SAP Message Class KY
Messages für SAP-EIS: Präsentation
Unsere Literaturempfehlung
IDoc-Entwicklung für SAP: Customizing, Erweiterung, Eigenentwicklung
Wenn der Standard nicht ausreicht: Mit diesem Buch lernen Sie, IDocs selbstständig zu programmieren und zu erweitern. Die Autorin beschreibt Customizing-Techniken, die Erweiterung der Standardbausteine und komplette Eigenentwicklungen. Ob Rückmeldungen von Statuswerten, E-Mail-Workflows oder Serialisierung – für alle Aufgaben finden Sie Anleitungen und Tipps aus der Programmierpraxis. Neu in dieser Auflage: Überwachung und Fehlerbehandlung mit dem SAP Application Interface Framework.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class KY (Messages für SAP-EIS: Präsentation) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package KC.
Technical Information
| Message Class | KY |
| Short Text | Messages für SAP-EIS: Präsentation |
| Package | KC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 002 | D | Berichtsname & paßt nicht zur Quelle & |
| 003 | D | Kein Eintrag in Tabelle $ zu Argument $ $ $ |
| 004 | D | Klassifikationstyp & nicht erlaubt |
| 005 | D | Keine zusätzliche Selektionsinformation vorhanden |
| 006 | D | Keine Selektionsoption zum Feld & vorhanden |
| 007 | D | Keine zusätzliche Selektionsinformation zum Feld & vorhanden |
| 008 | D | Keine festgelegte Merkmale vorhanden. |
| 009 | D | Zu diesem Feld sind keine Attribute vorhanden |
| 011 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Kennzahl |
| 012 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Variable (Berichtsselekt.) |
| 013 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 014 | D | Bericht $ ist nicht vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 015 | D | Achtung: Alle Nummern des Nummernkreises & sind vergeben |
| 016 | D | Nummernkreis & existiert nicht für Nummernkreisobjekt & |
| 017 | D | Nummernkreisobjekt & ist nicht vorhanden |
| 018 | D | Nummernkreisintervall & des N.kreisobjektes & wird nicht intern vergeben |
| 019 | D | Es wurde keine Nummer vergeben |
| 021 | D | Bitte Variableneingabe vollständig durchführen |
| 022 | D | Bitte mindestens ein Merkmal auswählen |
| 023 | D | Bitte mindestens eine Kennzahl auswählen |
| 024 | D | Bericht $ wurde gesichert |
| 025 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte 'Bericht ändern' benutzen |
| 026 | D | Bericht $ ist nicht vorhanden. Bitte 'Bericht anlegen' benutzen |
| 027 | D | Berichtsdaten $ wurden gelöscht |
| 028 | D | Bericht $ wurde gelöscht |
| 029 | D | Die Berichtzuordung wurde verlassen ohne eine Zuordnung vorzunehmen |
| 031 | D | Bitte Dictionary für View $ pflegen |
| 032 | D | Bitte Viewpflegetransaktion für View $ und Aktion $ prüfen |
| 035 | D | Keine Information zu $ $ im Dictionary vorhanden |
| 037 | D | Die Konvertierung von $ ist nicht vorgesehen |
| 038 | D | Hier sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 039 | D | Das Feld $ ist nicht vorhanden |
| 040 | D | Zum Feld '&1' ist kein Merkmalswert '&2' vorhanden |
| 041 | D | Zum Merkmal '&1' wegen Klammerung kein Merkmalswert '&2' vorhanden |
| 042 | D | Im Kostenrechnungskreis '&1' ist die Hierarchie '&2' nicht vorhanden |
| 043 | D | Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 044 | D | Berichtsklasse $ ist vorhanden |
| 045 | D | Berichtsklasse $ ist nicht vorhanden |
| 046 | D | Zur Variablen '&1' ist keine Hierarchie '&2' vorhanden |
| 048 | D | Die Berichtsklasse $ wurde angelegt |
| 049 | D | Die Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 050 | D | Übergeord. Berichtsklasse $1 ist nicht in der Benutzergruppe $2 vorhanden |
| 051 | D | In der Benutzergruppe & ist zu & kein Text vorhanden |
| 052 | D | In Ben.gruppe & BerKlasse & mit übergeordn. BerKlasse & nicht vorhanden |
| 053 | D | Maximal 6 Farben in einer Ben.gruppe möglich. Bitte andere Farbe wählen |
| 054 | D | Nächste Berichtsklasse & ist nicht in der Benutzergruppe & vorhanden |
| 055 | D | Die Berichtsklasse $ wurde geändert |
| 056 | D | Die Berichtsklasse $ wurde umgehängt |
| 057 | D | Der Bericht $ wurde umgehängt |
| 058 | D | Der Bericht $ wurde geändert |
| 059 | D | Bitte Cursor positionieren auf Berichtsname, Merkmal oder Merkmalswert |
| 060 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Berichtsnamen |
| 061 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf Berichtsname oder Merkmal |
| 062 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf Berichtsname oder Kennzahl |
| 065 | D | Vorheriges Blatt nicht vorhanden |
| 066 | D | Nächstes Blatt nicht vorhanden |
| 067 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Namen eines Fensters |
| 068 | D | Deaktivieren des einzigen aktiven Fensters nicht möglich |
| 069 | D | Einziges aktives Textfenster vor Graphikfenster nicht deaktivierbar |
| 070 | D | Einziges aktives Textfenster nach Graphikfenster nicht deaktivierbar |
| 071 | D | Das Löschen einzelner Textdokumente ist nicht möglich |
| 072 | D | Der Merkmalswert & ist bei den aktuellen Werten nicht vorhanden |
| 073 | D | Es wurde zur Spalte '& &' geblättert |
| 074 | D | Anzeige der Kopftexte |
| 075 | D | Anzeige der Listentexte |
| 076 | D | Zu(r,m) $ $ geblättert |
| 078 | D | Wertdarstellung geändert |
| 079 | D | Dezimaldarstellung geändert |
| 080 | D | Einzelposten zu $ $ |
| 081 | D | Auswahl von $ $ |
| 082 | D | Spalte $ wurde ausgeschaltet |
| 083 | D | Spalte $ wurde eingeschaltet |
| 085 | D | Berichtsklasse und übergeordnete Berichtsklasse sind identisch |
| 086 | D | Berichtsklasse und nächste Berichtsklasse sind identisch |
| 087 | D | Bitte zunächst abhängige Berichte und Berichtsklassen löschen |
| 089 | D | Die Berichtsklasse $ wurde gesichert |
| 090 | D | Benutzergruppe $ ist bereits vorhanden |
| 091 | D | Benutzergruppe $ ist nicht vorhanden |
| 092 | D | Die Benutzergruppe $ wurde gesichert |
| 093 | D | Die Benutzergruppe $ wurde gelöscht |
| 095 | D | Bitte geben Sie eine Farbe ein |
| 096 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Berichtsklasse |
| 097 | D | Die Zuordnung des Berichts $ zur Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 099 | D | Zuordnung zu abhängiger Berichtsklasse & nicht möglich |
| 100 | D | Zuordnung neben abhängige Berichtsklasse & nicht möglich |
| 101 | D | Bitte Berichtsklasse, nicht Bericht eingeben |
| 102 | D | Bitte Bericht, nicht Berichtsklasse eingeben |
| 103 | D | Berichtsklassenzuordnung des Berichts & kann nicht gelöscht werden |
| 104 | D | Der Bericht &1 ist bereits der Klasse &2 zugeordnet |
| 105 | D | Es sind keine Berichtsklassen in der Benutzergruppe &1 vorhanden |
| 106 | D | Einheiten geändert |
| 107 | D | Keine Liste zum Bericht & vorhanden |
| 108 | D | Zu den hell dargestellten Feldern sind Kommentare hinterlegt |
| 109 | D | Die Markierung der Felder mit Kommentaren wurde entfernt |
| 110 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen eines Berichts |
| 111 | D | Keine Berechtigung zum Ändern eines Berichts |
| 112 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen eines Berichts |
| 113 | D | Keine Berechtigung zum Ausführen eines Berichts |
| 115 | D | Keine Berechtigung für den Bericht & |
| 116 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen einer Benutzergruppe |
| 117 | D | Keine Berechtigung zum Ändern einer Benutzergruppe |
| 118 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Benutzergruppe |
| 119 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen einer Berichtsklasse |
| 120 | D | Keine Berechtigung zum Ändern einer Berichtsklasse |
| 121 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Berichtsklasse |
| 122 | D | Keine Berechtigung für eines der ausgewählten Geschäftsjahre |
| 123 | D | Keine Berechtigung für eine der ausgewählten Perioden |
| 124 | D | Keine Berechtigung für einen ausgewählten Wertetyp |
| 126 | D | Die Berechtigungsprüfung wurde für das Feld & aufgerufen |
| 127 | D | Die Berechtigungsprüfung konnte für das Feld & nicht durchgeführt werden |
| 128 | D | Variable '&' muß kleiner oder gleich Variable '&' sein |
| 129 | D | Variable '&' muß größer oder gleich Variable '&' sein |
| 130 | D | Bitte '& &' füllen. |
| 131 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Spaltentitel |
| 132 | D | Bitte geben Sie einen numerischen Wert ein |
| 133 | D | Variable '& ' muß kleiner oder gleich & sein |
| 134 | D | Variable '&' muß größer oder gleich & sein |
