Systemfehler bei Archivierung des Dokuments 'Prozeßmeldungen' (ProzAuf &) |
| 518 | D | Systemfehler bei der Archivierung des Dokuments 'Prüflos' (Prüflos &1) |
| 519 | D | Systemfehler bei der Archivierung des Dokuments 'Herstellanweisung' |
| 520 | D | Fehler bei Archivierung des Dokuments 'Abweichungen' (ChargProt &1 &2 &3) |
| 521 | D | Fehler bei Archivierung des Dokum. 'Versionsdaten' (ChProt &1 &2 Vers &3) |
| 522 | D | Fehler bei Archivierung des Dokuments 'Anwenderdaten' (ChrgProt &1 &2 &3) |
| 523 | D | Systemfehler bei Archivierung des Inhaltsverz. (ChProt &1 &2 &3 Vers. &4) |
| 524 | D | Fehler beim Setzen des Status 'ChargProt archiv.' für ChargProt &1 &2 &3 |
| 525 | D | Bitte Dokumentarten für Anlage pflegen |
| 526 | D | Keine Version zur Charge &1 |
| 527 | D | Setzen Folgestatus für R/3-Objekte |
| 528 | D | Prozeßauftrag &1 wird bereits von &2 bearbeitet |
| 529 | D | Status CPAR (ChargProt. archiv.) kann für Auftrag &1 nicht gesetzt werden |
| 530 | D | Prüflos &1 wird bereits von &2 bearbeitet |
| 531 | D | Status CPAR (ChargProt. archiv.) kann für Prüflos & nicht gesetzt werden |
| 532 | D | Herstellanweisung &1 wird bereits von &2 bearbeitet |
| 533 | D | Status 'Archiviert' kann für Herstellanweisung &1 nicht gesetzt werden |
| 534 | D | Keine Berechtigung zum Archivieren von Chargenprotokoll &1 &2 &3 |
| 535 | D | Keine Berechtigung zum &1 eines Chargenprotokolls zum Material &2 |
| 536 | D | Keine Berechtigung zum &1 von Chargenprotokollen im Selektionsbereich |
| 537 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Prozeßauftrag' (Dokumentart &1) |
| 538 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Prozeßmeldungen' (Dokumentart &1) |
| 539 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Materialliste' (Dokumentart &1) |
| 540 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Herstellanweisung' (DokArt &1) |
| 541 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Prüflos' (Dokumentart &1) |
| 542 | D | Archivierung Chargenprotokoll &1 &2 &3 wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 543 | D | Fehler bei Aufbereitung des Dokuments 'Versionsdaten' (Dokumentart &) |
| 544 | D | Abweichungsanalyse nicht zulässig für Chargenprotokoll &1 &2 &3 |
| 545 | D | Fehler bei der Aufbereitung des Inhaltsverzeichnisses |
| 546 | D | Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) |
| 547 | D | Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) |
| 548 | D | Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) |
| 549 | D | Das Dokumentprofil & wird noch in Gesamtprofilen verwendet |
| 550 | D | Das Abweichungsprofil & wird noch in Gesamtprofilen verwendet |
| 551 | D | Die Aufbereitung des Druckbilds wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 552 | D | Zur Dokumentart & wurden keine Daten gefunden |
| 553 | D | Systemfehler bei der Archivierung von Herstellanweisung &1 |
| 554 | D | Archivierung ChargProt. zu Charge &1, Mat. &2, Werk &3 ist nicht zulässig |
| 555 | D | Zur Dokumentart 'Materialliste' wurden keine Daten gefunden (Auftrag &2) |
| 556 | D | Fehler bei der Archivierung des Dokuments & |
| 557 | D | Fehler bei der Archivierung des Dokuments &1 (Prozeßauftrag &2) |
| 558 | D | Fehler beim Generieren der Chargenprotokolle |
| 559 | D | GesProfil zu Mat. &1, Werk &2 wird bereits verwendet. Löschen nicht mögl. |
| 560 | D | Es existiert kein Gesamtprofil für das Material &1 im Werk &2 |
| 561 | D | Browserbasierte Herstellanweisung & kann nicht optisch archiviert werden |
| 705 | D | Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 800 | D | Unzulässige Auftragsart & zu Material & |
| 000 | E | Archive batch record for batch & first |
| 001 | E | Archive batch records first |
| 002 | E | No header records found or unable to display header records |
| 003 | E | Batch record for batch &1 &2 &3 already exists |
| 004 | E | No inspection lot of origin '03' (production) found for batch & |
| 005 | E | No inspection lot of origin '04' (goods receipt) found for batch & |
| 006 | E | No process order for batch & found |
| 007 | E | No header record for batch & found |
| 008 | E | No header records found that match the selection criteria |
| 009 | E | Position your cursor on an existing object |
| 010 | E | Archive batch record in process data documentation |
| 011 | E | Create batch record in process data documentation |
| 012 | E | You are not authorized to archive batch record or delete header record |
| 013 | E | Number of header records created: & |
| 014 | E | Number of deleted header records: & |
| 015 | E | Create and approve batch record first |
| 016 | E | Approve batch record first |
| 017 | E | Header records locked by user & |
| 018 | E | Change batch record in process data documentation |
| 019 | E | Process order for batch & has already been deleted |
