SAP Message Class HRPAYDEPF
Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools: Pfaendung
Unsere Literaturempfehlung
IDoc-Entwicklung für SAP: Customizing, Erweiterung, Eigenentwicklung
Wenn der Standard nicht ausreicht: Mit diesem Buch lernen Sie, IDocs selbstständig zu programmieren und zu erweitern. Die Autorin beschreibt Customizing-Techniken, die Erweiterung der Standardbausteine und komplette Eigenentwicklungen. Ob Rückmeldungen von Statuswerten, E-Mail-Workflows oder Serialisierung – für alle Aufgaben finden Sie Anleitungen und Tipps aus der Programmierpraxis. Neu in dieser Auflage: Überwachung und Fehlerbehandlung mit dem SAP Application Interface Framework.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class HRPAYDEPF (Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools: Pfaendung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PC01.
Technical Information
| Message Class | HRPAYDEPF |
| Short Text | Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools: Pfaendung |
| Package | PC01 |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | >>> Nachrichtenklasse reserviert für Pfändung Deutschland <<< |
| 001 | D | |
| 002 | D | Bitte alle Felder oder keines der Felder eingeben |
| 003 | D | Bitte mindestens eines der Felder eingeben |
| 004 | D | Bitte nur eines der Felder eingeben |
| 005 | D | Bitte die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) zu &1 &2 eingeben |
| 006 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) beginnen mit &1 |
| 007 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) enden mit &1 |
| 008 | D | Bitte den Gültigkeitszeitraum der abhängigen Infotypen anpassen |
| 009 | D | Der Mitarbeiter ist am &1 ausgetreten |
| 010 | D | Vorpfändung und Drittschuldnererklärung sind nicht möglich |
| 011 | D | Aufteilung fehlerhaft, gleichzeitige Pfändungen anzeigen lassen |
| 012 | D | Die Pfändung wurde noch nie bedient |
| 013 | D | Verschiedene Versionen für Cluster &1 |
| 014 | D | Keine Leseberechtigung für Cluster &1 |
| 015 | D | Inkonsistenzen zwischen Cluster &1 und &2 |
| 016 | D | Kein Abrechnungsergebnis für Pfändung &1 &2 |
| 017 | D | Bitte bei dem Status &1 das Tilgungsdatum eingeben |
| 018 | D | Bitte bei dem Status &1 kein Tilgungsdatum eingeben |
| 019 | D | Privatinsolvenz: Der Infotyp kann nicht angelegt werden. |
| 020 | D | & & & & |
| 021 | D | Korrespondenzschlüssel &1 ist mit Art &2 nicht vorgesehen |
| 022 | D | Die Pfändung/Abtretung &1 &2 ist ruhend, Status ändern? |
| 023 | D | Bitte prüfen Sie, ob Feld 'Abhängigkeit' gefüllt werden muss. |
| 025 | D | Zustellungsdatum &1 ist später als Tagesdatum &2 |
| 026 | D | Zustellungsuhrzeit &1 ist später als die jetzige Zeit &2 |
| 027 | D | Ein eventuell erstellter Terminsatz wird nicht gelöscht |
| 028 | D | Die Anschrift fehlt oder ist unvollständig |
| 029 | D | Bitte bei dieser Aufteilungsart keinen Prozentsatz eingeben |
| 030 | D | Bitte bei der Aufteilungsart &1 den Prozentsatz eingeben |
| 031 | D | Es gibt noch keinen gleichzeitig zugestellten Pfändungssatz |
| 032 | D | Bitte auch die Aufteilungsart eingeben |
| 033 | D | Es gibt gleichzeitige Pfändungen, bitte Aufteilungsart eingeben |
| 034 | D | Der Terminsatz wird nicht mitgelöscht |
| 035 | D | Bitte löschen Sie zuerst die anderen Infotypen der Pfändung |
| 036 | D | Bei Privatinsolvenzen ist die Aufteilung nach Schuld nicht möglich. |
| 037 | D | Das Endedatum liegt vor dem Anfangsdatum |
