SAP Message Class RP
Fehlermeldungen für Infotyp-Modulpools
Unsere Literaturempfehlung
SAP-Änderungs- und Transportmanagement: Architektur und Wartung der SAP-Systemlandschaft
Das Standardwerk zum Änderungs- und Transportmanagement in der 4. Auflage! In diesem Buch finden Sie alle Informationen, die Sie zum Planen, Implementieren und Warten von Systemlandschaften benötigen. Sie lernen die Grundlagen und die Bedienung aller relevanten Werkzeuge und erhalten detaillierte Anleitungen zur Änderungs- und Transportverwaltung. Diese Neuauflage berücksichtigt Neuerungen in den Bereichen SAP NetWeaver AS Java und Development Infrastructure, CTS+, SAP Solution Manager und Enhancement Packages. Bringen Sie ihr Wissen auf den neuesten Stand!
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class RP (Fehlermeldungen für Infotyp-Modulpools) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PBAS.
Technical Information
| Message Class | RP |
| Short Text | Fehlermeldungen für Infotyp-Modulpools |
| Package | PBAS |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<reserved for RP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 | D | Schlüssel &1 &2 durch Benutzer &3 gesperrt |
| 002 | D | Schlüssel &1 &2 durch Benutzer selbst gesperrt |
| 003 | D | Sperren nicht möglich (Interner Fehler) |
| 004 | D | Der Report & ist durch den Report & ersetzt worden |
| 005 | D | Sperren nicht möglich (ungültiger Schlüssel & &) |
| 006 | D | Interner Fehler &1 beim Sperren von &2 &3 |
| 007 | D | Schlüssel & & war nicht gesperrt |
| 008 | D | Unbekannter Returncode & beim Entsperren von & & |
| 009 | D | Unbekannter Typ & für ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 010 | D | Name der zu sperrenden Ressource fehlt & & |
| 011 | D | Ungültiges Reaktionskennzeichen & für ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 012 | D | Ungültige Anforderung & für ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 013 | D | Am & existiert bereits ein Zeitdatensatz |
| 014 | D | Es sind Daten über die Bildmodifikationen ausgeblendet |
| 015 | D | Erforderlicher Bildwechsel ist nicht möglich |
| 016 | D | & & & & |
| 017 | D | Datensatz darf nur zum Monatsersten beginnen |
| 018 | D | Bitte gültigen logischen View angeben! (->F4) |
| 019 | D | Das Geburtsdatum ist ungültig |
| 020 | D | Staatsangehörigkeiten müssen unterschiedlich sein |
| 021 | D | Anrede &: Geschlecht 0 ist nicht erlaubt |
| 022 | D | Ungültiges Datum |
| 023 | D | Kombination Stufe & / Partnerkennzeichen & ist nicht zulässig |
| 024 | D | Die nächste Vorrückung liegt in der Vergangenheit |
| 025 | D | Das Datum der nächsten Vorrückung wurde gelöscht |
| 026 | D | Die nächste Vorrückung fällt auf den Gültigkeitsbeginn des Satzes |
| 027 | D | Kombination Stufe & / Partnerkennzeichen & ist nicht zulässig |
| 028 | D | Achtung: Beschäftigungsprozentsatz ist größer 100 % |
| 029 | D | Anzahl Kinder & paßt nicht zu Stufe & und Partnerkennzeichen & |
| 030 | D | Sonderform &1 existiert nicht (Standardaufbereitung wird verwendet) |
| 031 | D | IndBw Lohnart & : Kein Eintrag in Tab & Argument & vorhanden |
| 032 | D | IndBw Lohnart & : Kein Eintrag in Tab & Argument & Datum & vorhanden |
| 033 | D | IndBw: Kein Datensatz zum Infotyp & Datum & vorhanden |
| 034 | D | IndBw Lohnart & : Kein Datensatz zum Infotyp & Subtyp & Datum & vorhanden |
| 035 | D | IndBw Lohnart & : Modul & ist nicht möglich |
| 036 | D | IndBw Lohnart & : Modul & ist bei rekursivem Aufruf nicht möglich |
| 037 | D | IndBw Lohnart & : Tabelle T539J ist inkonsistent |
| 038 | D | IndBw Lohnart & : Molga & paßt nicht zu T528B-MOLGA & |
| 039 | D | Fehler in indirekter Bewertung |
| 040 | D | IndBw Lart & : Nenner gleich 0 bei Kürzungsmethode Zähler-Nenner |
| 041 | D | Referenzpersonalnummer bereits vorhanden |
| 042 | D | Es ist ein Fehler bei der Konvertierung der Währung & aufgetreten |
| 043 | D | Referenzpersonalnummer |
| 044 | D | Referenzen werden aufgehoben |
| 045 | D | Referenz zu Personalnummer & wird hergestellt |
| 046 | D | Bitte nicht die aktuelle Personalnummer eingeben |
| 047 | D | Es existieren bereits & Referenzpersonalnummern für & |
| 048 | D | Referenz zu Personalnummer & wird aufgehoben |
| 049 | D | Referenzpersonalnummer & darf nicht vor Referenzpersonalnummer & stehen |
| 050 | D | Infotyp & für Personalnummer & im Zeitraum & - & nicht vorhanden |
| 051 | D | Konstanten im Include MPPREF00 nicht korrekt bearbeitet |
| 052 | D | ID Number should start with either S, U or F |
| 053 | D | Positions 2 through 8 of the ID Number should be numeric |
| 054 | D | Last position of the ID Number should be either A-J or Z |
| 055 | D | Check digit of ID Number incorrect |
| 056 | D | Bitte Währung eingeben |
| 057 | D | Es wurde die maximale Anzahl von Personalnummern erreicht |
| 058 | D | Bitte weitere Personalnummern im nächsten Schritt bearbeiten |
| 059 | D | Batch-Input-Mappe & wurde erstellt |
| 060 | D | & Personalnummer(n) konnte(n) nicht gesperrt werden |
| 061 | D | Maximale Anzahl von selektierbaren Feldern ist erreicht. |
| 062 | D | Bitte geben Sie bei Verwendung von Zahlweg & ein Bankland an |
| 063 | D | Die angegebene Bank ist kein Postgiroamt |
| 064 | D | Bitte einen Zahlungsweg eingeben |
| 065 | D | Achtung: Lohnartenmuster ändert sich zum eingegebenen Datum |
| 066 | D | Bitte geben Sie entweder Empfängerschlüssel oder Empfängername an |
| 067 | D | Bitte geben Sie entweder Empfängerschlüssel oder Empfängerdaten an |
| 068 | D | Beim Zahlungsweg & bitte keine Kontonummer oder Bankleitzahl eingeben |
| 069 | D | Kein Eintrag in T001 mit dem Argument & |
| 070 | D | Eingegebener BuKr weicht vom aktuellen BuKr des Mitarbeiters ab |
| 071 | D | Anlagennummer ist nicht numerisch |
| 072 | D | Anlagennummer ist zu lang (Bitte maximal 11 Stellen eingeben) |
| 073 | D | Anlageobjekt mit Schlüssel & & nicht in Tabelle ANLA vorhanden |
| 074 | D | Bitte nach BuKr '-' eingeben |
| 075 | D | Keine Schreibberechtigung für & & vorhanden |
| 076 | D | Keine organisatorische Zuordnung vorhanden |
| 077 | D | Keine Leseberechtigung für & & vorhanden |
| 078 | D | Keine Berechtigung für die angegebene org. Zuordnung vorhanden |
| 079 | D | Keine Schreibberechtigung für & & bei & & vorhanden |
| 080 | D | Betrag liegt über der gesetzl. Pauschalsteuergrenze für Gruppenverträge |
| 081 | D | Es existiert bereits ein Datensatz Nr & |
| 082 | D | Keine Rechtsdokumentation für Feld & vorhanden |
| 083 | D | Lohnart & ist bei & (&) nicht möglich |
| 084 | D | Betrag liegt über der gesetzl. Pauschalsteuergrenze für Einzelverträge |
| 085 | D | Keine Leseberechtigung für & & |
| 086 | D | Es wurde mindestens ein Infotyp übersprungen (Berechtigung) |
| 087 | D | Es wurde mindestens ein Satz übersprungen (Berechtigung) |
| 088 | D | Sie haben keine Berecht. bei PersNr & & & bis zum Datum & durchzuführen |
| 089 | D | Keine Leseberechtigung für & & bei & & vorhanden |
| 090 | D | Sie haben keine Berechtigung für die gewünschte Funktion |
| 091 | D | Achtung, es wurden keine Lohnarten eingegeben |
| 092 | D | Zum Objekt & wurden keine Berechtigungen gefunden |
| 093 | D | Objekt & bereits vergeben: Personalnummer & Infotyp & |
| 094 | D | Programm & wurde nicht verändert: Bisherige Version wird angezeigt |
| 095 | D | Programm & wurde geändert: Neue Version wird angezeigt |
| 096 | D | Beim Lesen der Tabelle P0001 trat ein interner Fehler auf |
| 097 | D | Feld & ist im Berechtigungsobjekt & nicht zulässig |
| 098 | D | Objekt & : & Berechtigungen wurden gelesen, hiervon wurden & umgesetzt |
| 099 | D | Keine Sperr-/Entsperrberechtigung für & bei Personalnummer & vorhanden |
| 100 | D | Kein Eintrag in Tabelle &1 für Argument &2 zum Datum &3 |
| 101 | D | Datensatz beginnt vor Geburt: & < & |
| 102 | D | Mitarbeiter zum Zeitpunkt & nicht in Firma |
| 103 | D | Organisationseinheit & ist nicht gültig von & bis & |
| 104 | D | Organisationseinheit & existiert nicht |
| 105 | D | Gültigkeitsende muß gleich & sein |
| 106 | D | Bitte das Vertragsende eingeben (befristet bis) |
| 107 | D | Kein befristeter Vertrag, Vertragsendedatum wird gelöscht |
| 108 | D | Der Mitarbeiter hat mehr als eine Planstelle |
| 109 | D | Der Besetzungsprozentsatz der Planstelle ist ungleich 100 % |
| 110 | D | Termin liegt vor Geburt: & < & |
| 111 | D | Ausweisnummer & bereits bei Personalnummer & vorhanden |
| 112 | D | &1 darf nur in nichtaktivem Zeitraum liegen |
| 113 | D | Pers.tiefste Rückr. liegt in der Zukunft |
| 114 | D | nicht mehr abrechnen darf nicht vor 'abrechnen bis' liegen |
| 115 | D | Felder der zweiten Behörde wurden auf die ausstellende Behörde übertragen |
| 116 | D | Ausstellungsdatum liegt in der Zukunft |
| 117 | D | Endedatum liegt vor Ausweisdatum |
| 118 | D | Es gibt nur ganze oder halbe Anrechnungen |
| 119 | D | Grad der Behinderung ist nicht durch 10 teilbar |
| 120 | D | Grad der Behinderung ist laut Tabelle T543 nicht möglich |
| 121 | D | Anzurechnende Pflichtplätze sind laut Tabelle T543 nicht möglich |
| 122 | D | Bitte Datumsart und Datum gemeinsam eingeben |
| 123 | D | Amtlicher Schlüssel & paßt nicht zu Mitarbeiterkreis |
| 124 | D | Datumsart & ist schon vorhanden |
| 125 | D | Tarifart, Tarifgebiet und Tarifgruppe bitte gemeinsam eingeben |
| 126 | D | Bei Eingabe von Tarifstufe auch Tarifart, -gebiet und -gruppe eingeben |
| 127 | D | &1 liegt vor Einstellung |
| 128 | D | Die Rückrechn.Abrechn. darf nicht vor dem TWM (&) des Abr.kreises liegen |
| 129 | D | Lohnartenmuster ist zum &1 geändert |
| 130 | D | Korrekturlauf Abrechnung & & |
| 131 | D | Erfassung für Abrechnungsvergangenheit (Rückrechnung) |
| 132 | D | Persönliche tiefste Rückrechnung liegt nach dem Datum '&1' |
| 133 | D | abgerechnet bis im Infotyp (&1) entspricht nicht Abrechn.ergeb. (&2) |
| 134 | D | Abrechnungskreiswechsel in &1 ab &2 wird automatisch durchgeführt. |
| 135 | D | Im Abrechnungskreis &1 ist die Online-Pflege gesperrt |
| 136 | D | Für Abrechnungskreis &1 ist der Personalverwaltungssatz nicht angelegt |