| 135 | D | Eingabe nur möglich, wenn & in 'Merkmale einschr.' nicht spezifiziert |
| 136 | D | Falls Sie & füllen möchten, füllen Sie bitte auch & |
| 137 | D | & darf nicht gefüllt werden, da & in Spalte & nicht gefüllt |
| 138 | D | & darf nicht gefüllt werden, da & keinen Fixwert enthält |
| 139 | D | Fehler bei der Konvertierung von & & |
| 140 | D | Es sind keine Variable vorhanden |
| 141 | D | Keine Kennzahlauswahl in diesem Bericht möglich (s. Formular) |
| 145 | D | Keine Berechtigung für die Benutzergruppe & |
| 146 | D | Keine Berechtigung für die Berichtsklasse & |
| 147 | D | Keine Berechtigung für das Berichtsheft |
| 148 | D | Keine Berechtigung für die Recherche |
| 152 | D | Bitte geben Sie eine gültige oder keine Kennzahlgruppe an |
| 153 | D | & ist eine Basiskennzahl |
| 154 | D | & ist eine lokal gerechnete Kennzahl |
| 155 | D | Bitte auf eine Kennzahl positionieren (unter 'Ausgewählte Kennzahlen') |
| 156 | D | Bei der Pflege des Berichtsverzeichnisses trat ein Fehler auf |
| 157 | D | Kein Text zu Bericht & vorhanden |
| 159 | D | Bitte wählen Sie zunächst Merkmale aus |
| 160 | D | Bitte wählen Sie zunächst Kennzahlen aus |
| 161 | D | Der Bericht ist unvollständig und kann daher nicht gesichert werden |
| 162 | D | Der Aspekt & ist nicht vorhanden |
| 163 | D | Das Formular & ist nicht vorhanden |
| 164 | D | Keine Dokumentation zur Textvariablen verfügbar |
| 165 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 166 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Anzeigen geändert werden |
| 167 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 168 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 169 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 171 | D | Keine weitere Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 173 | D | Keine weitere Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 174 | D | Die aufgezeichnete Funktion kann nicht durchgeführt werden |
| 175 | D | & ist kein gültiger Eingabewert |
| 176 | D | Keine weiter Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 177 | D | Für diesen Bericht & gibt es keine Übersichtsliste |
| 180 | D | Maximal 6 Farben innerhalb einer Berichtsklasse möglich |
| 181 | D | Es ist keine Berichtsklasse angegeben worden |
| 182 | D | Die Berichtsklasse & ist als Vorlage nicht erlaubt |
| 183 | D | Die Berichtsklasse & ist als Vorlage nicht erlaubt |
| 184 | D | Bei diesem Bericht ist eine Neuselektion der Daten nicht möglich |
| 185 | D | Detailliste |
| 186 | D | Das Bild 'Merkmalsauswahl einschr.' kann nicht angesprungen werden |
| 187 | D | Die Markierung der Felder mit Dokumenten wurde entfernt |
| 188 | D | Der Kommentar & wird gedruckt |
| 189 | D | Der Kommentar & kann nicht gedruckt werden |
| 190 | D | Der Bericht & wird bereits von & bearbeitet |
| 191 | D | Beim Sperren des Berichts & trat ein Systemfehler auf |
| 192 | D | Der Bericht & konnte nicht gelöscht werden |
| 193 | D | Der Bericht & wird z.Zt. bearbeitet |
| 194 | D | Der Merkmalswert & ist nicht vorhanden (Merkmalswert +/- n ) |
| 195 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 196 | D | Bericht & ist nicht vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 197 | D | Variable '&' muß kleiner oder gleich Variable '&' sein |
| 198 | D | Variable '&' muß größer oder gleich Variable '&' sein |
| 199 | D | Der Merkmalswert & ist nicht numerisch |
| 200 | D | Bitte Spoolnummer, Beriebssystemdatei oder Programm angeben |
| 201 | D | Bitte Berichtsname, Berichtsklasse und Benutzergruppe angeben |
| 202 | D | Bitte entweder Programm, oder Parameter für das Berichtsheft füllen |
| 203 | D | Programm & mit Variante & nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 204 | D | Zur Spoolnummer & existiert kein Druckauftrag |
| 205 | D | Bitte anderen Berichtsnamen angeben, & existiert schon |
| 206 | D | Bitte existierende Benutzergruppe angeben, & existiert nicht |
| 207 | D | Bitte existierende Berichtsklasse angeben, & existiert nicht |
| 208 | D | Auf die Betriebssystemdatei & kann nicht zugegriffen werden |
| 209 | D | Bitte Cursor auf einen Eintrag positionieren |
| 210 | D | Bitte zuerst für & & das Ziel im Berichtsheft pflegen |
| 211 | D | Bitte Programm & anlegen |
| 212 | D | Bitte Programm & nach Mandant & kopieren |
| 213 | D | Bitte pflegen Sie den logischen Dateinamen & |
| 214 | D | Der Merkmalswert & ist nicht numerisch |
| 215 | D | Der Merkmalswert & ist nicht vorhanden (Merkmalswert +/- n ) |
| 216 | D | Es wurden die Einstellungen aus dem Formular & übernommen |
| 217 | D | Die Defaulteinstellungen wurden übernommen |
| 218 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 219 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 220 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 221 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 222 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Variable) |
| 223 | D | Das Formular '&1' ist nicht aktiv |
| 225 | D | Zum Bericht & sind keine Varianten vorhanden |
| 226 | D | Bitte wählen Sie zunächst einen Bericht aus |
| 227 | D | Variante &1 existiert nicht zum Bericht &2 |
| 230 | D | Bitte Cursor auf eingabebereites Feld stellen |
| 231 | D | Bitte aus jedem Bereich genau eine Möglichkeit auswählen |
| 232 | D | Es wurde kein Eintrag zu den eingegebenen Programmabgrenzungen gefunden |
| 233 | D | Bitte wählen Sie 1 (Berichtsheft) oder 2 (Recherche) |
| 234 | D | Keine Berechtigung für Aspekt & und Datenbereich & |
| 235 | D | Keine Berechtigung für Ben.gruppe &, Berichtsklasse & und Transaktion & |
| 236 | D | Keine Berechtigung für Benutzergruppe & und Transaktion & |
| 237 | D | Keine Berechtigung für Bericht &, Benutzergruppe & und Transaktion & |
| 238 | D | Keine Berechtigung für Bericht & und Transaktion & |
| 239 | D | Die Werte des Vorlageberichts & wurden übernommen |
| 240 | D | Keine Berechtigung für Bericht &, Benutzergruppe & und Berichtsklasse & |
| 241 | D | Keine Berechtigung für Ben.gruppe &, Berichtsklasse & und Transaktion & |
| 242 | D | Bitte wählen Sie mindestens eine Spalte aus |
| 243 | D | Bitte wählen Sie mindestens ein Merkmal aus |
| 244 | D | Der Bericht & kann nicht ausgeführt werden |
| 245 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 246 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 247 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 248 | D | Tabelle mit Informationen konnte für Datenbereich & nicht gefüllt werden |
| 249 | D | Es wurde keine CUA-Oberfläche für den Report & gefunden |
| 250 | D | Variable '& ' muß kleiner oder gleich & sein |
| 251 | D | Variable '& ' muß größer oder gleich & sein |
| 252 | D | Die Einträge in der Benutzergruppe & werden bereits von & bearbeitet |
| 253 | D | Beim Sperren der Einträge in Benutzergruppe & trat Systemfehler auf |
| 254 | D | Die Benutzergruppe & wird bereits von & bearbeitet |
| 255 | D | Beim Sperren der Benutzergruppe trat Systemfehler auf |
| 256 | D | Keine Berechtigung für das graphische Menü |
| 257 | D | Keine Berechtigung für Aspekt & |
| 258 | D | Es sind noch keine Daten gesichert worden |
| 259 | D | Bitte gültigen Wert eingeben (s. Eingabeliste bei F4) |
| 260 | D | Die Tabelle & ist keinem Aspekt zugeordnet |
| 261 | D | Das Formular & ist nicht vorhanden |
| 262 | D | Das Formular & ist durch & gesperrt |
| 263 | D | Bitte geben Sie eine Formelvariable ein |
| 264 | D | Sichern Sie bitte zunächst die durchgeführte Änderung des Berichts |
| 265 | D | Es können maximal 99 Blätter pro Bericht übergeben werden |
| 266 | D | Berichtsklasse & enthält mehr als 99 abhängige Berichte |
| 267 | D | Es konnten nicht alle Berichtsklassen übergeben werden |
| 268 | D | Der Kommentar zum Bericht & konnte nicht übergeben werden |
| 269 | D | Der Kommentar zum Blatt & des Berichts & konnte nicht übergeben werden |
| 270 | D | Es konnten nicht alle Blätter des Berichts & übergeben werden |
| 271 | D | Es trat ein Fehler bei der Einteilung in Kapitel auf |
| 272 | D | Es sind keine weiteren Einstellungen möglich |
| 273 | D | Kein Ausdruck möglich: Benutzergruppe & enthält keine Berichtsklassen |
| 274 | D | Das Drucken wurde abgebrochen |
| 275 | D | Geben Sie bitte einen Datenbereich ein |
| 276 | D | Beim Sperren des Formulars trat ein Systemfehler auf |
| 277 | D | Geben Sie bitte einen Bericht ein |
