Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →The Message Class HRPBSAU (Message Class For Public Sector(Australia)) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package P00PSHD.
Message Class | HRPBSAU |
Short Text | Message Class For Public Sector(Australia) |
Package | P00PSHD |
ID | Language | Text |
---|---|---|
001 | D | Nur Merkmal 13RIP und 13RIL sind für Pflege zulässig |
002 | D | Beide Felder können nicht gleichzeitig markiert werden |
003 | D | Markieren Sie ein Feld |
004 | D | Sichern Sie Ihre Änderungen. Bericht basiert auf gesicherter Version. |
005 | D | Bei Auswahl von Teilzeit Abwesenheitstage eingeben |
006 | D | Der aktuelle Satz ist kein gültiger Satz für diese Aktion |
007 | D | Der Upload wurde erfolgreich durchgeführt |
008 | D | Für diesen Zeitraum existiert bereits ein Satz |
010 | D | Geben Sie ein Datum für die Inbetriebnahme ein |
011 | D | Endeuhrzeit angepasst |
012 | D | Beginnuhrzeit angepasst |
014 | D | Urlaub liegt außerhalb der geplanten Arbeitszeit |
015 | D | Tagesarbeitszeitplan gefunden, der mehr als 24 Stunden abdeckt |
016 | D | Tagesarbeitszeitplan für Gleitzeit gefunden. |
100 | D | Kein Text für Planstelle & verfügbar |
101 | D | Zahlungsinformationen sind ungültig, wenn Mitarbeiter Zulage nicht erhält |
102 | D | Geben Sie entweder die Personalnummer oder die Planstelle ein |
103 | D | Der Prozentsatz für die Zulage darf maximal 100 sein |
104 | D | Geben Sie entweder die Personalnummer oder die Planstelle ein |
105 | D | Verwerfen < 1/2 Tag ist nur anwendbar für tatsächliche Vertretungszeit |
106 | D | Machen Sie eine Eingabe in allen erforderlichen Feldern |
107 | D | Zulage sollte nicht bezahlt werd., da ArbTage (&) < erforderl. Tage (&) |
108 | D | Keine Kontierungsmerkmale in Infotyp 1008 für die Planstelle & |
109 | D | Keine Mitarbeitergruppe in Infotyp 1013 für die Planstelle & |
110 | D | Keine Tarifinformationen in Infotyp 1005/T528b für die Planstelle & |
111 | D | Personalnummer für höherwertige Tätigkeit darf nicht dieselbe sein |
112 | D | Planstelle für höherwertige Tätigkeit darf nicht dieselbe sein |
113 | D | Bei Teilzeitkräften gilt AuszählRegelung für tatsächliche Vertretungszeit |
114 | D | Aushilfskräfte haben keinen Anspruch auf Teilinvalidenrente |
115 | D | CSS-Fonds nimmt keine Aushilfskräfte auf |
116 | D | Teilinvalidenrente nur gültig f. Mitglieder eines CSS- oder Pensionsfonds |
117 | D | Geben Sie bei Teilinvalidität die tatsächlichen Stunden ein |
118 | D | Fiktive Bezüge für Aushilfskräfte dürfen nicht null sein |
119 | D | Stunden für Leistungen liegen unter der Mindestanzahl |
120 | D | Keine Aufnahme neuer Mitglieder in den CSS-Fonds nach dem 01.07.1990 |
121 | D | Keine Aufnahme neuer Mitglieder in den Pensionsfonds vor dem 01.07.1990 |
122 | D | Für Mitglieder des Pensionsfonds nur Eingabe eines Beitrags in % möglich |
123 | D | Arbeitgeberanteil ist nur bei CSS-/Pensionsfonds anwendbar |
124 | D | Für Empfäng. einer Teilinvalidenrente müssen fiktiv. Bezüge eingeg. werd. |
125 | D | % des MitarbBeitrags ungleich 0 darf nicht unter Mindestsatz % liegen |
126 | D | Mitbarbeiterbeitrags-% darf höchstens & sein |
127 | D | CSS- und Pensionsfonds nicht gleichzeitig möglich |
128 | D | Geben Sie das Beitrittsdatum ein |
129 | D | Fehler beim Öffnen der Datei & |
130 | D | Anrechenbare Bezüge können nicht null sein |
131 | D | Zulage wird periodenweise gezahlt |