| 137 | D | Fehler beim Schreiben des 00-Datensatzes für Personalnummer & |
| 138 | D | Wechsel in Abkrs &1 erst ab &2, Zahltag muß aufsteigend sein |
| 139 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Personalbereich an |
| 140 | D | Merkmal fehlt |
| 141 | D | Bitte beachten Sie die Liste der betroffenen Merkmale in der Statistik |
| 142 | D | Betrag wird auf volle &1 &2 abgerundet |
| 143 | D | Der neue Abrechnungskreis &1 ist nicht abrechnungsrelevant |
| 144 | D | Währungsumrechnung von &1 nach &2 ist fehlgeschlagen |
| 145 | D | Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig (siehe Langtext). |
| 146 | D | Das berechnete Jahresgehalt ist zu groß |
| 147 | D | Bitte bei Betrag = 0 keine ESR-Prüfziffer angeben |
| 148 | D | Unzulässige Währung & für ESR-Zahlweg |
| 149 | D | Pers.tiefste Rückrechnung Zeit liegt nach 'Rückrechn.BDE' |
| 150 | D | Begin date earlier than injury date |
| 151 | D | Subtyp/Ereignis & / & ist nicht in Tabelle T572E vorhanden |
| 152 | D | Ereignis & & kann nicht gelöscht werden |
| 153 | D | Wert nicht erlaubt (T572W) |
| 154 | D | Datum liegt vor dem Beginndatum des Datensatzes |
| 155 | D | Datum liegt nach dem Endedatum des Datensatzes |
| 156 | D | Eintrag & ist schon vorhanden |
| 157 | D | Als Eintrag ist nur 'X' möglich |
| 158 | D | Hier ist keine Eingabe möglich |
| 159 | D | Type abs. &1 non valable pour la catégorie d'absence &2 |
| 160 | D | Der Personalabrechnungskreis hat sich geändert von &1 nach &2 |
| 161 | D | Unverfallbarkeitsdatum liegt vor Anwartschaftsdatum |
| 162 | D | Das Mindestalter für unverfallbare Anwartschaft ist nicht erreicht |
| 163 | D | Versorgungszusage besteht noch keine &1 Jahre |
| 164 | D | Betriebszugehörigkeit besteht noch keine 12 Jahre |
| 165 | D | Zu diesem Zeitpunkt ist das gesetzliche Rentenalter noch nicht erreicht |
| 166 | D | Zu diesem Zeitpunkt ist das gesetzliche Rentenalter schon erreicht |
| 167 | D | Änderung in die Abrechnungsvergangenheit unzulässig |
| 168 | D | Bitte Auszahlungsabstand in Perioden eingeben |
| 169 | D | Bitte den Betrag einer Währung zuordnen |
| 170 | D | Bitte eine gültige Kombination Personalbereich/-teilbereich eingeben |
| 171 | D | Geschlecht &2 ist für Anrede &1 nicht erlaubt |
| 172 | D | Anrede &1 nicht zulässig |
| 173 | D | Bitte gültige Jahreszahl eingeben! |
| 174 | D | Im Zeitraum &1-&2 ist kein Infotyp Steuer vorhanden! |
| 175 | D | Pauschalversteuerung ist bei Steuerklasse VI nicht zulässig! |
| 176 | D | Dienstartenkatalog der Planstelle paßt nicht zum Buchungskreis |
| 177 | D | Zur Planstelle & ist keine Dienstart gepflegt, Vorschlag nicht möglich |
| 178 | D | Unvorhergesehene Ausnahme eingetreten |
| 179 | D | Sicherung Verknüpfung in Organisationsmanagement abgebrochen |
| 180 | D | BDA-Modell konnte nicht ermittelt werden |
| 181 | D | Kopieren von Infotyp & nicht möglich, da Mitarbeiter bereits abgerechnet |
| 182 | D | Kontierung &1 ist am &2 in HR aktiv und muß daher gefüllt werden |
| 183 | D | Kontierung &1 ist am &2 in HR inaktiv und muß daher leer sein |
| 184 | D | Die Anzeige ist unvollständig: Die Verteilung hat mehr als acht Zeilen |
| 185 | D | Bitte geben Sie eine Kostenstelle ein |
| 186 | D | Bitte Kostenstelle oder Buchungskreis und Finanzstelle eingeben |
| 187 | D | Eingaben müssen im gleichen Kostenrechnungskreis liegen wie org. Zuord. |
| 188 | D | Fehler bei der Bestimmung des Kostenrechnungskreises (org. Zuordnung) |
| 189 | D | Kontierung unvollständig (Bitte BuKr./Kostenstelle gemeinsam eingeben) |
| 190 | D | Abwesenheit schon mit & verknüpft |
| 191 | D | Abwesenheitsart fehlt |
| 192 | D | Eintrag & kann nicht gelöscht werden |
| 193 | D | Fehler bei der Verprobung der Kostenstelle &/& |
| 194 | D | Kostenstelle &/&/& zum Datum & nicht vorhanden |
| 195 | D | Prozentsumme ist größer 100 % |
| 196 | D | Bitte Prozentsatz größer 0 % eingeben |
| 197 | D | Kostenstelle & (Kostenrechnungskreis &) ist zum & nicht vorhanden |
| 198 | D | Zu Buchungskreis & wurde kein gültiger Kostenrechnungskreis gefunden |
| 199 | D | Es ist bereits ein Eintrag mit diesen Kontierungen vorhanden |
| 200 | D | Eintrag & darf nicht dupliziert werden |
| 201 | D | Bitte ein Bemerkungskennzeichen eingeben |
| 202 | D | Bitte einen Buchungskreis angeben |
| 203 | D | Bitte eine Kostenstelle angeben |
| 204 | D | Zeile ist für Lohnart &1 reserviert (laut Tabelle &2) |
| 205 | D | Organisationsmanagement ist aktiv (Bitte keine Planstelle eingeben) |
| 206 | D | Organisationsmanagement ist aktiv (Bitte keine OrgEinheit eingeben) |
| 207 | D | Organisationsmanagement ist aktiv (Bitte keine Stelle eingeben) |
| 208 | D | Neuer Vorschlag für Arbeitszeitplanregel: & |
| 209 | D | Ungültiger Eintrag |
| 210 | D | Lohnart darf nicht gelöscht werden, da sie als 'Fix' deklariert ist (&1) |
| 211 | D | Lohnart & mehrfach vergeben |
| 212 | D | Indirekte Bewertung kann nicht geändert werden |
| 213 | D | Datum muß im Intervall &1 - &2 liegen |
| 214 | D | Es ist keine Zeile frei |
| 215 | D | Durch Zeilenoperation wird Position von & verändert (&) |
| 216 | D | Bitte Organisationsschlüssel eingeben |
| 217 | D | Vorschlag für Tarifart/Tarifgebiet: &1/&2 |
| 218 | D | Neuer Vorschlag für Personalabrechnungskreis: & |
| 219 | D | Arbeitszeitanteil führt zu mehr als 24 Stunden täglich |
| 220 | D | Anzahl täglicher Stunden ist größer 24 |
| 221 | D | Abrechnungskreiswechsel nur zum Ende einer Abrechnungsperiode möglich |
| 222 | D | Achtung: Bitte überprüfen Sie den Infotyp Basisbezüge (0008) |
| 223 | D | Tägliche Arbeitsstunden sollten einen Wert größer 0 annehmen |
| 224 | D | Arbeitszeitanteil muß einen Wert größer 0 annehmen |
| 225 | D | Anzahl wöchentlicher Arbeitstage ist größer 7 |
| 226 | D | AbrKreiswechsel ist für abgerechnete Perioden nicht möglich |
| 227 | D | Arbeitszeitanteil ist kleiner 100 % (Teilzeitkr./Dyn.TagesAZP?) |
| 228 | D | Abrechnungskreis &1 ist bereits abgerechnet bis &2 |
| 229 | D | Achtung: Beschäftigungsgrad/Arbeitsstd.Periode ändern sich: &1/&2 |
| 230 | D | Cursorposition ist nicht eindeutig (Bitte F3 (Zurück) wählen) |
| 231 | D | Periodenmodifikator von Abkrs. &1 und Zahl.Modell &2 ungleich (&3 <> &4) |
| 232 | D | Der Grad der Behinderung wird auf & geändert |
| 233 | D | Der Schwerbehindertenanrechnungsfaktor wird auf & geändert |
| 234 | D | Der Fortschreibungsbeginn darf nicht nach dem Gültigkeitsende liegen |
| 235 | D | Neue Werte für Tarifart/Tarifgebiet: &1/&2, vorherige Werte waren &3/&4 |
| 236 | D | Datumsmodifikator von Abkrs. &1 und Zahlungsmodell &2 ungleich (&3 <> &4) |
| 237 | D | Änderung nicht möglich, da Datum durch Archivierung gesetzt (Subtyp &1) |
| 238 | D | Entweder Zahlungsmodell oder andere Zahlungszeitpunkte eingeben |
| 239 | D | Einheit &1 für Zahlungszeitpunkt nicht gültig |
| 240 | D | AbrKreiswechsel wegen nicht-regulärer Abrechnung am &2 nicht möglich |
| 241 | D | Bitte gültige Text-ID eingeben |
| 242 | D | Bitte gültigen Sprachenschlüssel eingeben |
| 243 | D | Der Text mit dem Namen &1 ist nicht vorhanden |
| 244 | D | Der Text & konnte nicht gelesen werden |
| 245 | D | Keine Berechtigung für diesen Text vorhanden |
| 246 | D | Der Funktionsbaustein &1 hatte den Rückgabewert &2 |
| 247 | D | Der eingegebene Abrechnungstyp & ist ungültig (Bitte Eingabe korrigieren) |
| 248 | D | Neue Werte für Tarifart/-gebiet/-gruppe/-stufe: &1, vorherige Werte &2 |
| 249 | D | Neuer Vorschlag für Tarifart/-gebiet/-gruppe/-stufe: &1/&2/&3/&4 |
| 250 | D | Bitte vorhandene Personalnummer eingeben |
| 251 | D | Bitte unterschiedliche Vergleichspersonalnummern eingeben |
| 252 | D | Beurteilungsdatum liegt vor Arbeitsbeginn |
| 253 | D | Beurteilungskriterium & ist mehrfach vorhanden |
| 254 | D | Abrechnungsperiode 'jährlich' nicht möglich, Arb.Std/Periode initial |
| 255 | D | Das berechnete Periodengehalt ist zu gross |
| 256 | D | Interface &: Abkrs.-wechsel vor letztem Exportdatum & nicht erlaubt |
| 257 | D | Kennzeichen Korrekturlauf der Abrechnung geändert |
| 258 | D | Die Ergebnisliste ist unvollständig wegen fehlender Berechtigung |
| 259 | D | Org.Zuordnung zum Datum & nicht vorhanden |
| 261 | D | Order starts at &. Please adjust begin date of debt |
| 262 | D | The calculation rule & does not exist with the specified parameters |
| 263 | D | Please enter both the non-exempt amount model and the relationship model |
| 264 | D | It is recommended to make the calculation rule a required entry |
| 265 | D | Please enter order first |
| 266 | D | Order ends at &. Please adjust end date of debt |
| 267 | D | Please specify the rule |
| 268 | D | Please delete the rule, input is prohibited |
| 269 | D | No procedure specified, the data will be deleted |
| 270 | D | Please enter the first validity period |
| 271 | D | Termin & wurde auf nächsten Werktag gesetzt |
| 272 | D | The corresp. key & with type & in table & is unknown |
| 273 | D | Contract & for capital formation already specified in line & |
| 274 | D | Contract & does not exist for capital formation |
| 275 | D | * |
| 276 | D | * |
| 277 | D | Begin date & comes after beginning of validity period & |
| 278 | D | Total percentage is too high: & % (max. = 100.00) |
| 279 | D | No money remaining for transfer 1: Percentage & % |
| 280 | D | Achtung: Datumsarten ohne Datumsangabe werden beim Sichern gelöscht |
| 281 | D | Apart from instalment, please specify one additional field only |
| 282 | D | Please specify a special case |
| 283 | D | Please specify a field from block 1 or block 2 |
| 284 | D | * |
| 285 | D | * |
| 286 | D | The sequence must not be flagged for special case & |
| 287 | D | You must not specify earned income for procedure & |
| 288 | D | You must specify earned income for procedure & |
| 289 | D | You must not specify a basic amount for indicator & |
| 290 | D | You must specify the basic amount for indicator & |
| 291 | D | Value is not allowed for number |
| 292 | D | WARNING: Issuing date & > date & |
