Es gibt 100 gute Gründe, warum Sie dieses Buch kaufen sollten. Doch die verraten wir Ihnen hier nicht. Nur so viel: Wenn Sie die ABAP Workbench als Ihr zweites Wohnzimmer begreifen, ist dieses Buch genau das richtige für Sie! Die Mini-Tutorials in diesem Buch unterstützen Sie dabei, Software in ABAP effizienter zu entwickeln. Tipps und Tricks, wie Sie sich bei der Bearbeitung von Quelltext das Leben leichter machen, wie Sie häufig wiederkehrende Programmieraufgaben automatisieren oder umständliches Vorgehen früherer Tage endlich über Bord werfen. Sie werden die ABAP Workbench in einem ganz neuen Licht erleben. Eine klare Sprache, Klick-für-Klick-Anleitungen, Zusammenfassungen und Hervorhebungen sorgen dabei für einen schnellen und unkomplizierten Lernerfolg.
Bei amazon.de ansehen →The Message Class PG (Fehlermeldungen Stammdaten-Programme) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PBAS.
Message Class | PG |
Short Text | Fehlermeldungen Stammdaten-Programme |
Package | PBAS |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | Bitte Personalnummer eingeben |
001 | D | Personalnummer ist noch nicht vergeben |
002 | D | Person ist schon eingestellt |
003 | D | Bitte wählen Sie einen Infotyp aus |
004 | D | Bitte einen Subtyp eingeben |
005 | D | Bitte keinen Subtyp angeben |
006 | D | Erstes Datum ist ungültig |
007 | D | Zweites Datum ist ungültig |
008 | D | Infotyp &1 ist nicht vorhanden |
009 | D | Keine Daten zu & (im ausgewählten Zeitraum) vorhanden |
010 | D | Bitte Ihre Benutzergruppe pflegen |
011 | D | Keine Infotypen gefunden (Infogruppenmodifikator/Benutzergruppe pflegen) |
012 | D | Bitte geben Sie eine Maßnahmeart ein |
013 | D | Geänderte Bildmodifikationen nach Tabelle T588M |
014 | D | Daten über Bildmodifikationen sind ausgeblendet |
015 | D | Erforderlicher Bildwechsel ist nicht möglich |
016 | D | & & & & |
017 | D | Geänderte Bildmodifikationen nach Tabelle T588M |
018 | D | Anwendung wird zur Zeit nicht unterstützt |
019 | D | Ein Terminsatz wurde erstellt |
020 | D | Maßnahme wird nicht abgespeichert (Bitte Infogruppe mit F13 aufrufen) |
021 | D | Bitte keine Personalmaßnahme zum Datum der Einstellung/Übernahme angeben |
022 | D | & zum Datum & nicht vorhanden |
023 | D | Mitarbeiter ist seit & ausgetreten |
024 | D | Arbeitsverhältnis ist seit & unterbrochen |
025 | D | Mitarbeiter ist bereits zum & pensioniert |
026 | D | Mitarbeiter ist seit & aktiv |
027 | D | Kein Infotyp zum eingegebenen Suchbegriff vorhanden |
028 | D | Keine Infotypen im Menü vorhanden |
029 | D | Infotyp & existiert bereits (Bitte nur ändern) |
030 | D | Nummernkreisobjekt & ist nicht definiert |
031 | D | Intervall zum Nummernkreis & wurde nicht gefunden |
032 | D | Nummernkreis &1 ist extern (Bitte geben Sie eine Personalnummer ein) |
033 | D | Nummernkreis & ist intern (Bitte keine Personalnummer vorgeben) |
034 | D | Personalnr außerhalb des zum Nummernkreis &1 gehörenden Intervalls |
035 | D | Beginndatum des Datensatzes liegt vor dem Geburtsdatum des Mitarbeiters |
036 | D | Infotyp & kann nicht gelöscht werden |
037 | D | Für Infotyp & ist keine Listerfassung (personenbez.Schnellerf.) möglich |
038 | D | Personalnummer ist bereits abgerechnet (Eintrittsdatum nicht verändern) |
039 | D | Referenzpersonalnummer ist gleich aktuelle Personalnummer |
040 | D | Für Infotyp & ist Sperren nicht möglich |
041 | D | Personalnummer & existiert nicht |
042 | D | Infotyp & kann nur angezeigt oder geändert werden |
043 | D | Org. Zuordnung erstmalig bitte nur über Personalmaßnahme anlegen |
044 | D | Für Personalnummer & sind keine Daten vorhanden |
045 | D | Datensatz & ist nicht mehr vorhanden |
046 | D | Zu Personalnummer & existiert kein Datensatz mit gleichem Schlüssel |
047 | D | Zu & existiert kein Datensatz mehr |
048 | D | Im Zeitraum & - & ist ein gesperrter Zeitdatensatz vorhanden |
049 | D | Im Zeitraum & - & sind & gesperrte Zeitdatensätze vorhanden |
050 | D | Personalnummer existiert nicht (Bitte Einstellungsmaßnahme wählen) |
051 | D | Bitte Merkmal NUMKR für Nummernkreise bearbeiten |
052 | D | Es konnte kein Dynpro aus Tabelle T554S selektiert werden |
053 | D | Es konnte kein Dynpro aus Tabelle T582Z selektiert werden |
054 | D | Für Infotyp &1 (&2) ist nur die Aktion Pflegen sinnvoll |
055 | D | Bitte Personalnummer eingeben |
056 | D | Fehler beim Bildaufbau (&) |
057 | D | Personalbereich und Mitarbeitergruppen/kreis passen nicht zusammen |
058 | D | Für Personalbereich & existiert kein Eintrag in T001P |
059 | D | Bitte wählen Sie nur einen Infotyp aus |
060 | D | Eingabe Betrag und Anzahl ist nicht zulässig |
061 | D | Bitte Anzahl und Einheit immer gemeinsam eingeben |
062 | D | Bitte Betrag oder Anzahl angeben |
063 | D | Einheit: Eingabe ist zu kurz (Bitte vervollständigen) |
064 | D | Einheit & ist bei & nicht zulässig |
065 | D | Für diese Lohnart ist nur die Einheit & zugelassen |
066 | D | Lohnart & läßt keine Einheiten zu |
067 | D | Weder Betrag noch Menge zulässig |
068 | D | Menge unzulässig |
069 | D | Bitte Betrag eingeben |
070 | D | Bitte keinen Betrag eingeben |
071 | D | Bitte Menge eingeben |
072 | D | Monatswert ist nicht korrekt |
073 | D | L/G-Art &1 ist unzulässig für MAKreis-Gruppg &2 (von &3 bis &4) |
074 | D | L/G-Art &1 ist unzulässig für PersTeilb.-Grpg &2 (von &3 bis &4) |
075 | D | (not valid any more ???) |
076 | D | Lohnart &1 ist am &3 nicht gültig in der Lohnartentabelle (T511) |
077 | D | Personalnummer schon vergeben |
078 | D | Bitte zuerst Ihre Eingaben sichern |
079 | D | Zahlungsmonate befinden sich außerhalb des Gültigkeitszeitraums |
080 | D | Einfügen ist wegen Kollision nicht möglich |
081 | D | Bitte Lohnart & für MAKreis-Gruppg & im Intervall von & bis & überprüfen |
082 | D | Bitte Lohnart &1 für PTB-Gruppg &2 (von &3 bis &4) überprüfen |
083 | D | Die MAKreisGrp. für Primärlohnart '&1' des Mitarbeiters ist ungültig |
084 | D | Die PTB-Gruppg & des Mitarbeiters ist ungültig (T001P) |
085 | D | Betrag von Lohnart & entspricht nicht den Vorgaben |
086 | D | Anzahl von Lohnart & entspricht nicht den Vorgaben |
087 | D | Für diesen Mitarbeiter ist das Abwicklungsende erreicht |
088 | D | Der eingegebene Subtyp ist ungültig |
089 | D | Keine Leseberechtigung für & bei & & vorhanden |
090 | D | Eingabebereitschaft der Daten für die Org. Zuordnung geändert |
091 | D | Änderung der Eintrittsdaten |
092 | D | Personalmaßnahme & ist keine Austrittsmaßnahme |
093 | D | Personalnummer wurde geändert |
094 | D | Keine Berechtigung für das Organisationsmanagement vorhanden |
095 | D | Personalmaßnahme & ist keine Einstellungsmaßnahme |
096 | D | Wert & im Merkmal & ist ungültig |
097 | D | Gültigkeitsbeginn existierender Sätze wird verschoben |
098 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von & bei Personalnummer & vorhanden |
099 | D | Keine Sperr-/Entsperrberechtigung für & bei & & vorhanden |
0A | D | ******************************************************* |
0B | D | Reserviert fuer SAPMP50G/SAPFP50x |
0C | D | ******************************************************* |
100 | D | Keine Berechtigung für die angegebene org. Zuordnung vorhanden |
101 | D | Änderungen wurden nicht gesichert |
102 | D | Satz wurde hinzugefügt |
103 | D | Satz wurde geändert |
104 | D | Satz wurde gelöscht |
105 | D | Sperrkennzeichen des Satzes geändert |
106 | D | Änderung des Verarbeitungsmodus (Bitte F-Tastendruck wiederholen) |
107 | D | Verarbeitungsmodus für diesen Satz geändert |
108 | D | Beendigung der aktuellen Verarbeitung (Bitte F-Tastendruck wiederholen) |
109 | D | Kein Nachfolgedatensatz zur aktuellen Auswahl vorhanden |
110 | D | Kein Vorgängerdatensatz zur aktuellen Auswahl vorhanden |
111 | D | Kein nächster Datensatz vorhanden (Bitte F3 wählen, um zurückzukehren) |
112 | D | Kein voriger Datensatz vorhanden (Bitte F3 wählen, um zurückzukehren) |
113 | D | Datensätze wurden abgegrenzt |
114 | D | Es wurde kein Datensatz ausgewählt |
115 | D | Es wurde ein Datensatz gepflegt |
116 | D | Es wurden & Datensätze gepflegt |
117 | D | Es wurden & Datensätze hinzugefügt |
118 | D | Es wurden & Datensätze gelöscht |
119 | D | Es wurden & Datensätze gesperrt/entsperrt |
120 | D | Referenzpersonalnummer |
121 | D | Kein Dialogbaustein gefunden |