132 | D | Ein Betrag sollte größer null sein |
133 | D | Nur Planstelle(S) oder Organisationseinheit(O) zulässig |
134 | D | Überprüfen Sie Infotyp (0027) für den gelöschten Zeitraum |
135 | D | Geben Sie den Status des Beitragszahlers ein |
136 | D | Die Summe der Prozentsätze muss 100 ergeben |
137 | D | Fehler beim Anlegen des Infotyps 0027 |
138 | D | Infotyp 0027(Kostenverteilung) wurde angelegt |
139 | D | Infotyp 0027 wurde nicht angelegt, weil die Planstellendaten fehlen |
140 | D | Fehler beim Anlegen von Infotyp Basisbezüge (0008) |
141 | D | Infotyp Basisbezüge 0008 wurde angelegt |
142 | D | Bei nichtständiger höherwertiger Tätigk. müssen Stunden angegeben werden |
143 | D | Der Prozentsatz für die Zulage darf maximal 100 sein |
144 | D | Ausschlusskennzeichen ist nicht gesetzt |
147 | D | Vor dem 01.07.2005 sind für PSSA keine neuen Teilnehmer zulässig |
200 | D | Ungültige Kombinationen ( &, &, & ) |
226 | D | Anwesenheits-/Abwesenheitsart &1 erfordert mindestens &2 Tage |
300 | D | Änderungen gesichert |
301 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
302 | D | Nächstes Höhergruppierungsdatum ist nicht der nächste Geburtstag - & |
303 | D | Das Datum liegt in der Vergangenheit |
304 | D | Sichern Sie Ihre Eingaben |
305 | D | Verschiebungsdatum liegt vor dem Höhergruppierungsdatum |
306 | D | Verschieben der Einstufung in höhere Altersgruppe nicht zulässig |
307 | D | Datum darf nicht um mehr als 1 Jahr verschoben werden |
308 | D | Personalnummer & abgelehnt, da Infotyp & nicht vorhanden |
309 | D | Tabelle & nicht gepflegt |
310 | D | Plegen Sie Merkmal & |
311 | D | Mitarbeiter hat weniger Tage gearbeitet als in & angegeben |
312 | D | Minimale Arbeitszeit & ist niedriger als & gemäß Angabe in & |
313 | D | Verschobenes Höhergruppierungsdatum & liegt außerhalb des zuläss. Zeitr. |
314 | D | & & & |
315 | D | Beginndatum von Infotyp 568 liegt vor Einstellungsdatum |
316 | D | BeginnDat. d. AusgSatzes u. ursprüngl. JubiläumsDat. müssen übereinstim. |
317 | D | Berechnetes Datum f. Höhergrupp. & liegt außerhalb des zuläss. Zeitraums |
318 | D | Enddatum liegt vor dem Beginndatum |
319 | D | Geben Sie das Beginn- und das Enddatum ein |
320 | D | Schwellenwert-Zeiteinheit T5QPBS2F muss 'AY' oder 'CY' sein |
321 | D | Für eine untertätige Abwesenh. muss Zahl Abwesenheitstage kleiner 1 sein |
322 | D | Satz ist für Periode & bis & bereits vorhanden |
323 | D | In T5QPBS3A sind Tarifgruppe(&) und Tarifstufe(&) nicht vorhanden |
324 | D | Pers.-Nr. & ist Juniormitarb. Verschieben des HöhergruppDat nicht zuläss. |
325 | D | Andere Zeiteinh. mit derselben ÜbertrFrequenzregel(&) ist nicht zulässsig |
326 | D | Für eine untertätige Abwesenheit muss Beginndatum gleich Enddatum sein |
327 | D | Satz bereits mit demselben Schlüssel & & vorhanden. |
328 | D | Kein Mitarbeiter ausgewählt |
329 | D | Open Data Set auf Datei & fehlgeschlagen |
400 | D | Ungültige Mitarbeiternummer |
401 | D | Ungültiger Austrittsgrund |
402 | D | Tatsächliches Austrittsdatum ist ungültig |
403 | D | Ungültiges Kündigungsdatum |
404 | D | Ungültiges letztes Kündigungsdatum |
405 | D | Kein Geburtstag in Infotyp 2 und 41 |
406 | D | Datencontainer wurde erfolgreich aktualisiert |
407 | D | Infotyp & existiert nicht |
408 | D | Abrechnungskreis nicht gefunden |
409 | D | Abrechnungsperiode nicht gefunden |
410 | D | Infotyp kann nicht geändert werden |