| 293 | D | WARNING: Issuing time & > time & |
| 294 | D | * |
| 295 | D | * |
| 296 | D | |
| 297 | D | |
| 298 | D | If date record was created, it will not be deleted |
| 299 | D | With regard to type &, time period & is not allowed |
| 300 | D | Bitte immer Anzahl und Einheit eingeben |
| 301 | D | Kein Eintrag in Tabelle & für & & |
| 302 | D | Kein Eintrag in Tabelle &1 für Argument &2 &3 &4 |
| 303 | D | Abschluß & paßt nicht zur Schulart & lt. & |
| 304 | D | Bitte eindeutige Eingabe machen in Tabelle |
| 305 | D | Berechtigung für Krankenscheine muß '01' sein |
| 306 | D | Could not find country indicator (Please check) |
| 307 | D | Bitte Kindnummer eingeben |
| 308 | D | Zuletzt vergebene Kindnummer: & |
| 309 | D | Nummer wird vorgeschlagen |
| 310 | D | Urlaubsart nur möglich bei Behinderung (siehe Tabelle T533) |
| 311 | D | Löschen nicht möglich, Datensatz wurde bereits teilweise abgetragen |
| 312 | D | Ein Urlaubsrest größer 999,99 kann nicht dargestellt werden |
| 313 | D | Urlaubsarten, Anspruch und Abtr.-Intervall werden neu bestimmt |
| 314 | D | Sichern ist nicht möglich (Bitte zuerst eine Urlaubsart angeben) |
| 315 | D | Urlaubsart & ist bereits vorhanden |
| 316 | D | Infotyp & für Zeitraum & & fehlt |
| 317 | D | Abtragungsende ist kleiner als Abtragungsbeginn |
| 318 | D | Anspruch & ist kleiner als beantragter Urlaub & |
| 319 | D | Achtung: Behinderung existiert nicht für ganzes Urlaubsjahr |
| 320 | D | Bitte machen Sie keine Angaben zu Kindern |
| 321 | D | Arbeitnehmer und Ehegatte haben gleiches Geschlecht |
| 322 | D | Bitte Text eingeben, wenn Feld 33 ausgefüllt ist |
| 323 | D | Bitte entweder Freibtr.m. oder Freibtr.max. eingeben |
| 324 | D | Freibetrag Monat und Freibetrag Max. sind gleich 0 (Bitte überprüfen) |
| 325 | D | Achtung: Urlaubsanspruch ist negativ |
| 326 | D | CPR-Nr ist nicht korrekt laut Modulo check |
| 327 | D | CPR-Nr ist nicht korrekt ausgefüllt |
| 328 | D | Bitte Kontonummer und Bankleitzahl nur gemeinsam angeben |
| 329 | D | Bitte entweder Versicherungsnummer oder Banknummer angeben |
| 330 | D | Steuerklasse 3-Beitrag ist größer als Beitrag |
| 331 | D | Bitte entweder Arbeitgeberbeitrag oder Mitarbeiterbeitrag eingeben |
| 332 | D | Der Gesamtprozentbetrag ist größer als 99,99 % |
| 333 | D | Positionen 1-6 in CPR-Nr entsprechen nicht Geburtsdatum |
| 334 | D | Bitte nur indiv. Stunden oder unbek. ArbZeit ausfüllen |
| 335 | D | Bitte Kalenderjahr korrekt eingeben |
| 336 | D | W/S type & not allowed for Pay.cat & (from & to &) |
| 337 | D | W/S type & not allowed for Pay.cat & (from & to &) |
| 338 | D | Bitte bei OSI VersicherungsNr angeben (T5m3m) |
| 339 | D | Gesamturlaubsanspruch ist größer als 999 |
| 340 | D | Löschen/Ändern nicht möglich, Urlaubsart wurde bereits abgetragen |
| 341 | D | Achtung: Rest wird/bleibt negativ(er) |
| 342 | D | Achtung: Änderung des Datums hat ggf. weiterreichende Folgen |
| 343 | D | Kalenderjahr & lag vor aktiver Zeit und wurde in & geändert |
| 344 | D | Die Urlaubsart & im Merkmal LVTYP ist kein gültiger Eintrag |
| 345 | D | Merkmal I0005 beinhaltet unzulässige Werte |
| 346 | D | Stellen & & & bei Merkmal I0005 falsch oder widersprüchlich |
| 347 | D | Urlaubsanspruch für Kalenderjahr &1 bereits vorhanden |
| 348 | D | Grad der Behinderung ist für Urlaubsart & nicht ausreichend |
| 349 | D | Vorhandener Urlaubsanspruch ist mind. so groß wie neuer Urlaubsanspruch |
| 350 | D | Vorgeschlagene Leistungen ändern sich mit Datumsänderung |
| 351 | D | Leistungen sind für diesen Mitarbeiter nicht erlaubt |
| 352 | D | Leistungen sind für diese Auswahl nicht eingetragen |
| 353 | D | Bitte keine Einträge doppelt machen |
| 354 | D | Der Beschäftigungsanspruch eines Staatsbürgers ist unantastbar |
| 355 | D | Bitte für jede Leistung eine Auswahl treffen |
| 356 | D | Neuer Urlaubsanspruch wird um vorhandenen Urlaubsanspruch gekürzt |
| 357 | D | Das erste Auszahlungsdatum &1 muss im Gültigkeitszeitr. des Satzes liegen |
| 358 | D | Das berechnete Jahresgehalt ist negativ |
| 359 | D | Jahresgehalt nicht mehr im Stufenbereich (&1 - &2) |
| 360 | D | Periodengehalt &1 liegt ausserhalb des Bereichs (&2 - &3 &4) |
| 361 | D | Lohnart & ist nicht erlaubt für & (& - &) |
| 362 | D | Vorgeschlagene Vorteile müssen auch zugelassen werden |
| 363 | D | Tarif & ist in der Tabelle & nicht vorhanden |
| 364 | D | Please enter a valid tax authority |
| 365 | D | Please enter a valid tax company |
| 366 | D | Non-tax state not allowed for taxing |
| 367 | D | Negative amounts are not allowed for deduction wage types._ |
| 368 | D | For the technical wage types, only '/3**' wage types are allowed. |
| 369 | D | Negative amounts are not allowed for employee/tax wage types_ |
| 370 | D | For subtype & only '/4**' technical wage types are allowed. |
| 371 | D | Jahresgehalt hat sich geändert (Bitte Eintrag prüfen) |
| 372 | D | Jahresgehalt-Lohnart '&1' wurde in T511 zum &2 nicht gefunden |
| 373 | D | Bitte Lohnart für die Gehaltsermittlung der Periode eingeben |
| 374 | D | Bitte nur Betrag oder Prozent eingeben |
| 375 | D | Summe entspricht nicht dem ermittelten Gehalt (Bitte anpassen) |
| 376 | D | Das Jahresgehalt ist zu groß |
| 377 | D | Tax authority must be entered for the technical wage type & |
| 378 | D | Wage type & is not allowed on Infotype 0221. |
| 379 | D | Kein Eintrag in Tabelle T5D8S |
| 380 | D | Der Gesamtprozentsatz ist kleiner als 100 % |
| 381 | D | Der Gesamtprozentsatz ist größer als 100 % |
| 382 | D | Die zusätzliche Einheit ist nicht gültig |
| 383 | D | Eintrag wird Leistungen-Gehalt und Standard VS ändern |
| 384 | D | Bitte verschiedene Begünstigte angeben |
| 385 | D | Bitte zusätzliche Einheitsart eingeben |
| 386 | D | Bitte Anzahl Einheitsarten eingeben |
| 387 | D | Der zugeordnete Prozentsatz ist nicht gültig |
| 388 | D | Bei Sprache & bitte nur & (ja) oder & (nein) eingeben |
| 389 | D | Bei Sprache & bitte nur & (ja), & (nein) oder & eingeben |
| 390 | D | Bei Sprache & bitte nur & oder & eingeben |
| 391 | D | Kein Basisbezugssatz (0008), daher kein Leistungsgehalt vorhanden |
| 392 | D | Die 'Abrechnung starten' ist nicht möglich |
| 393 | D | Satz mit Scheckdatum & und Abrechungsid & ist schon vorhanden |
| 394 | D | Abrechungsergebnis mit Scheckdatum & und Abrechungsid & schon vorhanden |
| 395 | D | Dieser Off-Cycle Grund gilt nicht für manuelle Schecks |
| 396 | D | Adjustment date & after last payroll date &. Please enter an earlier date |
| 397 | D | The employment status & was not an active status on the check date &. |
| 398 | D | Eingabe im Feld Nummer nicht erlaubt |
| 399 | D | Bitte eindeutige Eingabe machen in Tabelle & |
| 400 | D | Cannot delete record for it was processed by payroll run of seq. no. & |
| 401 | D | Gültigkeitsbeginn wird auf Periodenbeginn gesetzt (T539R) |
| 402 | D | Gültigkeitsende wird auf Periodenende gesetzt (T539R) |
| 403 | D | VD-Maßnahme ist für Abrechnungstyp & nicht zulässig (T539R) |
| 404 | D | Ein Abrechnungskreis <SPACE> ist nicht zugelassen |
| 405 | D | VD-Maßnahme ist für PTB-Gruppg & nicht zulässig (T539R) |
| 406 | D | Arbeitszeitanteil führt zu mehr als 168 Stunden wöchentlich |
| 407 | D | Arbeitszeitanteil führt zu mehr als 744 Stunden monatlich |
| 408 | D | Arbeitszeitanteil führt zu mehr als 8760 Stunden jährlich |
| 409 | D | Stundeneingabe führt zu Arbeitszeitanteil größer als 999.99 |
| 410 | D | In Tabelle & ist für Argument & kein Eintrag vorhanden |
| 411 | D | Beginndatum der Abwesenheit liegt nach Minimum lt. Tabelle T554M |
| 412 | D | Endedatum der Abwesenheit liegt vor Minimum lt. Tabelle T554M |
| 413 | D | Änderung bei mutmaßlichem oder tatsächlichem Entbindungsdatum |
| 414 | D | Infotyp & ist im Zeitraum & bis & nicht vorhanden |
| 415 | D | Infotyp Mutterschutz ist nur für weibliche Mitarbeiter zulässig |
| 416 | D | Geburtsart verändert Fristen für Abwesenheiten |
| 417 | D | Minimale Dauer der Abwesenheit &1 unterschritten, Endedatum &2 empfohlen |
| 418 | D | Beginndatum Abwesenheit & vom & bis & liegt zu früh |
| 419 | D | Endedatum Abwesenheit & vom & bis & liegt zu spät |
| 420 | D | In int. Tabelle & ist für Argument & kein Eintrag vorhanden |
| 421 | D | Beginndatum & der Abwesenheit & liegt nach Endedatum & |
| 422 | D | Abwesenheit & schneidet sich mit Abw. & vom & bis & |
| 423 | D | Abw. & Geburtsart & kein Eintrag T554M. Geburtsart & mit SPACE |
| 424 | D | Antragsfrist für Abwesenheit & ist unterschritten |
| 425 | D | Abwesenheit & ist für diesen MA nicht zulässig (falsches Geschlecht) |
| 426 | D | Beginndatum der Abwesenheit liegt vor Maximum lt. Tabelle T554M |
| 427 | D | Endedatum der Abwesenheit liegt nach Maximum lt. Tabelle T554M |
| 428 | D | Maximale Dauer der Abwesenheit &1 überschritten, Endedatum &2 empfohlen |
| 429 | D | Beginndatum weicht vom Soll & ab |
| 430 | D | Endedatum weicht vom Soll & ab |
| 431 | D | Es entsteht eine Lücke zwischen Vorgänger- und Folgeabwesenheit |
| 432 | D | Gültigkeitsintervall des Infotyps 0080 wurde verändert |
| 433 | D | Infotyp Mutterschutz nur für männliche Mitarbeiter zulässig |
| 434 | D | Externe Personen-ID &1 wird bereits bei anderer Personalnummer verwendet |
| 435 | D | Generierungsregel &1 für die externe Personen-ID ist nicht unterstützt |
| 436 | D | Keine Kostenverteilungsdaten aus dem Organisationsmanagement vorhanden |
| 437 | D | Maximale Anzahl der Zeitabschnitte überschritten (lt. T5D0D) |
| 438 | D | Abwesenheitszeitraum außerhalb des zulässigen Bereichs (lt. T5D0D) |
| 439 | D | Maximale Zeitraumdauer überschritten (lt. T554M bzw. T5D0D) |
| 440 | D | Endedatum & überschreitet maximale Dauer lt. T554W |
| 441 | D | Wehr- und Ersatzdienst nur für männliche Mitarbeiter zulässig |
| 442 | D | Bei Abwesenheit & fehlt Beginn- und/oder Endedatum (Bitte ergänzen) |
| 443 | D | Nicht gesicherte Änderungen bzgl. Abwesenheiten werden verlorengehen |
| 444 | D | Wehr- und Ersatzdienst nur für weibliche Mitarbeiter zulässig |