122 | D | Infotypen der Bewerberdaten sind nicht für diese Transaktion geeignet |
123 | D | Zeitdaten sind nicht für Bewerber geeignet |
124 | D | Bitte für den Subtyp die Eingabehilfe benutzen |
125 | D | Der eingegebene Subtyp ist ungültig (Bitte einen anderen Subtyp eingeben) |
126 | D | Personalmaßnahme & & & wurde durchgeführt |
127 | D | Für diese Org. Zuordnung ist Integration zum Org.management aktiv |
128 | D | Für diese Org. Zuordnung ist Integration zum Org.management nicht aktiv |
129 | D | Für Personalmaßnahme & ist keine Schnellerfassung möglich |
130 | D | Infotyp 'Org. Zuordnung' (0001) wurde zum Datum & nicht gefunden |
131 | D | Erfassung für Abrechnungsvergangenheit (Rückrechnung) |
132 | D | Folgeperiode zu & ist in Tabelle T549Q nicht vorhanden |
133 | D | Für Abrechnungskreis &1 existiert keine Periode &2 &3 |
134 | D | Im Abrechnungskreis & bitte Vorgängerperiode zu & & (T549Q) bearbeiten |
135 | D | Abrechnungskreis & ist für die Stammdaten-Pflege gesperrt |
136 | D | Für Abrechnungskreis &1 ist der Verwaltungssatz nicht angelegt (PA03) |
137 | D | Periode (& &) ist bereits abgerechnet (Verbot laut Tabelle T582A) |
138 | D | Änderung zu weit in die Abrechnungsvergangenheit (Periode & &) |
139 | D | Erlaubte Änderung vor Tiefwassermarke (keine Rückrechnung) |
140 | D | Kein Eintrag in Tabelle T549Q zum eingegebenen Datum vorhanden |
141 | D | Erfassung für Korrekturperiode für Abrechnungskreis &1 |
142 | D | Erfassung für BDE-Rückrechnung |
143 | D | Für Anwesenheiten sind nur Grundstundenlohnarten erlaubt |
144 | D | Für Entgeltbelege sind keine Grundstundenlohnarten erlaubt |
145 | D | Betrag von Lohnart & ist zu groß (Tabelle T511) |
146 | D | Betrag von Lohnart & ist zu klein (Tabelle T511) |
147 | D | Anzahl bei Lohnart & ist zu groß (Tabelle T511) |
148 | D | Anzahl bei Lohnart & ist zu klein (Tabelle T511) |
149 | D | Achtung: Nur gesperrte Datensätze wurden selektiert |
150 | D | Zu & & & & sind keine Daten vorhanden |
151 | D | ************ Fehlermeldungen für SAPLRPIN |
152 | D | Personalnummer &1 ist am &2 nicht bekannt |
153 | D | Daten für Personalnummer &1 sind am &2 unvollständig |
154 | D | Personalbereich &1 nicht bekannt |
155 | D | Fehler bei der Namensaufbereitung für Personalnummer &1 |
156 | D | Mitarbeiter &1 ist am &2 nicht aktiv |
157 | D | Falscher Returncode &1 des Userexits |
158 | D | Bitte Personalnummer eingeben |
159 | D | Datum fehlt |
160 | D | Bitte verwenden Sie nur numerische Benutzergruppen |
161 | D | Infotypen der Materialwirtschaft sind für diese Transaktion nicht möglich |
162 | D | Organisatorischer Wechsel nicht möglich |
163 | D | Kostenrechnungskreise von Planstelle und Personalbereich unterschiedlich |
164 | D | Mitarbeitergruppe/-kreis von Person und Planstelle unterschiedlich. |
165 | D | Personalbereich von Person und Planstelle unterschiedlich |
166 | D | Zuordnung Mitarbeiter zu Buchungskreis fehlt |
167 | D | Bitte geben Sie einen Personalbereich ein |
168 | D | Kein Kostenrechnungskreis zu Buchungskreis & gefunden |
169 | D | Beim Abgrenzen der Sätze ist ein Fehler aufgetreten |
170 | D | Dieser Infotyp kann nicht direkt gepflegt werden |
171 | D | Bitte geben Sie eine Mitarbeitergruppe ein |
172 | D | Keine Berechtigung für Transaktion $ |
173 | D | Bitte geben Sie einen Mitarbeiterkreis ein |
174 | D | Buchungskreis der Planstelle und des Personalbereichs unterschiedlich |
175 | D | Keine Pflegeberechtigung für & vorhanden |
176 | D | Keinen Buchungskreis zum Personalbereich gefunden |
177 | D | Keine Berechtigung für & & vorhanden |
178 | D | Keine Berechtigung für die angegebene org. Zuordnung vorhanden |
179 | D | Keine Pflegeberechtigung für & bei & & vorhanden |
180 | D | Keine Berechtigung für die Transaktion & |
181 | D | Keine Pflegeberechtigung für Cluster & vorhanden |
182 | D | Keine Leseberechtigung für Cluster & vorhanden |
183 | D | Keine Löschberechtigung für & bei & & vorhanden |
184 | D | Der Mitarbeiter/Bewerber ist noch nicht gesperrt |
185 | D | Keine Leseberechtigung für & |
186 | D | Es wurde mind. ein Infotyp übersprungen (Berechtigung) |
187 | D | Es wurde mind. ein Satz übersprungen (Berechtigung) |
188 | D | Endedatum auf 31.12.9999 gesetzt |
189 | D | Nicht für alle selektierten Personalnummern existieren Datensätze |
190 | D | Bei & & ist Infotyp & bereits freigegeben |
191 | D | Personalmaßnahmenart ist zu lang (maximal 2 Stellen) |
192 | D | Vorschlagswerte werden von der Planstelle übernommen |
193 | D | Objekttyp-Findung nur für Mitarbeiter- und Bewerberstammdaten zulässig |
194 | D | Tabelle liegt im Kundennamensraum oder ist für Objekttyp-Findung ungültig |
195 | D | Keine Sperr-/Entsperrberechtigung für & vorhanden |
196 | D | Änderung der Infogruppe ist beim Verschieben der Maßnahme nicht erlaubt |
197 | D | Objekttyp ist für diese Tabelle nicht zulässig |
198 | D | Texte sind bei diesem Infotyp nicht möglich |
199 | D | Endedatum liegt vor Anfangsdatum |
200 | D | Bitte Eingaben sichern |
201 | D | Löschen bei nochmaligem Betätigen der Löschfunktionstaste |
202 | D | Datensatz & - & vorhanden (Datensatz wird geteilt) |
203 | D | Datensatz gültig & - & wird zu Beginn begrenzt |
204 | D | Datensatz gültig & - & wird am Ende begrenzt |
205 | D | Datensatz gültig & - & wird gesperrt |
206 | D | Beginndatum ist nicht korrekt (Es entsteht eine Lücke zum Vorgänger) |
207 | D | Endedatum ist nicht korrekt (Es entsteht eine Lücke zum Nachfolger) |
208 | D | Durch diese Eingabe wird ein Datensatz gelöscht |
209 | D | Durch diese Eingabe werden & Datensätze gelöscht |
210 | D | Beginndatum liegt nach dem Ersteintritt (&) |
211 | D | Endedatum liegt vor dem Austritt (&) |
212 | D | Löschen ist nicht möglich (Zeitbindung 1) |
213 | D | Vorgänger wird nicht verlängert (Mitarbeiter ist ausgetreten/nicht aktiv) |
214 | D | Vorgängerdatensatz & - & wird bis & verlängert |
215 | D | Achtung: Es ist ein direkter Nachfolgedatensatz vorhanden |
216 | D | Achtung: Es ist ein direkter Vorgängerdatensatz vorhanden |
217 | D | Achtung: Es sind Vorgänger- und Nachfolgedatensätze vorhanden |
218 | D | Achtung: Datensatz wird nur teilweise gelöscht |
219 | D | Es entsteht eine Lücke zum Eintrittsdatum (&) |
220 | D | Beginndatum liegt vor dem Ersteintrittsdatum (&) |
221 | D | Löschen ist wirkungslos, da Datensatz wieder verlängert wird |
222 | D | Bitte Löschdatum zwischen & - & angeben |
223 | D | Sperren/Schlüsseländerung ist nicht möglich (Zeitbindung 1) |
224 | D | Zu löschender Eintrag wurde nicht gefunden & |
225 | D | Datensatz ist nicht vorhanden & |
226 | D | Die Zeitbindungstabelle in T777D ist nicht korrekt |
227 | D | Datensatz ist schon gelöscht & |
228 | D | Doppelter Schlüssel & |
229 | D | Kein Löschen der Personalmaßnahme möglich (Statusfelder passen nicht) |
230 | D | Zukünftige Maßnahme ist bereits vorhanden (Bitte Statusfelder prüfen) |
231 | D | Achtung: Zukünftige Personalmaßnahme ist bereits vorhanden |
232 | D | Sequenznummernbereich ist voll |
233 | D | Bitte zur Zuordnung des Originals einen Datensatz auswählen |
234 | D | Optisches Archiv nicht aktiv für Personalnummer & |
235 | D | Lohnart &1 nicht bekannt |
236 | D | Kein Datensatz zum Zusatzinfotyp & gefunden |
237 | D | Bitte geben Sie eine Lohnart an. |
238 | D | Bitte geben Sie ein Werk oder eine Personalnummer an. |
239 | D | Bitte geben Sie ein Datum an. |
240 | D | Lohnart &2 nicht zulässig |
241 | D | Werk &1 nicht bekannt |
242 | D | Ländergruppierung für Buchungskreis &1 nicht bekannt |
243 | D | Buchungskreis zum Werk &1 konnte nicht bestimmt werden |
244 | D | Lohnart &2 nicht bekannt |
245 | D | Ländergruppierung konnte nicht bestimmt werden |
246 | D | Bitte Werk angeben, Personalnummer wird ignoriert |
247 | D | Dem Buchungskreis &1 ist kein Personalbereich zugeordnet |
248 | D | Es konnte für die Ländergruppierung &1 keine Währung ermittelt werden |
249 | D | & ist kein Ereignis des Objekttyps & |
250 | D | Unzulässiger Name für Funktionsbaustein |
251 | D | Es wurden keine Selektionskriterien eingegeben |
252 | D | Keine Datensätze gefunden |
253 | D | Fehler bei Bestimmung der Dokumentart für das optische Archiv |
254 | D | Keine Selektionskriterien eingegeben, Integration nicht aktiv |
255 | D | Keine Datensätze gefunden, Integration nicht aktiv |