| 038 | D | Bitte bei der Zinsart & einen Zinssatz eingeben |
| 039 | D | Bei Zinsart &1 sind nur folgende Zinsberechnungsarten erlaubt: &2 &3 &4 |
| 040 | D | Bitte bei der Zinsart &1 keinen Betrag angeben |
| 041 | D | Bitte bei der Zinsart &1 einen Betrag eingeben |
| 042 | D | Bitte bei der Zinsart &1 keinen Zinssatz eingeben |
| 043 | D | Bei Zinsart &1 keine MWSt., Mindest- oder Höchstgrenze eingeben |
| 044 | D | Die Zinsart &1 ist nur bei bevorrechtigten Pfändungen zulässig |
| 046 | D | Die Tilgungsreihenfolge 1 ist obsolet. |
| 049 | D | Namenszusatz &1 ist bei Zusatzart &2 nicht vorgesehen |
| 050 | D | Bitte geben Sie einen Sonderfall ein |
| 053 | D | Bitte numerische Eingaben machen |
| 054 | D | Bitte das Kennzeichen für die normale Ermittlung ankreuzen |
| 055 | D | Bitte den pfandfreien Betrag eingeben |
| 058 | D | Bitte Angaben in mindestens einem der Blöcke machen |
| 059 | D | Bitte statt &1 nur &2 Verträge ankreuzen |
| 060 | D | Bei Ratenzahlung bitte keine Eingaben in den anderen Blöcken machen |
| 061 | D | Angaben bei besonderen Beschlüssen werden gelöscht |
| 062 | D | Bei Sonderfall &1 bitte keine Eingaben machen in Block &2 |
| 063 | D | Bei Sonderfall &1 sind Angaben erforderlich in Block &2 |
| 064 | D | Bei Sonderfall &1 bitte keine Eingaben in Feld &2 machen |
| 065 | D | Bei Sonderfall &1 bitte Eingaben in Feld &2 machen |
| 066 | D | Prozentsatz in Feld &1 muß kleiner sein als &2 Prozent |
| 067 | D | Bei Ausgleichsart &1 bitte keine Lohnart eingeben |
| 068 | D | Bei Ausgleichsart &1 bitte eine Lohnart eingeben |
| 069 | D | Bitte positiven Betrag eingeben |
| 070 | D | Bitte einen Betrag eingeben, der nicht größer als das Guthaben ist |
| 071 | D | Bitte ergänzende Zahlung entsprechend abändern |
| 072 | D | Bitte ergänzende Zahlung ebenfalls löschen |
| 073 | D | Das Entstehungsdatum liegt vor dem Verwaltungsbeginn &2 |
| 074 | D | Es ist ein Guthaben vorhanden, bitte zuerst ausgleichen |
| 075 | D | Bei Zinsart &1 bitte keine Abhängigkeit eingeben |
| 076 | D | Bitte keine Überweisungsangaben vornehmen |
| 077 | D | Bitte erste Gültigkeitsperiode eingeben |
| 078 | D | Bei der Art &1 bitte weder Betrag noch Prozentsatz eingeben |
| 079 | D | Bei der Art &1 bitte nur den Betrag eingeben |
| 080 | D | Bei der Art &1 bitte nur den Prozentsatz eingeben |
| 081 | D | Der Zahlweg ist initial (Barauszahlung) |
| 083 | D | Die Arten &1 und &2 dürfen nicht mit anderen Arten gemischt werden |
| 084 | D | Abrechnungserg. &1: Verschiedene Versionen (gelesen &2, aktuell &3) |
| 085 | D | Das Abrechnungsergebnis für Periode &1 konnte nicht gelesen werden |
| 086 | D | Guthaben vorhanden, bitte mit Status &1 ausgleichen |
| 087 | D | Bitte beide Felder eingeben |
| 088 | D | Bei Ausgleichsart &1 bitte einen Betrag eingeben |
| 089 | D | Bei Ausgleichsart &1 bitte keinen Betrag eingeben |
| 090 | D | Abzug ist größer als noch zu tilgende Beträge (&2 &3) |
| 091 | D | Der Infotyp &1 kann nur über das Pfändungsmenü angelegt werden |
| 092 | D | Einstieg in Pfändungen bitte über Menü |
| 093 | D | Bitte andere Einkommen eingeben |
| 094 | D | Werte bei den nicht selektierten Verfahren werden gelöscht |
| 095 | D | Zusammenrechnung nur bei normaler Ermittlung möglich |
| 096 | D | Werte für Zusammenrechnung werden gelöscht |
| 097 | D | Währung ändert sich im aktuellen Zeitraum am &1 von &2 nach &3 |