| 445 | D | Zyklus &, unzulässiger Wert zurückgeliefert |
| 446 | D | Bitte Beginn- und Endedatum für Abwesenheitsart & eingeben |
| 447 | D | Gültigkeitsintervall des Infotyps 0081 wurde verändert |
| 448 | D | Externe Personen-ID kann nicht bestimmt werden |
| 449 | D | Das BAdI zur Ermittlung der externen Personen-ID ist nicht implementiert |
| 450 | D | Personalnummer und/oder Subtyp sind nicht spezifiziert |
| 451 | D | Infotyp ist nicht spezifiziert |
| 452 | D | Infotyp und/oder Subtyp nicht spezifiziert |
| 453 | D | Subtyp ist nicht spezifiziert |
| 454 | D | Bitte entscheiden Sie sich für einen Zeitraum |
| 455 | D | Änderung in der Abrechnungsvergangenheit für Lohnart & nicht erlaubt |
| 456 | D | Änderung vor tiefsten rückr. Datum &1 laut Verwaltungssatz zu Abkreis. &2 |
| 457 | D | Die Kombination &1 mit &2 ist nicht möglich |
| 458 | D | Eine Beschreibung zu &1 ist notwendig |
| 459 | D | Eine Beschreibung ohne Anforderung liegt zu &1 vor. |
| 460 | D | Der Anbieter & ist schon als bevorzugter Anbieter definiert |
| 461 | D | Sie müssen zuvor einen ersten bevorzugten Anbieter definieren |
| 462 | D | Sie müssen zuvor einen ersten und zweiten bevorzugten Anbieter definieren |
| 463 | D | Der Mitarbeiter gehört schon dem Kundenprogramm & an ! |
| 464 | D | Es sind nur &1 Einträge für die Kostenverteilung möglich |
| 465 | D | Markieren Sie eine oder mehrere Zeilen vor dem Löschen |
| 466 | D | Inkonsistente Integration zum Haushaltsmanagement: Bitte abgrenzen |
| 467 | D | Geben Sie Kostenstelle, Auftrag oder PSP-Element ein |
| 468 | D | Der Buchungskreis &1 gehört nicht zum Finanzkreis &2 |
| 469 | D | Geben Sie keine Finanzstelle und keinen Fonds ein |
| 470 | D | Geben Sie keine Dienstart oder Unterdienstart ein |
| 471 | D | Geben Sie nur Kostenstelle oder Auftrag oder PSP-Element ein |
| 472 | D | Geben Sie eine Dienstart und / oder Unterdienstart an |
| 473 | D | Ordnen Sie der Organisationseinheit &1 zuerst Planstellen zu |
| 474 | D | Inkonsistente Integration zum Haushaltsmanagement: Bitte abgrenzen |
| 475 | D | Es wurde keine Änderung gefunden |
| 476 | D | Fehler beim &1 von Tabelle &2 Argument &3 |
| 477 | D | Ordnen Sie der Organisationseinheit &1 zuerst einen Buchungskreis zu |
| 478 | D | Systemfehler in SAPLRHCD, Routine &1: Systemadministrator verständigen |
| 479 | D | Die Sitzposition ist nur gemeinsam mit Raucher/Nichtraucher zulässig |
| 480 | D | incompatibilite entre pays ou numero de version & & <> & & |
| 481 | D | Die Sitzposition ist nur gemeinsam mit Raucher/Nichtraucher zulässig |
| 482 | D | Abrechnungskreiswechsel im PA-CE Umfeld (siehe Langtext) |
| 483 | D | Die Zahl der Umlagemonate ist größer als die der Zwölftelungsmonate |
| 484 | D | Keine manuelle Pflege erlaubt, nur Datenübernahme aus externem System |
| 485 | D | Infotyp nur relevant für Payroll Business Process Outsourcing |
| 487 | D | Bitte geben Sie bei Zahlweg &1 eine Kontonummer an. |
| 488 | D | Bitte geben Sie bei Zahlweg &1 eine IBAN an. |
| 490 | D | Datenbankschiefstand Personalnummer & Infotyp & |
| 491 | D | Unzulässige Daten Personalnummer & Infotyp & |
| 494 | D | Incompatibilite Dep. Naissance : &, et valeur & |
| 495 | D | Incompatibilite sexe & & |
| 496 | D | Incompatibilite annee de naissance & & |
| 497 | D | Incompatibilite mois de naissance & & |
| 498 | D | Longueur Num.SS inf. a 13 pos. (&) |
| 499 | D | Incompatibilite No et Cle SS (N0 & <-> Cle = &) |
| 500 | D | Darlehenskondition & & ist zum & nicht vorhanden |
| 501 | D | Darlehenskondition ist nur bis & gültig |
| 502 | D | Freibetrag Zinsvorteil ist größer als & |
| 503 | D | Zum & ist kein Satz zu diesem Darlehen vorhanden |
| 504 | D | Das Beginndatum &1 liegt vor einem Buchungskreiswechsel zum &2! |
| 505 | D | Zu diesem Darlehen sind mehrere Sätze vorhanden (Bitte diese mitändern) |
| 506 | D | Zwischen & und & kann der Satz nicht gelöscht werden |
| 507 | D | Durch das Löschen entsteht eine Lücke von & bis & |
| 508 | D | Zu diesem Termin existiert bereits eine Darlehenszahlung |
| 509 | D | Auszahlungssumme &1 &3 übersteigt bewilligtes Darlehen &2 &3 |
| 510 | D | Darlehensart & ist nicht vorhanden |
| 511 | D | Zum & existiert kein Darlehenssatz mit Schlüssel & & |
| 512 | D | VBL/ZVE-Nummer &: Prüfziffer ist falsch (korrekt wäre &) |
| 513 | D | ZVE-Nummer: 8. und 9. Stelle sind keine Leerzeichen |
| 514 | D | Bitte an 7. Stelle der ZVE-Nummer '/' eingeben |
| 515 | D | VBL-Nummer & enthält nicht nur Ziffern |
| 516 | D | Das Bewilligungsdatum &1 liegt nach dem Beginndatum &2. |
| 517 | D | VBL-Pflicht und Abmeldegrund passen nicht zusammen |
| 518 | D | Es gibt kein Saldo zu diesem Darlehen in der letzten Abrechnung |
| 519 | D | Die Darlehenssumme ist kleiner als die schon ausgezahlte Summe von &1 &2. |
| 520 | D | Felder Bezeichnung und Beitragsklasse/Beitrag notwendig |
| 521 | D | Bitte entweder Beitragsklasse oder Beitrag eingeben |
| 522 | D | Zuschußfähiger Betrag ist größer Beitrag |
| 523 | D | Zuschußfähiger Betrag ist größer Beitrag aus T5D1G (Bezeichn. + BKL) |
| 524 | D | Bitte geben Sie mindestens eine Zusatzversicherung ein |
| 526 | D | Bei KV-KZ 9 bitte RV/AV-KZ gleich 0 setzen |
| 527 | D | Arbeitnehmer ist Gewerblicher (RV-KZ 2/4 ist nicht möglich) |
| 528 | D | Arbeitnehmer ist Angestellter (RV-KZ 1/3 ist nicht möglich) |
| 529 | D | Für & & gibt es im gesamten Zeitraum keinen Eintrag |
| 530 | D | Attribut & ist doppelt vorhanden |
| 531 | D | Nur 1 Primärattribut (01 - 19) erlaubt, vorhanden: & & |
| 532 | D | Primärattribut (01 - 19) fehlt (Bitte eingeben) |
| 533 | D | Bitte Befreiungsgrund bei & & prüfen |
| 534 | D | SV-KZ ist 0 (Bitte Befreiungsgrund angeben) |
| 535 | D | Selbstzahlerkennzeichen bei KV-KZ & |
| 536 | D | Selbstzahlerkennzeichen bei RV-KZ & |
| 537 | D | Bitte Mitgliedsnummer nur bei Rentnern (KV-KZ 9) eingeben |
| 538 | D | Max-KV-Brutto bitte nur bei Rentner plus Mehrfachbezug eingeben |
| 539 | D | Bitte Attribut & und & gemeinsam eingegeben |
| 540 | D | Attribut & paßt nicht zu Attribut & |
| 541 | D | Wert & aus T5D1D Arg: & ist nicht vorgesehen (MP001340) |
| 542 | D | Bei KV-KZ 9 bitte SV-Attribut auf 02 (Rentner) setzen |
| 543 | D | Tabelle 503 Arg: & konnte nicht gelesen werden |
| 544 | D | Bitte entweder Beitragsklasse oder Betrag eingeben |
| 545 | D | Beitragsklasse/Betrag nur bei KV-KZ 5 oder 6 angeben |
| 546 | D | Beitragsklasse/Betrag nicht bei Attribut 20 (priv. KV in P0079) angeben |
| 547 | D | Attribut 01 (Aktiv) bitte nicht bei KV-KZ 9 angeben |
| 548 | D | Attribut 02 (Rentner) bitte nur bei KV-KZ 0 oder 9 angeben |
| 549 | D | Attribut 03 (Vorruhestand) bitte nur bei KV-KZ 0, 3 oder 6 |
| 550 | D | Attribut 05 bitte nur bei SV-KZ 000 angeben |
| 551 | D | Attribut 20 (private KV) bitte nur bei KV-KZ 5 oder 6 angeben |
| 552 | D | Attribut 23 nur, wenn gültiger Eintrag in T5D1A mit Arg: & |
| 553 | D | Beginn- oder Endedatum geändert (T5D3E) |
| 554 | D | Schicht ist nicht als KUG-Schicht in T508A gekennzeichnet |
| 555 | D | Lohnart & ist nicht zulässig (T539R Argument &) |
| 556 | D | Eingabe 'S' (SWG) wird momentan nicht unterstützt |
| 557 | D | Zeitraum paßt nicht zum KUG-Intervall aus Tabelle T5D3E |
| 558 | D | Bitte Wert überprüfen |
| 559 | D | Mitarbeiter nimmt nicht an KUG teil (T507A) |
| 560 | D | Die BG-GT-Kombination & & ist im Zeitintervall nicht gültig |
| 561 | D | Beginn-Datum liegt vor Eintrittsdatum (&) |
| 562 | D | Ende-Datum liegt nach Austrittsdatum (&) |
| 563 | D | Schlüsselwort & aus T507A & ist in MP004930 nicht vorgesehen |
| 564 | D | Bitte bei Angabe einer zuständigen Kasse KV-Kennzeichen auf 5 setzen |
| 565 | D | Zuständige Kasse entspricht nicht Vorschlagswert aus Tabelle T549 |
| 566 | D | Die Angabe einer zuständigen Kasse bedingt BKK als Krankenkasse |
| 567 | D | Krankenkasse und zuständige Kasse sind nicht verschieden |
| 568 | D | Bitte machen Sie bei Zahlweg & keine Bankangaben |
| 569 | D | Barzahlung (Bitte keine weiteren Angaben machen) |
| 570 | D | Zuständige Kasse ist keine BKK |
| 571 | D | Bei Postzahlung bitte Kontonummer angeben |
| 572 | D | Bei Postzahlung bitte keine Bankangaben machen |
| 573 | D | Das Max. KV-Brutto ist größer als die KV-BBGrenze & |
| 574 | D | Das Max. KV-Brutto ist größer als die RV-BBGrenze & |
| 575 | D | Bitte KontoNr (in korrektem Format) eingeben |
| 576 | D | T5D1N Arg: & Inhalt Feld & im MP001330 unbekannt |
| 577 | D | T5D1I Arg: & kein Prozentsatz Feld & |
| 578 | D | Berechnung KV-Beitrag nach T5D1M (Bitte keine Beitragsklasse eingeben) |
| 579 | D | Kein Betrag in T5D1O Arg: & |
| 580 | D | Kasse ist (laut Tabelle T5D1K) Pseudokasse und keine gültige Eingabe |
| 581 | D | Keine zeitlich durchgehenden Einträge in Tabelle & vorhanden |
| 582 | D | Zu & sind in Tabelle & keine Einträge vorhanden |
| 583 | D | Berechnung KV-Beitrag nach T5D1O (Bitte Beitragsklasse eingeben) |
| 584 | D | Bitte keine Beitragsklasse eingeben |
| 585 | D | Löschen Sie zunächst abhängige Einträge über die Drucktaste im Detailbild |
| 586 | D | Bitte löschen Sie zunächst abhängigen Einträge über Drucktaste |
| 587 | D | Eintrag & mit Endedatum & bitte seperat löschen. |
| 588 | D | Zum Eintrag & & & werden keine abhängigen Einträge gelöscht. |
| 589 | D | Bitte sichern Sie zunächst Ihre Eingaben |
| 590 | D | PLZ ist zu lang (Laut Tab. & sind & Stellen vorgeschrieben) |
| 591 | D | PLZ ist zu kurz (Laut Tab. & sind & Stellen vorgeschrieben) |
| 592 | D | Bitte eine gültige Postleitzahl eingeben |
| 593 | D | Bitte eine existierende Postleitzahl eingeben |
| 594 | D | An 5. Stelle der Postleitzahl bitte ein Leerzeichen eingeben |
| 595 | D | Bitte Postleitzahl eingeben |
| 596 | D | Bitte Postleitzahl ohne Leerzeichen eingeben |
| 597 | D | Bitte entweder gültige Kontonummer oder gültige IBAN eingeben |
| 598 | D | IBAN kann nicht vorgeschlagen werden: Bitte gültige Kontonummer eingeben |
| 599 | D | Bankverbindung wurde geändert. Bitte prüfen Sie die IBAN |
| 600 | D | Geburtsdatum & weicht von RV-Nummer ab |