256 | D | Fehler mit Merkmal AROBJ, Integration nicht aktiv |
257 | D | Es existiert schon ein Eintrag zu Land & |
258 | D | Verschieben komplett außerhalb des Zeitraums nicht möglich |
259 | D | Infotyp Org. Zuordnung ist zum Datum &1 nicht vorhanden |
260 | D | Bitte nur erste Zahlungsperiode oder erstes Auszahlungsdatum pflegen |
261 | D | Bitte keine Angaben zum ersten Auszahlungsdatum machen |
262 | D | Bitte keine Angaben zur ersten Zahlungsperiode machen |
263 | D | Bitte erste Zahlungsperiode eingeben |
264 | D | Bitte ersten Auszahlungstag eingeben |
265 | D | Auszahlungszeitpunkt darf nicht nach Gültigkeitsende des Satzes liegen |
266 | D | Gültigkeitsende existierender Sätze wird verschoben |
267 | D | Infogruppe konnte nicht aktualisiert werden |
268 | D | Pflege dieses Satzes ist nur über Infotyp Maßnahmen (0000) möglich |
269 | D | Satz wird nicht gespeichert. Es existiert schon ein identischer Satz. |
270 | D | Funktion 'Ein-/Austrittsdatum ändern' nur für Eintritt/Austritt zulässig |
271 | D | Lohnart &1 ist am &3 nicht gültig für Infotyp '&4' |
272 | D | Daten der vorgemerkten Personalmaßnahme übernommen. |
273 | D | Datenschiefstand bei vorgemerkten Personalmaßnahmen. |
274 | D | Undefinierter Fehler bei vorgemerkten Personalmaßnahmen. |
275 | D | Personalmaßnahme bereits durchgeführt. Vormerkung gelöscht. |
276 | D | Infotyp &1 wurde übersprungen, da kein Subtyp gewählt wurde |
277 | D | Pflege nur über Organisationsmanagement möglich |
278 | D | Bitte geben Sie eine Ländergruppierung für die Planstelle an. |
279 | D | Infotyp & kann nicht automatisch verschoben werden |
280 | D | Kein Infotyp 'Ergänzende Maßnahmen' (0302) zum Datum & gefunden |
281 | D | Neuer Satz aus Infotyp 'Ergänzende Maßnahmen' wird übernommen |
282 | D | Zuordnung einer Priorität unzulässig. Die Maßnahme & ändert den Status. |
283 | D | Wert der Priorität für Maßnahme & unzulässig. |
284 | D | Datensatz wird nur in 'Ergänzende Maßnahmen' gespeichert (Bitte sichern) |
285 | D | Statusverändernde Maßnahme & gefunden. Datenschiefstand. |
286 | D | Aktion für 'Ergänzende Maßnahme' nicht zulässig |
287 | D | Neuer Satz wird im Infotyp 0000 (Maßnahmen) gespeichert. |
288 | D | Der Status & der Maßnahme & ist nicht konsistent |
289 | D | Die Maßnahmensätze weisen am Ende eine Lücke auf |
290 | D | Beginndatum Folgesatz (&) liegt vor Endedatum des vorherigen Satzes (&) |
291 | D | Beginndatum Folgesatz (&) liegt nach Endedatum des vorherigen Satzes (&) |
292 | D | Interner Fehler: Datenumsetzung wird nicht durchgeführt |
293 | D | Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
294 | D | Es ist bereits eine Kostenzuordnung vorhanden, Anlegen nicht möglich |
295 | D | Es ist keine Kostenzuordnung vorhanden |
296 | D | Kombination aus Schulart & und Abschluß & nicht zulässig. |
297 | D | Obere Intervallgrenze des Nummernkreises erreicht |
298 | D | Dem Buchungskreis & ist kein Finanzkreis zugeordnet |
299 | D | Ein Wechsel des Finanzkreises ist nicht möglich. |
300 | D | Bitte immer Anzahl und Einheit eingeben |
301 | D | Kein Eintrag in Tabelle & für & |
302 | D | Es ist kein Infotyp zur Zeichenfolge & vorhanden |
303 | D | Eingabe ist zu kurz (Bitte vervollständigen) |
304 | D | Fehler in Tabelle &: & |
305 | D | In Tabelle & ist kein Eintrag für & zum Datum & vorhanden |
306 | D | Für Infotyp & ist das Löschen nur über 'Bewerbervorgang pflegen' möglich. |
307 | D | Für Infotyp & ist das Kopieren nur über 'Bewerbervorgang pflegen' möglich |
308 | D | Für Infotyp & ist das Anlegen nur über 'Bewerbervorgang pflegen' möglich. |
309 | D | Für Infotyp & ist das Ändern nur über 'Bewerbervorgang pflegen' möglich. |
310 | D | Operation 'Abgrenzen' ist für Infotyp & nicht vorgesehen |
311 | D | Maßnahmenart & nicht vorhanden |
312 | D | Subtypangabe für Infotyp &1 ist zu lang (max. &2 Stellen) |
313 | D | Mehr als 999 Einträge selektiert. Bitte schränken Sie die Selektion ein. |
314 | D | Infotypsuche über Text: &1 Einträge gefunden |
315 | D | Infotypen des Org.Managements sind nicht für diese Transaktion geeignet |
316 | D | Ungültige Kombination Maßnahmeart &1/Maßnahmegrund &2 |
317 | D | Personalmaßnahme Länderwechsel (Erläuterung siehe Langtext) |
318 | D | Bei der Verarbeitung der Planungsdaten ist ein Fehler aufgetreten |
319 | D | Abbruch durch Benutzer |
320 | D | Währung ändert sich im aktuellen Zeitraum am &1 von &2 zu &3 |
321 | D | In der Tabelle &1 sind nur maximal zwei Einträge pro Land erlaubt |
322 | D | In der Tabelle &1 sind nur maximal zwei Einträge pro Tarif erlaubt (&2) |
323 | D | Die Währung &1 ist nicht mehr gültig |
324 | D | Die Währung &1 ist nur gültig bis &4 |
325 | D | Keine Einträge gefunden |
326 | D | Maßnahme darf kein Länderwechsel sein (Überprüfen Sie Ihre Eingabe) |
327 | D | Abbruch Länderwechsel (Austrittsmaßnahme wird nicht durchgeführt) |
328 | D | Es wurden Felder gelöscht. |
329 | D | Infotyp &1 wird nicht unterstützt |
330 | D | Kein Austritt: Austrittsmaßnahme wird ignoriert |
331 | D | Zu Infotyp &1 existieren keine Subtypen |
332 | D | Die angewählte Suchhilfe &1 ist ausschließlich für den Objekttyp &2. |
333 | D | Interner Fehler in Programm &1 Argument &2 &3 &4 |
334 | D | Interner Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins &1 |
335 | D | Die Personalnummer kann innerhalb einer Maßnahme nicht gewechselt werden. |
336 | D | Die Bewerbernummer kann innerhalb einer Maßnahme nicht gewechselt werden. |
337 | D | Die Bewerbernummer kann auf diesem Bild nicht gewechselt werden. |
338 | D | Infotyp &1 hat keine Subtypen oder wird nicht unterstützt |
339 | D | Änderung der org. Zuordnung nicht möglich bei geändertem Begindatum |
340 | D | Infogruppe ausführen ist unzulässig bei geändertem Beginndatum |
341 | D | Zeitauswertung: Eingabe vor persönlichem tiefsten Rückrechnungsdatum &1 |
342 | D | Rückwirkende Eingaben sind nur nach &1 möglich |
343 | D | Paarbildung: Änderung zu weit in Vergangenheit (Rückrechnung nur bis &1) |
344 | D | Paarbildung: Änderung zu weit in Vergangenheit (&1) |
345 | D | Zeitauswertung: Änderung zu weit in Vergangenheit (Rückrechn. nur bis &1) |
346 | D | Zeitauswertung: Änderung zu weit in Vergangenheit (&) |
347 | D | Bitte nur bis Periode & & rückwirkende Eingaben machen |
348 | D | Periode & & ist bereits abgerechnet worden (Verbot laut Tabelle T582A) |
349 | D | Änderung zu weit in die Abrechnungs-Vergangenheit (&1) |
350 | D | Änderung zu weit in Vergangenheit (Rückrechnung nur bis &1) |
351 | D | Bitte Quellprogramm eingeben |
352 | D | Bitte Zielprogramm eingeben |
353 | D | Bitte Quelldynpro eingeben |
354 | D | Bitte Zieldynpro eingeben |
355 | D | Funktion wurde durchgeführt |
356 | D | Report & ist zur Zeit in Arbeit |
357 | D | Dynpro & ist zur Zeit in Arbeit |
358 | D | Report & existiert nicht |
359 | D | Dynpro &1 &2 existiert nicht |
360 | D | Oberfläche & wurde nicht gefunden |
361 | D | Struktur &1 existiert nicht |
362 | D | Oberfläche ist nicht angelegt |
363 | D | Bitte Programmname eingeben |
364 | D | Bitte Dynpronummer eingeben |
365 | D | Programm existiert bereits und eignet sich nicht zur Schnellerfassung |
366 | D | Strukturen wurden erfolgreich generiert und aktiviert |
367 | D | Struktur &1 existiert bereits |
368 | D | Datenbanktabelle &1 wurde erfolgreich angelegt |
369 | D | Struktur &1 wurde erfolgreich angelegt |
370 | D | Infotyp &1 liegt im Kundennamensraum, bitte nicht anlegen |
371 | D | Infotyp &1 liegt im SAP-Namensraum, bitte nicht anlegen |
372 | D | Infotypen des Org.Managements können nicht bearbeitet werden (->TA PPCI) |
373 | D | Dynpro &1 &2 konnte nicht gelesen werden |
374 | D | Struktur &1 besitzt kein CI-Include |
375 | D | Es dürfen nur Infotypen aus dem Kundennamensraum gelöscht werden |
376 | D | Dynpronummer &1 liegt nicht im Standard-Bereich (3000-3999) |
377 | D | Dynpro &1 des Programms &2 ist kein Listdynpro, Funktion nicht möglich |
378 | D | Dictionary-Objekt &1 nicht aktiv vorhanden |
379 | D | Funktion wurde abgebrochen |
380 | D | Anlegen ist nicht möglich |
381 | D | Die Länge von Objekt &1 ist &2, erlaubt ist maximal &3 |
382 | D | Die Operation & ist nicht vorhanden |
383 | D | Infotyp &1 kann nicht erweitert werden |
384 | D | Bitte prüfen Sie den Primärinfotypen (&1) |