| 278 | D | Neue Seite erforderlich wegen Orientierungswechsel (Druckbaustein Nr &) |
| 279 | D | Das Programm & konnte nicht gestartet werden |
| 280 | D | Es wurde der Datenbereich & aus dem Formular übernommen |
| 281 | D | Die Steuerungsdatei & konnte nicht heruntergeladen werden |
| 282 | D | Das Verzeichnis & ist nicht vorhanden |
| 283 | D | Das Verzeichnis & ist nicht vorhanden |
| 284 | D | Füllen Sie bitte alle Variablen, die eine Pflichteingabe erfordern |
| 285 | D | Der Bericht & wurde gedruckt |
| 286 | D | Der Bericht & wurde an WORD übergeben |
| 287 | D | Die Berichtsklasse & wurde gedruckt |
| 288 | D | Die Berichtsklasse & wurde an WORD übergeben |
| 289 | D | Die Benutzergruppe & wurde gedruckt |
| 290 | D | Die Benutzergruppe & wurde an WORD übergeben |
| 291 | D | Der Bericht & wurde nicht ausgeführt |
| 292 | D | Das Drucken wurde abgebrochen, weil Bericht & nicht ausgeführt wurde |
| 293 | D | Bericht nicht ausführbar (Merkmalswert & bei Merkmal & nicht vorhanden) |
| 294 | D | Bitte Bericht & zunächst ändern und anschließend kopieren |
| 295 | D | Bitte zunächst Benutzergruppe eingeben |
| 296 | D | Die Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 297 | D | Der Bericht & konnte nicht angelegt werden. |
| 298 | D | Zu diesem Feld kann kein Kommentar angelegt bzw. angezeigt werden |
| 299 | D | Die Darstellung der Werte wurde ausgeblendet |
| 300 | D | & & & & |
| 301 | D | Kein Kommentar zu diesem Blatt des Berichtes vorhanden |
| 302 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Kapitel |
| 303 | D | Das ausgewählte Kapitel ist bereits ausgeschaltet |
| 304 | D | Das Kapitel darf nicht ausgeschaltet werden |
| 305 | D | Positionieren Sie bitte den Cursor auf ein nicht ausgeschaltetes Kapitel |
| 306 | D | Die untergeorneten Kapitel werden mitausgeschaltet |
| 307 | D | Die untergeordneten Kapitel werden miteingefügt |
| 308 | D | Einfügen in untergeordnetem Kapitel nicht möglich |
| 309 | D | Die obere Schwelle muß größer bzw. gleich der unteren Schwelle sein |
| 310 | D | Die Exception &1 wurde gelöscht |
| 311 | D | Die Exception &1 wurde angelegt |
| 312 | D | Die Exception &1 wurde geändert |
| 313 | D | Es sind keine Exceptions zum Bericht &1 vorhanden |
| 314 | D | Bitte setzen Sie mindestens eine Schwelle auf Aktiv |
| 315 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Exception |
| 316 | D | Vorige Exception nicht vorhanden |
| 317 | D | Nächste Exception nicht vorhanden |
| 318 | D | Bitte gültigen Eingabewert verwenden (s. Eingabeliste, F4) |
| 319 | D | Bitte Datenbereich mit Geschäftsjahresvariante & eingeben |
| 320 | D | Bitte Zahl in gültigem Format eingeben |
| 321 | D | Bitte einen anderen Namen wählen (Reservierter Namensbereich) |
| 322 | D | Bitte Formular eingeben |
| 323 | D | Bitte Formular eingeben oder Ad hoc-Bericht wählen |
| 324 | D | Bitte einen anderen Namen wählen (keine Sonderzeichen) |
| 326 | D | Druck nicht möglich, Fehler beim Download der Datei & |
| 327 | D | Bitte eine andere Farbe wählen (Reserviert für Exception Reporting) |
| 328 | D | Bitte eine andere Farbe wählen (Reserviert für Exception Reporting) |
| 329 | D | Die Variablen wurden geändert |
| 330 | D | Es sind keine Variablen vorhanden, die geändert werden können |
| 331 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einem Merkmal |
| 332 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Merkmalswert |
| 333 | D | Es wurden noch keine Variablen mit Benutzereingabe im Bericht definiert |
| 334 | D | Bitte zunächst den Bericht sichern |
| 335 | D | Für Merkmal '&1' wurde Hierarchie '&2' ausgewählt |
| 336 | D | Für Merkmal '&1' wurde keine Hierarchie ausgewählt |
| 337 | D | Wählen Sie bitte zunächst Merkmale aus |
| 338 | D | Es sind keine Hierarchien zu den Merkmalen vorhanden |
| 339 | D | Beim Aufbau der Drucksteuerungsdatei ist ein Fehler aufgetreten |
| 340 | D | Geben Sie bitte für die Variable einen Namen ein |
| 341 | D | Der Anwendungsbaum für das EIS ist nicht aktiv |
| 342 | D | Der Anwendungsbaum für das EIS ist noch nicht angelegt worden |
| 343 | D | Bitte Variablen überprüfen |
| 344 | D | Es wurde eine Kopie von &1 mit dem Namen &2 angelegt |
| 345 | D | Bitte geben Sie einen anderen Wert als den Initialwert an (s. F4) |
| 346 | D | Zum angegebenen Gültigkeitsbereich ist bereits eine Exception vorhanden |
| 347 | D | Zur Spalte &1 ist bereits eine Exception vorhanden |
| 348 | D | Zu dieser Spaltengruppe kann keine Exception angelegt werden |
| 349 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen anderen Merkmalswert |
| 350 | D | Bitte das Bild 'Merkmale einschränken' bearbeiten |
| 351 | D | Sie haben noch keine Berichtsbezeichnung eingegeben |
| 352 | D | Kein Ausdruck möglich: Berichtsklasse & enthält keine Berichte |
| 353 | D | Kein Ausdruck möglich: Benutzergruppe & enthält keine Berichte |
| 354 | D | Für diesen Bericht sind keine Hierarchien auswählbar |
| 355 | D | Merkmal &1 wird benötigt ( mit &2 geklammert ) |
| 356 | D | Bitte zunächst Aspekt eingeben |
| 357 | D | Das Merkmal &1 wurde gelöscht |
| 358 | D | Die Einschränkung für das Merkmal '&1' wurde gelöscht |
| 359 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Pflegen der Berichtszuordnungen |
| 360 | D | Die Berichtszuordnungen konnten nicht gepflegt werden |
| 361 | D | Schalten Sie bitte mindestens eine Spalte ein |
| 362 | D | Es wurden bereits &1 Berichte gelöscht |
| 363 | D | Datenübergabe für Bericht &1 beginnt |
| 364 | D | Die Berichtsklasse &1 ist in der Benutzergruppe &2 nicht vorhanden |
| 365 | D | Der Verzeichnisname darf maximal 60 Zeichen enthalten |
| 366 | D | Dieser Bericht kann nicht mit WORD gedruckt werden |
| 367 | D | Bei diesem Bericht Funktion 'Ausführen und Ändern' nicht unterstützt |
| 368 | D | Bei diesem Bericht können die Daten nicht neu selektiert werden |
| 369 | D | Bei diesem Bericht können die Berichtszuordnungen nicht gepflegt werden |
| 370 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden |
| 371 | D | Kein Grafikaufruf möglich: Fehlender Text |
| 372 | D | Bericht &1 z.Zt. nicht ausführbar |
| 373 | D | Kein freies Merkmal für den Bericht vorhanden |
| 374 | D | Das Merkmal '&1' muß ausgewählt und spezifiziert werden |
| 375 | D | Keine Kennzahlauswahl möglich, bitte '&1' überprüfen |
| 376 | D | Hier keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar (Merkmalsklammerung) |
| 377 | D | Mindestens ein Merkmal für Empfängerbericht auswählen |
| 378 | D | Bitte nicht alle Merkmale auswählen |
| 379 | D | Der Bericht &1 kann nicht geteilt werden |
| 380 | D | Es wurde kein Fehler gefunden |
| 381 | D | Änderung der Exception verändert evtl. Farbe im grafischen Menü |
| 382 | D | Achtung: Sie ändern innerhalb des reservierten Namensbereichs |
| 383 | D | Sie ändern ein SAP-Auslieferungsobjekt |
| 384 | D | Bitte keinen Initialwert ('#') eingeben ( wegen Intervall) |
| 385 | D | Bitte auch Wert für untere Intervallgrenze eingeben |
| 386 | D | Das Merkmal '&1' muß noch spezifiziert werden |
| 387 | D | Das Sichern wurde abgebrochen |
| 388 | D | Der Bericht &1 muß geändert werden |
| 389 | D | Variable kann wegen Hierarchieknoten nicht ein- bzw.ausgeschaltet werden |
| 390 | D | Zum Beenden der Bildfolge bitte wieder 'Exportieren' aufrufen |
| 391 | D | '&2' '&1' wegen Merkmalsklammerung nicht zulässig |
| 392 | D | Hier keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar (Hierarchieknoten) |
| 393 | D | Der Bericht '&1' wird bei einem Insight-Anschluß zur Auswahl angeboten |
| 394 | D | Der Bericht '&1' wird unter Insight nicht zur Auswahl angeboten |
| 395 | D | Auswahlmöglichkeit des Berichts '&1' unter Insight wurde eingeschaltet |
| 396 | D | Auswahlmöglichkeit des Berichts '&1' unter Insight wurde ausgeschaltet |
| 397 | D | Berichtsfarbe im Grafischen Menü nicht durch Exceptions bestimmt |
| 398 | D | Geben Sie bitte einen Dateinamen an, der mit '&1' endet |
| 399 | D | Ändern Sie bitte die Länge des Dateinamens |
| 400 | D | Der Dateiname enthält ein ungültiges Zeichen: '&1' |
| 401 | D | Bitte geben Sie auch einen Verzeichnisnamen an |
| 402 | D | Geben Sie bitte eine Datei ein |
| 403 | D | Der Bericht kann wegen einer Formularänderung nicht ausgeführt werden |
| 404 | D | Der Bericht kann wegen einer Formularänderung nicht ausgeführt werden |
| 405 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Seite der Grafik bereits erreicht |
