Sind Sie neu in der SAP-Welt und möchten schnell mitreden? Mit diesem Buch finden Sie sich erfolgreich im SAP-Umfeld zurecht! Sie steigen direkt in die Konzepte und Technologien der SAP-Software ein und lernen die unterschiedlichen Systeme und Prozesse kennen. Schritt für Schritt zeigen die Autoren Ihnen die wichtigsten technischen Aufgaben und die Zusammenhänge zwischen den Objekten. Dank der vielen Beispiele und Abbildungen finden Sie sich schnell im SAP-Umfeld zurecht und können direkt in SAP ERP oder SAP S/4HANA anfangen.
Bei amazon.de ansehen →The Message Class PPEENG (Nachrichten der iPPE-Engine) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package CPPEENG.
Message Class | PPEENG |
Short Text | Nachrichten der iPPE-Engine |
Package | CPPEENG |
ID | Language | Text |
---|---|---|
000 | D | ************************** Objekt-Pflege ******************************** |
001 | D | Nachricht wurde nicht definiert (still working) |
002 | D | Nachricht &1/2 ist veraltet, bitte durch aktuelle Nachricht ersetzen |
003 | D | Nachricht &1/&2 existiert nicht, bitte durch aktuelle Nachricht ersetzen |
004 | D | Objekt(e) wurde(n) gesichert |
081 | D | Fehler beim Insert von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
082 | D | Fehler beim Update von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
083 | D | Fehler beim Delete von Tabelle &: Von & Sätzen wurden & Sätze verbucht |
093 | D | &1 &2 wurde geändert und kann erst nach Sichern entsperrt werden |
094 | D | &1 &2 wurde in der Zwischenzeit von einem anderen Nutzer gelöscht |
095 | D | Fehler im Nachrichtensammler |
096 | D | Logisches System ist nicht definiert |
097 | D | Programmfehler: Anwendungsobjekt &3 nicht erlaubt (&1 &2) |
098 | D | Programmfehler: Objekttyp &3 unbekannt (&1 &2) |
099 | D | Unerwarteter Fehler in der iPPE-Engine (&1 &2) |
100 | D | Unerwarter Fehler bei der Generierung eines GUIDs |
101 | D | &1 wurde nicht identifiziert |
102 | D | &1 &2 besitzt keinen Typ |
103 | D | Typ &1 von &2 &3 ist nicht definiert |
104 | D | Anlegen von &1 &2 zu &3 &4 ist nicht erlaubt |
105 | D | Löschen von &1 &2 zu &3 &4 ist nicht erlaubt |
106 | D | Es wurde kein Beziehungstyp zwischen &1 und &2 gefunden |
107 | D | Es wurde kein Beziehungstyp ausgewählt |
108 | D | &1 zwischen &2 und &3 besitzt keinen Typ |
109 | D | Typ von &1 zwischen &2 und &3 ist nicht definiert |
110 | D | &1 &2 existiert bereits mit abweichendem internen Schlüssel |
111 | D | &1 &2 existiert bereits |
112 | D | &1 &2 existiert nicht |
113 | D | &1 &2 wird gerade von &3 bearbeitet |
114 | D | Anwendungsobjekttyp &3 von &1 &2 kann nicht geändert werden |
115 | D | &1 &2 konnte nicht gepflegt werden |
116 | D | &1 &2 konnte nicht gelöscht werden |
117 | D | &1 zwischen &2 und &3 existiert bereits |
118 | D | &1 zwischen &2 und &3 existiert bereits mit anderem internen Schlüssel |
119 | D | &1 zwischen &2 und &3 wird von &4 bearbeitet |
120 | D | &1 zwischen &2 und &3 existiert nicht |
121 | D | &1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
122 | D | &1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
123 | D | &1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
124 | D | &1 &2 wird gesperrt |
125 | D | Sperre von &1 &2 wird aufgehoben |
126 | D | &1 &2 wurde geändert, Änderungen gehen möglicherweise verloren |
127 | D | &1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern angelegt |
128 | D | &1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern geändert |
129 | D | &1 zwischen &2 und &3 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
130 | D | &1 &2 besitzt noch Beziehungen zu anderen iPPE-Objekten |
131 | D | &1 &2 erlaubt keine Referenz auf eine Klasse |
132 | D | &1 &2 erfordert die Referenz auf eine Klasse |
133 | D | Produktklasse zu &1 &2 existiert nicht |
134 | D | &1 zwischen &2 und &3 konnte nicht gepflegt werden |
135 | D | &1 zwischen &2 und &3 konnte nicht gelöscht werden |
136 | D | &1 &2 wird noch in Variante(n) verwendet |
137 | D | &1 &2 wird noch in Alternative(n) verwendet |
138 | D | Klassenart &1 ist nicht für konfigurierbare Objekte vorgesehen |