385 | D | Unzulässiger Name für Infotypview |
386 | D | Infotyp & existiert bereits |
387 | D | |
388 | D | Inftoyp &1 nicht eindeutig |
389 | D | Personalnummer & wurde vollständig gelöscht. |
390 | D | Die Gültigkeit der Währung & endet im angegebenen Zeitraum (-> &) |
391 | D | Die Währung & ist im angegebenen Zeitraum nicht mehr gültig (-> &) |
392 | D | Zeitraumkennz. und Kennz. Infotyp/Dialog fehlerhaft. T777D prüfen. |
393 | D | Inkonsistente Integration zum Haushaltsmanagement. |
394 | D | Teilintervalle können nicht aus der Mitte gelöscht werden |
395 | D | Infotyp & kann nicht über das Infotyp Framework gepflegt werden |
396 | D | Externe Personen-ID & existiert nicht |
397 | D | Keine Referenzpersonalnummer gefunden. Bitte Persnr. überprüfen. |
398 | D | Für den aktuellen Beschäftigungsvertrag sind keine Daten vorhanden |
399 | D | Die Währung &1 ist im angegebenen Zeitraum noch nicht gültig. |
400 | D | Es wurde ein Infotyp bzw. Cluster gelöscht |
401 | D | Es wurden & Infotypen/Subtypen bzw. Cluster gelöscht |
402 | D | Nochmaliges Betätigen der Löschtaste löscht Personalnummer vollständig |
403 | D | Nochmaliges Betätigen der Löschtaste löscht einen Infotyp bzw. Cluster |
404 | D | Nochmaliges Betätigen der Löschtaste löscht & Infotypen bzw. Cluster |
405 | D | Bitte Infotyp auswählen |
406 | D | Sie haben nicht die Leseberechtigung für mind. einen Infotyp |
407 | D | Sie haben nicht die Schreibberechtigung für mind. einen Infotyp |
408 | D | Es ist kein Original zu diesem Infotyp vorhanden |
409 | D | Es ist kein Original zur Person vorhanden |
410 | D | Es ist kein Original zum Bewerber vorhanden |
411 | D | Bei diesem Infotyp können keine Originale abgelegt werden |
412 | D | Das Original wurde nicht zugeordnet |
413 | D | Dokumentart & ist nicht vorhanden |
414 | D | Fehler bei der Zuordnung des Originals: Falscher Infotyp |
415 | D | Fehler bei der Zuordnung des Originals: Falscher Subtyp |
416 | D | Fehler bei der Zuordnung des Originals: Falsche Objekt-ID |
417 | D | Barcode wurde erfolgreich zugeordnet |
418 | D | Original wurde erfolgreich verarbeitet und abgelegt |
419 | D | Originale zu Personalnummer & wurden gelöscht |
420 | D | Originale zu Bewerbernummer & wurden gelöscht |
421 | D | Barcode-Erfassung ist nicht möglich |
422 | D | Das Entstehungsdatum liegt in der Zukunft |
423 | D | Bitte Dokumentzuordnung bestätigen |
424 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige der Originale vorhanden |
425 | D | Es werden nicht alle Originale angezeigt (fehlende Berechtigung) |
426 | D | Keine Berechtigung für die Zuordnung zu & & & & vorhanden |
427 | D | Die Personalnummer wurde bereits abgerechnet |
428 | D | Es ist ein komplexer Anwendungsfehler aufgetreten |
429 | D | Für Bewerber ist die Angabe eines Viewkennzeichens nicht zulässig. |
430 | D | Der Mitarbeiter ist einem anderen Viewkennzeichen zugeordnet. |
431 | D | Bitte wählen Sie eine Maßnahmeart aus |
432 | D | Planstelle & nicht vorhanden zum Beginndatum des Infotypsatzes |
433 | D | Planstelle & nicht vorhanden |
434 | D | Die angegebene Kombination von PersBer. und Teilber. ist nicht zulässig |
435 | D | Die Funktion 'Aktivierung Beschvertrag' ist nicht vorhanden |
436 | D | Bitte geben Sie Daten für die Mitarbeitersuche ein |
437 | D | Bitte PersonID eingeben |
438 | D | Arbeitgeber darf im CE Umfeld nicht geändert werden (siehe Langtext) |
439 | D | Arbeitgeber 'SPACE' ist im CE Umfeld nicht zulässig (siehe Langtext) |
440 | D | Fehler bei der Zuordnung des Originals: Feld Entstehungsdatum |
441 | D | Beschäftigungsvertrag ist mehreren Arbeitgebern zugeordnet |
450 | D | Es können maximal 999 Sätze bearbeitet werden |
471 | D | Bitte immer Abstand und Einheit eingeben |
474 | D | Der Mitarbeiter ist seit &1 ausgetreten |
475 | D | Es wurde keine Änderung gefunden |
476 | D | Der Benutzer ist an mehr als einem Arbeitsplatz angemeldet. |
477 | D | Es konnte kein Arbeitsplatz für den Benutzer ermittelt werden. |
480 | D | Maximale Anzahl &1 von Personalnummern überschritten (&2) |
490 | D | Entsperren im Änderungsmodus nicht möglich (fehlende Berechtigung) |
499 | D | Tabelle &1 enthält einen Eintrag für Personalnummer 00000000 |
500 | D | Verwaltungssatz für Abrks. &1 (Satzart &2) existiert bereits |
501 | D | Verwaltungssatz für Abkrs. &1 (Satzart &2) existiert nicht |
502 | D | Argument & existiert bereits |
503 | D | Tiefste rückrechenbare Periode kann nicht auf &1 gesetzt werden |
504 | D | Bitte nicht zwei Felder gleichzeitig pflegen |
505 | D | Abrechnungsperiode &1 &2 ist nicht in Tabelle T549Q vorhanden |
506 | D | Bitte einen Personalabrechnungskreis eingeben |
507 | D | Folgeperiode &1 &2 fehlt in der Tabelle der Abrechnungsperioden (T549Q) |
508 | D | Die Abrechnung ist noch nicht für alle PersNrn erfolgreich durchgeführt |
509 | D | Es sind noch Personalnummern dieses Abrechnungskreises gesperrt |
510 | D | Verwaltungssatz für Abkrs.-gruppierung &1 (Satzart &2) existiert nicht |
530 | D | Personalnummer ist bereits gesperrt |
531 | D | Sie haben diese Personalnummer bereits gesperrt |
534 | D | Ungültiger Schlüssel für ENQ/DEQ |
535 | D | Bitte zum Sichern der Änderungen F13 drücken |
536 | D | Export wurde nicht ausgeführt (Änderungen sind nicht gespeichert) |
550 | D | Zeitereignisse für Personalnummer &1 bereits gesperrt durch &2 |
551 | D | Bitte den Länderschlüssel des Wohnorts eingeben |
552 | D | Bei dieser Schulart sind Angaben zu Kursen nicht erlaubt. |
555 | D | Diese Aktion ist beim Status &1 des Abrechnungskreises &2 nicht möglich |
560 | D | Vormerkung zum Datum & schon vorhanden |
561 | D | Erweiterte Integration nicht aktiv |
562 | D | Nicht zulässige Personalmaßnahme |
563 | D | Vormerkung konnte nicht gelöscht werden |
564 | D | Für die Personalnummer liegt eine Vormerkung vor |
565 | D | Vormerkung für PersNr. & wurde gelöscht |
566 | D | Zu diesen Selektionsbedingungen wurde keine Vormerkung gefunden |
567 | D | Nicht zulässiger Maßnahmegrund |
580 | D | Fehler in dyn.Maßnahme: Wertzuweisung ist fehlgeschlagen (Argument &1) |
600 | D | Ländergruppierung & ist nicht in Tabelle T500L vorhanden |
601 | D | Abrechnungskreis & ist nicht in Tabelle T549A vorhanden |
602 | D | Abrechnungskreis & ist nicht abrechnungsrelevant |
603 | D | Abrechnungsverwaltungssatz für Abrechnungskreis & noch nicht vorhanden |
604 | D | VerwSatz für AbrKrs & nicht mehr vorhanden (Bitte neuen AbrKrs eingeben) |
605 | D | Laufende Einstellungen werden zur Zeit noch nicht unterstützt |
606 | D | Sie haben nur Anzeigeberechtigung für den Verwaltungssatz von &1 |
607 | D | Invalid tax code |
608 | D | Verwaltungssatz für &1 wurde erfolgreich geändert |
609 | D | Ändern des Verwaltungssatzes für &1 abgebrochen |
620 | D | ******** Fehlermeldungen, Verprobung Länderabhängigkeit Infotypen |
621 | D | Infotyp &1 (&2), Art &3 nicht möglich |
622 | D | Einträge für Infty &3, Art &4 mit LdGrp &1 und LdGrp &2 widersprüchlich |
623 | D | Eintrag mit Infty &2, Art &3, LdGrg &1, Status '&4' wird unnötig |
624 | D | Eintrag mit Infty &2, Art &3, LdGrp &1, Status '&4' nicht nötig |
625 | D | Infotyp '&1 (&2)', Art '&3' ist nur mit Warnung zugelassen |
626 | D | Kein Eintrag für Infotyp &1 in Tabelle T582A |
627 | D | Widersprüchliche Einträge in T582L für &1, &2, &3. |
628 | D | Informationstyp '&1 (&2)' nicht erlaubt |
629 | D | Informationstyp '&1 (&2)' ist nur mit Warnung zugelassen |
630 | D | Geben Sie bitte eine Ländergruppierung ein |
631 | D | Falscher Infotyp &1 eingegeben |
632 | D | Falsche Ländergruppierung &1 eingegeben |
633 | D | Zu Infotyp &1, LdGrp &2 sind keine Zulässigkeiten vorhanden |
634 | D | Bitte keine Subtypen für Infotyp &1 bearbeiten |
635 | D | Subtyp &2 existiert nicht für Infotyp &1 |
636 | D | Infotyp &1 ist ein 'Zusatzinfotyp zu View', Eintrag nicht möglich |
637 | D | Fehlender Eintrag in T777D für Infotyp &1 |
638 | D | Fehlende Eingabe im Feld Infty, STyp oder LdGrp |
639 | D | Eintrag für Infotyp &1, LdGrp &2 mit Status 'zulässig' nicht erlaubt |
640 | D | ******** Fehlermeldungen, Verprobung Länderabhängigkeit Infotypen Ende |
641 | D | LdGrp &1 existiert nicht |
642 | D | Einträge für Infty &1 widersprüchlich |
710 | D | Änderung in der Abrechnungsvergangenheit nicht möglich |
