Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →The Message Class HRTR_REC_WIZ (Funktionsgruppe HRTR_REC_WIZ) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PTRA_ADDON.
Message Class | HRTR_REC_WIZ |
Short Text | Funktionsgruppe HRTR_REC_WIZ |
Package | PTRA_ADDON |
ID | Language | Text |
---|---|---|
001 | D | Belegdatum &1 liegt nicht in der Reisezeit von &2 bis &3 |
002 | D | Geben Sie bitte eine Spesenart ein |
003 | D | Geben Sie bitte einen Betrag ein |
004 | D | Der Restbetrag kann nicht kleiner als Null werden |
005 | D | Auf diese Spesenart können nur negative Beträge erfasst werden ->Langtext |
006 | D | Der Gesamtbetrag darf nicht kleiner als Null werden. |
007 | D | 'Anzahl Tage' mal 'Preis pro Tag' ist größer als &1 &2 |
008 | D | Die Reise dauerte nur &1 Tage |
009 | D | Die Reise dauerte nur einen Tag |
010 | D | Sie haben insgesamt mehr Frühstücke eingegeben als die Reise Tage zählt |
011 | D | Bitte markieren Sie einen Beleg |
012 | D | Geben Sie bitte einen Betrag größer Null ein |
013 | D | Geben Sie bitte einen Preis pro Tag an |
014 | D | Geben Sie bitte eine Spesenart und ein Datum ein |
015 | D | Einer der neuen Belege wird das gleiche Datum wie das Orignal erhalten |
016 | D | Geben Sie bitte die Anzahl Tage an |
017 | D | Sie haben insgesamt mehr Mittagessen eingegeben als die Reise Tage zählt |
018 | D | Sie haben insgesamt mehr Abendessen eingegeben als die Reise Tage zählt |
019 | D | Der Privatanteil kann nicht größer als der Originalbetrag werden |
020 | D | Auf dem Originalbeleg bleibt ein Restbetrag von &1 &2 erhalten |
021 | D | Innerhalb der Hauswährung gibt es keinen Umrechnungskurs |
022 | D | Kursabweichung von &1 % ist für Bukrs &2 zu hoch |
023 | D | Beleg für Rückzahlung privater Spesen wird erzeugt ->Langtext |
024 | D | Summe der Privatbelege (&1 &2) kann Gesamtbetrag nicht übersteigen |
025 | D | Ihre Belege werden gelöscht |
027 | D | 2 Belege für die Rückzahlung privater Spesen werden erzeugt ->Langtext |
028 | D | Ihre neu erzeugten Belege werden verworfen ->Langtext |
029 | D | Benutzen Sie die Drucktaste, um einen Privatbeleg anzulegen |
030 | D | Es wurden &1 neue Belege mit Betrag &2 &3 angelegt |
031 | D | Es wurde ein neuer Beleg angelegt |
032 | D | Customizingfehler, Beleg kann nicht verprobt werden ->Langtext |
033 | D | Der Betrag &1 &2 überschreitet den Höchstbetrag von &3 &4 |
034 | D | Bei einem Betrag über &1 &2 sind Zusatzinformationen erforderlich |
035 | D | Ihr Originalbeleg bleibt unverändert erhalten |
036 | D | Keine Berechtigung für die Reisespesenart & am & |
037 | D | Die Spesenart & kann nur im Wochenbericht verwendet werden |
038 | D | Geben Sie bitte die Steuern für eine Übernachtung an |
039 | D | Geben Sie bitte den Betrag ohne Steuern für eine Übernachtung an |
040 | D | Die neu erzeugten Belege werden in Ihre Reise eingefügt |
041 | D | Der ausgewählte Beleg kann nicht noch einmal aufgespalten werden |
042 | D | Nutzung des Wizards im Customizing für ausgewählte Spesenart deaktiviert |
043 | D | Beleg wurde nicht gefunden, übergebene Daten sind inkonsistent |
044 | D | Es ist ein Fehler beim Lesen des Customizings aufgetreten |
045 | D | Es ist ein Fehler beim Lesen der Infotypen aufgetreten |
046 | D | Fehlende Berechtigung für Berechtigungsobjekt P_TRAVL |
047 | D | Die Bearbeitung wurde abgebrochen |
048 | D | Der Wizard bearbeitet keine Belege mit Betrag kleiner oder gleich Null |
049 | D | Der zugehörige zweite Beleg über &1 &2 wird ebenfalls gelöscht |
050 | D | Der ausgewählte Beleg &1 wird wieder in den Ursprungsbeleg &2 eingefügt |
051 | D | Löschen Sie bitte zuerst die abgespaltenen Belege ->Langtext |
052 | D | Der ausgewählte Beleg &1 und alle abgespaltenen Belege werden gelöscht |
053 | D | Benutzen Sie die Drucktaste, um den Privatanteil abzuziehen |
054 | D | & abzuziehende Frühstücke, aber nur & mögliche Nächte |
055 | D | & abzuziehende Essen, aber nur & mögliche Tage |
