SAP Message Class FL
Nachrichten Funktionsbibliothek
Unsere Literaturempfehlung
ABAP Workbench - 100 Tipps & Tricks
Es gibt 100 gute Gründe, warum Sie dieses Buch kaufen sollten. Doch die verraten wir Ihnen hier nicht. Nur so viel: Wenn Sie die ABAP Workbench als Ihr zweites Wohnzimmer begreifen, ist dieses Buch genau das richtige für Sie! Die Mini-Tutorials in diesem Buch unterstützen Sie dabei, Software in ABAP effizienter zu entwickeln. Tipps und Tricks, wie Sie sich bei der Bearbeitung von Quelltext das Leben leichter machen, wie Sie häufig wiederkehrende Programmieraufgaben automatisieren oder umständliches Vorgehen früherer Tage endlich über Bord werfen. Sie werden die ABAP Workbench in einem ganz neuen Licht erleben. Eine klare Sprache, Klick-für-Klick-Anleitungen, Zusammenfassungen und Hervorhebungen sorgen dabei für einen schnellen und unkomplizierten Lernerfolg.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class FL (Nachrichten Funktionsbibliothek) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SFUNC.
Technical Information
| Message Class | FL |
| Short Text | Nachrichten Funktionsbibliothek |
| Package | SFUNC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Bei Tabellen-Parametern bitte Bezugsstrukturen angeben |
| 002 | D | Bitte einen Namen eingeben |
| 003 | D | Ein 'REMOTE' aufrufbarer FBaustein kann nicht in der Verbuchung laufen |
| 004 | D | Funktionsbaustein & ist freigegeben und nicht deaktivierbar |
| 005 | D | Bitte eine Funktionsgruppe angeben |
| 006 | D | Bitte einen Funktionsbausteinnamen angeben |
| 007 | D | FGruppe &1 auf FGruppe &2 kopiert |
| 008 | D | EXIT-Bausteine bitte nur in EXIT-Bausteine umbenennen |
| 009 | D | EXIT-Funktionsgruppen dürfen keinen '_' enthalten |
| 010 | D | Aktion abgebrochen |
| 011 | D | Gelöschte Funktionsbausteine können nicht zurückgeholt werden |
| 012 | D | Verwaltungseintrag geändert |
| 013 | D | Funktionsbaustein überschreibt anderen Baustein |
| 014 | D | Konstrukt 'TYPE TABLE OF' / 'TYPE LINE OF' nicht unterstützt |
| 015 | D | & ist keine Funktionsgruppe |
| 016 | D | Sicherung konnte nicht durchgeführt werden |
| 017 | D | & enthält zu wenig Namensraumbegrenzer |
| 018 | D | Der Namensraumbegrenzer '/' muß an der ersten Position stehen |
| 019 | D | Funktionsgruppen müssen mindestens 4 Zeichen (ohne Namensraum) lang sein |
| 020 | D | Kein Funktionsbaustein gefunden |
| 021 | D | Zur Includenummer & wurde kein Funktionsbaustein gefunden |
| 022 | D | Die Struktur eines Parameters wurde geändert |
| 023 | D | Funktionsgruppe & defekt |
| 024 | D | Schnittstelle wurde kompatibel geändert |
| 025 | D | Der Funktionsbaustein & enthält einen Syntaxfehler |
| 026 | D | Der Include & der Funktionsgruppe & enthält einen Syntaxfehler |
| 027 | D | Funktionsbaustein & ist bereits aktiv |
| 028 | D | Fehler beim Import der Testdaten |
| 029 | D | Funktionsbaustein & ist noch nicht modifiziert |
| 030 | D | Es sind bereits 99 Funktionen vorhanden |
| 031 | D | Der Typ-Pool & ist noch nicht deklariert |
| 032 | D | Schnittstellenparameter wurde globalisiert |
| 033 | D | Die Schnittstelle wird vorgeneriert und ist nicht änderbar |
| 034 | D | Kein vorhergehendes Dynpro im internen Stack |
| 035 | D | Zu Funktionsgruppe & existiert keine Dokumentation |
| 036 | D | Schnittstellenparameter wurden lokalisiert |
| 037 | D | Bitte den Baustein vor der Freigabe aktivieren |
| 038 | D | Der Funktionsbaustein & existiert bereits global |
| 039 | D | Flache Typen dürfen bei Tabellenparametern nur mit LIKE referiert werden |
| 040 | D | Bei Tabellenp. dürfen nur Tabellentypen als Bezugstyp verwendet werden |
| 041 | D | Bei Tabellenparametern ist der Zusatz LINE OF nicht erlaubt |
| 042 | D | Abbruch im Kunden-Exit |
| 043 | D | Tabellen dürfen mit LIKE nur auf flache Strukturen referieren |
| 044 | D | Vordefinierte Type dürfen nur mit TYPE referiert werden |
| 045 | D | Der Funktionsbaustein ist noch nicht modifiziert |
| 046 | D | Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 047 | D | Funktionsbaustein & ist noch nicht erweitert |
| 048 | D | Bei TABLES-Parametern sind keine Klassenreferenzen zugelassen |
| 049 | D | EXIT-Bausteine werden nicht mehr unterstützt |
| 050 | D | & ist bereits vorhanden |
| 051 | D | Umhängen/Copy von NICHT-EXIT Funktionsbausteine in EXIT-Gruppe unerlaubt |
| 052 | D | Fehler beim Umbenennen der Funktionsgruppe & |
| 053 | D | Bitte eine andere Ziel-Funktionsgruppe als & zum Umhängen angeben |
| 054 | D | Kein vollständiges Löschen der Funktionsgruppe & möglich |
| 055 | D | Keine Sicherung erforderlich |
| 056 | D | Verwendungsnachweis für EXCEPTION-Parameter nicht möglich |
| 060 | D | Sicherung wurde durchgeführt |
| 061 | D | Sicherung im inaktiven Zustand durchgeführt |
| 062 | D | Zu & ist keine inaktive Fassung vorhanden |
| 063 | D | Funktionsbaustein & wurde umgehängt |
| 064 | D | Funktionsbaustein & wurde kopiert |
| 065 | D | Funktionsbaustein & wurde umbenannt |
| 066 | D | Funktionsbausteine wurden umgehängt |
| 067 | D | & ist inaktiv |
| 070 | D | Bitte nur Bezugsfeld/-struktur oder Bezugstyp angeben |