711 | D | Änderung in der Auswertungsvergangenheit Zeit nicht möglich |
712 | D | Änderung vor pers.tiefster Rückrechnung für Zeitauswertung nicht möglich |
713 | D | Änderung tiefstes Rückrechnungsdatum Zeit nicht möglich |
730 | D | Rückrechnung Abrechnung ist leer, aber Pflege in Vg. unzulässig |
800 | D | Schlüsselwort &1 nicht gefunden. |
801 | D | Feld &1 existiert nicht. |
802 | D | Feldart &1 nicht vorgesehen. |
803 | D | Kein Textbezug für Feld &1 der Tabelle &2 vorhanden. |
804 | D | Unzulässige Verwendung von Konvertierung &1 für Feld &2. |
805 | D | Feld mit initialem Infotyp. |
806 | D | Infotyp &1 existiert nicht. |
807 | D | Nichtnumerischer Eintrag &1 für numerisches Argument. |
808 | D | Inkonsistentes Zusatzfeld &1 für Infotyp &2. |
809 | D | Zeilennummer &1 außerhalb des erlaubten Bereichs (&2 bis &3). |
810 | D | Spaltennummer &1 außerhalb des erlaubten Bereichs (&2 bis &3). |
811 | D | Zu Infotyp &1 existiert kein Feld &2. |
812 | D | Für Feld &2 aus Infotyp &1 ist der Feldtyp '&3' nicht zulässig. |
813 | D | &1 Header konnten wegen Fehlern nicht generiert werden. |
814 | D | &1 Header waren gegen Überschreiben geschützt. |
815 | D | Angabe eines Feldnamens fehlt. |
816 | D | Angabe eines Feldtyps fehlt. |
817 | D | &1 Header sind generierbar. |
818 | D | &1 Header sind nicht generierbar. |
819 | D | Fehler in Header &1 Transaktionsklasse &2. |
820 | D | Angabe eines Infotyps fehlt. |
821 | D | Unzulässige Angabe eines Schlüsselwortes. |
822 | D | Unzulässige Zeichen im Headermodifikator. |
823 | D | Unzulässiges Zeichen in numerischem Argument. |
824 | D | Feldbezeichner für Feld &1 aus Infotyp &2 wird mehrfach verwendet. |
825 | D | Feld &1 in Zeile &2 Spalte &3 überlappt sich mit anderem Feld. |
826 | D | Unzulässige Verwendung von Konvertierung 03 am Headerende. |
827 | D | Feld &1 aus Infotyp &2 ist vom Format 'QUAN' |
828 | D | Feld &1 aus Infotyp &2 besitzt unzulässiges Rerenzfeld |
890 | D | Fehler bei der Urlaubsabtragung, bitte Eingabe wiederholen |
891 | D | Für Personalnummer &1 hat sich die Sachbearbeitergruppe geändert. |
000 | E | Enter a personnel number |
001 | E | Personnel number not yet assigned |
002 | E | Person already hired |
003 | E | Select an infotype |
004 | E | Enter a subtype |
005 | E | Do not specify a subtype |
006 | E | First date is invalid |
007 | E | Second date is invalid |
008 | E | Infotype &1 does not exist |
009 | E | No data stored for & in the selected period |
010 | E | Maintain your user group |
011 | E | No infotypes found. Maintain infogroup modifier/user group |
012 | E | Enter an action type |
013 | E | Changed screen control options according to table T588M |
014 | E | Screen modified to hide data |
015 | E | Required screen change cannot be made |
016 | E | &1 &2 &3 &4 |
017 | E | Changed screen control options according to table T588M |
018 | E | Application is not supported |
019 | E | Task record was created |
020 | E | Action was not saved. Choose F13 to access infotype group |
021 | E | Do not enter personnel action for date of hiring/transfer |
022 | E | &1 does not exist on &2 |
023 | E | Employee is no longer with the company since & |
024 | E | Work contract interrupted since & |
025 | E | Employee has been retired since & |
026 | E | Employee active since & |
027 | E | No infotype exists for specified search string |
028 | E | No infotypes exist in the menu |
029 | E | Infotype & already exists, choose Change |
030 | E | Number range object & is not defined |
031 | E | Could not find interval for number range & |
032 | E | Number range &1 is external, enter a personnel number |
033 | E | Number range & is internal, do not enter a personnel number |
034 | E | Personnel number is not within interval for number range &1 |
035 | E | Record start date is before date of birth |
036 | E | Infotype & cannot be deleted |
037 | E | List entry (person-related fast entry) cannot be used for infotype & |
038 | E | Personnel number was aleady accounted. Do not change entry date |
039 | E | Reference pers. no. is identical to current personnel number |
040 | E | Infotype & cannot be locked |
041 | E | Personnel number & does not exist |
042 | E | Only Display or Change can be used for infotype & |
043 | E | Use an Action only to create initial organizational assignment record |
044 | E | No data exists for personnel number & |
045 | E | Record & no longer exists |
046 | E | No record with the same key for personnel number & |
047 | E | No record exists for & |
048 | E | A locked time record exists from &1 - &2 |
049 | E | Locked time records exist from &1 - &2 |
050 | E | Personnel number does not exist. Select a hiring action |
051 | E | Edit feature NUMKR for number ranges |
052 | E | Could not select a screen from table T554S |
053 | E | No screen can be selected from table T582Z |
054 | E | Maintenance only makes sense for infotype &1 (&2) |
055 | E | Enter a personnel number |
056 | E | Error when processing screen layout (&) |
057 | E | Personnel area and employee group/subgroup do not match |
058 | E | No entry in T001P for personnel area & |
059 | E | Select one infotype only |
060 | E | Entry of amount and number not permitted |
061 | E | Always enter both the number and unit |
062 | E | Enter amount or number |
063 | E | Unit entry is too short. Complete entry |
064 | E | Unit &1 is not permitted for &2 |
065 | E | Only unit & permitted for this wage type |
066 | E | Do not enter units for wage type & |
067 | E | Both amount and quantity entries are not permitted |
068 | E | Quantity entry is not permitted |
069 | E | Enter amount |
070 | E | Do not enter amount |
071 | E | Enter a quantity |
072 | E | Incorrect monthly value |
073 | E | Wage type &1 not permitted for EE subgroup grouping &2 (from &3 to &4) |
074 | E | &1 not permitted for PSG grouping for wage type &2 (from &3 to &4) |
075 | E | (not valid any more ???) |
076 | E | Wage type &1 is not valid on &3 in Wage Types table (T511) |
077 | E | Personnel number already exists |
078 | E | Save your entries first |
079 | E | Payment months are not within the validity period |
080 | E | Insert cannot be made due to collision |
081 | E | Check wage type &1 for ESG grouping &2 in the interval from &3 to &4 |
082 | E | Check wage type &1 for personnel subgroup grouping &2 (from &3 to &4) |
083 | E | Employee subgroup grouping for primary wage type '&1' is invalid |
084 | E | Personnel subarea grouping &1 of employee is invalid (T001P) |
085 | E | Amount from wage type & does not match specifications |
086 | E | Number of wage type & does not match specifications |
087 | E | Processing was completed for this employee |
088 | E | Specified subtype is invalid |
089 | E | No read authorization for &1 at &2 &3 |
090 | E | Input mode changed for organizational assignment data |
091 | E | Change in entry data |
092 | E | Action & is not a leaving action |
093 | E | Personnel number was changed |
094 | E | No authorization for organizational management exists |
095 | E | Action & is not a hiring action |
096 | E | Invalid value &1 in feature &2 |
097 | E | Validity start for existing records is changed |
098 | E | No authorization to delete &1 for personnel number &2 exists |
099 | E | No lock/unlock authorization for &1 at &2 &3 exists |
0A | E | ******************************************************* |
0B | E | Reserved for SAPMP50G/SAPFP50X |
0C | E | ******************************************************* |
100 | E | No authorization for the specified organizational assignment exists |
101 | E | Changes were not saved |
102 | E | Record created |
103 | E | Record changed |
104 | E | Record deleted |
105 | E | Lock indicator for record changed |
106 | E | Processing mode changed, choose F-key again |
107 | E | Processing mode for this record was changed |
108 | E | Processing was terminated, choose F-key again |
109 | E | No subsequent record for current selection criteria |
110 | E | No previous record for current selection criteria |
111 | E | No subsequent record, choose F3 to go back |
112 | E | No previous record, choose F3 to go back |
113 | E | Records delimited |
114 | E | No record selected |
115 | E | One record maintained |
116 | E | & records maintained |
117 | E | & records created |
118 | E | & records deleted |