056 | D | Anzahl Frühstücke im Unterbeleg größer als die im Originalbeleg & |
057 | D | Anzahl Mittagessen im Unterbeleg größer als die im Originalbeleg & |
058 | D | Anzahl Abendessen im Unterbeleg größer als die im Originalbeleg & |
100 | D | & |
001 | E | Receipt date &1 is not within the trip duration from &2 to &3 |
002 | E | Enter an expense type |
003 | E | Enter an amount |
004 | E | The remaining amount cannot be smaller than zero |
005 | E | Only negative amounts can be entered under this expense type |
006 | E | The total amount cannot be smaller than zero |
007 | E | 'Number of days' multiplied by 'price per day' is larger than &1 &2 |
008 | E | Trip duration is only &1 days |
009 | E | The trip only lasts one day |
010 | E | You have entered more breakfasts than the number of days in the trip |
011 | E | Select a receipt |
012 | E | Enter an amount which is larger than zero |
013 | E | Enter a price per day |
014 | E | Enter an expense type and a date |
015 | E | One of the new receipts will have the same date as the original receipt |
016 | E | Enter the number of nights/days |
017 | E | The number of lunches is greater than the number of days in the trip |
018 | E | The number of dinners is greater than the number of days in the trip |
019 | E | Private expense amount cannot be larger than the original amount |
020 | E | An amount of &1 &2 will remain on the original receipt |
021 | E | There is no exchange rate within the local currency |
022 | E | Exchange rate variance of &1 % is too high for company code &2 |
023 | E | Receipt for paying back private expenses was created ->long text |
024 | E | Amount on private receipts (&1 &2) cannot be larger than total amount |
025 | E | Your receipts will be deleted |
027 | E | Two receipts for paying back private expenses were created -> long text |
028 | E | All of the receipts you created will be disregarded -> long text |
029 | E | To create a private receipt, choose 'Deduct' |
030 | E | &1 new receipts were created with the amount &2 &3 |
031 | E | One new receipt was created |
032 | E | Customizing error, receipt cannot be checked -> long text |
033 | E | The amount &1 &2 is larger than the maximum amount of &3 &4 |
034 | E | Additional information is required for amounts over &1 &2 |
035 | E | Your original receipt will remain unchanged |
036 | E | No authorization for travel expense type &1 on &2 |
037 | E | Expense type & can only be used in weekly reports |
038 | E | Enter the taxation for the accommodation |
039 | E | Enter the total amount, without tax, for the accommodation |
040 | E | The newly created receipts were added to your trip |
041 | E | The selected receipt cannot be split again |
042 | E | Receipt wizard is deactivated in Customizing for selected expense type |
043 | E | Receipt was not found, transferred data is inconsistent |
044 | E | An error occurred when reading the Customizing settings |
045 | E | An error occurred when reading the infotypes |
046 | E | No authorization for authorization object P_TRAVL |
047 | E | Processing has been terminated |
048 | E | Wizard does not process receipts with amounts smaller or equal to zero |
049 | E | The associated second receipt for &1 &2 will also be deleted |
050 | E | Receipt &1 will be added back into the original receipt &2 |
051 | E | You must delete the split/divided receipts using the Wizard first |
052 | E | Receipt &1 and all split/divided receipts were deleted |
053 | E | To deduct the private expenses choose 'Deduct' |
054 | E | & breakfasts to be deducted, only & nights are possible |
055 | E | & meals to be deducted, but only & days are possible |
056 | E | No. of breakfasts in secondary receipt greater than in original receipt & |
057 | E | Number of lunches in secondary receipt greater than in original receipt & |
058 | E | Number of dinners in secondary receipt greater than in original receipt & |
100 | E | & |