| 075 | D | Es wurden keine Teilobjekte zum Drucken selektiert |
| 080 | D | Bitte den Suchbereich weiter einschränken |
| 085 | D | Geschachtelte Strukturen können nicht angezeigt werden. |
| 098 | D | Bitte einen zu testenden Funktionsbaustein angeben |
| 099 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Testen von Funktionsbausteinen |
| 100 | D | Die Funktionsgruppe & wurde gelöscht |
| 101 | D | Der Funktionsbaustein ist veraltet |
| 102 | D | Der bestehende Eintrag wird bei Datenfreigabe geändert |
| 103 | D | Bitte keine Umlaute verwenden |
| 104 | D | Bitte keinen Punkt (.) im Namen verwenden |
| 105 | D | Bitte als Trennsymbol nur den Unterstrich (_) verwenden |
| 106 | D | Statt Bindestrich (-) bitte Unterstrich (_) verwenden |
| 107 | D | Ohne Rücknahme der Freigabe ist keine Änderung möglich |
| 108 | D | & ist bereits freigegeben |
| 109 | D | Funktionsbaustein & wurde nicht freigegeben |
| 110 | D | Funktionsbaustein & ist noch nicht vorhanden |
| 111 | D | & ist kein gültiger Funktionsbaustein |
| 112 | D | Include & existiert nicht |
| 115 | D | & ist keine gültige Anwendung |
| 117 | D | Bitte eine Bearbeitungsart eingeben |
| 118 | D | Nur Benutzer & kann den Funktionsbaustein für obsolet erklären |
| 119 | D | Nur Benutzer & ( Funktionsgruppenverantwortlicher ) darf reparieren |
| 120 | D | Nur Benutzer & kann den Funktionsbaustein freigeben |
| 121 | D | Nur Benutzer & kann die Freigabe zurücknehmen |
| 122 | D | Der Funktionsbaustein & ist freigegeben |
| 123 | D | Freigegebene Funktionsbausteine können nicht gelöscht werden |
| 124 | D | Der Funktionsbaustein & ist SAP-intern freigegeben |
| 125 | D | Der freizugebende Funktionsbaustein ist fehlerhaft |
| 126 | D | Dieser Verbuchungstyp ist zur Zeit nicht unterstützt |
| 127 | D | Bitte einen Verbuchungstyp angeben |
| 128 | D | Bitte nur einen Verbuchungstyp angeben |
| 129 | D | & ist nicht als Verbuchungsfunktionsbaustein gekennzeichnet |
| 130 | D | Funktion im angegebenen Programm nicht gefunden |
| 132 | D | Freigegebene Funktionsbausteine können nicht umbenannt werden |
| 135 | D | Bitte den Funktionsbaustein vor dem Editieren sichern |
| 137 | D | Bitte den Funktionsbaustein vorher sichern |
| 138 | D | Funktionsbaustein & ist obsolet, bitte nicht verwenden |
| 140 | D | Tabellenübergabe ist in der Testumgebung zur Zeit nicht unterstützt |
| 152 | D | Funktionsbaustein & ist inaktiv |
| 153 | D | & wurde in den Puffer eingefügt |
| 154 | D | Bitte auf eine gültige Zeile positionieren |
| 155 | D | Der Pufferinhalt ist leer |
| 156 | D | Ausnahme & wurde eingefügt (Puffer gelöscht) |
| 157 | D | Parameter & wurde eingefügt (Puffer gelöscht) |
| 158 | D | Ausnahme & wurde in den Puffer kopiert |
| 159 | D | Parameter & wurde in den Puffer kopiert |
| 160 | D | In & ist & unterschiedlich definiert |
| 162 | D | In & ist & unterschiedlich definiert |
| 164 | D | Der Parameter & ist kein Import-Parameter |
| 165 | D | Der Parameter & ist kein Export-Parameter |
| 166 | D | Der Parameter & ist kein Tabellen-Parameter |
| 167 | D | & ist in & bereits als Tabelle deklariert |
| 168 | D | & ist in & bereits als Parameter deklariert |
| 169 | D | Der Pufferinhalt kann hier nicht eingefügt werden |
| 170 | D | & ist nicht Remote rufbar |
| 171 | D | Bitte einen RFC-fähigen Funktionsbaustein eingeben |
| 172 | D | Der Parameter & existiert bereits |
| 173 | D | Hinzufügen von Exceptions untersagt, Funktionsbaustein gehört zur Basis |
| 174 | D | Aktion untersagt, Objekt & gehört zur Basis |
| 180 | D | & |
| 190 | D | Unerlaubte Modifikation |
| 191 | D | Inkompatible Erweiterung bei Parameter &1 |
| 192 | D | Rücksetzen auf Original nicht möglich, der Upgrade-Modus ist unbestimmt |
| 193 | D | Rücksetzen auf Original nicht möglich Modifikationsassist. ausgeschaltet |
| 194 | D | Erweiterung im Quelltext bitte anpassen |
| 195 | D | Funktionsbaustein auf Original zurückgesetzt,keine Modifikationen mehr da |
| 196 | D | EXCEPTION-Parameter können nicht übernommen werden wg. SAP Änderung. |
| 197 | D | Keine SAP-Originalversion zu & vorhanden |
| 200 | D | Funktionsbaustein & wurde deaktiviert |
| 201 | D | Funktionsbaustein & wurde aktiviert |
| 204 | D | Der Funktionsbaustein & existiert bereits |
| 205 | D | Vor dem Aktivieren bitte sichern |
| 210 | D | Bei Datenfreigabe wird & gelöscht |
| 211 | D | Funktionsbaustein & wurde gelöscht |
| 212 | D | Bitte einen Kurztext eingeben |
| 214 | D | Umbenennen erfolgreich durchgeführt |
| 215 | D | Parameter & wurde gelöscht |
| 216 | D | Ausnahme & wurde gelöscht |
| 217 | D | Der zu kopierende Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 220 | D | Funktionsbaustein & wurde freigegeben |
| 221 | D | Die Freigabe für & wurde bestätigt |
| 222 | D | Funktionsbaustein & wurde für die Freigabe vorgemerkt |
| 223 | D | Soll die Freigabe des Bausteins & zurückgenommen werden? |
| 224 | D | Der Funktionsbaustein & ist nicht freigegeben |
| 225 | D | Die Freigabe für & wurde zurückgenommen |
| 226 | D | Funktionsbaustein nur kompatibel ändern |