139 | D | Ohne Zuordnung zu einer Anwendung kann &1 nicht identifiziert werden |
140 | D | &1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung vom Typ &1 |
141 | D | &1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung an &2 |
142 | D | &1 zwischen &2 und &3 erlaubt keine neue Beziehung zu &3 |
143 | D | &1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität nicht gelöscht werden |
144 | D | &1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität zu &2 nicht gelöscht werden |
145 | D | &1 zwischen &2 und &3 kann wg. Kardinalität zu &3 nicht gelöscht werden |
146 | D | Zum GUID &1 mit technischen Typ &2 wurde kein Objekt gefunden |
147 | D | Zum GUID &1 mit techn. Typ &2 wurde keine externe Bezeichnung gefunden |
148 | D | &1 &2 kann nur in Kontext &3 angelegt/bearbeitet werden |
149 | D | &1 &2 kann nicht in einem Kontext angelegt/bearbeitet werden |
150 | D | &1 &2 und &3 &4 haben unterschiedliche Kontext-Zuordnung |
151 | D | &1 zwischen &2 und &3 erfordert Kompatibilität zur Klassenhierarchie |
152 | D | Klasse &1/&2 ist keine Unterklassen von &3 |
153 | D | &1 &2 besitzt abhängige Objekte die nicht kompatibel zur Klasse &3 sind |
154 | D | Klasse &1/&2 wird noch im iPPE verwendet |
155 | D | Es ist kein Klassensystem an die iPPE-Workbench angeschlossen |
156 | D | &1 zwischen &2 und &3 nicht zulässig, weil Rekursion entsteht |
157 | D | &1 zwischen &2 und &3 ist nicht zulässig (&4 vorhanden) |
159 | D | Orginal von &1 &2 ist im logischen System &3 |
164 | D | &1 &2 wird beim nächsten Sichern zu &3 umbenannt |
165 | D | &1 &2 besitzt noch Varianten |
166 | D | &1 &2 besitzt noch Alternativen |
167 | D | &1 &2 besitzt noch abhängige iPPE-Objekte |
170 | D | Bezeichner von &1 &2 enthält das unzulässige Zeichen '&3' |
171 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von &1 &2 |
172 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von &1 &2 |
173 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von &1 &2 |
174 | D | Keine Berechtigung zum Lesen von &1 &2 |
175 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen in der Anwendung &1 &2 |
176 | D | Keine Berechtigung zum Ändern in der Anwendung &1 &2 |
177 | D | Keine Berechtigung zum Löschen in der Anwendung &1 &2 |
178 | D | Keine Berechtigung zum Lesen in der Anwendung &1 &2 |
179 | D | &1 &2 besitzt abhängige Objekte |
180 | D | Änderung von &1 &2 beruht nicht auf aktuellen Daten |
190 | D | &1 &2 besitzt Beziehungen, die für Knotentyp &3 nicht möglich sind |
191 | D | &1 &2 besitzt abhängige Objekte, die für Knotentyp &3 nicht möglich sind |
200 | D | **************** Nachrichten zur Kopierfunktion ***************** |
201 | D | &1 &2 und &3 &4 haben unterschiedlichen Anwendungstyp |
202 | D | Kopiervorgang von &1 &2 nach &3 &4 nicht durchgeführt |
203 | D | Kopiervorgang von &1 &2 nach &3 &4 beendet |
204 | D | Kopiervorgang von &1 zwischen &2 und &3 beendet |
205 | D | Kopieren von &1 &2 nach &3 &4 ist im angegebenen Umfeld nicht möglich |
206 | D | Kopieren von &1 zwischen &2 u. &3 ist im angegebenen Umfeld nicht möglich |
207 | D | Kopieren von &1 nach &2 ist nicht möglich (Customizing) |
250 | D | ****************************** Alternative ****************************** |
251 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
252 | D | Keine Berechtigung zum Lesen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
253 | D | Keine Berechtigung zum Ändern einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
254 | D | Keine Berechtigung zum Löschen einer &1 (Typ &2) der Anwendung &3 |
255 | D | &1 &2 wird noch von &3 &4 referenziert |
256 | D | &1 &2 wird noch in Strukturen verwendet (u.a. Beziehung zu &3 &4) |
257 | D | Unzulässige Objektzuordnung für &1 &2. |
300 | D | ***************************** Variante ********************************** |
301 | D | Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern angelegt |
302 | D | Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern geändert |
303 | D | Änderungsstand &3 von &1 &2 wird beim nächsten Sichern gelöscht |
305 | D | Nur die Namensänderung der &1 &2 ist zulässig |
306 | D | &1 &2 ist als Teilschlüssel für &3 nicht zulässig |