| 098 | D | Bei Abtretungen ist eine Drittschuldnererklärung nicht erforderlich |
| 099 | D | Ein VL-Vertrag &1 ist nicht vorhanden |
| 100 | D | Die Angaben zur Zusammenrechnung mehrerer Einkommen sind nicht konsistent |
| 101 | D | Es ist schon eine Bruttoüberzahlung &1&2 im Zeitraum &3 bis &4 vorhanden |
| 102 | D | Die Daten des Infotypen 0114 (Pfändbarer Betrag) wurden vorgeschlagen |
| 103 | D | Bei Subtyp Bruttoüberzahlung darf keine Pfändungsnummer eingeben werden |
| 104 | D | Eingabe pfandfreier VL-AN-Anteil nur bei Entstehungsprinzip zulässig |
| 150 | D | 150-170 reserviert für RPCPL2D0 |
| 151 | D | Die eingegebene Währung ist ungültig |
| 152 | D | Adressangaben für Gläubiger &1 sind nicht vorhanden |
| 153 | D | Es sind keine Pfändungen für die selektierten PerNr. vorhanden |
| 154 | D | Fehler beim Aufbau des Baumes |
| 155 | D | Fehler Nr. &3 beim Aufruf der Methode &1 des Objektes &2 |
| 156 | D | Bitte Druckausgabe im markierten Block vornehmen |
| 157 | D | Bitte Druckausgabe auswählen |
| 158 | D | Datenschiefstand, mehr Abrechnungsergebnisse in Cluster DP,DQ als in RD |
| 159 | D | Es sind Fehler aufgetreten, detaillierte Meldungen sind in der Spool |
| 200 | D | Programmfehler: Cluster-Struktur &1 nicht im Data-Dictionary vorhanden |
| 201 | D | Kein Satz im Cluster &1 für den Schlüssel &2 vorhanden |
| 202 | D | Programmfehler Puffer Pfändung: falsche Personalnummer (&1/&2) |
| 203 | D | Fehler beim Lesen des Clusters &1 (Fehlercode &2) |
| 206 | D | Fehler beim Löschen von Cluster &1. |
| 207 | D | Keine Löschberechtigung für Cluster DP |
| 208 | D | Keine Schreibberechtigung auf Cluster DQ |
| 209 | D | Keine Leseberechtigung für Cluster DQ |
| 250 | D | Kein Satz für Infotyp &1 zum Zeitpunkt &2 vorhanden |
| 251 | D | Es ist kein Eintrag im Abrechungsverzeichnis (Tabelle RGDIR) vorhanden |
| 252 | D | Technischer Fehler Funktionsbaustein HRPY_DE_GET_PAYRESULTS |
| 253 | D | Positionieren Sie bitte den Cursor auf das Feld Personalnummer |
| 254 | D | Falsche Abrechnungsperiode des Verwaltungssatzes &1 |
| 255 | D | Verwaltungssatz des Abrechnungskreis &1 ist nicht frei zur Abrechnung |
| 256 | D | Pfändungsart/nummer &1/&2 von Gläubiger &3 mit Aktenzeichen &4 |
| 257 | D | Programmfehler Klasse CL_HRPAYDEPF_PAYROLL_PROTOCOL, Attribut &1 fehlt |
| 258 | D | Es ist kein Eintrag in der Tabelle RGDIR für Personalnummer &1 vorhanden |
| 259 | D | Die Periodenausgabe der Personalnummer &1 ist in &2 für &3 fehlerhaft |
| 260 | D | Keine Org.-Zuordnung für Pernr &1 im Zeitraum von &2 bis &3 vorhanden. |
| 261 | D | Die Analyse der Pfändung von Pernr &1 ist in &2 für &3 fehlerhaft |
| 262 | D | Es wurde keine Währung in Land &1 am &2 in Tabelle t500C gefunden |
| 263 | D | Teilapplikation PFEP ist zum ausgewählten Zeitraum nicht aktiv |
| 264 | D | Berechnung Pfändung EP nicht für mehrere In-Perioden möglich |
| 265 | D | Die übergebene Tabelle &1 zur Ermittlung der Personalnummer ist initial |
| 266 | D | Schema &1 stimmt nicht mit Schema &2 aus Variante &3 überein |
| 267 | D | Die Variante &1 aus Merkmal PM004 für Report &2 ist nicht vorhanden |
| 268 | D | Überprüfen Sie die Pfändung im Entstehungsprinzip mit Report RPCPCAD0_EP |
| 269 | D | Es sind keine Einträge im Schattencluster vorhanden |
| 270 | D | Pfändung Entstehungsprinzip für Pernr &1 mit Lgart &2 in IT&3 gesperrt |
| 271 | D | Pfändungsart/nummer &1/&2 |
| 272 | D | Pfändungsart/nummer &1/&2 Fürperiode &3 Inperiode &4 |