| 227 | D | Freigabe zurückgenommen, Funktionsbaustein für veraltet erklärt |
| 228 | D | Der Funktionsbaustein & ist noch nicht freigegeben |
| 229 | D | Der Funktionsbaustein & ist intern freigegeben |
| 230 | D | & wird von Benutzer & bearbeitet |
| 231 | D | Die Funktionsgruppe & wird gerade von & bearbeitet |
| 232 | D | Abbruch im Korrektursystem |
| 234 | D | |
| 235 | D | Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für & |
| 236 | D | Der Include des Funktionsbausteins wird gerade bearbeitet |
| 240 | D | Benutzer & ist nicht bekannt |
| 250 | D | Die Funktionsgruppe & enthält noch Funktionsbausteine |
| 260 | D | Das Kennzeichen * kann nur die Zentralgruppe vergeben |
| 270 | D | Typen z.Z. noch nicht bearbeitbar |
| 300 | D | & ist nicht im Data Dictionary |
| 301 | D | & ist nicht im Data Dictionary und kein ABAP-interner Typ |
| 305 | D | Der Funktionsbaustein & wird noch verwendet |
| 310 | D | Parameter & wurde bereits definiert |
| 312 | D | Der Parameter & ist bereits definiert |
| 320 | D | Unterschiedliche Bezugsfeldangabe bei & (Bitte korrigieren) |
| 321 | D | Bitte keine gleichnamigen Import- und Exportparameter verwenden |
| 322 | D | Unterschiedliche Typisierung bei & (Bitte korrigieren) |
| 330 | D | Zu & bitte ein Bezugsfeld angeben |
| 331 | D | Gleichnamige Import- und Exportp. bei Referenzübergabe nicht zulässig |
| 332 | D | Generische Typen bei gleichn. Im. und Exportparametern nicht zugelassen |
| 335 | D | Zu der Funktionsgruppe & wurden die globalen Daten neu aufgebaut |
| 337 | D | Funktionsgruppe & angelegt, bitte Funktionsbausteine kopieren |
| 340 | D | Gleichnamige Import-/Export-P. können nur auf Bezugsfeld verweisen |
| 345 | D | Schnittstellenparameter bitte nicht als Vorschlagswerte verwenden |
| 346 | D | Bitte den Cursor auf einen Parameter oder eine Struktur positionieren |
| 347 | D | Bitte den Cursor auf eine Struktur positionieren |
| 348 | D | Der Vorschlagswert & enthält nur ein Hochkomma |
| 349 | D | Der Vorschlagswert & enthält mehr als zwei Hochkommata |
| 350 | D | & ist als Dictionary-Struktur definiert |
| 355 | D | ERROR_MESSAGE ist eine System-Ausnahme |
| 356 | D | OTHERS ist eine System-Ausnahme |
| 357 | D | SYSTEM_FAILURE ist eine System-Ausnahme |
| 358 | D | COMMUNICATION_FAILURE ist eine System-Ausnahme |
| 360 | D | & ist als Parametername nicht zulässig |
| 361 | D | Bitte Hochkomma als Begrenzzeichen für den Wert verwenden |
| 370 | D | In der Verbuchung sind keine EXPORTING-Parameter zugelassen |
| 371 | D | In der Verbuchung sind keine CHANGING-Parameter zugelassen |
| 372 | D | In der Verbuchung sind keine Referenzparameter zugelassen |
| 373 | D | Alle Parameter benötigen ein Bezugsfeld oder einen Typ |
| 374 | D | Bei Verbuchungsbausteinen ist keine generische Typisierung möglich |
| 375 | D | Include-Name '&' hat unerwartetes Format |
| 376 | D | In der Verbuchung sind keine Parameter mit Referenztypen zugelassen |
| 381 | D | Beim RFC sind keine Referenzparameter zugelassen |
| 382 | D | Beim RFC benötigen alle Parameter ein Bezugsfeld oder einen Bezugstyp |
| 383 | D | Beim RFC sind keine generischen Typen zugelassen |
| 384 | D | Beim RFC sind keine CHANGING-Parameter zugelassen |
| 385 | D | Der Typ &1 ist nicht bekannt |
| 386 | D | Beim RFC sind keine Referenztypen erlaubt |
| 387 | D | Der Typ &1 ist kein Tabellentyp |
| 388 | D | Beim RFC sind nur Standardtabellen zugelassen |
| 389 | D | Beim RFC sind nur Tabellen mit einfacher Zeilenstruktur erlaubt |
| 390 | D | Für ABAP-interne Typen ist keine Navigation unterstützt |
| 391 | D | Der Bezugstyp & entspricht nicht der Namenskonvention |
| 392 | D | Beim RFC sind Tabellentypen nur bei TABLES-Parametern erlaubt |
| 393 | D | Beim RFC sind nur Typisierungen mit LIKE und TYPE zugelassen |
| 394 | D | Beim RFC sind nur Standard-, Sorted- und Hash-Tabellen zugelassen |
| 395 | D | Beim RFC/Verbuchung können keine Ausnahmeklassen verwendet werden |
| 397 | D | Parameter &1 (Typ &2) kann die Performance beim RFC mindern |
| 400 | D | * Dialogbausteine * |
| 401 | D | Dialogbaustein & existiert nicht |
| 402 | D | Dialogbaustein & existiert bereits |
| 403 | D | Dialogbaustein & ist noch nicht vorhanden |
| 404 | D | Bitte Dialogbaustein vorher sichern |
| 405 | D | Der Dialogbaustein & wird noch verwendet |
| 407 | D | Programm & existiert nicht |
| 408 | D | Dynpro & existiert nicht |
| 410 | D | Parameter kann nur Klasse 'TABELLE' oder 'PARAMETER' haben |
| 415 | D | Dialogbaustein & wurde kopiert |
| 416 | D | Dialogbaustein & wurde umbenannt |
| 420 | D | Bitte einen Namen angeben |
| 421 | D | Dialogbausteine werden nicht mehr unterstützt |
| 424 | D | Bitte einen Dialogbausteinnamen angeben |
| 500 | D | Dokumentation in der Sprache & nicht vorhanden |
| 540 | D | XPRA erfolgreich durchgeführt |
| 541 | D | XPRA mit Fehler beendet |
| 550 | D | Der für SAP-Daten vorgesehene Include existiert bereits |
| 570 | D | Unter der Nummer & wurde eine neue Version angelegt |
| 571 | D | Unter der Nummer & wurde eine temporäre Version angelegt |
| 572 | D | Keine Unterschiede zwischen den ausgewählten Versionene vorhanden |