307 | D | Pflege von Kalkulationsdaten nur für &1 auf Strukturebene (&2) erlaubt |
308 | D | &1 &2 und &3 &4 gehören nicht zur gleichen Template-Struktur |
316 | D | Variante(n) wurde(n) nicht gefunden |
317 | D | Änderungen der Objektzuordnung für &1 &2 nicht gültig |
319 | D | Mehrfache Klassenzuordnung in einer Hierarchie von &1 &2 nicht erlaubt |
350 | D | **************************** Einstiegsobjekt ************************** |
351 | D | &1 &2 wird noch in Einstiegsobj. verwendet und kann nicht gelöscht werden |
400 | D | ******************** Nachrichten zum Änderungsdienst********************* |
401 | D | &1 &2 darf nur mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
402 | D | &1 &2 existiert nicht zu Änderungsnummer &3 |
403 | D | Änderungsstand &1 wird für &2 &3 überschrieben |
404 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Änderungsstand von der Datenbank |
405 | D | &1 &2 wird zum Änderungsstand &3 beim nächsten Sichern gelöscht |
406 | D | obsolet ->pper3e_ecn 009 |
407 | D | obsolet ->pper3e_ecn 001 |
408 | D | obsolet -> ppeeng 401 |
409 | D | Änderungsstand &1 von &2 &3 wird beim Sichern von der DB gelöscht |
410 | D | obsolet ->pper3e_ecn 011 |
411 | D | obsolet ->pper3e_ecn 010 |
412 | D | Änderungsstand &1 von &2 &3 kann mit &4 nicht bearbeitet werden |
413 | D | &1 von &2 nach &3 existiert nicht zu Änderungsnummer &4 |
414 | D | &1 von &2 nach &3 existiert bereits zu Änderungsnummer &4 |
415 | D | &1 &2 existiert bereits zu Änderungsnummer &3 |
416 | D | &1 von &2 nach &3 darf nur mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
417 | D | &1 von &2 nach &3 darf nicht mit Änderungsnummer bearbeitet werden |
418 | D | &1 &2 hat Änderungsstände. Bitte geben sie Änderungsnummer an. |
461 | D | Kein Änderungsbeleg vorhanden |
500 | D | ************************ Langtexte umsetzen ***************************** |
501 | D | & Datensätze bearbeitet. |
580 | D | ********************** Netzplangrafik *********************************** |
581 | D | Fehler in der Netzplangrafik |
582 | D | Fehler, Objekt kann nicht geladen werden |
583 | D | Fehler bei Anlegen/Ändern der PVS-Beziehung |
600 | D | ********************** Texte und IDs ************************************ |
601 | D | Sprache &1 ist nicht definiert |
602 | D | Sprache &1 wird von der aktuellen Codepage nicht unterstützt |
603 | D | Kurztext für Sprache &1 ist leer |
604 | D | Kurztext für Sprache &1 ist mehrfach gepflegt |
700 | D | ******************** Nachrichten XPRA *********************************** |
701 | D | Die Akt. &1 Mandt &4 erhält den Typ &2, enthält aber auch fixe abh. Werte |
703 | D | Der Guid &1 der Tabelle &2 (Mand. &4) kann nicht konvertiert werden! |
000 | E | ************************Object Maintenance******************************* |
001 | E | Message was not defined (still working) |
002 | E | Message &1/2 is outdated, replace with a current message |
003 | E | Message &1/&2 does not exist, replace with a current message |
004 | E | Object(s) saved |
005 | E | &1 &2 is being used by &3 |
006 | E | &1 &2 does not exist |
007 | E | &1 &2 already exists |
010 | E | **************************Authorizations********************************* |
011 | E | No authorization to create &1 &2 |
012 | E | No authorization to read &1 &2 |
013 | E | No authorization to change &1 &2 |
014 | E | No authorization to delete &1 &2 |
081 | E | Error inserting table &: & out of & records updated |
082 | E | Error updating table &: & out of & records updated |
083 | E | Error deleting table &: & out of & records updated |
093 | E | &1 &2 was changed and can only be unlocked after you save |
094 | E | &1 &2 was deleted by another user |
095 | E | Error in the message collector |
096 | E | Logical system not defined |
097 | E | Program error: application object &3 is not allowed (&1 &2) |
098 | E | Program error: Object type &3 unknown (&1 &2) |
099 | E | Unexpected error in iPPE Engine (&1 &2) |
100 | E | Unexpected error generating a GUID |
101 | E | &1 was not identified |
102 | E | &1 &2 does not have a type |
103 | E | Type &1 of &2 &3 has not been defined |