| 273 | D | Die Abrechnungsperiode &1 wurde noch nicht abgerechnet |
| 300 | D | Lohnart &1 &2 zum &3 nicht in Tabelle T512W vorhanden |
| 301 | D | Fehler beim Lesen von Tabelle T596i/j mit Teilapplikation PFEP |
| 350 | D | Pfändung Fiktivlaufsteuerung (Funktion DPFBT, Parameter &1) |
| 351 | D | Simulationsschlüssel &1 |
| 352 | D | Aufnahme Fiktivlauf &1 &2 &3 |
| 353 | D | Die Differenzentabelle RRDPL wurde gelöscht |
| 354 | D | Entstehungsprinzip: Funktion DPFBT EPCA fehlt im Schema D100 |
| 355 | D | Pfändung Entstehungsprinzip nicht aktiv für aktuelle Inperiode |
| 356 | D | Funktion &1 mit Parameter &2: Berechnung Pfändung Entstehungsprinzip |
| 357 | D | Weitere Details der Berechnung erhalten Sie über den Report RPCPCAD0_EP |
| 358 | D | Pfändung Entstehungsprinzip gesperrt für aktuelle Inperiode |
| 359 | D | Differenzen der gesetzlichen Abzüge aus Rückrechnungen |
| 360 | D | Gesetzliche Abzüge ohne Tilgung Bruttoüberzahlung aus Fiktivberechnung |
| 361 | D | Aufbau einer Forderung für die gesetzlichen Abzüge aus BUEZ-Lohnarten |
| 362 | D | Tilgung von Forderungen für die gesetzlichen Abzüge aus BUEZ-Lohnarten |
| 363 | D | Der Fehler trat in SIMU_O auf |
| 400 | D | Klasse CL_HRPADEPF_ALLOC_REPAYMENT (Tilgungsverschiebung Entst.prinzip) |
| 401 | D | Keine Tilgungsergebnisse zu Pfändung &1 &2 und Für/Inper &3/&4 |
| 402 | D | Keine Informationen zur Tilgungsreihenfolge für Pfändung &1 &2 |
| 000 | E | >>> Message class reserved for garnishment Germany <<< |
| 001 | E | |
| 002 | E | Enter data in all or none of the fields |
| 003 | E | Please specify at least one of the fields |
| 004 | E | Please specify only one of the fields |
| 005 | E | Please enter the administrative data (infotype 0111) for &1 and &2 |
| 006 | E | The administrative data (infotype 0111) starts with &1 |
| 007 | E | The administrative data (infotype 0111) ends with &1 |
| 009 | E | Employee left on &1 |
| 010 | E | Pre-garnishment and third party declaration of debt not possible |
| 011 | E | Apportionment incorrect, display simultaneous garnishments |
| 012 | E | Garnishment not yet paid |
| 013 | E | Different versions for cluster &1 |
| 014 | E | No read authorization for cluster &1 |
| 015 | E | Inconsistencies between cluster &1 and &2 |
| 016 | E | No payroll result for garnishment &1 &2 |
| 017 | E | Please enter repayment date for status &1 |
| 018 | E | Please do not enter a repayment date for status &1 |
| 021 | E | Correspondance key &1 not planned with type &2 |
| 022 | E | Garnishment/cession of wages &1 &2 dormant, change status? |
| 025 | E | Delivery date &1 is later than current date &2 |
| 026 | E | Delivery time &1 is later that current time &2 |
| 027 | E | The deadline record created will not be deleted |
| 028 | E | The address is missing or incomplete |
| 029 | E | Do not enter a percentage for this apportionment type |
| 030 | E | Please enter the percentage rate for distribution type &1 |
| 031 | E | There is still no simulataneous garnishment record |
| 032 | E | Also enter the apportionment type |
| 033 | E | There are simultaneous garnishments, please enter apportionate type |
| 034 | E | Schedule record not deleted |
| 035 | E | Please delete the other garnishment infotypes first |
| 037 | E | The end date is before the start date |
| 038 | E | For interest type & enter an interest record |
| 039 | E | Only the following int. calc. types are allowed for int. type: &2 &3 &4 |