411 | D | Kündigungsdatum liegt nach tatsächlichem Austrittsdatum |
412 | D | Kündigungsdatum liegt nach letztem Kündigungsdatum |
413 | D | Tatsächliches Austrittsdatum liegt nach letztem Kündigungsdatum |
414 | D | Weiter mit ENTER. Die Simulation kann einige Minuten dauern. |
415 | D | Übertragener Betrag kann nicht höher als Betrag der Austrittszahlung sein |
416 | D | Merkmal & existiert nicht |
417 | D | Satz in Tabelle &1 nicht gefunden |
418 | D | Für diesen Austrittsgrund ist keine Kündigungsabfindung definiert |
419 | D | Keine Simulation durchgeführt |
420 | D | Kein Fonds für Austrittszahlungen |
421 | D | Betrag der Austrittszahlung ist null. Formular muss nicht gedruckt werden |
422 | D | Keine Variante für Zeitauswertung gefunden |
423 | D | Abrechnungsschema nicht gefunden |
424 | D | Keine Variante für Zeitauswertung gefunden |
425 | D | Kein Abrechnungsergebnis od. Fehler bei Abrechnungslauf (Abrechn. prüfen) |
426 | D | T512W enthält keine Lohnart für Scheckzahlung der Austrittszahlung |
427 | D | Lohnart '/560' in den simulierten Ergebnissen nicht vorhanden |
428 | D | Infotyp 15 mit Lohnart &1, Betrag &2 und Datum &3 aktualisiert |
429 | D | Lohnart ist nicht als Lohnart für Bezügeausgleich bei Austritt definiert |
430 | D | Fehler beim Import des simulierten Zeitergebnisses |
431 | D | Tatsächliches Austrittsdatum des Mitarbeiters -> Vorschlagswert |
432 | D | Spool-Auftrag &1 für Einkommensbescheinigung wird erstellt. |
433 | D | Fehler: Import der Spool-Nummer für Einkommensbescheinigung nicht möglich |
434 | D | Diese Beendigung Organisator ist obsolet (Siehe Hinweis 845872) |
435 | D | Tatsächliches Austrittsdatum: & |
436 | D | Es sind noch Fehler vorhanden |
437 | D | Tatsächlicher Austrittsgrund: & |
450 | D | Dienstzeit vor & wird nicht als Dienstzeit anerkannt |
451 | D | Daten zu früherer Dienstzeit erfolgreich aktualisiert |
452 | D | Fehler bei Aktualis. der Daten zur früheren Dienstzeit. Fehlerliste prüf. |
464 | D | Dieser Report ist obsolet (Siehe Hinweis 845872) |
480 | D | Vorheriger Service muss vor & enden |
481 | D | Geben Sie zuerst einen Abwesenheitscode ein (Tabelle T5QPBS2C) |
482 | D | Anzahl der Tage > 999. Teilen Sie die Eingabe Ihres Urlaubs auf. |
483 | D | Die Anzahl der Tage wurde angepasst |
484 | D | Der angegebene Abwesenheitscode & ist ungültig |
485 | D | Satz ist in Periode & bis & bereits vorhanden |
486 | D | Geben Sie für Teilzeit bitte die Stunden pro Woche ein |
487 | D | Stunden pro Woche wird zurückgesetzt. Für Vollzeit nicht erforderlich |
488 | D | Saldo ist null. Geben Sie in diesem Feld einen Wert ein |
489 | D | Kz für halben Lohn wird zurückges. Für Urlaubscode & nicht erforderlich |
490 | D | Kz für Teilzeit wird zurückgesetzt. Für Urlaubscode & nicht erforderlich |
491 | D | Geben Sie ein Beginn- und ein Enddatum ein |
492 | D | Das Beginndatum liegt außerhalb der früheren Dienstzeit (& - &) |
493 | D | Das Enddatum liegt außerhalb der früheren Dienstzeit (& - &) |
494 | D | Das Enddatum liegt vor dem Beginndatum |
495 | D | Schwellenwert nur eingeben, wenn unbezahlte Abwesenheiten ausgeschl. w. |
496 | D | ZE f. Schwellenwert f. unbezahlte Abwesenheit kann Tage, Monate, Jahre s. |
500 | D | Nur ein Feld pflegen |
501 | D | OTE-Beitrag ist nur für PSSA-Fond zulässig |
502 | D | Infotyp 0016(Vertragsbestandteile) ist für den Mitarbeiter nicht gepflegt |