119 | E | & records locked/unlocked |
120 | E | Reference personnel number |
121 | E | No dialog module found |
122 | E | Applicant data infotypes are not suitable for this transaction |
123 | E | Time data is not suitable for applicants |
124 | E | Use the 'possible entries' function (F4) for the subtype |
125 | E | Specified subtype is invalid, enter a different subtype |
126 | E | Action $1 $2 $3 executed |
127 | E | Integration with Org. Management is active for this org. assignment |
128 | E | Integration with Org. Management is not active for this org. assignment |
129 | E | Fast data entry cannot be used for Action & |
130 | E | Organizational Assignment infotype (0001) not found on & |
131 | E | Enter data for payroll past (retroactive accounting) |
132 | E | Subsequent period does not exist in table 549Q |
133 | E | Period &2 &3 does not exist for payroll area &1 |
134 | E | Maintain period preceding &1 &2 (T549Q) for payroll area &3 |
135 | E | Payroll area & is locked for master data maintenance |
136 | E | Control record was not created (PA03) for payroll area &1 |
137 | E | Period (&1 &2) already accounted (not permitted according to T582A) |
138 | E | Change too far back in payroll past (period &1 &2) |
139 | E | Change before earliest retroactive accounting date (no recalculation) |
140 | E | No entry in table 549Q for specified date |
141 | E | Enter data for correction period for payroll area &1 |
142 | E | Data entry for PDC retroactive accounting (recalculation) |
143 | E | Only basic hourly wage types are permitted for attendances |
144 | E | Basic hourly wage types not permitted for employee remuneration info |
145 | E | Amount for wage type & is too great (table T511) |
146 | E | Amount for wage type & is too low (table T511) |
147 | E | Number for wage type & is too high (table T511) |
148 | E | Number for wage type & is too low (table T511) |
149 | E | Warning: Only locked records were selected |
150 | E | No data for &1 &2 &3 &4 exists |
151 | E | ************ Error message for SAPLRPIN |
152 | E | Personnel number &1 unknown on &2 |
153 | E | Data for personnel number &1 is incomplete on &2 |
154 | E | Personnel area &1 unknown |
155 | E | Error when editing name for personnel number &1 |
156 | E | Employee &1 is not active on &2 |
157 | E | Incorrect return code &1 for user exit |
158 | E | Enter a personnel number |
159 | E | Date missing |
160 | E | Use only numeric user groups |
161 | E | Materials Management infotypes are not suitable for this transaction |
162 | E | Organizational reassignment not permitted |
163 | E | Position and personnel area have different Controlling areas |
164 | E | Person and position have different employee groups/subgroups |
165 | E | Person and position have different personnel areas |
166 | E | No company code assigned to employee |
167 | E | Enter a personnel area |
168 | E | Could not find Controlling area for company code & |
169 | E | Error occurred when delimiting records |
170 | E | This infotype cannot be maintained directly |
171 | E | Enter an employee group |
172 | E | No authorization for transaction & |
173 | E | Enter an employee subgroup |
174 | E | Position and personnel area have different company codes |
175 | E | No authorization to maintain & exists |
176 | E | Company code for personnel area was not found |
177 | E | No authorization for &1 &2 exists |
178 | E | No authorization for the specified organizational assignment exists |
179 | E | No maintenance authorization for &1 at &2 &3 exists |
180 | E | You are not authorized to use transaction & |
181 | E | No maintenance authorization for cluster & exists |
182 | E | No read authorization for cluster & exists |
183 | E | No delete authorization for &1 at &2 &3 exists |
184 | E | Employee/applicant is not locked yet |
185 | E | No read authorization for & |
186 | E | At least one infotype was skipped (authorization) |
187 | E | At least one record was skipped (authorization) |
188 | E | End date set to 12/31/9999 |
189 | E | Records do not exist for all selected personnel numbers |
190 | E | Infotype &1 was already released for &2 &3 |
191 | E | Action type is too long (maximum 2 characters) |
192 | E | Default values are used by the position |
193 | E | Object type determination only permitted for EE and applicant master data |
194 | E | Table in customer name range or invalid for determining the object type |
195 | E | No lock/unlock authorization for & exists |
196 | E | Changing infotype group not permitted when moving the Action |
197 | E | Object type not permitted for this table |
198 | E | Texts are not permitted for this infotype |
199 | E | End date precedes start date |
200 | E | Save your entries |
201 | E | To delete, choose Delete function key again |
202 | E | Record &1 - &2 exists and is split |
203 | E | Record valid from &1 to &2 delimited at start |
204 | E | Record valid from &1 to &2 delimited at end |
205 | E | Record valid from &1 to &2 is locked |
206 | E | Start date is incorrect. Time gap between current and previous record |
207 | E | End date is incorrect. Time gap between current and subsequent record |
208 | E | This entry deletes a record |
209 | E | This entry will delete & records |
210 | E | Start date after initial entry date (&) |
211 | E | End date before leaving date (&) |
212 | E | Record cannot be deleted (time constraint 1) |
213 | E | Previous record not extended. Employee has left company/is inactive |
214 | E | Previous record from &1 to &2 extended to &3 |
215 | E | Warning: Direct subsequent record exists |
216 | E | Warning: Direct previous record exists |
217 | E | Warning: Previous and subsequent records exist |
218 | E | Warning: Record only partially deleted |
219 | E | A time gap exists for the entry date (&) |
220 | E | Start date before initial entry date (&) |
221 | E | Deleting makes no sense because record is extended again |
222 | E | Delete date must be between &1 and &2 |
223 | E | Lock/key change not permitted (time constraint 1) |
224 | E | Entry to be deleted & cannot be found |
225 | E | Record & does not exist |
226 | E | Time constraint table in T777D is incorrect |
227 | E | Record was already deleted & |
228 | E | Double key & |
229 | E | Action cannot be deleted, status fields do not match |
230 | E | Future Action exists, check status fields |
231 | E | Warning: Future Action exists |
232 | E | Sequential number range is full |
233 | E | Select a record for assigning the facsimile |
234 | E | Optical archive not active for personnel number & |
235 | E | Wage type &1 unknown |
236 | E | No record found for additional infotype $ |
237 | E | Enter a wage type |
238 | E | Enter a personnel area or a personnel number |
239 | E | Enter a date |
240 | E | Wage type &2 is not permitted |
241 | E | Personnel area &1 unknown |
242 | E | Country grouping for company code &1 unknown |
243 | E | Company code for plant &1 could not be determined |
244 | E | Wage type &2 unknown |
245 | E | Country grouping could not be determined |
246 | E | Enter the personnel area, personnel number is ignored |
247 | E | No personnel area assigned to company code &1 |
248 | E | No currency could be determined for country grouping &1 |
249 | E | &1 is not an event of object type &2 |
250 | E | Invalid name for function module |
251 | E | No selection criteria specified |
252 | E | No data records found |
253 | E | Error when determining document type for optical archive |
254 | E | No selection criteria specified. Integration not active |
255 | E | No records found. Integration not active |
256 | E | Error in feature AROBJ. Integration not active |
257 | E | An entry already exists for & |
258 | E | Record cannot be moved entirely outside of the period |
259 | E | Organizational Assignment infotype does not exist for &1 |
260 | E | Maintain only first payment period or first payment date |
261 | E | Do not enter the first payment date |
262 | E | Do not enter the first payment period |
263 | E | Enter the first payment period |
264 | E | Enter the first payment date |
265 | E | Payment date cannot be after validity end date of record |
266 | E | Validity end date of existing records are moved |
267 | E | Info group could not be updated |