| 020 | E | Unable to create all header records |
| 021 | E | Approve batch record in process data documentation |
| 022 | E | Batch record cannot be approved for the selected batches |
| 023 | E | System error while creating the new version |
| 024 | E | Error while deleting header records (see error log) |
| 025 | E | No entries in error log |
| 026 | E | No digital signature found for batch & |
| 027 | E | System error while displaying header record |
| 028 | E | No batch record found for changing/archiving |
| 029 | E | No batch record found for changing/archiving |
| 030 | E | Unable to find header record for deletion |
| 031 | E | &2 header records locked by user &1 |
| 032 | E | You cannot archive the batch record for the selected batches |
| 033 | E | Further processing not possible (contact system administrator) |
| 034 | E | You cannot change the header record for the selected batches |
| 035 | E | You are not authorized to generate the batch record for batch &1 &2 &3 |
| 036 | E | Process order &1 does not have status BRRQ (batch record required) |
| 037 | E | You cannot simulate the batch record for the selected batches |
| 038 | E | No process orders found for the selected batches |
| 039 | E | You cannot create header record for the batches you have selected |
| 040 | E | No signature strategy defined for material &1 in plant &2 |
| 041 | E | More than one signature strategy defined for material &1 in plant &2 |
| 042 | E | System error while locking batch record (notify system administrator) |
| 043 | E | System error while locking doc. info record (notify system administrator) |
| 044 | E | System error while locking batch record (notify system administrator) |
| 045 | E | System error while reading batch record |
| 046 | E | System error while saving batch record |
| 047 | E | System error while reading batch record for material & batch & |
| 048 | E | Maintain batch record in process data documentation |
| 049 | E | No PI sheet found for batch record you selected |
| 050 | E | You are not authorized to withdraw approval of batch record |
| 051 | E | Batch record version &4 for batch &1 &2 &3 &4 has already been approved |
| 052 | E | Error at OPEN_FORM SAPscript form & for batch & |
| 053 | E | The archiving parameters for batch & are invalid |
| 054 | E | Check batch record existence: |
| 055 | E | Check order status: |
| 056 | E | Error at WRITE_FORM element & SAPscript form &___________________________ |
| 057 | E | Batch record for batch &1 material &2 plant &3 version &4 was saved |
| 058 | E | Batch record does not comply with status selection profile |
| 059 | E | Documet profile '&1': select at least one document type |
| 060 | E | No batches found that match the selection criteria |
| 061 | E | Select a document type first |
| 062 | E | Standard settings of document type & have already been copied |
| 063 | E | Batch is order item of process order & |
| 064 | E | A comment was created for batch record version &2 for batch &1 |
| 065 | E | Enter a short text for the attachment |
| 066 | E | & batches selected. Runtime problems may occur |
| 067 | E | The comment for batch record version &2 for batch &1 was changed |
| 068 | E | Select the batches you want to process first |
| 069 | E | &4 is already processing the batch record for batch &1 &2 &3 |
| 070 | E | System error when locking |
| 071 | E | No movement type found |
| 072 | E | Only batches without orders found for your selection criteria |
| 073 | E | Batch record archiving was terminated but deviations were archived |
| 074 | E | Batch record approval was terminated but deviations were archived |
| 075 | E | System error while locking or batch records are already locked |
| 076 | E | Batch record(s) already exist(s) |
| 077 | E | System error while reading document classes for business object & |
| 078 | E | Select the batches you want to process first |
| 079 | E | The selection log contains no messages |
| 080 | E | The archiving log contains no messages |
| 081 | E | The generation log contains no messages |
| 082 | E | Select only one node to display the print preview |
| 083 | E | First select a document type |
| 084 | E | Define an output device in your user master record (&) |
| 085 | E | System error while reading user data of user & |
| 086 | E | Standard settings have already been copied |
| 087 | E | Batch record(s) successfully generated |
| 088 | E | Batch record was successfully archived |
| 089 | E | Print preview not available for the entry you have selected |
| 090 | E | Further processing not possible (contact system administrator) |
| 091 | E | Choose the 'current version &' node to display user data |
| 092 | E | System error while processing (contact your system administrator) |