503 | D | Negative Zahlung für Mitarbeiter vorhanden, Details im Exception Report |
504 | D | Wirksamkeitsdatum gilt nur für CSS/PSS-Fonds |
505 | D | Mitarbeiterbeitrag kann nur nach dem 01.07.2008 null sein |
506 | D | Beitrag ungl.null kann nicht kleiner als 5% des für AltRente rel.Gehalts |
507 | D | Wenn Beendigungscode 'C2' ist, muss Gültigkeitsdatum >= 01.07.2008 sein |
508 | D | Beendigungscode 'C2' is gültig für alle Pensionskassen außer CSS |
509 | D | Für An-/Abwesenheitsart &1 sind höchstens &2 Kalendertage erlaubt |
510 | D | Gültigkeitsdatum für Beendig.nur ausfüllen bei Eintrag BeendCode C2 od.C3 |
511 | D | BeendDatum eingeben, da PIF bei Durchf.f.diesen Satz einen Fehler erzeugt |
512 | D | Cess-Datum sollte größer sein als 01.07.2008 oder PIF erzeugt Fehler |
001 | E | Only Features 13RIP and 13RIL are allowed for maintaining |
002 | E | Do not select both fields at same time |
003 | E | Select a field |
004 | E | Save if changes are made, report is based on saved version |
005 | E | Absence days should be entered if Part day is selected |
006 | E | The current record is not a proper record for the action ! |
007 | E | Upload successful |
008 | E | Record already exists for this period |
010 | E | Please enter a going live date |
011 | E | End time adjusted |
012 | E | Start time adjusted |
014 | E | Leave is outside planned working time |
015 | E | A Daily Work Schedule is found that covering more than 24 hours. |
016 | E | A Daily Work Schedule for flextime is found. |
100 | E | No text available for the position & |
101 | E | Payment information is invalid if the employee is not paid allowance |
102 | E | Either enter HD Personnel number or HD Position |
103 | E | Percentage of allowance cannot exceed 100 |
104 | E | Assignment can be made either by HD position or HD pernr but not both |
105 | E | Discard < 1/2 day is only applicable for Actual period of performance |
106 | E | Make an entry in all the required fields |
107 | E | Allowance should not be paid as the working days(&) < required days(&) |
108 | E | No Account Assignment in 1008 for the position & |
109 | E | No Employee group information in 1013 for the position & |
110 | E | Pay scale information is not available in 1005/T528b for the position & |
111 | E | Nominal pernr and Higher duty pernr cannot be the same |
112 | E | Nominal position and Higher duty position cannot be the same |
113 | E | Part-timers are eligible for Actual period of Performance counting rule |
114 | E | Casuals are not eligible to receive PIP |
115 | E | CSS fund does not allow casual members |
116 | E | PIP only valid for members of CSS or PSS fund |
117 | E | Enter actual hours if member receives a PIP |
118 | E | Notional salary must not be zero for casuals |
119 | E | Benefit Hours is less than the minimum |
120 | E | New members to CSS are not permitted after 01/07/1990 |
121 | E | New members to PSS not permitted before 01/07/1990 |
122 | E | Members of PSS fund may only enter a % contribution |
123 | E | Employer Liability is applicable only for CSS/PSS funds |
124 | E | Notional salary must be entered who receive PIP |
125 | E | Employee contribution % if not zero, cannot be lower than minimum rate & |
126 | E | Employee contribution % cannot be higher than maximum rate & |
127 | E | CSS and PSS cannot exist at the same time |
128 | E | Enter the Join date |
129 | E | Error in opening the file & |