268 | E | This record can only be maintained using the Actions infotype (0000) |
269 | E | Record is not saved. Identical record already exists |
270 | E | Correct Action function can only be used for entry and leaving actions |
271 | E | Wage type &1 is not permitted on &3 for infotype '&4' |
272 | E | Personnel actions data was transferred |
273 | E | Data inconsistency in selected personnel actions |
274 | E | Undefined error in selected personnel actions |
275 | E | Personnel actions already executed. Preselection deleted |
276 | E | Infotype &1 was skipped because no subtype was chosen |
277 | E | Maintenance only permitted in Organizational Management |
278 | E | Enter a country grouping for the position |
279 | E | Infotype & cannot be automatically moved |
280 | E | No Additional Actions infotype (0302) found on & |
281 | E | New Additional Actions infotype record is transferred |
282 | E | Priority cannot be assigned. The action & changes the status |
283 | E | Value of priority for action & not permitted |
284 | E | Record stored only in Additional Actions infotype. Save |
285 | E | Action & that changed the status was found. Data inconsistency |
286 | E | Activity not permitted in Additional Actions infotype |
287 | E | New record stored in the Actions infotype (0000) |
288 | E | Status &1 of Action &2 is not consistent |
289 | E | End of the Action records contains a gap |
290 | E | Next record start date (&1) earlier than end date of previous record (&2) |
291 | E | Start date of next rec. (&) later than end date of previous rec. (&) |
292 | E | Internal error: Data conversion will not take place |
293 | E | An internal error has occurred |
294 | E | A cost assignment already exists. You cannot create one. |
295 | E | No cost assignment exists |
296 | E | Combination of training type & and certificate & not permissible. |
297 | E | Upper interval limit of number range has been reached |
298 | E | No FM area is assigned to company code &1 |
299 | E | A change of FM area is not possible. |
300 | E | Always enter both the number and unit |
301 | E | No entry in table & for & |
302 | E | No infotype exists for character string & |
303 | E | Entry too short, please check |
304 | E | Error in table & : & |
305 | E | No entry in table & for & on & |
306 | E | In infotype &, delete using the 'Maintain applicant action' function |
307 | E | In infotype &, copy using the 'Maintain applicant action' function |
308 | E | In infotype &, create using the 'Maintain applicant action' function |
309 | E | In IT &, you may change data only with Maintain applicant action function |
310 | E | Operation 'Delimit' is not planned for infotype & |
311 | E | Action type & not available |
312 | E | Subtype entry for infotype &1 is too long (maximim of &2 characters) |
313 | E | More than 999 entries selected. Restrict the selection. |
314 | E | Infotype search of text: &1 entries found |
315 | E | Organizational Management infotypes are not suited to this transaction |
316 | E | Invalid combination of action type &1/action reason &2 |
317 | E | Personnel action Country reassignment (see long text for descript |
318 | E | Error during processing of planning data |
319 | E | Cancelled by user |
320 | E | Currency changes in current period on &1 from &2 to &3 |
321 | E | A maximum of 2 entries are allowed for each country in table &1 |
322 | E | A maximum of 2 entries per pay scale are allowed (&2) in table &1 |
323 | E | Currency &1 is no longer valid |
324 | E | Currency &1 is only valid until &4 |
325 | E | No entries found |
326 | E | Action cannot be a country reassignment. Check your entry |
327 | E | Country reassignment canceled: Leaving action not processed |
328 | E | Fields have been deleted |
329 | E | Infotype &1 not supported |
330 | E | No leaving: Leaving action ignored |
331 | E | No subtypes exist for infotype &1 |
332 | E | Search help &1 is used exclusively for object type &2 |
333 | E | Internal error in program &1 key &2 &3 &4 |
334 | E | Internal error occurred while calling function module &1 |
335 | E | You cannot change a personnel number during an action |
336 | E | You cannot change the applicant number during an action |
337 | E | You cannot change the applicant number in this screen |
338 | E | Infotype &1 either has no subtypes, or is not supported |
339 | E | Organizational assignment cannot be changed if start date changed |
340 | E | Execute Info Group is not allowed if start date changed |
341 | E | Time evaluation: Entry before earliest personal recalculation date &1 |
342 | E | Retroactive entries are possible only after &1 |
343 | E | Pair formation: Change too far in past (recalculation only up to &1) |
344 | E | Pair formation: Change too far in past (&1) |
345 | E | Time evaluation: Change too far in the past, recalculation only to & |
346 | E | Time evaluation: Change too far in past (&) |
347 | E | Retroactive entries allowed only until & & period |
348 | E | & & period has already been accounted (not allowed acc. to table T582A) |
349 | E | Change too far in payroll past (&1) |
350 | E | Change too far in past. Retroaccounting only to &1. |
351 | E | Please enter source program |
352 | E | Please enter target program |
353 | E | Please enter source screen |
354 | E | Please enter target screen |
355 | E | Function executed |
356 | E | Report & is currently being processed |
357 | E | Screen & is currently being processed |
358 | E | Report & does not exist |
359 | E | Screen &1 &2 does not exist |
360 | E | User interface & could not be found |
361 | E | Structure &1 does not exist |
362 | E | User interface has not been created |
363 | E | Enter a program name |
364 | E | Please enter screen number |
365 | E | Programm already exists and is not designed for fast entry |
366 | E | Structures were successfully generated and activated |
367 | E | Structure &1 already exists |
368 | E | Database table &1 was successfully created |
369 | E | Structure &1 was successfully created |
370 | E | Infotype &1 is in customer name range, please do not create |
371 | E | Infotype &1 is in SAP name range, please do not create |
372 | E | Org.Management infotypes cannot be edited (->TA PPCI) |
373 | E | Could not read screen &1 &2 |
374 | E | Structure &1 has no CI include |
375 | E | You may only delete infotypes in the customer name range |
376 | E | Screen number &1 not in standard range (3000-3999) |
377 | E | Screen &1 of program &2 is not a list screen, function is not possible |
378 | E | Dictionary object &1 is not active |
379 | E | Function aborted |
380 | E | 'Create' activity is not permitted |
381 | E | The length of object &1 is &2, the allowed maximum is &3 |
382 | E | Operation & does not exist |
383 | E | Infotype & can not be enhanced |
384 | E | Please check the primary infotypes (&1) |
385 | E | Name not permitted for Infotype view |
386 | E | Infotype & alreay exists |
388 | E | Infotype &1 is not explicit |
389 | E | Personnel number & was deleted completely |
390 | E | The validity of the currency & ends in the period entered (-> &) |
391 | E | Currency & no longer valid in the specified period (-> &) |
392 | E | Period indicator and indicator infotype/dialog incorrect. Check T777D. |
393 | E | Inconsistent integration with Funds Management |
394 | E | Partial intervals cannot be deleted from the middle |
395 | E | Infotype & cannot be maintained using the infotype framework |
396 | E | External person ID & does not exist |
397 | E | No reference personnel number found, check personnel number |
398 | E | No data exists for the current personnel assignment |
399 | E | The currency &1 is not yet valid in the period specified |
400 | E | An infotype or cluster has been deleted |
401 | E | & infotypes / subtypes or clusters have been deleted |
402 | E | Press delete key again to delete the personnel number completely |
403 | E | Press delete key again to delete an infotype or cluster |
404 | E | Press delete key again to delete & infotypes or clusters |
405 | E | Please choose an infotype |
406 | E | You do not have a READ authorization for at least one infotype |
407 | E | You do not have a WRITE authorization for at least one infotype |
408 | E | No facsimile for this infotype |