| 601 | D | Subtyp/UntersGebiet &/& ist in Tab. T578Z nicht vorhanden |
| 602 | D | Bitte nur 'X' eingeben |
| 603 | D | Bitte hier keine Eingabe machen |
| 604 | D | Untersuchungsgebiet & & kann nicht gelöscht werden |
| 605 | D | Eintrag & ist schon vorhanden |
| 606 | D | Wert ist nicht gültig (T578X) |
| 607 | D | Das letzte Untersuchungsdatum wurde korrigiert in & |
| 608 | D | Wert ist nicht gültig (T578W) |
| 609 | D | Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zu Geschlecht (weiblich) |
| 610 | D | Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zu Geschlecht (männlich) |
| 611 | D | Geben Sie eine IBAN ein oder wählen Sie die 'IBAN vorschlagen' Drucktaste |
| 612 | D | Number of children TAXES does not match personal data (&) |
| 613 | D | Zuvor eingegebene IBAN und vorgeschlagene IBAN sind identisch. |
| 614 | D | Bankdaten werden durch in der IBAN enthaltene Bankdaten überschrieben. |
| 615 | D | ^--- Bis hier reserviert fuer P0028 ab 600 - -----------^ |
| 616 | D | MA wechselt zum & vom Nichtknappen zum Knappen (P0013) |
| 617 | D | Bitte Bankkontonummer mit max. & Stellen eingeben |
| 618 | D | Bankkontonummer ist nicht gültig (nur & Stellen) |
| 619 | D | Bitte Postgirokontonummer mit max. & Stellen eingeben |
| 620 | D | MA zu Beginn Knappe (Bitte Eingaben der Felder löschen) |
| 621 | D | Bitte machen Sie in beiden Feldern eine Eingabe |
| 622 | D | MA ist Knappe (Bitte machen Sie in diesen Felder eine Eingabe) |
| 623 | D | MA hat keine SV-Daten (Bitte zuerst IT 0013 anlegen) |
| 624 | D | Dyn. TagesAZPlanerstellung ist nur bei Teilzeit erlaubt |
| 625 | D | Bei Bank- und Postgirokonto bitte Bank als Empfänger angeben |
| 626 | D | Bitte entweder Bank- oder Girokontonummer eingeben |
| 627 | D | Bitte Bankleitzahl (in korrektem Format) eingeben |
| 628 | D | Bitte Bankleitzahl mit max. & Stellen eingeben |
| 629 | D | Es ist nur eine Empfängerbank mit Länderschlüssel & möglich |
| 630 | D | Bankland fehlt |
| 631 | D | Bitte Bankleitzahl eingeben (aufgrund Tab. T005) |
| 632 | D | Bitte Bankleitzahl mit max. & Stellen eingeben |
| 633 | D | Bei Bankleitzahl bitte ausschließlich Ziffern eingeben |
| 634 | D | Kontonummer fehlt |
| 635 | D | Arbeitszeitplanregel ist keine NormalAZPlanregel (laut Tabelle &) |
| 636 | D | KurzAZPlanregel ist nicht zulässig (laut Tabelle &) |
| 637 | D | Starten Sie dieses Programm bitte nicht im Produktivsystem |
| 638 | D | Sie haben nicht die Berechtigung alle HR-Info(sub)typen zu bearbeiten |
| 639 | D | If the payment key is 3, please enter a bank account number |
| 640 | D | Anlageart ist im gegebenen Zeitraum nicht gültig |
| 641 | D | Die Bankleitzahl ist nicht korrekt |
| 642 | D | Bitte geben Sie die Kontonummer ein |
| 643 | D | Überprüfen Sie bitte den Betrag |
| 644 | D | Tab. T521 wurde verändert (Bitte EmpfSchlüssel löschen) |
| 645 | D | Die Kontonummer ist zu lang |
| 646 | D | Überprüfen Sie bitte den Empfänger |
| 650 | D | Kennzeichen Einzugsermächtigung nur bei Hauptbankverbindung zulässig |
| 651 | D | Lastschriftverfahren für Zahlweg &, Land & unzulässig |
| 652 | D | Lastschrift nicht zulässig |
| 653 | D | Keine Einzugsermächtigung für Empfängerschlüssel & zum Datum & |
| 654 | D | Lastschriftverfahren für Zahlweg &, Bankland & unzulässig |
| 655 | D | Für Lastschriften muß der Empfängerschlüssel angegeben sein |
| 656 | D | Formatangaben sind nicht korrekt |
| 657 | D | Straßenname ist nicht DÜVO-gerecht |
| 658 | D | Nicht DÜVO-gerechtes Sonderzeichen vorhanden |
| 659 | D | Postleitzahl ist nicht DÜVO-gerecht |
| 660 | D | Wohnort ist nicht DÜVO-gerecht |
| 661 | D | Die letzte Stelle des Ortes ist nicht korrekt |
| 662 | D | Ortsname ist nicht DÜVO-gerecht |
| 663 | D | Bitte Sonderzeichen & nicht doppelt angeben |
| 664 | D | Keine Auswertungsinfotypen im Status AKTIV vorhanden. |
| 665 | D | Infotyp & muß vor dem Aktivieren generiert werden |
| 666 | D | Infotyp & sind keine Auswertungslohnarten zugeordnet |
| 667 | D | Text zu Lohnart & ist nicht gepflegt |
| 668 | D | Bitte einen Referenzinfotypen zu Kumulationsinfotyp & eingeben |
| 669 | D | Infotyp & wird als Kumulationsinfotyp & des Infotypen & erzeugt |
| 670 | D | Referenzinfotyp & existiert nicht oder enthält keine & Kumulationen |
| 671 | D | Bitte nicht zwei Felder gleichzeitig pflegen |
| 672 | D | Inkonsistenz im Abrechnungsinfotyp-Customizing (Schritt & <-> Schritt &) |
| 673 | D | Abrechnungsinfotyp & erfolgreich generiert. |
| 674 | D | Offcycle: Kein Eintrag in T549Q für Permo = & und Datum = & gefunden |
| 675 | D | Kumulationperiode: Fehlender Customizing Eintrag in T54C1 |
| 676 | D | Fehlender Datumsmodifikator-Eintrag in T549A für Abrechnungskreis & |
| 677 | D | Zu dieser Bankverbindung ist noch keine IBAN hinterlegt. |
| 678 | D | Zur Bankverbindung ist eine IBAN hinterlegt, die nicht gelöscht wird. |
| 679 | D | Bankverbindung wurde geändert. Alte Bankverbindung enthielt eine IBAN. |
| 680 | D | Der Empfängerschlüssel & ist nicht im gesamten Zeitraum & bis & gültig |
| 681 | D | Die generierte IBAN unterscheidet sich von der zuvor eingegebenen IBAN. |
| 682 | D | Generierte Bankdaten unterscheiden sich von den zuvor eingeg. Bankdaten. |
| 683 | D | Bei Zahlungsart & Land, Bankleitzahl und KontoNr nicht eingeben |
| 684 | D | Bitte speichern Sie Ihre Eingaben vor dem Generieren |
| 685 | D | Bitte einen Eintrag auswählen. |
| 686 | D | IBAN ist initial. Bankdaten können nicht generiert werden. |
| 687 | D | Zu der eingegebenen Bankverbindung existiert bereits eine IBAN. |
| 688 | D | Fixe Lohnart &1 (Tabelle &2) fehlt |
| 689 | D | Der Gültigkeitszeitraum sollte innerhalb eines Kalenderjahres liegen |
| 690 | D | Bitte gültige Lohnart aus Tabelle T511 oder T512W eingeben |
| 691 | D | Die Klasse & ist nicht vorhanden. |
| 692 | D | Bankverbindungsdaten fehlen. Es existiert keine IBAN. |
| 693 | D | Das Icon für den IBAN-Button konnte nicht erzeugt werden. |
| 695 | D | Geben Sie eine Finanzstelle ein |
| 696 | D | Zur Abrechnungssimulation werden die Daten von der Datenbank gelesen |
| 697 | D | Geben Sie einen Fonds ein |
| 698 | D | Geben Sie einen Funktionsbereich ein |
| 699 | D | In Tabelle T588M darf kein Merkmal für Programm SAPLRHCD eingetragen sein |
| 700 | D | Integration zum Haushaltsmanagement verlangt Finanzstelle und ggf. Fonds |
| 701 | D | Bitte keine Vorgabe-Werte bei Hauptbankverbindung angeben |
| 702 | D | Bitte bei Nebenbankverbindung Vorgabewert oder -prozentsatz eingeben |
| 703 | D | Bitte entweder Vorgabewert oder -prozentsatz eingeben |
| 704 | D | Zahlweg $ ist im Land $ nicht für Zahlungen an Personen zulässig |
| 705 | D | Bitte geben Sie im Feld Bankenkontrollschlüssel einen der Werte &1 an. |
| 706 | D | Bitte geben Sie einen Prozentsatz von maximal 100 an. |
| 707 | D | Ordnen Sie der Planstelle &1 zuerst einen Buchungskreis zu |
| 708 | D | Ordnen Sie dem Studiengang &1 zuerst einen Buchungskreis zu |
| 709 | D | Ordnen Sie dem Studienmodul &1 zuerst einen Buchungskreis zu |
| 710 | D | Report & wurde generiert |
| 711 | D | Operationsnummern von Mandant & Zyklus & sind unverändert |
| 712 | D | Operationsnummern von Mandant & Zyklus & wurden aktualisiert |
| 713 | D | Bei Mandant & Zyklus & fehlt die Programmklasse |
| 714 | D | Operation & ist nicht vorhanden |
| 715 | D | Die Kennzeichen und Umlagen werden nicht vorgeschlagen |
| 716 | D | Die Kennzeichen und Umlagen wurden neu aus Tabelle 5A1 übernommen |
| 717 | D | Ordnen Sie dem Veranstaltungspaket &1 zuerst einen Buchungskreis zu |
| 718 | D | Bitte geben Sie bei Zahlweg & (&) den Empfängerort an. |
| 720 | D | Bitte ein Termindatum vor Austrittsdatum (&) angeben |
| 721 | D | Termindatum liegt vor Tagesdatum (&) |
| 722 | D | Erinnerungsdatum liegt vor Tagesdatum (&) |
| 723 | D | Bei Nationalität & wird keine Arbeitserlaubnis verlangt |
| 724 | D | Kein Behinderungsausweis zum Datum & vorhanden |
| 725 | D | Errechnetes Erinnerungsdatum würde nach dem Termin liegen |
| 726 | D | Errechnetes Erinnerungsdatum würde vor dem Termin liegen |
| 727 | D | Erinnerungsdatum liegt nach dem Termin |
| 728 | D | Erinnerungsdatum liegt vor dem Termin |
| 729 | D | Fehlerhafter Eintrag in Tabelle T531: Anzahl oder Einheit fehlt |
| 730 | D | Vorlaufzeit und Einheit bitte immer gemeinsam eingeben |
| 731 | D | Terminart mit Mahndatum & ist bereits vorhanden |
| 732 | D | Fehlerhafter Eintrag in Tabelle T531: Anzahl oder Einheit fehlt |
| 733 | D | Erinnerungsdatum liegt nach dem Termin |
| 734 | D | Erinnerungsdatum liegt vor dem Termin |
| 735 | D | Beitr. befreit RV ist nur bei RV-Kennzeichen 5 zulässig |
| 736 | D | Erinnerungsdatum liegt vor Systemdatum |
| 737 | D | Eintrittsdatum in Konzern liegt vor Geburtsdatum |
| 738 | D | Eintrittsdatum in Buchungskreis/Personalbereich liegt vor Geburtsdatum |
| 739 | D | Vertragsendedatum liegt vor Geburtsdatum |
| 740 | D | |
| 741 | D | Zeitraum der Ausnahme & weist im Infotypzeitraum Lücken auf |
| 742 | D | Ausnahme & zur Statistik & ist in Tab. T543B nicht definiert |
| 743 | D | Statistik & ist in T543A entfallen (Gepflegte Ausnahme wird gelöscht) |
| 745 | D | |
| 748 | D | Mehrere Bankschlüssel zur IBAN gefunden. Bitte Passenden auswählen. |
| 749 | D | Mehrere Bankschlüssel zur IBAN gefunden. Bitte Bankschlüssel prüfen. |
| 750 | D | INTERNER FEHLER: Ungültige Verwendung 'alter' IBAN-Funktionalität |
| 751 | D | Bitte Familienstand eingeben |
| 752 | D | Heiratsdatum darf nicht vor dem Geburtsdatum liegen |
| 755 | D | Finanzstelle/Fonds sind nur zusammen mit einer Kostenstelle möglich |
| 756 | D | Anzahl Gruppennummern : & |
| 757 | D | Die Mutterschutzfrist beträgt 8 oder 12 Wochen |
| 758 | D | Der Mutterschaftsurlaub beträgt 12 Monate |
| 759 | D | Mandant : & Archivierungsgruppe : & |
| 760 | D | Es gibt Archive zum Cluster B2, die später umgesetzt werden müssen |
| 761 | D | Anwendung HR-Zeitwirtschaft |
| 762 | D | Zeitwirtschaftsdaten wegen Anzahl der Sätze & nicht umgesetzt |