130 | E | Superable salary cannot be zero |
131 | E | Allowance usually paid for period |
132 | E | Either amount or adjusted amount must be non-zero |
133 | E | Only position(S) or organisation(O) allowed |
134 | E | Check Cost center infotype(0027) for the delete period |
135 | E | Enter Contributor Status |
136 | E | Percentage of nominal and high duty cost distribution does not equal 100 |
137 | E | Problems in creating cost centre distribution infotype dynamically |
138 | E | Infotype 27(Cost centre) created dynamically for the period. |
139 | E | Cost Centre(IT 27)not created. Cost centre data for position unavailable |
144 | E | The exclusion flag is not marked. |
145 | E | Benefit hours cannot be reduced if PIP check box is ticked |
146 | E | & & & |
147 | E | New members to PSSA are not permitted before 01/07/2005 |
200 | E | Invalid combinations ( &, &, & ) |
226 | E | Attendence/absence type & requires minimum of & days |
300 | E | Changes saved |
301 | E | No changes have been made |
302 | E | Next increment date is not next birthday - & |
303 | E | Date is in the past |
304 | E | Save your entries |
305 | E | Deferred date is less then increment date |
306 | E | Deferral of age increment not allowed |
307 | E | Deferral date may not be more than 1 year |
308 | E | Personnel number & rejected as infotype & is missing in selection period |
309 | E | Table & is not maintained |
310 | E | Maintain the Feature & |
311 | E | Employee has worked less then the days that is specified in & |
312 | E | Minimum working & is less then the & that is specified in & |
313 | E | Deferred increment date & is out of the selection period |
314 | E | & & & |
315 | E | Start date of Infotype 568 is before the Hire date ! |
316 | E | Start date of initial record should be same as initial anniversary date |
317 | E | Calculated increment date & is out of the selection period |
318 | E | End date is before start date |
319 | E | Please enter both start date and end date |
320 | E | Threshold Value time unit in T5QPBS2F Should be 'AY' or 'CY' |
321 | E | For a part day absence, Abs days must be less than 1. |
322 | E | Record already exists for period & to &. |
323 | E | Such pay scale Group(&) and Level(&) in T5QPBS3A are not existed |
324 | E | Personnel number & is a junior and can't have deferred increment date |
325 | E | Differnet time unit with in same Transfer Freq.Rule( & ) is not allowed |
326 | E | For a part day absence, start date must be same as end date. |
327 | E | Record already exists with same key & &. |
328 | E | No employee chosen |
329 | E | Open Data Set has failed on file : & |
400 | E | Invalid employee no. |
401 | E | Invalid term. reason |
402 | E | Invalid actual term. date |
403 | E | Invalid notice date |
404 | E | Invalid last notice date |
405 | E | No birthday in infotype 2 and 41 |
406 | E | Data container update successfully |
407 | E | Infotype & not exist |
408 | E | Payroll area not found |
409 | E | Payroll period not found |
410 | E | Infotype is display only |
411 | E | Notice date later than actual termination date |
412 | E | Notice date later than last notice date |
413 | E | Actual term. date is larger than last notice date |
414 | E | Enter to continue. Simulation takes some time |
415 | E | Rollover amount cannot be larger than ETP amount |
416 | E | Feature & not exist |