| 093 | E | Choose the 'batch &' node to display user data |
| 094 | E | Batch record was archived (log contains information/warning messages) |
| 095 | E | Signature process was terminated |
| 096 | E | Enter a comment on the version |
| 097 | E | No batch records found for approving (see log) |
| 098 | E | System error while displaying the comment |
| 099 | E | System error or missing authorization for status maintenance |
| 100 | E | ************************************************************************* |
| 101 | E | Messages on number assignment |
| 102 | E | ************************************************************************* |
| 103 | E | The batch record number you have assigned lies within the critical area |
| 104 | E | The last batch record number has been assigned |
| 105 | E | More batch record numbers required than available |
| 106 | E | Further processing not possible (contact system administrator) |
| 107 | E | Batch record for batch &1, material, &2 plant &3 already exists |
| 108 | E | The status selection profile does not exist. Enter a valid value |
| 109 | E | Not all batch records were generated (check log) |
| 110 | E | System error while saving the batch record (contact person responsible) |
| 111 | E | Unable to generate batch records (check log) |
| 112 | E | Unable to select batch records (check log) |
| 113 | E | Messages were created while selecting (check log) |
| 114 | E | Batch records do not comply with status selection profile & |
| 200 | E | Archive batch record first |
| 300 | E | Batch selection range: Upper limit must be greater than lower limit |
| 301 | E | Material selection range: upper limit must be greater than lower limit |
| 302 | E | Plant selection range: upper limit must be greater than lower limit |
| 303 | E | Specify lower limit |
| 304 | E | Selection area 'date': enter an upper limit greater than lower limit |
| 310 | E | No deviations found for batch &1, material &2, plant &3 |
| 399 | E | System error while calling message logging |
| 400 | E | Error while accessing status management |
| 401 | E | Save current version first |
| 402 | E | Creation of new version terminated |
| 403 | E | Changes were reset |
| 404 | E | No history found for batch &1 &2 &3 |
| 405 | E | No version found for batch &1 &2 &3 |
| 406 | E | No process orders found for batch &1 &2 &3 |
| 407 | E | No signatures found for batch record version &1 of batch &2 |
| 408 | E | No PI sheet found for process order &1 |
| 409 | E | No inspection lot found for process order &1 |
| 410 | E | No inspection lots found for batch record &1 &2 &3, version &4 |
| 411 | E | No long texts found for batch record version &1 of batch &2 |
| 412 | E | Deviations occurred in batch &1 for material &2 in plant &3 |
| 413 | E | Output of 'deviations' document was terminated |
| 414 | E | You are not authorized to display batch records (see selection log) |
| 415 | E | You are not authorized to display the batch record for batch &1 &2 &3 |
| 416 | E | Batch record &1 &2 &3, version &4 has not yet been archived |
| 417 | E | You are not authorized to change the batch record for batch &1 &2 &3 |
| 418 | E | No batches to be approved found for your selection (see log) |
| 419 | E | No archive files found for batch record version &1 of batch &2 |
| 420 | E | No process messages found for process order &1 |
| 421 | E | No document types defined for document profile &1 |
| 422 | E | Action was canceled |
| 423 | E | No table of contents for batch record &1 &2 &3 &4 found |
| 424 | E | Deviations document was archived |
| 425 | E | Process order &1 does not have status '&2' (&3) |
| 426 | E | Archiving of batch record &1 &2 &3 was terminated (see archiving log) |
| 427 | E | Inspection lot &1 does not have status '&2' (&3) |
| 428 | E | PI sheet &1 is not complete or technically complete |
| 429 | E | Error while locking inspection lot &1 |
| 430 | E | User &1 is already processing inspection lot &2 |
| 431 | E | Archiving of batch record &1 &2 &3, version &4 was terminated |
| 432 | E | No deviations occurred |
| 433 | E | Process order without status ECRA |
| 434 | E | Process order &1 does not have status BRRQ (batch record required) |
| 435 | E | Process order &1 does not have status APG (Approval granted) |
| 436 | E | System error while archiving process order &1 |
| 437 | E | System error while processing the comment |
| 438 | E | System error while generating batch record version |
| 439 | E | System error while locking process order &1 |
| 440 | E | You cannot set status 'Batch record req.' for process order &1 |
| 441 | E | You cannot set status 'Batch record req.' for inspection lot &1 |
| 450 | E | Error while setting 'partially archived' status for batch record &1 &2 &3 |