| 763 | D | Geschätzte Laufzeit & Minuten |
| 764 | D | da Tabellen T001K, T001W nicht gelesen werden konnten (Umsetzung C0, C1) |
| 765 | D | da kein Eintrag in Tabelle &1 Argument &2 &3 &4 |
| 766 | D | da Landeswährung nicht gelesen werden konnte (Umsetzung ALP) |
| 767 | D | Fehler beim Update der &: XPRA wird abgebrochen |
| 768 | D | Umsetzung der Zeitwirtschaftsdaten & |
| 769 | D | Umsetzung der Leistungslohn-Daten & |
| 770 | D | Umsetzung der Abrechnungsergebnisse Personalwirtschaft & |
| 771 | D | Statistik der Umsetzung der Datei & Cluster & |
| 772 | D | Anzahlen gemäß Selektion |
| 773 | D | Anzahl physische Sätze : & |
| 774 | D | Anzahl logische Sätze : & |
| 775 | D | Anzahl relevante Sätze : & |
| 776 | D | Anzahl Personalnummern : & |
| 777 | D | Anzahl umgesetzte Sätze : & |
| 778 | D | Anzahl umzusetzende Sätze : & |
| 779 | D | Anzahl nicht umsetzbare Sätze : & |
| 780 | D | Anzahl fehlgeschlagene Umsetzung: & |
| 781 | D | Liste der nicht erfolgreich umgesetzten Datensätze |
| 782 | D | Umsetzung von Mandant & |
| 783 | D | Es erfolgte keine Umsetzung mit Datenbankänderungen |
| 784 | D | Interner Fehler: |
| 785 | D | Satz mit Key & & wurde selektiert, aber Fehler beim Import |
| 786 | D | Kommt bei Select, aber nicht bei Import |
| 787 | D | Umsetzung nicht durchgeführt für Satz mit Key & &, |
| 788 | D | Da Release und Nummer gleich: & & |
| 789 | D | Da importierte Version ungleich Version der Alt-Daten-Beschreibung: & & |
| 790 | D | da Release des umzusetzenden Satzes: & kleiner Mindest-Release: & |
| 791 | D | da Version des umzusetzenden Satzes: & nicht unterstützt ist |
| 792 | D | Umsetzung fehlgeschlagen für Satz mit Key & &, |
| 793 | D | da Fehler beim Export |
| 794 | D | Da Version & des umzusetzenden Datensatzes die aktuelle Version ist |
| 795 | D | |
| 796 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt. |
| 797 | D | Gleiche Sonderregeln (der 2. Eintrag wird gelöscht) |
| 798 | D | Kombination dieser Sonderregeln ist nicht zulässig |
| 799 | D | Kein Eintrag in T540 für Monat 12 Steuerverf. & am & |
| 800 | D | Zeile ist nicht auswählbar |
| 801 | D | Eintrag in jedem Feld erforderlich bzw. Funktion List zur Auswahl |
| 802 | D | Achtung: Änderung des Prozentkennzeichens ändert Format für Einträge |
| 803 | D | Bitte Beschreibung der Matrixtabelle eingeben |
| 804 | D | Bitte fehlenden Text für Achsenwerte ergänzen |
| 805 | D | Bitte einen niedrigen Wert kleiner als höheren Wert wählen |
| 806 | D | Bitte einen niedrigen Wert größer als vorherigen höheren Wert wählen |
| 807 | D | Bitte einen höheren Wert kleiner als nächster niedriger Wert wählen |
| 808 | D | Matrix ist unvollständig (Bitte erst Achsenwerte aufbauen) |
| 809 | D | Anzeige ist nicht möglich (Tabelle fehlt) |
| 810 | D | Gültigkeitsperiode überschneidet sich mit anderer Matrix |
| 811 | D | Eintrag & ist zu groß (Bitte maximal einen Wert von & eingeben) |
| 812 | D | X-Achsen-Einträge fehlen (Bitte Tabelle überprüfen) |
| 813 | D | Y-Achsen-Einträge fehlen (Bitte Tabelle überprüfen) |
| 814 | D | Z-Achsen-Einträge fehlen (Bitte Tabelle überprüfen) |
| 815 | D | Für & besteht kein Eintrag in Tab. T504S |
| 816 | D | Matrix-Einträge wurden erfolgreich abgespeichert |
| 817 | D | Matrix & existiert nicht im Zeitraum & & |
| 818 | D | Quellmatrix und Zielmatrix sind gleich |
| 819 | D | Zielmatrix ist schon vorhanden |
| 820 | D | Angegebene Quellmatrix ist nicht vorhanden |
| 821 | D | Matrix wurde erfolgreich kopiert |
| 822 | D | Für Zusatzart & Namenszusatz & besteht kein Eintrag in Tab. T535N |
| 823 | D | Es wurden & Einträge in Tabelle & geändert |
| 824 | D | Bei &1 Sätzen konnte der Buchungskreis nicht ermittelt werden (C0, C1) |
| 825 | D | Diese Transaktion ist zum Löschen vorgemerkt |
| 826 | D | Ungültige Prüfziffer bei AHV-Nummer (&) |
| 827 | D | AHV-Nummer fehlt |
| 828 | D | Ungültige Ordnungsnummer bei AHV-Nummer |
| 829 | D | Prüfziffer AHV-Nummer falsch (&) |
| 830 | D | Keine Quellensteuereingaben bei dieser Steuerpflicht |
| 831 | D | Quellensteuerangaben fehlen |
| 832 | D | Quellensteuerangaben nicht eindeutig |
| 833 | D | Kanton/Gemeinde fehlen |
| 834 | D | CI-Struktur enthält temporäre Datenelemente (siehe Hinweis 315000) |
| 835 | D | Veränderung ist wegen erfolgter Überweisung nicht erlaubt |
| 836 | D | Zusatzart & Namenszusatz & ist nicht DÜVO-zulässig |
| 837 | D | Der angegebene Buchungkreis kann nicht verwendet werden (Finanzkreis) |
| 838 | D | Legen Sie bitte einen neuen IT0074 ST 1 ab 01.05.2002 an |
| 839 | D | Die Lohnart &1 wurde nicht indirekt bewertet |
| 840 | D | Fehler in ind. Bewertung: & & & & |
| 841 | D | Ind.Bew. LArt &1: Währung &2 paßt nicht zur Infotyp-Währung &3 |
| 842 | D | Überlauf des Betrages in der ind. Bewertung für Lohnart &1 |
| 843 | D | ind. Bew. |
| 844 | D | ind. Bew. |
| 845 | D | ind. Bew. |
| 846 | D | ind. Bew. |
| 847 | D | ind. Bew. |
| 848 | D | ind. Bew. |
| 849 | D | Modulvariante &1 ist nicht möglich für Module &2 bei Lohnart &3 |
| 850 | D | Gültigkeitszeitraum nur innerhalb eines Kalenderjahres erlaubt |
| 851 | D | Der Gültigkeitszeitraum umfaßt weniger als ein Kalenderjahr |
| 852 | D | Automatisches Generieren der Zuwendung ist gesperrt |
| 853 | D | Automatisches Generieren des Urlaubsgeldes gesperrt |
| 854 | D | Bitte einen numerischen Wert eingeben |
| 855 | D | Wert ist nicht zulässig (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 856 | D | Der Auszahlungsmonat liegt vor dem Bemessungsmonat! |
| 857 | D | Keine Referenz auf sich selbst möglich: Neuen Referenzinfotyp eingeben |
| 858 | D | Lohnarten zu Infotyp &1 geändert: Aktivierung von CI_P&1 erforderlich |
| 859 | D | Ausgewählter Infotyp ist kein Abrechnungsinfotyp (laut Tabelle T777D) |
| 860 | D | * |
| 861 | D | * |
| 862 | D | * |
| 863 | D | * |
| 864 | D | * |
| 865 | D | * |
| 866 | D | * |
| 867 | D | * |
| 868 | D | * |
| 869 | D | <<< ab hier: Reserviert für IT 512 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 870 | D | Im Zeitraum &1-&2 ist im IT12 keine geringf. Beschäftigung eingetragen |
| 871 | D | Das Ausstellungsdatum muß nach dem 19.3.1999 liegen |
| 872 | D | * |
| 873 | D | * |
| 874 | D | * |
| 875 | D | * |
| 876 | D | * |
| 877 | D | * |
| 878 | D | * |
| 879 | D | * |
| 880 | D | * |
| 881 | D | * |
| 882 | D | * |
| 883 | D | * |
| 884 | D | * |
| 885 | D | * |
| 886 | D | * |
| 887 | D | * |
| 888 | D | * |
| 889 | D | * |
| 890 | D | >>>>>>>>>>>>> Ab hier reserviert für Infotyp 130 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< |
| 891 | D | Prüfung 1. Stufe hat noch nicht stattgefunden |
| 892 | D | 1. Freigabe bis & ist noch nicht erfolgt |
| 893 | D | * |
| 894 | D | * |
| 895 | D | * |
| 896 | D | * |
| 897 | D | * |
| 898 | D | * |
| 899 | D | * |
| 900 | D | ID/Nummer wird schon für & Nr & benutzt |
| 901 | D | Combination entries not possible |
| 902 | D | Entry not possible |
| 903 | D | Eingabe eines Dokumentnamens oder Stichwortes (min. 3 Z.) fehlt |
| 904 | D | Dokumenttyp unbekannt |
| 905 | D | Eingabe eines Dokumenttyps erforderlich |
| 906 | D | Keine Dokumente gefunden |
| 907 | D | Der User darf nur 12 Stellen lang sein |
| 911 | D | Eintrag erforderlich & |
| 912 | D | Eintrag nicht erforderlich & |
| 913 | D | Tipo de contrato & no disfruta de reduccion/bonificacion |
| 914 | D | Marcar indicador de reduccion junto con fecha concesion & |
| 915 | D | Die Tabelle &1 ist nicht leer |
| 916 | D | Die Tabelle &1 ist leer |
| 917 | D | &1 Einträge wurden aus der Tabelle &2 gelöscht |
| 918 | D | Paßwort ist richtig eingegeben |
| 919 | D | Paßwort ist falsch eingegeben |
| 929 | D | <<<< bis hier Krankenscheinschreibung |
| 930 | D | Bankland fehlt |
| 931 | D | Laut Tabelle T005 ist die Bankleitzahl eine Mußeingabe |
| 932 | D | Bankleitzahl fehlerhaft: nur & Stellen erlaubt |
| 933 | D | Bankleitzahl nicht numerisch |
| 934 | D | Kontonummer fehlt |
| 935 | D | Bank- und Postgirokonto eingegeben, Empfänger soll Bank sein |
| 936 | D | Entweder Bank- oder Girokontonummer eingeben |
| 937 | D | Bankkontonummer zu lang (max. & Stellen) |
| 938 | D | Bankkontonummer fehlerhaft (nur & Stellen) |
| 939 | D | Postgirokontonummer zu lang (max. & Stellen) |
| 940 | D | Postgirokontonummer nicht numerisch |
| 941 | D | Bankkontonummer nicht numerisch |
| 942 | D | Bankkontonummer entspricht nicht den Regeln (Laut 11-Probe) |
| 951 | D | Valorizzare il parametro Classe Retributiva |
| 952 | D | The employer contribution > HI premium |
| 953 | D | Kein Eintrag in Tabelle & für & zum Datum & |
| 954 | D | ID number & already exists for Pers. No. & |
| 955 | D | Arbeitgeberbeitrag ist höher als Gesamtprämie |
| 956 | D | Abweichende Steuerklasse ist gleich wie Steuerklasse |
| 957 | D | Untersuchungsgebiet nicht in Tabelle T578Z |
| 958 | D | Datumseingabe ist für Subtyp & nicht erlaubt |
| 959 | D | Eingabe ist für Untersuchungsgebiet & nicht erlaubt |
| 960 | D | Subtype/exam. area & / & not in Table T578Z |
| 961 | D | Only 'X' allowed as entry |
| 962 | D | No entry allowed |
| 963 | D | Numeric entry mandatory |
| 964 | D | Entry essential |
| 965 | D | Subtype & not in Table T578Z for & exists |
| 966 | D | Untersuchungsgebiet & & kann nicht gelöscht werden |
| 967 | D | Eintrag & schon vorhanden |
| 968 | D | KV oder Arbeitgeberanteil ausfüllen |
| 969 | D | Datum nicht korrekt (Schablone TT.MM.JJ(JJ) oder TTMMJJ(JJ)) |
| 970 | D | Wert muß numerisch sein |
| 971 | D | Wert nicht erlaubt (T578X) |
| 972 | D | Kein Eintrag in Tabelle & für & für Datum & |
| 973 | D | ABP und BPF nicht gleichzeitig ausfüllen |
| 974 | D | Keine Einträge in T100P und/oder in TPFKT |
| 975 | D | Wert nicht erlaubt |
| 978 | D | Formularnummer ist nicht bekannt in Tabelle T512E |
| 979 | D | Letztes Untersuchungsdatum & liegt nach Untersuchungsdatum & |
| 980 | D | Summe Brutto+Var. & <> Summe Empfängerschl. & |
| 981 | D | Kein eingegebener Betrag für Empfängerschlüssel & |
| 982 | D | Kein eingegebener Empfängerschlüssel für Betrag & |