417 | E | Record in table &1 cannot be found |
418 | E | No lieu of notice payment defined for this term. reason |
419 | E | No simulation carried out |
420 | E | No ETP rollover fund |
421 | E | ETP amount is zero. No need to print form |
422 | E | No variant for time eval. found |
423 | E | Payroll schema not found |
424 | E | No variant for time evaluation found |
425 | E | No payroll result or error during payroll run(check payroll) |
426 | E | There is no wage type set up in T512W for termination cheque payment |
427 | E | Wage type '/560' is not available in the simulated results |
428 | E | Infotype 15 updated with wage type &1, amount &2 and date &3 |
429 | E | Wage type is not defined as the Termination adjustment wage type |
430 | E | Error occurs when importing simulated time result |
431 | E | The employee has actual termination date -> Default value |
432 | E | Group Certificate spool request &1 is created. |
433 | E | Error: Could not import spool number for group certificate |
434 | E | This Termination Organiser is obsolete. (see note 845872) |
435 | E | Actual termination date is: & |
436 | E | Errors still exist |
437 | E | Actual termination reason is: & |
450 | E | Prior Service before & will not be counted for service ! |
451 | E | Prior Service data update successfully ! |
452 | E | Prior Service data update with Error. Please view error list. |
464 | E | This report is obsolete. (see note 845872) |
480 | E | Prior service must end before & |
481 | E | Please enter a leave code first. |
482 | E | No. of Days > 999, please split your leave entry. |
483 | E | Number of days adjusted. |
484 | E | Specified leave code & is invalid |
485 | E | Record already exists in period & to &. |
486 | E | Please enter Hours Per Week for part-time service. |
487 | E | Hours Per Week is reset. It's not required for full-time service. |
488 | E | Balance is zero. Please enter a value into this field. |
489 | E | Half Pay flag is reset. It's not required for leave code & |
490 | E | Part-Time flag is reset. It's not required for leave code & |
491 | E | Please enter both start date and end date. |
492 | E | Start date is outside of Prior service period ( & - & ). |
493 | E | End date is outside of Prior service period ( & - & ). |
494 | E | End date precedes start date. |
495 | E | Threshold value must be entered only when LWOP's are to be excluded |
496 | E | Time Unit for LWOP threshold value can be Days, Months, Years |
500 | E | Only a field should be maintained |
501 | E | OTE contribution mode is only allowed for PSSA fund |
502 | E | Contract Elements Infotype 0016 is not maintained for the employee. |
503 | E | Negative Payment exists for Employee, view Execption report for details. |
504 | E | effective date is applicable only for CSS/PSS funds |
505 | E | Employee contribution can be zero only after 01.07.2008 |
506 | E | Contribution if not zero,cannot be lower than 5% of superable salary |
507 | E | When cessation code is 'C2', date of effect must be >- 01.07.2008 |
508 | E | Cessation code 'C2' is valid for all funds except CSS |
509 | E | Maximum of &2 calendar days allowed for attendance/absence type &1 |
510 | E | Only populate Cess Effective Date when cessation code C2 or C3 entered |
511 | E | Cess Date should be entered as PIF will error for this record if executed |
512 | E | Cess Date should be greater than 01.07.2008 or PIF will error |