| 406 | D | Blättern nicht möglich: Erste Seite der Grafik bereits erreicht |
| 407 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Spalte bereits erreicht |
| 408 | D | Blättern nicht möglich: Erste Spalte bereits erreicht |
| 409 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Zeile bereits erreicht |
| 410 | D | Blättern nicht möglich: Erste Zeile bereits erreicht |
| 411 | D | Die Definition der Kennzahl & hat Fehler |
| 412 | D | Portfoliografik kann nicht angezeigt werden, da Spalte &1 nicht vorhanden |
| 413 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Spaltengruppe bereits erreicht |
| 414 | D | Blättern nicht möglich: Erste Spaltengruppe bereits erreicht |
| 415 | D | Bericht '&1' z.Zt. nicht ausführbar |
| 416 | D | Bericht '&1' z.Zt. nicht ausführbar |
| 417 | D | Schwellwertbedingungen für den Wert &1 nicht eindeutig |
| 418 | D | Die Grafik wurde eingeschaltet |
| 419 | D | Die Grafik wurde ausgeschaltet |
| 420 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmale gelöscht) |
| 421 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Formular bzw. Feldkatalog) |
| 422 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmal gelöscht) |
| 423 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Kennzahlen gelöscht) |
| 424 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Kennzahl gelöscht) |
| 425 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmalsklammerung) |
| 426 | D | Im Bericht &1 wurden Variable geändert |
| 427 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable geändert) |
| 428 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable gelöscht) |
| 429 | D | Der Bericht &2 kann nicht ausgeführt werden (Variable gelöscht) |
| 430 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable geändert) |
| 431 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Hierarchie) |
| 432 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Hierarchie gelöscht) |
| 433 | D | Der Bericht &1 muß geändert werden |
| 434 | D | Die Liste wurde in die Datei &1 des Präsentationssevers exportiert |
| 435 | D | Die Liste konnte nicht exportiert werden |
| 436 | D | Wählen Sie bitte mindestens ein Teilobjekt aus |
| 437 | D | Ändern Sie die Länge des Dateinamens |
| 438 | D | Liste wurde in Datei &1 des Applikationsservers &2 gesichert |
| 439 | D | Die Datei &1 auf dem Applikationsserver &2 konnte nicht geöffnet werden |
| 440 | D | Die Liste wurde in die Datei &1 exportiert (Teilobjekte s. Langtext) |
| 441 | D | Die Liste konnte nicht exportiert werden |
| 442 | D | Liste kann wegen zu vieler Spalten nicht exportiert werden |
| 443 | D | Liste kann nicht exportiert werden, da sie zu groß ist |
| 444 | D | Wegen zu großer Spaltenanzahl fehlerhafte Anzeige in Word |
| 445 | D | Geben Sie bitte einen Dateinamen ein |
| 446 | D | Übergabe an XXL nur mit Spalten mit max. 4 Nachkommastellen möglich |
| 447 | D | Geben Sie bitte einen anderen Dateinamen an |
| 448 | D | Bitte nur eine Zeile als Einfügeposition markieren |
| 449 | D | Das Merkmal '&1' muß ausgewählt werden |
| 450 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens einen Spalteninhalt |
| 451 | D | Bitte nur eine Zeile zum Ausschneiden markieren |
| 452 | D | Bitte markieren Sie zuerst das auszuschneidende Feld |
| 453 | D | Bitte zunächst ein Feld mit 'Ausschneiden' in die Zwischenablage holen |
| 454 | D | Merkmale können nicht ausgeschnitten werden |
| 455 | D | Feld '&' wurde nicht gefunden |
| 456 | D | String '&' wurde nicht gefunden |
| 457 | D | Zum markierten Feld sind keine Attribute vorhanden |
| 458 | D | Bitte mindestens eine Darstellung von &1 auswählen |
| 459 | D | Führungsspalte bitte nicht mit mehr als &1 Zeichen aufbauen |
| 460 | D | Zu Variablen können keine Attribute angezeigt werden |
| 461 | D | Zu Hierarchieknoten können keine Attribute angezeigt werden |
| 462 | D | Zum Merkmal '&1' sind keine Attribute vorhanden |
| 463 | D | Zum Merkmalswert '&1' des Merkmals '&2' sind keine Attribute vorhanden |
| 464 | D | Zur Variable '&1' sind keine Attribute vorhanden |
| 466 | D | Geben Sie bitte zunächst '&1' ein |
| 467 | D | Sie haben keinen Titel für die Führungsspalte angelegt |
| 468 | D | Die Länge jedes Elements der Führungsspalte muß mindestens 1 betragen |
| 470 | D | Kein Eintrag in Umsetztabelle für Version &1, Wertetyp &2 (Formular &3) |
| 471 | D | Für &1 Berichte wurde der Verwendungsnachweis aufgebaut |
| 475 | D | &1 HTML-Dateien lokal gesichert |
| 476 | D | Fehler beim lokalen HTML-Export |
| 477 | D | Symbole im Berichtskopf konnten nicht gesichert werden |
| 478 | D | In die Grafik wurden nur die ersten &1 Werte übernommen |
| 479 | D | Grafik konnte nicht gesichert werden |
| 480 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens ein Merkmal |
| 481 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens eine Kennzahl |
| 482 | D | String '&1' wurde nicht gefunden |
| 483 | D | Bitte mindestens eine Spalte markieren |
| 484 | D | Diese Ausgabeart ist nicht auswählbar |
| 485 | D | Diese Ausgabeart ist nicht auswählbar |
| 486 | D | Diese Funktion ist nicht auswählbar |
| 487 | D | Geben Sie bitte einen Ergebnisbereich ein. |
| 488 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Bericht |
| 489 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Generierungsnamen |
| 490 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens eine Variable |
| 491 | D | Bitte markieren Sie zunächst höchstens eine Variable |
| 492 | D | Ausgabeart 'XXL' ist nicht auf dem Selektionsbild auswählbar |
| 493 | D | Dieses Programm ist nicht unicode-fähig |
| 494 | D | Geben Sie bitte entweder einen Vorlagebericht oder ein Formular an |
| 500 | D | Bitte den Cursor auf eine Variante positionieren |
| 600 | D | Bitte geben Sie einen größere Zeilenzahl für die RTF-Konvertierung an |
| 601 | D | Der RTF-Konvertierungsparameter & ist nicht definiert. |
| 602 | D | Bitte geben Sie für den Parameter & einen nummerischen Wert ein |
| 603 | D | Beim Download der Datei & ist der Fehler & aufgetreten |
| 604 | D | Der logisch Dateiname & ist nicht gepflegt |
| 605 | D | Data-Mining-Bericht $ ist nicht vorhanden |
| 606 | D | Die Liste konnte nicht in das RTF-Format konvertiert werden. |
| 607 | D | Das Listobjekt hat eine Versionsnummer, die nicht unterstützt wird |
| 608 | D | Auszuführende R/3 Programme können nur manuell übernommen werden |
| 609 | D | Wählen Sie bitte eine Ausgabelänge zwischen 1 und 10 |
| 001 | E | Table containing field information could not be filled |
| 002 | E | Report name & not suitable for source & |
| 003 | E | No entry in Table $ for argument $ $ $ |
| 004 | E | Classification type & not allowed |
| 005 | E | No additional selection information exists |
| 006 | E | No selection option exists for field & |
| 007 | E | No additional selection information exists for field & |
| 008 | E | No fixed characteristics exist |
| 009 | E | No attributes exist for this field |
| 010 | E | Position the cursor on one criterion |
| 011 | E | Position the cursor on one key figure |
| 012 | E | Position the cursor on a variable (Report selection) |
| 013 | E | Report $ already exists -> Choose another name |
| 014 | E | Report $ does not exist -> Select another name |
| 015 | E | Caution: All numbers in number range & have been assigned |
| 016 | E | Number range & does not exist for number range object & |
| 017 | E | Number range object & does not exist |
| 018 | E | No.range interval & of no.range object & is not assigned internally |
| 019 | E | No number was assigned |
| 020 | E | Please enter posting period within valid value range. |
| 021 | E | Specify all mandatory variables |
| 022 | E | Choose at least one characteristic |
| 023 | E | Choose at least one key figure |
| 024 | E | Report $ saved |
| 025 | E | Report $ exists -> Change report |
| 026 | E | Report $ does not exist -> Create report |
| 027 | E | Report data $ deleted |
| 028 | E | Report $ deleted |
| 029 | E | The report allocation was left without an allocation being taken on. |
| 031 | E | Maintain ABAP/4 dictionary for view $ |
| 032 | E | Check view maintenance transaction for view $ and action $ |
| 035 | E | No information for $ $ exists in data dictionary |
| 036 | E | In Table $, field $ does not exist in data dictionary |
| 037 | E | Conversion of $ is not supported |
| 038 | E | Possible entries cannot be displayed here |