| 600 | D | Es ist kein entsprechender Funktionsbaustein vorhanden |
| 609 | D | Der Funktionsbaustein &1, passt nicht in die Funktionsgruppe &2. |
| 610 | D | Funktionsbaustein & wird zurückgeholt |
| 611 | D | Param. &1 für den Funktionsbaustein &2 nicht gelöscht oder modifiziert |
| 612 | D | Der Text für den Param. & Fb. & kann nicht gelöscht / modifiziert werden |
| 613 | D | Funktionsbaustein &1 wird angelegt. Parameter/text &2 löschen unerlaubt |
| 614 | D | Parameter &1 für den Funktionsbaustein &2 ist schon vorhanden |
| 615 | D | Der Text für den Param. &1 Funktionsb. &2 kann nicht angelegt werden |
| 617 | D | Das Umshiften auf eine neue Includenr. für den Fb. &1 ist fehlgeschlagen |
| 618 | D | Das Umhängen des Funktionsbausteins &1 in die Fugr. &2 ist fehlgeschlagen |
| 619 | D | Funktionsbauteine können mit der Korrekturwokbench nicht gelöscht werden |
| 620 | D | Informationen zum Sichern des Funktionsbausteins & fehlen (*fdir, trdir) |
| 621 | D | Unzulässige Änderung der Funktionsgruppe für den Fb. & |
| 622 | D | Funktionsbautein & kann mit dem Note Assistant nicht gelöscht werden |
| 650 | D | Bitte eine Funktionsgruppe oder einen Funktionsbaustein angeben |
| 651 | D | Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 652 | D | Funktionsgruppe & existiert nicht |
| 680 | D | ENQUEUE/DEQUEUE-Bausteine dürfen nicht angelegt werden |
| 681 | D | ENQUEUE/DEQUEUE-Bausteine dürfen nicht umgehängt werden |
| 682 | D | ENQUEUE/DEQUEUE-Bausteine dürfen nicht umbenannt werden |
| 683 | D | Customer-Exits dürfen nicht umgehängt werden |
| 684 | D | Modifizierte Bausteine dürfen nicht umgehängt werden |
| 685 | D | Keine zwischengespeicherte Version vorhanden für & |
| 690 | D | Funktionsgruppen mit Namensraum dürfen nicht mit 'X' beginnen |
| 699 | D | Der Funktionsbaustein liegt im Kunden/Partnernamensraum |
| 700 | D | Die Funktionsgruppe & ist nicht bekannt |
| 701 | D | Die Funktionsgruppe & ist eine SAP-eigene Funktionsgruppe |
| 702 | D | Die Funktionsgruppe & ist für Modifikationsbausteine reserviert |
| 703 | D | Modifikationsbausteine bitte nur in 'Xyyy'-Funktionsgruppen anlegen |
| 704 | D | Die mit 'Y' oder 'Z' beginnenden Funktionsgruppen sind Kundenreserve |
| 705 | D | Bitte andere Funktionsgruppe wählen |
| 706 | D | Die mit 'Y_' oder 'Z_' beginnenden Funktionsbausteine sind Kundenreserve |
| 707 | D | Funktionsbausteinname liegt im SAP-Namensraum |
| 708 | D | Die mit 'Y_' oder 'Z_' beginnenden Dialogbausteine sind Kundenreserve |
| 709 | D | Dialogbausteinname liegt im SAP-Namensraum |
| 710 | D | Bitte keine Sonderzeichen verwenden |
| 711 | D | Die Funktionsgruppe & ist für Modifikationsbausteine reserviert |
| 712 | D | FIELD-EXITS liegen im Kundennamensraum |
| 713 | D | Funktionsgruppen müssen aus vier alphanummerischen Zeichen bestehen |
| 714 | D | Der Name enthält keinen Namensraum |
| 715 | D | Ungültiger Namensraum |
| 716 | D | Namensräume müssen genau 2 Begrenzer ('/') enthalten |
| 717 | D | Der Namensraum darf nur aus 10 Zeichen (incl. Begrenzer) bestehen |
| 718 | D | Funktionsgruppen dürfen aus maximal 26 alphanumerischen Zeichen bestehen |
| 719 | D | FGruppe und FBaustein müssen im selben Namensraum liegen |
| 720 | D | Keine vorhergehende Seite vorhanden |
| 721 | D | Keine nachfolgende Seite vorhanden |
| 725 | D | Der Funktionsbaustein & liegt im Namensraum für SAP-Entwicklungspartner |
| 726 | D | Die Funktionsgruppe & liegt im Namensraum für SAP-Entwicklungspartner |
| 727 | D | Der Funktionsbaustein & liegt nicht in Ihrem Namensraum |
| 728 | D | Die Funktionsgruppe & liegt nicht in Ihrem Namensraum |
| 730 | D | FGruppe und FBaustein müssen im selben Namensraum liegen |
| 750 | D | Funktionsgruppe & wurde aktualisiert |
| 760 | D | Bitte zuerst speichern |
| 800 | D | & ist bereits vorhanden (Include &) |
| 805 | D | Zur Funktionsgruppe & existieren noch keine Testdaten |
| 806 | D | Teststapel zu Funktionsgruppe & erstellt (Ausführen mit RSLUNITB) |
| 807 | D | Testrahmen zu & neu generiert |
| 808 | D | & alte Testrahmen gelöscht |
| 809 | D | & Zeilen gelöscht |
| 810 | D | Typen z.Z. nur als 'flachgeklopfte' Strukturen darstellbar |
| 811 | D | Tabelle mit Typen werden z.Z. noch nicht unterstützt |
| 812 | D | Es wurde keine Sequenz definiert |
| 813 | D | Strukturen mit Tabellen werden noch nicht unterstützt |
| 814 | D | Bitte den Cursor auf eine auswählbare Zeile positionieren |
| 815 | D | Bitte den Cursor auf eine auswählbare Nummer positionieren |
| 816 | D | Unter dem Benutzernamen & sind noch keine Testsequenzen vorhanden |
| 817 | D | Testsequenzverzeichnis wurde neu aufgebaut |
| 818 | D | Für die Funktionsgruppe & sind noch keine Testsequenzen vorhanden |
| 819 | D | Fehler bei der Generierung des Testrahmens |
| 820 | D | Syntaxfehler in der Funktionsgruppe & |
| 821 | D | Der Testrahmen zu & wurde neu generiert aber es traten Fehler auf |
| 822 | D | Fehler beim Speichern der Testdaten |
| 829 | D | Das Testdatenverzeichnis wurde gelöscht |
| 830 | D | Testdatenverzeichnis ist noch nicht vorhanden |
| 840 | D | 'O' als Zeilenkommando wird nicht unterstützt |