| 451 | E | Non-archived objects found for batch record &1 &2 &3 |
| 452 | E | Updating could not be completed |
| 480 | E | Error when creating a new batch record version (document type &1) |
| 499 | E | System error while processing long texts |
| 500 | E | Starting archiving of batch record &1 &2 &3, version &4 |
| 501 | E | No document types assigned to document profile &1 of the batch record |
| 502 | E | Archiving was terminated (check log) |
| 503 | E | Process order &1 does not have status '&2' (&3) |
| 504 | E | Inspection lot &1 does not have status '&2' (&3) |
| 505 | E | PI sheet &1 is not complete or technically complete |
| 506 | E | Archiving 'process order' document for process order &1 |
| 507 | E | Archiving 'material list' document for process order &1 |
| 508 | E | Archiving 'process messages' document for process order &1 |
| 509 | E | Archiving 'inspection lot' document for inspection lot &1 |
| 510 | E | Archiving 'PI sheet' document for PI sheet &1 |
| 511 | E | Archiving 'deviations' document for batch &1, material &2, plant &3 |
| 512 | E | Archiving 'version data' document for batch record version & |
| 513 | E | Archiving 'user-def. data' document for batch &1, material &2, plant &3 |
| 514 | E | Archiving table of contents for batch record version &4 |
| 515 | E | System error while archiving 'process order' document (order &1) |
| 516 | E | System error while archiving 'material list' document (process order &1) |
| 517 | E | System error while archiving 'process messages' document (proc. order &) |
| 518 | E | System error while archiving 'inspection lot' document (inspect. lot &1) |
| 519 | E | System error while archiving 'PI sheet' document |
| 520 | E | System error while archiving 'deviations' document (batch rec. &1 &2 &3) |
| 521 | E | System error while archiving 'version data' doc.(BatchRec.&1 &2 vers. &3) |
| 522 | E | Error while archiving 'user-defined data' document (batch rec. &1 &2 &3) |
| 523 | E | System error while archiving table of contents (BatchRec.&1 &2 &3 vers&4) |
| 524 | E | Error while setting 'BatchRec. archived' status for batch record &1 &2 &3 |
| 525 | E | Define document types for attachments |
| 526 | E | No version found for batch &1 |
| 527 | E | Setting next status for R/3 objects |
| 528 | E | Process order &1 is already being processed by &2 |
| 529 | E | Unable to set status BRAR (batch record archived) for order &1 |
| 530 | E | Inspection lot &1 is already being processed by &2 |
| 531 | E | Unable to set status BRAR (Batch record archived) for inspection lot &1 |
| 532 | E | PI sheet &1 is already being processed by &2 |
| 533 | E | Unable to set 'Archived' status for PI sheet &1 |
| 534 | E | You are not authorized to archive batch record &1 &2 &3 |
| 535 | E | You are not authorized to &1 batch records for material &2 |
| 536 | E | You are not authorized to &1 batch records in the selection range |
| 537 | E | Error while preparing the 'process order' doc. for output (DocType &1) |
| 538 | E | Error while preparing 'process messages' doc. for output (DocType &1) |
| 539 | E | Error while preparing 'material list' document for output (DocType &1) |
| 540 | E | Error while preparing 'PI sheet' document for output (document type &1) |
| 541 | E | Error while preparing 'inspection lot' document for output (DocType &1) |
| 542 | E | User canceled archiving of batch record &1 &2 &3 |
| 543 | E | Error while preparing 'version data' document for output (doc. type &) |
| 544 | E | Deviation analysis not allowed for batch record &1 &2 &3 |
| 545 | E | Error while preparing table of contents for output |
| 546 | E | System error when preparing a document (DocType &, mat. &, plant &) |
| 547 | E | System error when preparing a document (DocType &, mat. &, plant &) |
| 548 | E | System error when preparing a document (DocType &, mat. &, plant &) |
| 549 | E | Document profile & is still used in overall profiles |
| 550 | E | Deviation profile & is still used in overall profiles |
| 551 | E | User has canceled print screen preparation |
| 552 | E | No data found for document type & |
| 553 | E | System error while archiving PI sheet &1 |
| 554 | E | Archiving batch record for batch &1, mat. &2, plant &3 is not permitted |
| 555 | E | No data found for document type 'material list' (order &2) |
| 556 | E | Error while archiving document & |
| 557 | E | Error while archiving the &1 document (process order &2) |
| 558 | E | Error while generating batch records |
| 559 | E | Overall profile for mat. &1, plant &2 already used. You cannot delete it. |
| 560 | E | There is no overall profile for material &1 in plant &2 |
| 561 | E | You cannot optically archive browser-based PI sheet & |
| 705 | E | Make an entry in all required fields |
| 800 | E | Invalid order type & for material & |