| 039 | E | Field $ does not exist |
| 040 | E | For field '&1', no characteristic value '&2' exists |
| 041 | E | No characteristic value &2 exists for characteristic &1 due to compound |
| 042 | E | In the controlling area &1 the hierarchy &2 is not available. |
| 043 | E | Report class $ deleted |
| 044 | E | Report class $ exists |
| 045 | E | Report class $ does not exist |
| 046 | E | No hierarchy '&2' is available for variables '&1' |
| 047 | E | Entry could not be made in table $ |
| 048 | E | Report class $ created |
| 049 | E | Report class $ deleted |
| 050 | E | Upper report class $1 does not exist in user group $2 |
| 051 | E | In user group &, no text exists for & |
| 052 | E | In user group &, rep.class & with sup. rep.class & does not exist |
| 053 | E | Maximum 6 colors possible in a user group -> Choose another color |
| 054 | E | Next report class & does not exist in user group & |
| 055 | E | Report class $ changed |
| 056 | E | Report class $ relocated |
| 057 | E | Report $ relocated |
| 058 | E | Report $ changed |
| 059 | E | Position cursor on report name, characteristic or characteristic value |
| 060 | E | Position cursor on report name |
| 061 | E | Position cursor on report name or characteristic |
| 062 | E | Position cursor on the report name or key figure |
| 063 | E | Select one function from 'Transfer object' |
| 064 | E | Select one function from 'Save' |
| 065 | E | Previous page does not exist |
| 066 | E | Next page does not exist |
| 067 | E | Position cursor on the name of a window |
| 068 | E | You cannot deactivate the only active window |
| 069 | E | You cannot deactivate the only active text window before graphic window |
| 070 | E | You cannot deactivate the only active text window after graphic window |
| 071 | E | You cannot delete individual text documents |
| 072 | E | Characteristic value & does not exist among current values |
| 073 | E | You scrolled to column & & |
| 074 | E | Header text display |
| 075 | E | List text display |
| 076 | E | You scrolled to $ $ |
| 077 | E | Display value representation |
| 078 | E | Value display changed |
| 079 | E | Decimal display changed |
| 080 | E | Line items for $ $ |
| 081 | E | Selection of $ $ |
| 082 | E | Column $ was switched off |
| 083 | E | Column $ activated |
| 085 | E | Report class and superior report class are identical |
| 086 | E | Report class and right report class are identical |
| 087 | E | Delete dependent reports and report classes first |
| 089 | E | Report class $ saved |
| 090 | E | User group $ already exists |
| 091 | E | User group $ does not exist |
| 092 | E | User group $ saved |
| 093 | E | User group $ deleted |
| 094 | E | Delete all entries for user group $ first |
| 095 | E | Enter a color |
| 096 | E | Position cursor on a report class |
| 097 | E | Assignment of report $ to report class $ was deleted |
| 098 | E | Maximum number of selected key figures reached |
| 099 | E | Assignment to dependent report class & is not possible |
| 100 | E | Assignment next to dependent report class & is not allowed |
| 101 | E | Enter report class, not report |
| 102 | E | Enter report, not report class |
| 103 | E | Report class assignment of report & cannot be deleted |
| 104 | E | Report &1 is already assigned to class &2 |
| 105 | E | No report classes exist in user group &1 |
| 106 | E | Units changed |
| 107 | E | No list exists for report & |
| 108 | E | Comments exist for the highlighted fields |
| 109 | E | Fields containing comments have been deselected |
| 110 | E | No authorization to create a report |
| 111 | E | No authorization to change a report |
| 112 | E | No authorization to display a report |
| 113 | E | No authorization to execute a report |
| 114 | E | No authorization for aspect & |
| 115 | E | No authorization for report & |
| 116 | E | No authorization to create a user group |
| 117 | E | No authorization to change a user group |
| 118 | E | No authorization to display a user group |
| 119 | E | No authorization to create a report class |
| 120 | E | No authorization to change a report class |
| 121 | E | No authorization to display a report class |
| 122 | E | No authorization for one of the selected fiscal years |
| 123 | E | No authorization for one of the selected periods |
| 124 | E | No authorization for one value type selected |
| 125 | E | No authorization for version & |
| 126 | E | Authorization check for field & accessed |
| 127 | E | Authorization check could not be executed for field & |
| 128 | E | Variable & must be less than or equal to variable & |
| 129 | E | Variable & must be greater than or equal to variable & |
| 130 | E | Fill & & |
| 131 | E | Position cursor on one column title |
| 132 | E | Enter a numerical value |
| 133 | E | Variable & must be less than or equal to & |
| 134 | E | Variable & must be greater than or equal to & |
| 135 | E | Entry only possible if & is not specified in scr. 'Characteristic values' |
| 136 | E | If you want to fill &, you must also fill & |
| 137 | E | & must not be filled because & in column & is not filled |
| 138 | E | & must not be filled because & contains no fixed value |
| 139 | E | Error during conversion of & & |
| 140 | E | No variables exist |
| 141 | E | You cannot select key figures in this report -> See form |
| 142 | E | Choose a row/column structure using 'Enter' |
| 143 | E | Plese choose exactly one data selection type |
| 144 | E | Text could not be^sent |
| 145 | E | No authorization for user group & |
| 146 | E | No authorization for report class & |
| 147 | E | No authorization for report portfolio |
| 148 | E | No authorization for drill-down reporting |
| 149 | E | No authorization to create a row/column structure |
| 150 | E | No authorization to change a row/column structure |
| 151 | E | No authorization to display a row/column structure |
| 152 | E | Enter either a valid key figure group or remove your entry |
| 153 | E | & is a basic key figure |
| 154 | E | & is a locally calculated key figure |
| 155 | E | Position the cursor on a key figure (under 'Selected key figures') |
| 156 | E | During maintenance of the rep.library, an error occurred |
| 157 | E | No text exists for report & |
| 158 | E | Column selection is not possible |
| 159 | E | Choose characteristics first |
| 160 | E | Choose key figures first |
| 161 | E | The report is incomplete and cannot therefore be saved |
| 162 | E | Aspect & does not exist |
| 163 | E | Form & does not exist |
| 164 | E | No documentation exists for text variable |
| 165 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 166 | E | You must change report &1 before you can display it |
| 167 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 168 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 169 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 170 | E | Report margin displayed with text and key |
| 171 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 172 | E | Row selection is not possible |
| 173 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 174 | E | This function cannot be executed |
| 175 | E | & is not a valid entry |
| 176 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 177 | E | No drill-down list exists for report & |
| 178 | E | Reports deleted |
| 179 | E | Report data deleted for the reports entered |
| 180 | E | A maximum of 6 colors is allowed within a report class |
| 181 | E | You have not entered a report class |
| 182 | E | Report class & is not allowed as a reference |
| 183 | E | Report class & is not allowed as a reference |
| 184 | E | A new selection of the data is not possible for this report |
| 185 | E | Detail |
| 186 | E | Screen 'Characteristic values' cannot be accessed |
| 187 | E | Fields with documents have been deselected |
| 188 | E | Comment & printed |
| 189 | E | Comment & cannot be printed |
| 190 | E | Report & is being processed by & |
| 191 | E | Error occurred when locking report & |
| 192 | E | Report & could not be deleted |
| 193 | E | Report & is already being processed |
| 194 | E | Characteristic value & does not exist (char. value +/- n) |
| 195 | E | Report $ already exists -> Choose another name |
| 196 | E | Report & does not exist -> Choose another name |
| 197 | E | Variable & must be less than or equal to variable & |