| 040 | E | Please do not enter an amount for interest type &1 |
| 041 | E | Please enter an amount for interest type &1 |
| 042 | E | Please do not enter an interest rate for interest type &1 |
| 043 | E | Do not enter min. or max. limit for interest type &1 |
| 044 | E | Interest type &1 is only allowed for authorized garnishments |
| 049 | E | Name addition &1 not planned for interest type &2 |
| 050 | E | Please enter a special case |
| 053 | E | Please make numeric entries |
| 054 | E | Please mark the indicator for the normal determination with a cross |
| 055 | E | Please enter non-garnishable amount |
| 058 | E | Make entries in at least one of the blocks |
| 059 | E | Please select &2 contracts instead of &1 |
| 060 | E | For payment in instalments please do not make any entries in other blocks |
| 061 | E | Special decision entries are deleted |
| 062 | E | In special case &1 do not make entries in block &2 |
| 063 | E | In special case &1 entries are required in block &2 |
| 064 | E | In special case &1 please do not make entries in field &2 |
| 065 | E | In special case &1 please make entries in field &2 |
| 066 | E | The percentage rate in field &1 must be smaller than the &2 percentage |
| 067 | E | Please do not enter a wage type for clearing type &1 |
| 068 | E | Please enter a wage type for clearing type &1 |
| 069 | E | Please enter a positive amount |
| 070 | E | Enter an amount that is not larger than the credit balance |
| 071 | E | Change supplementary payments accordingly |
| 072 | E | Delete supplementary payments |
| 073 | E | The date of origin is before the administrative start &2 |
| 074 | E | Credit balance exists, clear first |
| 075 | E | Please do not enter a dependency for interest type &1 |
| 076 | E | Do not make any transfer specifications |
| 077 | E | Enter first validity period |
| 078 | E | Please do not enter an amount nor a percentage rate for type &1 |
| 079 | E | Please only enter the amount for type &1 |
| 080 | E | Please only enter the percentage rate for type &1 |
| 083 | E | Types &1 and &2 should not be mixed with other types |
| 084 | E | Payroll result &1: Different versions (read &2, current &3) |
| 085 | E | The payroll result for period &1 could not be read |
| 086 | E | Credit available, please compare with status &1 |
| 087 | E | Make entries in both fields |
| 088 | E | Please enter an amount for clearing type &1 |
| 089 | E | Please do not enter an amount for clearing type &1 |
| 090 | E | Deduction is larger that amounts to be repaid (&2 &3) |
| 092 | E | Display garnishments using the menu |
| 093 | E | Please enter other income |
| 094 | E | Values for the unselected procedure are deleted |
| 095 | E | Summation only possible for normal calculation |
| 096 | E | Values for summation are deleted |
| 097 | E | Currency changed in current period on &1 from &2 to &3 |
| 098 | E | A declaration by a third party debtor is not required for cessions |
| 150 | E | 150-170 reserved for RPCPL2D0 |
| 151 | E | Currency entered is not valid |
| 152 | E | Address entered for creditor &1 does not exist |
| 153 | E | No garnishments exist for selected personnel number |
| 154 | E | Error in tree structure |
| 155 | E | Error &3 when calling method &1 of object &2 |
| 156 | E | Print selected block |
| 157 | E | Select print output |
| 158 | E | Data inconsistency, more payroll results in cluster DP,DQ than in RD |