| 984 | D | Kein Eintrag für Berechtigungsnummer der Mehrfacharbeit & |
| 985 | D | Kombination Berechtigungsnummer & - Betrag & nicht erlaubt |
| 986 | D | Kein Landkennzeichen für & & & in T5E01 |
| 987 | D | Keine Finanzamtsnummer für & & & in T5E01 |
| 988 | D | Steuernummer nicht richtig & |
| 989 | D | ST-Familienstand nicht gleich Stammdatenfamilienstand |
| 990 | D | Kontrollziffer nicht richtig & |
| 992 | D | Mehr als ein Eintrag nicht möglich |
| 997 | D | Interne Tabelle PNPPERNR hat keine verarbeitbare Form |
| 998 | D | Wert nicht erlaubt (T578W) |
| 999 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<reserved for RP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 000 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<reserved for RP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 001 | E | Key &1 &2 locked by user &3 |
| 002 | E | You have locked key &1 &2 |
| 003 | E | Locking impossible due to an internal error |
| 004 | E | Report & has been replaced by report & |
| 005 | E | Locking impossible due to invalid key & & |
| 006 | E | Internal error &1 while locking &2 &3 |
| 007 | E | Key & & was not locked |
| 008 | E | Unknown return code & while unlocking & & |
| 009 | E | Unknown type & for ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 010 | E | No name for resource to be locked. & & |
| 011 | E | Invalid reaction indicator & for ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 012 | E | Invalid request & for ENQUEUE/DEQUEUE & & |
| 013 | E | A time record already exists for & |
| 014 | E | Data hidden by screen modifications |
| 015 | E | Required screen change cannot be made |
| 016 | E | & & & & |
| 017 | E | Record must begin on the first of the month |
| 018 | E | Specify a logical view (F4) |
| 019 | E | Invalid date of birth |
| 020 | E | Nationalities must be different |
| 021 | E | Gender 0 not allowed for form of address & |
| 022 | E | Invalid date |
| 023 | E | Combination of level & and partner indicator & not allowed |
| 024 | E | Next pay scale increase is in the past |
| 025 | E | The date of the next increase was deleted |
| 026 | E | Next pay scale increase coincides with 'from' date of record |
| 027 | E | Combination of level & and partner indicator & not allowed |
| 028 | E | Capacity utilization level is greater than 100 % |
| 029 | E | No. of children & is incompatible with level & and partner ID & |
| 030 | E | Special format &1 does not exist. Use a standard format |
| 031 | E | IndVal of wage type &: No entry in table & for key & |
| 032 | E | IndVal of wage type &: No entry in table & for key & on & |
| 033 | E | Indirect valuation: No record for infotype & on & |
| 034 | E | Ind.val. of wage type &: No record for infotype & and subtype & on & |
| 035 | E | Ind.val. of wage type &: Module & not allowed |
| 036 | E | Ind.val. of wage type &: Module & not allowed for recursive call |
| 037 | E | Ind.val. of wage type &: Table T539J is inconsistent |
| 038 | E | Ind.val. of wage type &: Country grouping & does not match T528B-MOLGA & |
| 039 | E | Error in indirect valuation |
| 040 | E | Ind.val. of WT &: Denominator 0 not permitted for reduction method |
| 041 | E | Reference personnel number already exists |
| 042 | E | An error occurred when converting currency & |
| 043 | E | Reference personnel number |
| 044 | E | References will be cancelled |
| 045 | E | Reference to personnel number & will be created |
| 046 | E | Please do not specify the current personnel number |
| 047 | E | & reference personnel numbers already exist for & |
| 048 | E | Reference to personnel number & will be cancelled |
| 049 | E | Reference personnel number & must not be before reference personnel no. & |
| 050 | E | No infotype & record for pers.no. & in period & - & |
| 051 | E | Constants incorrectly maintained in INCLUDE MPPREF00 |
| 052 | E | ID number should start with either S, U or F |
| 053 | E | Positions 2 through 8 of the ID number should be numeric |
| 054 | E | Last position of the ID number should be either A-J or Z |
| 055 | E | Check digit of ID number incorrect |
| 056 | E | Enter a currency |
| 057 | E | Maximum number of personnel numbers reached |
| 058 | E | Please edit other personnel numbers in next step |
| 059 | E | Batch input session & was created |
| 060 | E | & personnel number(s) could not be locked |
| 061 | E | Maximum number of selectable fields reached |
| 062 | E | Please specify a bank country when using payment method & |
| 063 | E | The specified bank is not a postal giro office |
| 064 | E | Please enter a payment method |
| 065 | E | Caution: Wage type model changes on specified date |
| 066 | E | Enter either payee key or payee name |
| 067 | E | Enter either payee key or payee data |
| 068 | E | Do not enter an account number or bank code for payment method & |
| 069 | E | No entry in T001 for key & |
| 070 | E | Specified company code differs from current company code of employee |
| 071 | E | Asset number not numeric |
| 072 | E | Asset number too long (max. 11 characters) |
| 073 | E | Asset object with key & & not in table ANLA |
| 074 | E | Enter a '-' after the company code |
| 075 | E | No write authorization for & & |
| 076 | E | No organizational assignment exists |
| 077 | E | No read authorization for & & |
| 078 | E | No authorization for the specified organizational assignment exists |
| 079 | E | No write authorization for & & for & & |
| 080 | E | Amount higher than statutory lump-sum tax limit for group contracts |
| 081 | E | Record no. & already exists |
| 082 | E | No legal documentation for field & |
| 083 | E | Wage type & not allowed for & (&) |
| 084 | E | Amount higher than statutory lump-sum tax limit for individual contracts |
| 085 | E | No read authorization for & & |
| 086 | E | At least one infotype was skipped (authorization) |
| 087 | E | At least one record was skipped (authorization) |
| 088 | E | You are not authorized to perfrom & for pers.no. & & & on & |
| 089 | E | No read authorization for & & for & & |
| 090 | E | You are not authorized to use the requested function |
| 091 | E | You have not entered wage types |
| 092 | E | No authorizations found for object & |
| 093 | E | Object & already assigned: Personnel number & infotype & |
| 094 | E | Program & was not changed. Old version is displayed. |
| 095 | E | Program & was changed. New version is displayed. |
| 096 | E | An internal error occurred while reading table P0001 |
| 097 | E | Field & is not allowed in authorization object & |
| 098 | E | Object & : & authorizations were read, & of these converted |
| 099 | E | No lock/unlock authorization for & for personnel number & |
| 100 | E | No entry in table &1 for the key &2 on &3 |
| 101 | E | Record starts before birth: & < & |
| 102 | E | Employee not in company on & |
| 103 | E | Organizational unit & not valid from & to & |
| 104 | E | Organizational unit & does not exist |
| 105 | E | Validity end must be the same as & |
| 106 | E | Please specify end of contract (limited until) |
| 107 | E | Contract unlimited, end date will be deleted |
| 108 | E | Employee has more than one position |
| 109 | E | The employment percentage of the position is not 100 % |
| 110 | E | Date is before birth: & < & |
| 111 | E | ID number & already exists for personnel number & |
| 112 | E | &1 must be within the inactive period |
| 113 | E | Earliest pers.retroactive acctng date is in the future |
| 114 | E | Do not account entry may not be before 'account to' entry |
| 115 | E | Fields for authority 2 transferred to authority 1 |
| 116 | E | Date of issue is in the future |
| 117 | E | End date is before ID date |
| 118 | E | Only complete or 50% credits possible |
| 119 | E | Degree of challenge must be divisible by 10 |
| 120 | E | Degree of challenge incorrect according to table T543 |
| 121 | E | Compulsory workplaces incorrect according to table T543 |
| 122 | E | Enter both the date type and date |
| 123 | E | Official code & is incompatible with employee subgroup |
| 124 | E | Date type & already exists |
| 125 | E | Please specify pay scale type, area, and group |
| 126 | E | When entering pay scale level, please also enter type, area, and group |
| 127 | E | &1 is before hiring date |
| 128 | E | Ret.acct.period must be after earliest ret.acct.date (&) of payroll per. |
| 129 | E | Wage type model changed on &1 |
| 130 | E | Correction run for payroll & & |
| 131 | E | Enter data for payroll past (retroactive accounting) |
| 132 | E | Earliest pers.retroactive accounting date is after '&1' |
| 133 | E | Accounted to in infotype (&1) does not match payroll results (&2) |
| 134 | E | Payroll area change in &1 is automatic as of &2 |
| 135 | E | Online maintenance is locked in payroll area &1 |
| 136 | E | Control record has not been created for payroll area &1 |
| 137 | E | Error while writing the 00 record for personnel number & |
| 138 | E | No change to payr.area &1 until &2, paydays must be in ascending order |
| 139 | E | Please enter a valid personnel area |
| 140 | E | Feature missing |
| 141 | E | Please take note of the list of features affected in the statistics |
| 142 | E | Amount will be rounded off to &1 &2 |
| 143 | E | Payroll area &1 is not relevant for payroll |
| 144 | E | Currency could not be converted from &1 to &2 |
| 145 | E | You have entered an invalid credit card number (see online info) |
| 146 | E | The calculated annual salary is too high |
| 147 | E | Do not enter a POR check digit if amount - 0 |
| 148 | E | Currency not permitted for POR method |
| 149 | E | Earliest pers. retroacct. date is after 'PDC recalc. date' |
| 150 | E | Begin date earlier than injury date |
| 151 | E | Subtype/result & / & not in table T572E |
| 152 | E | Event & & cannot be deleted |
| 153 | E | Value not allowed (T572W) |
| 154 | E | Date is before the start date of the data record |
| 155 | E | Specified date is after end date of the data record |