| 198 | E | Variable & must be greater than or equal to variable & |
| 199 | E | Characteristic value & is not numerical |
| 200 | E | Enter spool number, operating system file or program |
| 201 | E | Enter report name, report class and user group |
| 202 | E | Enter either program or parameter for the report portfolio |
| 203 | E | Program & with variant & does not exist (Check your entry) |
| 204 | E | No print order exists for spool number & |
| 205 | E | & already exists -> Enter another report name |
| 206 | E | & does not exist -> Enter valid user group |
| 207 | E | & does not exist -> Enter valid report class |
| 208 | E | Operating system file & cannot be accessed |
| 209 | E | Position cursor on one entry |
| 210 | E | For & &, maintain target in report portfolio first |
| 211 | E | Create program & |
| 212 | E | Copy program & to client & |
| 213 | E | Maintain logical file name & |
| 214 | E | Characteristic value & is not numerical |
| 215 | E | Characteristic value & does not exist (char. value +/- n) |
| 216 | E | Settings from form & accepted |
| 217 | E | Default settings accepted |
| 218 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 219 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 220 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 221 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 222 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or variable) |
| 223 | E | Form '&1' is not active |
| 225 | E | No variants exist for report & |
| 226 | E | First select a report |
| 227 | E | Variant &1 for report &2 does not exist |
| 230 | E | Position cursor on an entry field |
| 231 | E | Choose ONE option from each section |
| 232 | E | No entry found for program specifications entered |
| 233 | E | Choose 1 (report portfolio) or 2 (drill-down reporting) |
| 234 | E | No authorization for aspect & and data area & |
| 235 | E | No authorization for user group &, report class & and transaction & |
| 236 | E | No authorization for user group & and transaction & |
| 237 | E | No authorization for report &, user group & and transaction & |
| 238 | E | No authorization for report & and transaction & |
| 239 | E | All values in referenced report & copied |
| 240 | E | No authorization for report &, user group & and report class & |
| 241 | E | No authorization for user group &, report class & and transaction & |
| 242 | E | Choose at least one column |
| 243 | E | Choose at least one characteristic |
| 244 | E | Report & cannot be executed |
| 245 | E | Table containing field information could not be filled |
| 246 | E | Table containing field information could not be filled |
| 247 | E | Table containing field information could not be filled |
| 248 | E | Table containing field information could not be filled for data area & |
| 249 | E | No user interface found for program & |
| 250 | E | Variable & must be less than or equal to & |
| 251 | E | Variable & must be greater than or equal to & |
| 252 | E | Entries in user group & are being processed by & |
| 253 | E | Error occurred when locking entries in user group & |
| 254 | E | User group & is being processed by & |
| 255 | E | Error occurred when locking user group |
| 256 | E | No authorization for graphical menu |
| 257 | E | No authorization for aspect & |
| 258 | E | No data has been saved yet |
| 259 | E | Enter an allowed value using F4 |
| 260 | E | Table & is not assigned to an aspect |
| 261 | E | Form & does not exist |
| 262 | E | Form & is locked by & |
| 263 | E | Enter a formula variable |
| 264 | E | Save the changes made to the report first |
| 265 | E | A maximum of 99 pages can be printed per report at any one time |
| 266 | E | Report class & contains more than 99 dependent reports |
| 267 | E | Some report classes could not be transferred |
| 268 | E | Comment for report & could not be transferred |
| 269 | E | Comment for page & of report & could not be transferred |
| 270 | E | Some pages of report & could not be transferred |
| 271 | E | An error occurred during division into chapters |
| 272 | E | You cannot make any further settings |
| 273 | E | User group & does not contain report classes -> You cannot print |
| 274 | E | Printing terminated unexpectedly |
| 275 | E | Enter a data area |
| 276 | E | Error occurred when locking the form |
| 277 | E | Enter a report |
| 278 | E | New page required due to change in print orientation (print module no. &) |
| 279 | E | Program & could not be started |
| 280 | E | Data area & defaulted from form |
| 281 | E | Control file & could not be downloaded |
| 282 | E | Directory & does not exist |
| 283 | E | Directory & does not exist |
| 284 | E | Specify all variables which require mandatory entries |
| 285 | E | Report & printed |
| 286 | E | Report & transferred to WORD |
| 287 | E | Report class & printed |
| 288 | E | Report class & transferred to MS-WinWord |
| 289 | E | User group & printed |
| 290 | E | User group & transferred to MS-WinWord |
| 291 | E | Report & not executed |
| 292 | E | Report & not executed -> Report not printed |
| 293 | E | Rep.could not be executed (value & does not exist for characteristic &) |
| 294 | E | Change report & first and then copy it |
| 295 | E | Enter a user group first |
| 296 | E | File & could not be opened |
| 297 | E | Report & could not be created |
| 298 | E | You cannot create or display a comment for this field |
| 299 | E | The value display type was hidden |
| 300 | E | & & & & |
| 301 | E | There is no comment for this page of the report |
| 302 | E | Position the cursor on a chapter |
| 303 | E | The chapter you chose has been switched off |
| 304 | E | You may not switch off this chapter |
| 305 | E | Position the cursor on a chapter which has not been switched off |
| 306 | E | Subchapters will also be switched off |
| 307 | E | Subchapters will also be inserted |
| 308 | E | It is not possible to insert in a subordinate chapter |
| 309 | E | The upper limit must be higher or equal to the lower limit |
| 310 | E | Exception &1 deleted |
| 311 | E | Exception &1 created |
| 312 | E | Exception &1 changed |
| 313 | E | There are no exceptions in report &1 |
| 314 | E | Set at least one threshold to 'Active' |
| 315 | E | Position the cursor on an exception |
| 316 | E | Previous exception does not exist |
| 317 | E | Next exception does not exist |
| 318 | E | Use valid entry -> Press F4 |
| 319 | E | Enter data area with fiscal year variant & |
| 320 | E | Enter number in a valid format |
| 321 | E | You chose a name in a reserved name range -> Choose another name |
| 322 | E | Enter form |
| 323 | E | Enter form or choose basic report |
| 324 | E | Choose another name (without special characters) |
| 326 | E | Error downloading file & -> Print not possible |
| 327 | E | Color reserved for exception reporting -> Choose another color |
| 328 | E | Color reserved for exception reporting -> Choose another color |
| 329 | E | Variables changed |
| 330 | E | No variables which can be changed exist |
| 331 | E | Position the cursor on a characteristic |
| 332 | E | Position the cursor on a characteristic value |
| 333 | E | No variables to specified by the user have been defined in the report |
| 334 | E | Save the report first |
| 335 | E | Hierarchy '&2' chosen for characteristic '&1' |
| 336 | E | No hierarchy chosen for characteristic '&1' |
| 337 | E | Choose a characteristic first |
| 338 | E | No hierarchies exist for characteristics |
| 339 | E | Error occurred when creating print control file |
| 340 | E | Enter a name for the variable |
| 341 | E | The reporting tree for SAP-EIS is not active |
| 342 | E | The reporting tree for SAP-EIS has not been created |
| 343 | E | Check variables |
| 344 | E | Copy of &1 created with name &2 |
| 345 | E | Enter a value other than the initial value -> Press F4 |
| 346 | E | An exception already exists for this area of validity |
| 347 | E | An exception already exists for column &1 |
| 348 | E | You cannot create an exception for this column group |
| 349 | E | Position the cursor on another characteristic value |
| 350 | E | Process screen 'Characteristic values' |
| 351 | E | You have not entered a report description |
| 352 | E | Report class & does not contain reports -> You cannot print it |
| 353 | E | User group & does not contain reports -> You cannot print it |