| 845 | D | Tabellenende wurde erreicht |
| 850 | D | Fehlerhaftes Editorkommando |
| 852 | D | Benutzer & testet gerade diesen Funktionsbaustein |
| 853 | D | Funktionsbaustein ist momentan von Benutzer & gesperrt |
| 854 | D | Exceptionklassen wurden nach ihren Vererbungsbeziehungen sortiert |
| 855 | D | Das UXX-Include wurde neu erzeugt |
| 860 | D | Bitte gültiges Objekt auswählen |
| 870 | D | Funktionsbaustein & ist nicht in Funktionsgruppe & |
| 875 | D | Bitte keine Leerzeichen beim Bezugstyp verwenden |
| 880 | D | Struktur ist zum Darstellen zu breit (Wird abgeschnitten) |
| 881 | D | Das Feld ist zum Darstellen zu breit |
| 893 | D | ENLFDIR-Leiche: &1 |
| 894 | D | Inkon. zuviel: &1 &2 &3 &4 |
| 895 | D | Inkon.: &1 &2 &3 &4 |
| 896 | D | Fehler beim Import: &1 |
| 897 | D | Typlängen > 45 z.Z. noch nicht erlaubt |
| 898 | D | Typkonstrukt &1 z.Z. noch nicht erlaubt |
| 899 | D | Funktion ist in Bearbeitung |
| 994 | D | |
| 001 | E | Specify reference structures for table parameters |
| 002 | E | Enter a name |
| 003 | E | Unable to run a 'REMOTE' function module in update task |
| 004 | E | Function module & has been released and cannot be deactivated |
| 005 | E | Specify a function group |
| 006 | E | Specify a function module name |
| 007 | E | Function gruop &1 copied to function group &2 |
| 008 | E | EXIT modules can only be renamed as EXIT modules |
| 009 | E | EXIT function groups may not contain underscores (_) |
| 010 | E | Action cancelled |
| 011 | E | Deleted function modules cannot be recovered |
| 012 | E | Administration entry changed |
| 013 | E | Function module overwrites another function module |
| 014 | E | 'TYPE TABLE OF' / 'TYPE LINE OF' construction not supported |
| 015 | E | & is not a function group |
| 016 | E | Unable to save |
| 017 | E | & contains too few namespace delimiters |
| 018 | E | Namespace delimiter '/' must be the first character |
| 019 | E | Function group name must be at least 4 characters (without namespace) |
| 020 | E | Function module not found |
| 021 | E | No function module found for include number & |
| 022 | E | The structure of a parameter has been changed |
| 023 | E | Function group & contains errors |
| 024 | E | Interface has been changed but remains compatible |
| 025 | E | Function module & contains a syntax error |
| 026 | E | Include & of function group & contains a syntax error |
| 027 | E | Function module & is already active |
| 028 | E | Error importing test data |
| 029 | E | Function module & has not been modified |
| 030 | E | There are already 99 functions |
| 031 | E | Type pool & has not been declared |
| 032 | E | Intreface parameter globalized |
| 033 | E | Interface is pregenerated and cannot be changed |
| 034 | E | No previous screen in internal stack |
| 035 | E | There is no documentation for function group & |
| 036 | E | Interface parameter localized |
| 037 | E | Activate the function module before releasing it |
| 038 | E | Function module & already exists globally |
| 039 | E | Flat types may only be referenced using LIKE for table parameters |
| 040 | E | Only table types may be used as the reference type for a table parameter |
| 041 | E | You cannot use the LINE OF addition for table parameters |
| 042 | E | Termination in customer exit |
| 043 | E | Tables using LIKE may only reference flat structures |
| 044 | E | Predefined types can only be referenced with TYPE |
| 045 | E | Function module has not yet been modified |
| 046 | E | Function module & does not exist |
| 047 | E | Function module & not yet enhanced |
| 048 | E | Class references are not allowed in TABLES parameters |
| 049 | E | EXIT modules are no longer supported |
| 050 | E | & already exists |
| 051 | E | Reassign/copy of NON-EXIT function modules to EXIT group not allowed |
| 052 | E | Error renaming function group & |
| 053 | E | Specify a different target function group than & for reassignment |
| 054 | E | Full deletion of function group & not possible |
| 055 | E | No save required |
| 056 | E | Where-used list not possible for EXCEPTION parameters |
| 060 | E | Saved |
| 061 | E | Inactive status saved |
| 062 | E | & has no inactive version |
| 063 | E | Function module & reassigned |
| 064 | E | Function module & copied |
| 065 | E | Function module & renamed |
| 066 | E | Function modules reassigned |
| 067 | E | & is inactive |
| 070 | E | Specify only reference field/structure or reference type |
| 075 | E | No sub-objects selected for printing |
| 080 | E | Make search criteria more precise |
| 085 | E | Nested structures cannot be displayed. |
| 098 | E | Specify a function module for testing |
| 099 | E | You are not authorized to test function modules |
| 100 | E | Function group & deleted |
| 101 | E | Function module is obsolete |
| 102 | E | If you press ENTER, the existing entry will be changed |
| 103 | E | Do not use 'umlaut' characters |
| 104 | E | Do not use a period (.) in the name |
| 105 | E | Use only the underscore (_) as a separator |
| 106 | E | Use an underscore (_) instead of a hyphen (-) |
