SAP Message Class HOSHABA
Nachrichten zur Transaktion HOSH im System ABA
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class HOSHABA (Nachrichten zur Transaktion HOSH im System ABA) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package BEWU.
Technical Information
| Message Class | HOSHABA |
| Short Text | Nachrichten zur Transaktion HOSH im System ABA |
| Package | BEWU |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 810 | D | |
| 811 | D | Fehler beim Sichern der Tabelle &1 |
| 812 | D | Objekte konnten nicht gesperrt werden. Transaktion wird abgebrochen. |
| 813 | D | Es konnte kein Eintrag gelesen werden |
| 814 | D | Das Objekt &1 ist bereits freigegeben |
| 815 | D | Das Objekt &1 ist bereits gesperrt |
| 816 | D | Bitte mindestens einen Eintrag markieren |
| 817 | D | &1 ist bereits freigegeben. Zum Ändern bitte vorher wieder sperren. |
| 818 | D | Das gesuchte Objekt konnte nicht gefunden werden |
| 819 | D | Sie haben keine Änderungen durchgeführt |
| 820 | D | Änderungen wurden erfolgreich durchgeführt |
| 821 | D | Tabelle &1 (Key: &2) ist bereits durch den Benutzer &3 gesperrt |
| 822 | D | Der Vorgang wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 823 | D | Die Tabelle &1 ist nicht aktiv bzw. besitzt keine Felder |
| 824 | D | Das Objekt Tabelle &1, Eintrag &2 ist schon in der Korrekturnr.: &3 |
| 825 | D | Das Objekt &1-&2 ist bereits in Auftrag/Aufgabe &3 des Benutzers &4 |
| 826 | D | Fehler beim Anlegen des neuen Objektes |
| 827 | D | Fehler beim Löschen des Objektes &1 |
| 828 | D | Das Objekt &1 existiert bereits und kann nicht eingefügt werden |
| 829 | D | Objekte sind nur einzeln löschbar |
| 830 | D | Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 831 | D | Die Änderungen wurden gesichert |
| 832 | D | Bitte erst die Funktion 'Alle mark. für Trsp.' ausführen ! |
| 833 | D | Das gewählte Paket &1 enthält keine anzeigbaren Daten ! |
| 834 | D | Bitte die Transaktion 'HOSH' verwenden ! |
| 840 | D | Es wurde kein Transportauftrag angelegt ! |
| 841 | D | Fehler (&1) beim Anlegen des Transportauftrages aufgetreten ! |
| 810 | E | |
| 811 | E | Error when saving table &1 |
| 812 | E | Objects could not be locked, transaction is terminated |
| 813 | E | No entry could be read |
| 814 | E | Object &1 has already been unlocked |
| 815 | E | Object &1 has already been locked |
| 816 | E | Select at least one entry |
| 817 | E | &1 has already been unlocked, lock it again in order to change it |
| 818 | E | Object searched for could not be found |
| 819 | E | You have not made any changes |
| 820 | E | Changes were made successfully |
| 821 | E | Table &1 (key: &2) has already been locked by user &3 |
| 822 | E | Transaction was canceled by user |
| 823 | E | Table &1 is not active or does not have any fields |
| 824 | E | Object table &1, entry &2 is already in correction number: &3 |
| 825 | E | Object &1-&2 is already in user &4's request/task &3 |
| 826 | E | Error when creating the new object |
| 827 | E | Error when deleting object &1 |
| 828 | E | Object &1 already exists and cannot be inserted |
| 829 | E | You can only delete objects individually |
| 830 | E | No changes were made |
| 831 | E | The changes have been saved |
| 832 | E | Execute 'All selected for transport' function first |
| 833 | E | Selected package &1 does not contain any data which can be displayed |
| 834 | E | Use transaction 'HOSH' |
| 840 | E | A transport request has not been created |
| 841 | E | Error (&1) occurred when creating the transport request |