| 354 | E | You cannot choose hierarchies for this report |
| 355 | E | Characteristic &1 required (in compound with &2) |
| 356 | E | Enter an aspect first |
| 357 | E | Characteristic &1 was deleted |
| 358 | E | Specification for characteristic &1 was deleted |
| 359 | E | You do not have authorization to maintain the report assignments |
| 360 | E | Report assignments could not be maintained |
| 361 | E | Display at least one column |
| 362 | E | &1 reports have already been deleted |
| 363 | E | Data transfer for report &1 starting |
| 364 | E | Report class &1 does not exist in user group &2 |
| 365 | E | The directory name is allowed to contain max. 60 chars. |
| 366 | E | Report cannot be printed with MS Word |
| 367 | E | 'Execute + Change' is not supported for this report |
| 368 | E | A new selection of data cannot be made for this report |
| 369 | E | Report assignments cannot be maintained for this report |
| 370 | E | Report &1 cannot be executed |
| 371 | E | No graphic call-up possible: deficient text |
| 372 | E | Report &1 cannot cuurently be carried out |
| 373 | E | No free characteristic available for the report |
| 374 | E | Choose the charcteristic '&1' and specify a value |
| 375 | E | No key-figure selection possible, please test '&1' |
| 376 | E | Cannot display entry possibilities here (Compound characteristic) |
| 377 | E | Select at least one characteristic for receiver report |
| 378 | E | Do not select all characteristics |
| 379 | E | The report &1 cannot be divided |
| 380 | E | No errors were found |
| 381 | E | Change in the exception may change the color in the graphical menu |
| 382 | E | Note: you are changing within the reserved name area |
| 383 | E | You are changing an SAP delivery object |
| 384 | E | Do not enter initial value ('#') (due to interval) |
| 385 | E | Also enter a value for the lower interval boundary |
| 386 | E | The characteristic '&1' still has to be specified |
| 387 | E | Saving was canceled |
| 388 | E | Report &1 must be changed |
| 389 | E | The variable cannot be turned on or off because of hierarchy nodes |
| 390 | E | Please call up 'Export' again to end the screen sequence. |
| 391 | E | '&2' '&1' not allowed due to compound char. |
| 392 | E | No entry possibilities displayable here (Hierarchy nodes) |
| 393 | E | The report '&1' is offered for selection with a connection to inSight |
| 394 | E | The report '&1' is not offered for selection by inSight |
| 395 | E | Selection possibility of report '&1' from inSight was switched on |
| 396 | E | Selection possibility of report '&1' from inSight was switched off |
| 397 | E | Report color in the graphical menu is not determined by Exceptions |
| 398 | E | Please enter a file name, which ends with '&1' |
| 399 | E | Please change the length of the file name |
| 400 | E | File name contains an invalid character: '&1' |
| 401 | E | Please also enter a directory name |
| 402 | E | Enter a file |
| 403 | E | Because of a form change the report cannot be executed |
| 404 | E | Because of a form change the report cannot be executed |
| 405 | E | Scrolling not possible: Last page of the graphic already reached |
| 406 | E | Scrolling not possible: First page of the graphic already reached |
| 407 | E | Scrolling not possible: Last column already reached |
| 408 | E | Scrolling not possible: First column already reached |
| 409 | E | Scrolling not possible: Last row already reached |
| 410 | E | Scrolling not possible: First row already reached |
| 411 | E | Definition of key figure & contains errors |
| 412 | E | Portfolio graphic cannot be displayed, as column &1 is not available |
| 413 | E | Scrolling not possible: Last column group has already been reached |
| 414 | E | Scrolling not possible: First column group has already been reached |
| 415 | E | Report '&1' cannot currently be executed |
| 416 | E | Report '&1' cannot currently be executed |
| 417 | E | Threshold value conditions for value &1 are not unique |
| 418 | E | The graphic was switched on |
| 419 | E | The graphic was switched off |
| 420 | E | Report &1 cannot be executed (characteristics deleted) |
| 421 | E | Report &1 cannot be executed (form or field catalog) |
| 422 | E | Report &1 cannot be executed (characteristic deleted) |
| 423 | E | Report &1 cannot be executed (key figure deleted) |
| 424 | E | Report &1 cannot be executed (key figure deleted) |
| 425 | E | Report &1 cannot be executed (compound characteristic) |
| 426 | E | Variable changed in report &1 |
| 427 | E | Report &1 cannot be executed (variable changed) |
| 428 | E | Report &1 cannot be executed (variable deleted) |
| 429 | E | Report &2 cannot be executed (variable deleted) |
| 430 | E | Report &1 cannot be executed (variable changed) |
| 431 | E | Report &1 cannot be executed (hierarchy) |
| 432 | E | Report &1 cannot be executed (hierarchy deleted) |
| 433 | E | Report &1 must be changed |
| 434 | E | The list was exported to file &1 of the presentation server |
| 435 | E | The list could not be exported |
| 436 | E | Please select at least one sub-object |
| 437 | E | Please change the length of the file name |
| 438 | E | The list was saved in file &1 of application server &2 |
| 439 | E | The file &1 on application server &2 could not be opened |
| 440 | E | The list was exported to file &1 (sub-objects see long text) |
| 441 | E | The list could not be exported |
| 442 | E | List cannot be exported because of too many columns |
| 443 | E | List cannot be exported because it is too large |
| 444 | E | Incorrect display in Word because of too many columns |
| 445 | E | Please enter a file name |
| 446 | E | Transfer to XXL only possible with max. 4 decimal places |
| 447 | E | Enter a different file name |
| 448 | E | Select only one line as the insertion point |
| 449 | E | Characteristic '&1' must be selected |
| 450 | E | First select at least one column content |
| 451 | E | Select only one row to cut |
| 452 | E | First select the field to be cut |
| 453 | E | First put a field into the clipboard with 'cut' |
| 454 | E | Characteristics cannot be cut |
| 455 | E | Field '&' not found |
| 456 | E | String '&' not found |
| 457 | E | No attributes available for selected field |
| 458 | E | Select at least one display from &1 |
| 459 | E | Do not build lead column with more than &1 characters |
| 460 | E | No attributes can be displayed for variables |
| 461 | E | No attributes can be displayed for hierarchy nodes |
| 462 | E | No attributes available for characteristic '&1' |
| 463 | E | No attributes available for char. value '&1' of characteristic '&2' |
| 464 | E | No attributes available for variable '&1' |
| 466 | E | Enter '&1' first |
| 467 | E | You have not created a title for the lead column |
| 468 | E | Each element in the lead column must be at least one character in length |
| 470 | E | No entry in the conversion table for version &1, value &2 (form &3) |
| 471 | E | The where-used list was generated for &1 reports |
| 475 | E | &1 HTML files saved locally |
| 476 | E | Error during local HTML export |
| 477 | E | Symbols in report header could not be saved |
| 478 | E | Only the first &1 values were transferred to the graphic |
| 479 | E | Graphic could not be saved |
| 480 | E | First select at least one characteristic |
| 481 | E | First select at least one key figure |
| 482 | E | String &1 was not found |
| 483 | E | Select at least one column |
| 484 | E | This output type cannot be selected |
| 485 | E | This output type cannot be selected |
| 486 | E | This function cannot be selected |
| 487 | E | Enter an operating concern |
| 488 | E | Position the cursor on a report |
| 489 | E | Position the cursor on the generation name |
| 490 | E | First select at least one variable |
| 491 | E | First select no more than one variable |
| 492 | E | Output type 'XXL' cannot be selected on the selection screen |
| 493 | E | This program does not support Unicode |
| 494 | E | Either enter a template report or a form |
| 497 | E | |
| 498 | E | Numbers greater than 500 will not be needed |
| 499 | E | |
| 500 | E | Position the cursor on a variant |
| 501 | E | Please check your entry |
| 502 | E | The input combination * X is not allowed |
| 503 | E | Table of criteria and value fields could not be set up |
| 504 | E | No elements exist in T237 for this line structure |