409 | E | No facsimile for this employee |
410 | E | No facsimile for this applicant |
411 | E | Do not store facsimiles in this infotype |
412 | E | Facsimile was not assigned |
413 | E | Document type & does not exist |
414 | E | Error while assigning facsimile: incorrect infotype |
415 | E | Error while assigning facsimile: incorrect subtype |
416 | E | Error while assigning facsimile: incorrect object ID |
417 | E | Bar code assigned successfully |
418 | E | Facsimile processed and stored successfully |
419 | E | Facsimiles deleted for personnel number & |
420 | E | Facsimiles deleted for applicant number & |
421 | E | Barcode recording is not possible |
422 | E | The creation date is in the future. |
423 | E | Confirm document assignment |
424 | E | You have no authorization to display the facsimile |
425 | E | Not all facsimiles will be displayed (insufficient authorization) |
426 | E | No authorization for assignment to & & & & |
427 | E | Personnel number has already been accounted |
428 | E | A complex application error has occurred |
429 | E | Entering a view indicator is not permitted for applicants |
430 | E | The employee is assigned to a different view indicator |
431 | E | Choose an action type |
432 | E | Position & not available for the start date of the infotype record |
433 | E | Position & not available |
434 | E | The entered combination of personnel area and subarea is not permissible |
435 | E | The function 'Activation Personnel Assignment' is not available |
436 | E | Enter data for the employee search |
437 | E | Enter Person ID |
438 | E | Employer cannot be changed in CE environment (see long text) |
439 | E | Employer 'SPACE' is not permitted in CE environment (see long text) |
440 | E | Error while assigning original: creation date field |
441 | E | Personnel assignment is assigned to several employers |
450 | E | A maximum of 999 records can be processed |
471 | E | Always enter distance and unit |
474 | E | The employee left on &1 |
475 | E | No change found |
476 | E | User is logged on to more than one work center |
477 | E | Could not determine work center for user |
480 | E | Maximum number &1 of personnel numbers exceeded (&2) |
490 | E | Unlock in Change mode is not possible (missing authorization) |
499 | E | Table &1 contains an entry for personnel number 00000000 |
500 | E | Control record for payroll area &1 (record type &2) already exists |
501 | E | No control record for payroll area &1 (record type &2) |
502 | E | Key & already exists |
503 | E | Earliest retroactive acctg period can not be set to &1 |
504 | E | Please do not maintain two fields at the same time |
505 | E | Payroll period &1 &2 is not in table T549Q |
506 | E | Please enter a payroll area |
507 | E | Subsequent period missing &1 &2 in Payroll Period table (T549Q) |
508 | E | Payroll has not been run successfully for all personnel numbers |
509 | E | Some personnel numbers in this payroll area are still locked |
510 | E | Control record for payroll area group. &1 (record type &2) does not exist |
511 | E | Control record type entered will be ignored |
530 | E | Personnel number is already locked |
531 | E | You have already locked this personnel number |
534 | E | Invalid key for ENQ/DEQ |
535 | E | To save changes, press F13 |
536 | E | Export has not been executed (changes were not saved) |
550 | E | Time events for personnel number &1 already locked by &2 |
551 | E | Please enter the country key for the city |
552 | E | You may not enter course data for this school type |
555 | E | This action is not possible for status &1 of payroll area &2 |
560 | E | Pers.number already flagged for & |
561 | E | Extended integration is not active |
562 | E | Not permitted personnel actions |
563 | E | Flag could not be deleted |
564 | E | Prebooking exists for personnel number |
565 | E | Flag for pers.no. & was deleted |
566 | E | No preselection found for these selection criteria |
567 | E | Not permitted personnel reason |
580 | E | Error in dynamic action: Value assignment failed (key &1) |
600 | E | Country grouping & does not exist in table T500L |
601 | E | Payroll area & does not exist in table T549A |
602 | E | Payroll area & is not relevant for payroll accounting |
603 | E | Control record for payroll area & not yet available |
604 | E | No control record for payroll area &. Enter a new payroll area |
605 | E | Current settings are not supported |
606 | E | You only have display authorization for the administrative record of &1 |
607 | E | Invalid tax code |
608 | E | Control record for &1 was successfully changed |
609 | E | Alteration of control record for &1 canceled |
620 | E | ******** Error messages, validation country dependency Infotypes |
621 | E | Infotype '&1 (&2)', type '&3' not permitted |
622 | E | Entries for cntry grp &1 and cntry grp &2 inconsistent with IT &3, subt&4 |
623 | E | Entry with country grouping &1, IT &2, subtype &3, status &4 unnecessary |
624 | E | Entry country grouping &1, IT &2, subtype &3, status &4 not necessary |
625 | E | Infotpy '&1 (&2)', type '&3' is only allowed with warning |
626 | E | No entry for infotype &1 in table T582A |
627 | E | Inconistent entries in T5821 for &1, &2, &3. |
628 | E | Information type '&1 (&2)' not permitted |
629 | E | Information type '&1 (&)' is only permitted with warning |
630 | E | Please enter a country grouping |
631 | E | Wrong Infotype &1 entered |
632 | E | Wrong country grouping &1 entered |
633 | E | No permissibilities are available for infotype &1, country grouping &2 |
634 | E | No subtypes can be maintained for infotype &1 |
635 | E | Subtype &2 does not exist for Infotype &1 |
636 | E | Infotype &1 is an 'Additional infotype for view', entry not possible |
637 | E | Entry in T777D for infotype &1 missing |
638 | E | Missing entry in infotype, subtype or country grouping infotype |
639 | E | Entry for infotype &1: ctry grp. &2 with status 'permitted' not allowed |
640 | E | ******** Error messages, validation of country-dependency infotypes end |
641 | E | Country grouping &1 does not exist |
642 | E | Entries for infotype &1 are contradictory |
710 | E | Change in the payroll past not possible |
711 | E | Change in the evaluation past time not possible |
712 | E | Change in earliest retroactive accounting for time evaluation not possib |
713 | E | Change in earliest retroactive accounting date time not possible |
730 | E | Retroactive accounting field is empty, but past data cannot be maintained |
800 | E | Key word &1 not found. |
801 | E | Field &1 does not exist |
802 | E | Field type &1 not provided |
803 | E | No text reference available for field &1 in table &2. |
804 | E | Improper Use of conversion &1 for field &2. |
805 | E | Field with initial infotype. |
806 | E | Infotype &1 does not exist |
807 | E | Non-numeric entry &1 for numeric argument. |
808 | E | Additional field &1 inconsistent for infotype &2. |
809 | E | Line number &1 outside the permitted area (&2 to &3). |
810 | E | Column number &1 outside the permitted area (&2 to &3). |
811 | E | No field &2 exists for infotype &1. |
812 | E | Field type '&3' is not permitted for field &2 from infotype &1. |
813 | E | Due to errors Header &1 could not be generated. |
814 | E | Header &1 were protected against overwriting. |
815 | E | Field name entry missing. |
816 | E | Field type entry missing. |
817 | E | &1 header can be generated. |
818 | E | &1 headers cannot be generated. |
819 | E | Error in header &1 transaction class &2 |
820 | E | Infotype entry missing |
821 | E | You are not allowed to specify a key word |
822 | E | Incorrect characters in header modifier |
823 | E | Incorrect character in numeric key |
824 | E | Field label for field &1 from infotype &2 is used more than once. |
825 | E | Field &1 in line &2 column &3 overlaps with other field. |
826 | E | Unpermissible use of conversion 03 at header end. |
827 | E | Field &1 from infotype &2 is of 'QUAN' format |
828 | E | Field &1 from infotype &2 has an invalid reference field |
890 | E | Error in leave deduction, please reenter your data |
891 | E | The administrator group has changed for personnel number &1 |
899 | E | Password not correct (Please enter the correct password) |
990 | E | xyz |