104 | E | Creation of &1 &2 to &3 &4 is not allowed |
105 | E | Deletion of &1 &2 to &3 &4 is not allowed |
106 | E | No relationship type found between &1 and &2 |
107 | E | No relationship type was selected |
108 | E | &1 between &2 and &3 has no type |
109 | E | Type of &1 between &2 and &3 has not been defined |
110 | E | &1 &2 already exists with different internal key |
111 | E | &1 &2 already exists |
112 | E | &1 &2 does not exist |
113 | E | &1 &2 is being edited by &3 |
114 | E | Application object type &3 of &1 &2 cannot be changed |
115 | E | &1 &2 could not be maintained |
116 | E | Unable to delete &1 &2 |
117 | E | &1 between &2 and &3 already exists |
118 | E | &1 between &2 and &3 already exists with a different internal key |
119 | E | &1 between &2 and &3 is being processed by &4 |
120 | E | &1 between &2 and &3 does not exist |
121 | E | &1 &2 will be created when you save |
122 | E | &1 &2 will be changed when you save |
123 | E | &1 &2 will be deleted when you save |
124 | E | &1 &2 is locked |
125 | E | Lock on &1 &2 has been canceled |
126 | E | &1 &2 has been changed, changes may be lost |
127 | E | &1 between &2 and &3 will be created when you save |
128 | E | &1 between &2 and &3 will be changed when you save |
129 | E | &1 between &2 and &3 will be deleted when you save |
130 | E | &1 &2 still has relationships to other iPPE Objects |
131 | E | &1 &2 does not allow a reference to a class |
132 | E | &1 &2 requires a reference to a class |
133 | E | Product class does not exist for &1 &2 |
134 | E | &1 between &2 and &3 could not be maintained |
135 | E | &1 between &2 and &3 could not be deleted |
136 | E | &1 &2 is still used in variant(s) |
137 | E | &1 &2 is still used in alternative(s) |
138 | E | Class type &1 does not support configured objects |
139 | E | &1 cannot be identified unless it is assigned to an application |
140 | E | &1 between &2 and &3 does not allow a new relationship of type &1 |
141 | E | &1 between &2 and &3 does not allow a new relationship at &2 |
142 | E | &1 between &2 and &3 does not allow a new relationship to &3 |
143 | E | &1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality |
144 | E | &1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality to &2 |
145 | E | &1 between &2 and &3 cannot be deleted because of cardinality to &3 |
146 | E | No object found for GUID &1 of technical type &2 |
147 | E | No external relationship found for GUID &1 with technical type &2 |
148 | E | &1 &2 can only be created/edited in context &3 |
149 | E | &1 &2 cannot be created/edited in a context |
150 | E | &1 &2 and &3 &4 are assigned to different contexts |
151 | E | &1 between &2 and &3 must be compatible with the class hierarchy |
152 | E | Class &1/&2 is not a subclass of &3 |
153 | E | &1 &2 has dependent objects that are not compatible to class &3 |
154 | E | Class &1/&2 is still used in iPPE |
155 | E | There is no classification system connected to the iPPE Workbench |
156 | E | &1 between &2 and &3 not allowed because it causes recursion |
157 | E | &1 is not allowed between &2 and &3 (&4 exist) |
159 | E | Original of &1 &2 is in logical system &3 |
160 | E | Type &1 of node &2 does not exist |
161 | E | Type &1 of variant &2 does not exist |
162 | E | Type &1 of alternative &2 does not exist |
163 | E | Type &1 of relationship between &2 and &3 does not exist |
164 | E | &1 &2 will be renamed as &3 when you save |
165 | E | &1 &2 still has variants |
166 | E | &1 &2 still has alternatives |
167 | E | &1 &2 still has dependent iPPE objects |
170 | E | Label for &1 &2 contains invalid character '&3' |
171 | E | No authorization to create &1 &2 |
172 | E | No authorization to change &1 &2 |
173 | E | No authorization to delete &1 &2 |
174 | E | No authorization to read &1 &2 |
175 | E | No authorization to create in application &1 &2 |
176 | E | No authorization to change in application &1 &2 |
177 | E | No authorization to delete in application &1 &2 |
178 | E | No authorization to read in application &1 &2 |
179 | E | &1 &2 has dependent objects |
180 | E | Changes to &1 &2 are not based on current data |