| 505 | E | Line structure does not exist in line structure table T239 |
| 506 | E | Report & has been saved |
| 507 | E | Please select exactly one function. |
| 508 | E | Position cursor on a criterion field |
| 509 | E | & selected (position cursor on a value column) |
| 510 | E | & selected (position cursor on a column) |
| 511 | E | & selected (position cursor on a header field) |
| 512 | E | & selected (criterion cannot be totaled) |
| 513 | E | Report & exists -> please select another name |
| 514 | E | Report & does not exist -> please select another name |
| 515 | E | Report & exists -> please change report |
| 516 | E | Report & does not exist -> please create report |
| 517 | E | Report & has been deleted |
| 518 | E | You cannot select a report type when referencing a report |
| 519 | E | Report data & has been deleted |
| 520 | E | Position cursor on a report type |
| 521 | E | Line-item file & is not in the Data Dictionary |
| 522 | E | Entry & is already contained in Table & |
| 523 | E | Table & is full |
| 524 | E | Maintain the data dictionary for view & |
| 525 | E | Check view maintenance function for view & and action & |
| 526 | E | Please specify the control data in full |
| 527 | E | Choose at least one criterion |
| 528 | E | Choose at least one ratio |
| 529 | E | Line structure & has been created or changed and must be saved |
| 530 | E | Line structure & is used in report &. Please delete report |
| 531 | E | Element of line structure cannot be changed due to dependent report data |
| 532 | E | Element of line structure cannot be changed due to dependent rep.definit. |
| 533 | E | The From-period is greater than the To-period |
| 534 | E | Report & is being run |
| 545 | E | Sort number & is not allowed (only numbers 1 to 90) |
| 546 | E | Error copying CUA-interface pr. & |
| 547 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 548 | E | & selected (position cursor on a value line) |
| 549 | E | Error deleting CUA interface pr. & |
| 550 | E | Error reading INDX (ID-&) |
| 551 | E | Report & was saved with data |
| 552 | E | The display parameters for report & were saved |
| 553 | E | The sort parameters for report & were saved |
| 554 | E | Report & has been saved |
| 555 | E | & selected (miscellaneous line cannot be shown in detail) |
| 556 | E | & selected (profit line cannot be shown in detail) |
| 557 | E | Key figure & has not been defined until now |
| 558 | E | Please increase the size of the window |
| 560 | E | The report width has been adapted to fit the window |
| 561 | E | The report is sorted in ascending order by & & |
| 562 | E | The report is sorted in descending order by & & |
| 563 | E | The report shows the & business segments with the highest & & |
| 564 | E | The report shows the & business segments with the smallest & & |
| 565 | E | The report accounts for & & &% of the totals line |
| 567 | E | Display condition for this level has been deleted |
| 568 | E | Report contains & & & & |
| 569 | E | The figures have been totaled over criterion & |
| 570 | E | Column & has been deactivated |
| 571 | E | Columns & have been deactivated. |
| 572 | E | Column & has been deleted |
| 573 | E | Columns & have been deleted. |
| 574 | E | The report hierarchy has been changed |
| 575 | E | The column sequence has been changed. |
| 576 | E | Breakdown by & |
| 577 | E | Value columns are displayed with & decimal places |
| 578 | E | Value columns are displayed in &s |
| 579 | E | Percentage columns are displayed with & decimal places. |
| 580 | E | Quantity columns are displayed with & decimal places |
| 581 | E | Quantity columns are displayed in &s. |
| 582 | E | Original decimal places have been reloaded |
| 583 | E | Original value display has been reloaded |
| 584 | E | Column & & is displayed with & decimal places |
| 586 | E | No zero values are displayed |
| 587 | E | Zero values are displayed |
| 588 | E | Spool order created for complete report (number &) |
| 589 | E | Spool order created for one logical page (number &) |
| 590 | E | The original display parameters have been reloaded |
| 591 | E | You cannot select this function |
| 592 | E | Report & has been saved |
| 593 | E | Report & has been imported |
| 594 | E | Report & has been converted |
| 595 | E | All reports for op.concern & have been converted |
| 596 | E | All drill-down reports have been converted |
| 597 | E | The drill-down reports you have selected have been converted |
| 598 | E | The selected reports have been converted |
| 599 | E | Data for report & has been deleted |
| 600 | E | Enter a greater row number for RTF conversion |
| 601 | E | RTF conversion parameter & is not defined |
| 602 | E | Enter a numeric value for parameter & |
| 603 | E | When downloading file &, error & occurred |
| 604 | E | Logical file name & not maintained |
| 605 | E | Data mining report $ does not exist |
| 606 | E | The list could not be converted into RTF format |
| 607 | E | The version number of the list object is not supported |
| 608 | E | 'Execute R/3 programs' can only be transferred manually |
| 609 | E | Choose an output length between 1 and 10 |
| 694 | E | For &, the dictionary buffer has been deleted |
| 695 | E | For &, the dictionary buffer was already active |
| 696 | E | For &, the dictionary buffer has been reset |
| 697 | E | For &, the dictionary buffer has been deactivated |
| 698 | E | For &, the dictionary buffer has been activated |
| 699 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 700 | E | Error in CALC. Field & was not found |
| 702 | E | 'EXCL' not supported |
| 703 | E | & is not a function supported here |
| 705 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 707 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 708 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 709 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 710 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 711 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 712 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 713 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 714 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 715 | E | Convert the reports & using Transaction & |
| 716 | E | The data dictionary version has been updated |
| 717 | E | Report & does not exist |
| 718 | E | The comment for report & could not be maintained |
| 719 | E | The comment for criterion & could not be maintained |
| 720 | E | The comment for characteristic & could not be maintained |
| 721 | E | The comment for key figure & could not be maintained |
| 722 | E | No comment exists for report & |
| 723 | E | No comment exists for criterion & |
| 724 | E | No comment exists for & & |
| 725 | E | No comment exists for key figure & |
| 726 | E | No comment is used with this field |
| 727 | E | You have reached the end of the higher-level list |
| 728 | E | You have reached the beginning of the higher-level list |
| 729 | E | The current report has been transferred to the portfolio with name & |
| 730 | E | Screen sequence & has been transferred to the report portfolio |
| 731 | E | Please limit the report to less than & lines |
| 732 | E | Please limit the report to less than & columns |
| 733 | E | Previous & |
| 734 | E | Next & |
| 735 | E | Return to original |
| 736 | E | Back |
| 737 | E | List of ratios |
| 738 | E | The current page has been sent |
| 739 | E | Report & cannot be displayed with the monitor |
| 740 | E | A document cannot be provided for this field |
| 741 | E | No document available for & & |
| 742 | E | Column & & is displayed in & |
| 743 | E | Value columns are displayed in & units |
| 778 | E | Value columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 779 | E | All columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 781 | E | Quantity columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 782 | E | For all quantity columns, the factor you saved has been reactivated |
| 783 | E | For all columns, the factor you saved has been reactivated |
| 784 | E | The unit you saved has been reactivated |
| 785 | E | & & is displayed in & & |
| 786 | E | For all value columns, the factor you saved has been reactivated |
| 790 | E | Please maintain currency tables TCURn |
| 791 | E | Conversion rate does not exist -> please maintain currency tables TCURn |