| 107 | E | No changes possible unless release is cancelled |
| 108 | E | & has already been released |
| 109 | E | Function module & has not been released |
| 110 | E | Function module & does not exist |
| 111 | E | & is not a valid function module |
| 112 | E | Include & does not exist |
| 115 | E | & is not a valid application |
| 117 | E | Specify a processing option |
| 118 | E | Only user & can declare the function module obsolete |
| 119 | E | Only user & ( responsible for function group ) can carry out repairs |
| 120 | E | Only user & can release the function module |
| 121 | E | Only user & can cancel the release |
| 122 | E | Function module & has been released |
| 123 | E | Unable to delete released function modules |
| 124 | E | Function module & has been released internally |
| 125 | E | Function module to be released is incorrect |
| 126 | E | Update type not currently supported |
| 127 | E | Specify an update type |
| 128 | E | Specify only one update type |
| 129 | E | & not flagged as an update function module |
| 130 | E | Function not found in specified program |
| 132 | E | Unable to rename released function modules |
| 135 | E | Save function module prior to editing |
| 137 | E | Save function module first |
| 138 | E | Function module & is obsolete - do not use |
| 139 | E | No database table exists for table cluster & |
| 140 | E | Table transfer not currently supported in test environment |
| 141 | E | You are not authorized to display table contents |
| 142 | E | Database record deleted |
| 143 | E | Error when deleting database record |
| 144 | E | Unable to write database record |
| 145 | E | Table & is not active in the Dictionary |
| 146 | E | & is a structure, not a table |
| 147 | E | No database view exists for view & |
| 148 | E | No database table exists for table & |
| 149 | E | No table entry selected |
| 150 | E | Function group $ (program $) contains syntax errors |
| 151 | E | Database record successfully created |
| 152 | E | Function module & is not active |
| 153 | E | & inserted into the buffer |
| 154 | E | Position the cursor on a valid line |
| 155 | E | The buffer is empty |
| 156 | E | Exception & inserted, buffer deleted |
| 157 | E | Parameter & inserted, buffer deleted |
| 158 | E | Exception & copied to buffer |
| 159 | E | Parameter & copied to buffer |
| 160 | E | & defines & differently |
| 162 | E | & defines & differently |
| 164 | E | Parameter & is not an import parameter |
| 165 | E | Parameter & is not an export parameter |
| 166 | E | Parameter & is not a table parameter |
| 167 | E | & is already declared as a table in & |
| 168 | E | & is already declared as a parameter in & |
| 169 | E | Unable to insert buffer contents here |
| 170 | E | Unable to call & by RFC |
| 171 | E | Enter a function module that can be called by RFC |
| 172 | E | Parameter & already exists |
| 173 | E | Adding exceptions is not allowed, function module belongs to Basis |
| 174 | E | Action not allowed, object & belongs to Basis |
| 180 | E | & |
| 181 | E | The maximum list width is 250 characters |
| 182 | E | You are not authorized to display this table |
| 183 | E | Unable to generate screens for single field display |
| 184 | E | Field & is too long for display and will be truncated |
| 185 | E | Screens for single field display generated with errors |
| 186 | E | Screens for single field display were saved but not generated |
| 190 | E | Unpermitted modification |
| 191 | E | Incompatible enhancement in parameter &1 |
| 192 | E | Cannot reset to original, the upgrade mode has not been specified |
| 193 | E | Cannot reset to original, Modification Assistant is switched off |
| 194 | E | Please adjust enhancement in source text accordingly |
| 195 | E | Function module reset to original, modification no longer exists |
| 196 | E | EXCEPTION parameters cannot be copied becuase of SAP change |
| 197 | E | No SAP original version available for & |
| 200 | E | Function module & deactivated |
| 201 | E | Function module & activated |
| 204 | E | Function module & already exists |
| 205 | E | Save before activating |
| 210 | E | If you press ENTER, & will be deleted |
| 211 | E | Function module & deleted |
| 212 | E | Enter a short text |
| 214 | E | Renaming successfully executed |
| 215 | E | Parameter & deleted |
| 216 | E | Exception & deleted |
| 217 | E | Function module & does not exist |
| 220 | E | & released |
| 221 | E | Release for & has already been confirmed |
| 222 | E | Function module & scheduled for external release |
| 223 | E | Undo release of module &? |
| 224 | E | Function module & has not been released |
| 225 | E | Release of & cancelled |
| 226 | E | Only compatible changes allowed for function module |
| 227 | E | Release undone. Function module is obsolete |
| 228 | E | Function module & has not yet been released |
| 229 | E | Function module & has been released internally |
| 230 | E | & is being edited by user & |
| 231 | E | Function group & is being edited by & |
| 232 | E | Termination in correction system |