190 | E | &1 &2 has relationships that are not allowed for node type &3 |
191 | E | &1 &2 has dependent objects that are not allowed for node type &3 |
200 | E | **************** Messages relating to copying function ***************** |
201 | E | &1 &2 and &3 &4 have different application types |
202 | E | &1 &2 has not been copied to &3 &4 |
203 | E | Copying of &1 &2 to &3 &4 is complete |
204 | E | Copying of &1 between &2 and &3 is complete |
205 | E | You cannot copy &1 &2 to &3 &4 in the specified environment |
206 | E | You cannot copy &1 between &2 and &3 in the specified environment |
207 | E | You cannot copy &1 to &2 (Customizing) |
250 | E | ****************************** Alternative ****************************** |
251 | E | No authorization to create a &1 (Type &2) in application &3 |
252 | E | No authorization to read a &1 (Type &2) in application &3 |
253 | E | No authorization to change a &1 (Type &2) in aplication &3 |
254 | E | No authorization to delete a &1 (Type &2) in application &3 |
255 | E | &1 &2 is still referenced by &3 &4 |
256 | E | &1 &2 is still used in structures (including relationship to &3 &4) |
257 | E | Invalid object assignment for &1 &2 |
300 | E | ***************************** Variant ********************************** |
301 | E | Change status &3 of &1 &2 will be created when you next save |
302 | E | Change status &3 of &1 &2 will be changed when you next save |
303 | E | Change status &3 of &1 &2 will be deleted when you next save |
305 | E | Only the name of &1 &2 can be changed |
306 | E | &1 &2 is not valid as part key for &3 |
307 | E | Maintenance of costing data allowed only for &1 on structure level (&2) |
308 | E | &1 &2 and &3 &4 do not belong to the same template structure |
316 | E | No variant(s) found |
317 | E | Changes to the object assignment for &1 &2 are invalid |
319 | E | Multiple class assignment is not allowed in a hierarchy for &1 &2 |
350 | E | **************************** Access Object ************************** |
351 | E | &1 &2 is still used in the access object and cannot be deleted |
400 | E | *********************** Messages for ECM ******************************** |
401 | E | You must use a change number to edit &1 &2 |
402 | E | &1 &2 does not exist for change number &3 |
403 | E | Change status &1 has been overwritten for &2 &3 |
404 | E | You are not authorized to delete a change status from the database |
405 | E | &1 &2 will be deleted for change status &3 when you save |
406 | E | obsolete ->pper3e_ecn 009 |
407 | E | obsolete ->pper3e_ecn 001 |
408 | E | obsolete -> ppeeng 401 |
409 | E | Change status &1 for &2 &3 will be deleted from the DB when you save |
410 | E | obsolete ->pper3e_ecn 011 |
411 | E | obsolete ->pper3e_ecn 010 |
412 | E | Change status &1 of &2 &3 cannot be edited with &4 |
413 | E | &1 from &2 to &3 does not exist for change number &4 |
414 | E | &1 from &2 to &3 already exists for change number &4 |
415 | E | &1 &2 already exists for change number &3 |
416 | E | &1 from &2 to &3 can be edited only with a change number |
417 | E | &1 from &2 to &3 cannot be edited with a change number |
418 | E | &1 &2 has change statuses. Enter a change number |
461 | E | No change document exists |
500 | E | ************************ Convert Long Texts ***************************** |
501 | E | & data records have been edited |
580 | E | ********************** Network Graphic ********************************** |
581 | E | Error in the network graphic |
582 | E | Error, object cannot be loaded |
583 | E | Error when creating/changing the PVS relationship |
600 | E | ********************** Texts and IDs ************************************ |
601 | E | Language &1 is not defined |
602 | E | Language &1 is not supported by the current code page |
603 | E | Short text for language &1 is empty |
604 | E | Short text for language &1 is maintained more than once |
700 | E | ******************** XPRA Messages ************************************** |
701 | E | Act. &1 of client &4 is of type &2, but also contains fixed dep. values |
703 | E | GUID &1 for table &2 (client &4) cannot be converted |