| 233 | E | Function module & has been locked by & against changes |
| 235 | E | You are not authorized to display & |
| 236 | E | The function module include is being edited by another user |
| 240 | E | User & is unknown |
| 250 | E | Function group & still contains function modules |
| 260 | E | Indicator * can only be assigned by the central group |
| 270 | E | Currently unable to edit types |
| 271 | E | $ can only be changed in client $ |
| 272 | E | $ is created in client $ |
| 280 | E | Function group $ is created in client $ |
| 300 | E | & not in ABAP/4 Dictionary |
| 301 | E | & is neither in the ABAP/4 Dictionary nor an ABAP/4 internal type |
| 305 | E | Function module & is still being used |
| 310 | E | Parameter & already defined |
| 312 | E | The parameter & is already defined |
| 320 | E | Different reference field specification for &. Please correct |
| 321 | E | Do not use import and export parameters of the same name |
| 322 | E | Correct the different type assignment in & |
| 330 | E | Enter a reference field for & |
| 331 | E | Import and export parameters cannot have same names in call by reference |
| 332 | E | Generic types not allowed for import and export parameters of same name |
| 335 | E | Global data for function group & has been restructured |
| 337 | E | Function group & created. Now copy the function modules |
| 340 | E | Identical import/export parameters can refer only to reference field |
| 345 | E | You cannot use interface parameters as default values |
| 346 | E | Place the cursor on a parameter or structure |
| 347 | E | Place the cursor on a structure |
| 348 | E | The default value & contains only one quotation mark |
| 349 | E | The default value & contains more than two quotation marks |
| 350 | E | & is defined as Dictionary structure |
| 355 | E | ERROR_MESSAGE is a system exception |
| 356 | E | OTHERS is a system exception |
| 357 | E | SYSTEM_FAILURE is a system exception |
| 358 | E | COMMUNICATION_FAILUER is a system exception |
| 360 | E | & not allowed as parameter name |
| 361 | E | Use quotation mark for the value |
| 370 | E | EXPORTING parameters are not allowed in the update task |
| 371 | E | CHANGING parameters are not allowed in the update task |
| 372 | E | Reference parameters are not allowed in the update task |
| 373 | E | All parameters require a reference field or a type |
| 374 | E | Generic typing is not possible with update modules |
| 375 | E | Include name '&' contains unexpected format |
| 376 | E | You cannot use parameters with reference types in the update task |
| 380 | E | All parameters need reference fields |
| 381 | E | Reference parameters are not allowed with RFC |
| 382 | E | All parameters in RFC require a reference field or reference type |
| 383 | E | Generic types are not allowed in RFC |
| 384 | E | No CHANGING parameters allowed with RFC |
| 385 | E | Type &1 is unknown |
| 386 | E | No reference types are alllowed for RFC |
| 387 | E | Type &1 is not a table type |
| 388 | E | Only standard tables are permitted in RFC |
| 389 | E | Only tables with simple line structure are allowed in RFC |
| 390 | E | Navigation is not supported for ABAP/4 internal types |
| 391 | E | Reference type & does not observe the naming convention |
| 392 | E | Table types are only allowed in TABLES parameters in RFC |
| 393 | E | You can only use LIKE and TYPE to specify types in RFC |
| 394 | E | Only standard, sorted and hashed tables are allowed for RFC |
| 395 | E | During RFC/update, no exception classes can be used |
| 397 | E | Parameter &1 (type &2) can reduce performance in RFC |
| 400 | E | * Dialog modules * |
| 401 | E | Dialog module & does not exist |
| 402 | E | Dialog module & already exists |
| 403 | E | Dialog module & does not exist |
| 404 | E | Save dialog module first |
| 405 | E | Dialog module & is still being used |
| 407 | E | Program & does not exist |
| 408 | E | Screen & does not exist |
| 410 | E | Parameter can only have the class 'TABLE' or 'PARAMETER' |
| 415 | E | Dialog module & copied |
| 416 | E | Dialog module & renamed |
| 420 | E | Specify a name |
| 421 | E | Dialog modules are no longer supported |
| 424 | E | Specify a dialog module name |
| 500 | E | Documentation does not exist in language & |
| 540 | E | XPRA executed successfully |
| 541 | E | XPRA terminated with error |
| 550 | E | The include defined for SAP data already exists |
| 570 | E | A new version has been created with the number & |
| 571 | E | A temporary version has been created under the number & |
| 572 | E | No differences found between the selected versions |
| 600 | E | No corresponding function module exists |
| 609 | E | Function module &1 does not match function group &2 |
| 610 | E | Function module & is being retrieved |
| 611 | E | Parameter &1 for function module &2 is not deleted or modified |
| 612 | E | The text for the parameter & funct.mod. & cannot be deleted / modified |
| 613 | E | Function module &1 will be created. Parameter/text &2 deletion not allwd |
| 614 | E | Parameter &1 for function module &2 already exists |
| 615 | E | Text for parameter &1 function module &2 cannot be created |
| 617 | E | Shifting to a new include number for func.mod. &1 didn't work |
| 618 | E | Reassigning function module &1 to function group &2 did not succeed |
| 619 | E | Function modules cannot be deleted using the correction workbench |
| 620 | E | Information on saving function module & missing (*fdir, trdir) |
| 621 | E | Invalid change to function group for function module & |
| 622 | E | Function module & cannot be deleted using the Note Assistant |
| 650 | E | Specify a function group or a function module |
| 651 | E | Function module & does not exist |
| 652 | E | Function group & does not exist |
| 680 | E | You are not allowed to create ENQUEUE/DEQUEUE modules |
| 681 | E | You are not allowed to reassign ENQUEUE/DEQUEUE modules |
| 682 | E | You are not allowed to rename ENQUEUE/DEQUEUE modules |
| 683 | E | Customer exits cannot be reassigned |
| 684 | E | Modified function modules may not be reassigned |
| 685 | E | No temporarily stored version of & available |
| 690 | E | Function groups with namespaces may not begin with 'X' |
| 699 | E | The function module is in the customer or partner namespace |
| 700 | E | Function group & unknown |
| 701 | E | Function group & is SAP-specific |
| 702 | E | Function group & is reserved for modification modules |
| 703 | E | Create modification modules only in 'Xyyy' function groups |
| 704 | E | Function groups beginning with 'Y' or 'Z' are reserved for customers |
| 705 | E | Choose another function group |
| 706 | E | Function modules beginning with 'Y_' or 'Z_' are reserved for customers |
| 707 | E | Function module name is reserved for SAP |
| 708 | E | Dialog modules beginning with 'Y_' or 'Z_' are reserved for customers |
| 709 | E | Dialog module name is reserved for SAP |
| 710 | E | Do not use special characters |
| 711 | E | Function group & is reserved for modification modules |
| 712 | E | FIELD EXITS are in the customer name range |
| 713 | E | Function groups must consist of four alphanumeric characters |
| 714 | E | The name does not contain a namespace |
| 715 | E | Invalid namespace |
| 716 | E | Namespace must have 2 delimiters ('/') |
| 717 | E | Namespace may only be 10 characters long (including delimiters) |
| 718 | E | Function groups may consist of a maximum of 26 alphanumeric characters |
| 719 | E | Function group and function module must be within the same namespace |
| 720 | E | No previous page exists |
| 721 | E | No subsequent page exists |
| 725 | E | Function module & is in the naming space for SAP development partners |
| 726 | E | Function group & is in the naming space for SAP development partners |
| 727 | E | Function module & is not within your name range |
| 728 | E | Function group & is not within your name range |
| 730 | E | Function group and function module must be within the same namespace |
| 750 | E | Function group & updated |
| 760 | E | Save first |
| 800 | E | & already exists (include &) |
| 804 | E | Table type display/input not yet supported |
| 805 | E | No test data exists for function group & |
| 806 | E | Test stack generated for function group &, execute with RSLUNITB |
| 807 | E | Test environment for & re-generated |
| 808 | E | & old test frame(s) deleted |
| 809 | E | & line(s) deleted |
| 810 | E | Testing of typed interfaces is not supported at present |
| 811 | E | Typed tables are not supported yet |
| 812 | E | No sequence defined |
| 813 | E | Structures with tables are not supported |
| 814 | E | Place the cursor on a selectable line |
| 815 | E | Place the cursor on a selectable number |
| 816 | E | No test sequences exist for user & |
| 817 | E | Test sequence directory recreated |
| 818 | E | No test sequences exist for function group & |
| 819 | E | Error generating the test frame |
| 820 | E | Function group & contains syntax errors |
| 821 | E | The test for & was regenerated but errors occurred |
| 822 | E | Error while saving the test data |
| 829 | E | Test data directory deleted |
| 830 | E | Test data directory does not exist |
| 840 | E | 'O' is not supported as a line command |
| 845 | E | Table end reached |
| 850 | E | Incorrect editor command |
| 852 | E | User & is already testing this function module |
| 853 | E | Function module currently locked by user & |
| 854 | E | Exception classes were sorted by their inheritance relationships |
| 855 | E | The UXX Include was re-generated |
| 860 | E | Choose a valid object |
| 870 | E | Function module & is not in function group & |
| 875 | E | Do not use spaces in the reference type |
| 880 | E | Structure is too wide for display and will be truncated |
| 881 | E | Field is too long to display |
| 893 | E | Obsolete ENLFDIR entry: &1 |
| 894 | E | Too many inconsistencies: &1 &2 &3 &4 |
| 895 | E | Inconsistencies: &1 &2 &3 &4 |
| 896 | E | Error during import: &1 |
| 897 | E | Type lengths > 45 not currently allowed |
| 898 | E | Type construct &1 not currently allowed |
| 899 | E | Function is in use |
| 999 | E | The 'test environment' is not currently supported. |