| 156 | E | Entry & already exists |
| 157 | E | Only 'X' allowed as entry |
| 158 | E | No entry allowed here |
| 159 | E | Absence type &1 not valid for absence category &2 |
| 160 | E | The payroll area has changed from &1 to &2 |
| 161 | E | Non-forfeitability date is before expectancy date |
| 162 | E | Employee does not have minimum age for vested expectancy |
| 163 | E | Pension confirmation is not yet &1 years old |
| 164 | E | Less than 12 years of service in company |
| 165 | E | Employee has not yet reached the legal retirement age |
| 166 | E | On this date, employee will have reached the legal retirment age |
| 167 | E | Changes to payroll past not permitted |
| 168 | E | Please specify payment interval in periods |
| 169 | E | Please assign a currency to the amount |
| 170 | E | Please enter a valid combination of personnel area and subarea |
| 171 | E | Gender &2 is not permitted for form of address &1 |
| 172 | E | Form of address &1 is not permitted |
| 173 | E | Enter valid year |
| 174 | E | No tax infotype is available in period &1-&2 |
| 175 | E | Flat-rate tax not allowed in tax class VI! |
| 176 | E | Catalog of service types for position does not fit company code |
| 177 | E | No service type is maintained for position &, default not possible |
| 178 | E | Unforeseen exception |
| 179 | E | Save link canceled in Organizational Management |
| 180 | E | BDA model could not be determined |
| 181 | E | You cannot copy IT & because the employee has already been accounted |
| 182 | E | Account assgn &1 is active in HR on &2 and must therefore contain a value |
| 183 | E | Account assignment &1 is inactive in HR on &2 and must therefore be empty |
| 184 | E | Display is incomplete: Distribution is longer than eight lines |
| 185 | E | Please enter a cost center |
| 186 | E | Please enter a cost center or company code and funds center |
| 187 | E | Entries must be in same controlling area as organizational assignment |
| 188 | E | Error while determining controlling area (organizational assignment) |
| 189 | E | Account assignment incomplete (Enter company code and cost center) |
| 190 | E | Absence already linked with & |
| 191 | E | Absence type missing |
| 192 | E | Entry & cannot be deleted |
| 193 | E | Validation error for cost center &/& |
| 194 | E | Cost center &/&/& does not exist on & |
| 195 | E | Total percentage is greater than 100% |
| 196 | E | Please specify a percentage greater than 0 |
| 197 | E | Cost center & (controlling area &) does not exist on & |
| 198 | E | No valid controlling area found for company code & |
| 199 | E | An entry already exists with these account assignments |
| 200 | E | Entry & may not be duplicated |
| 201 | E | Please enter a remark code |
| 202 | E | Specify a company code |
| 203 | E | Please enter a cost center |
| 204 | E | Line is reserved for wage type &1 (acc.to table &2) |
| 205 | E | Organizational Management is active. Please do not enter a position |
| 206 | E | Organizational Management is active. (Do not enter an org. unit) |
| 207 | E | Organizational Management is active. (Do not enter a job) |
| 208 | E | New default for work schedule rule: & |
| 209 | E | Invalid entry |
| 210 | E | Wage type has been declared as 'fixed' and may not be deleted (&1) |
| 211 | E | Wage type assigned more than once |
| 212 | E | Indirect valuation cannot be changed |
| 213 | E | Date must be within the interval &1 - &2 |
| 214 | E | No empty line available |
| 215 | E | Position of & changed by line operation (&) |
| 216 | E | Please enter organizational key |
| 217 | E | Default for pay scale type/area: &1/&2 |
| 218 | E | New default for payroll area: & |
| 219 | E | Employment percentage results in more than 24 hours per day |
| 220 | E | Daily hours > 24 |
| 221 | E | Payroll area change possible only at the end of a payroll period |
| 222 | E | Attention: Please check Basic Pay infotype (0008) |
| 223 | E | Daily work hours must be > '0' |
| 224 | E | Employment percentage must be > '0' |
| 225 | E | Number of weekly working days > '7' |
| 226 | E | PayrArea unchangeable for periods for which payroll has run |
| 227 | E | Employment percentage < 100 % (part-time work/dyn.work schedule?) |
| 228 | E | Payroll area &1 has already been accounted up to &2 |
| 229 | E | The cap.utilization level/working hours per period have changed: &1/&2 |
| 230 | E | Cursor position is not clear - press F3 (back) |
| 231 | E | Period modifier of payr.area &1 and paym.model &2 do no match (&3 <> &4) |
| 232 | E | The degree of challenge will be changed to & |
| 233 | E | The severly challenged persons credit factor will be changed to & |
| 234 | E | The update 'from' date may not be after the 'end' date |
| 235 | E | New values for PS type/area: &1/&2. The old values were &3/&4 |
| 236 | E | Date modifier for payr.area &1 and payt model &2 not identical (&3 <> &4) |
| 237 | E | Cannot change because the date has been set by archiving (subtype &1) |
| 238 | E | Please enter either a payment model or other payment dates |
| 239 | E | Unit &1 is not valid for payment date |
| 240 | E | Payroll area change not possible due to irregular payroll run on &2 |
| 241 | E | Enter a valid text ID |
| 242 | E | Enter a valid language key |
| 243 | E | &1 text does not exist |
| 244 | E | Could not read & text |
| 245 | E | You have no authorization for this text |
| 246 | E | Function module &1 has return code &2 |
| 247 | E | Payroll type & is invalid (correct entry) |
| 248 | E | New values for pay scale type/area/group/level: &1. Old values were &2 |
| 249 | E | New defaults for pay scale type/area/group/level: &1/&2/&3/&4 |
| 250 | E | Personnel number not available |
| 251 | E | Enter different comparison personnel numbers |
| 252 | E | Appraisal date is before work begin date |
| 253 | E | Appraisal criterion & exists more than once |
| 254 | E | Annual payroll period not possible, work hours/period initial |
| 255 | E | Calculated period salary is too high |
| 256 | E | Interface &: Change of pay.area before final export date & not allowed |
| 257 | E | Payroll correction run indicator changed |
| 258 | E | Results list is incomplete due to missing authorization |
| 259 | E | No org. assignment data available for & |
| 261 | E | Order starts at &. Please adjust start date of debt |
| 262 | E | The calculation rule & does not have the specified parameters |
| 263 | E | Please enter both the non-exempt amount model and the relationship model |
| 264 | E | We recommend that you make the calculation rule a required entry |
| 265 | E | Please enter the order first |
| 266 | E | The order ends at &. Please adjust the end date of the debt |
| 267 | E | Please specify the rule |
| 268 | E | Please delete the rule, input is prohibited |
| 269 | E | No procedure specified, the data will be deleted |
| 270 | E | Enter the first validity period |
| 271 | E | The date & was set for the next working day |
| 272 | E | The corresponding key & with type & in table & is unknown |
| 273 | E | Contract & for capital formation already specified in line & |
| 274 | E | Contract & does not exist for capital formation |
| 275 | E | * |
| 276 | E | * |
| 277 | E | Start date & comes after beginning of validity period & |
| 278 | E | Total percentage is too high: & % (max. - 100.00) |
| 279 | E | No money remaining for transfer 1: Percentage & % |
| 280 | E | Caution: Date types without date specification will be deleted when saved |
| 281 | E | Apart from instalment, please specify one additional field only |
| 282 | E | Specify a special case |
| 283 | E | Specify a field from block 1 or block 2 |
| 284 | E | * |
| 285 | E | * |
| 286 | E | The sequence must not be flagged for special case & |
| 287 | E | You must not specify earned income for procedure & |
| 288 | E | You must specify earned income for procedure & |
| 289 | E | You must not specify a basic amount for indicator & |
| 290 | E | You must specify the basic amount for indicator & |
| 291 | E | Value is not allowed for number |
| 292 | E | WARNING: Issuing date & > date & |
| 293 | E | WARNING: Issuing time & > time & |
| 294 | E | * |
| 295 | E | * |
| 296 | E | * |
| 297 | E | * |
| 298 | E | If date record was created, it will not be deleted |
| 299 | E | With regard to type &, time period & is not allowed |
| 300 | E | Always enter both the number and unit |
| 301 | E | No entry in table & for & & |
| 302 | E | No entry in table &1 for key &2 &3 &4 |
| 303 | E | Final certificate & not possible for school type & acc. to & |
| 304 | E | Make a clear entry in table |
| 305 | E | Sickness certificate authorization must be '01' |
| 306 | E | Could not find country indicator. Please check |
| 307 | E | Enter a child number |
| 308 | E | Last child number assigned: & |
| 309 | E | Number will be suggested |
| 310 | E | Leave type only valid for challenged persons (see T533) |
| 311 | E | Deletion not possible. Record already partially deleted |
| 312 | E | Remaining leave greater than 999.99 cannot be displayed |
| 313 | E | Leave types, entitlement, and deduction interval will be redetermined |
| 314 | E | Save not possible (specify a leave type) |
| 315 | E | Leave type & already exists |
| 316 | E | Infotype & missing for time period & & |
| 317 | E | Deduction end date is before deduction begin date |
| 318 | E | Entitlement & less than requested leave & |
| 319 | E | ATTENTION: Challenge does not exist for entire leave year |
| 320 | E | Do not enter any data on children |
| 321 | E | Employee and spouse have same gender |
| 322 | E | Please enter text if field 33 contains an entry |
| 323 | E | Enter either minimum or maximum exemption |
| 324 | E | Exemption month and max.exemption are 0 (please check) |
| 325 | E | Note: Leave entitlement is negative |
| 326 | E | CPR no. incorrect according to modulo check |
| 327 | E | CPR no. is incorrect |
| 328 | E | Please enter both the account number and bank code |
| 329 | E | Enter either the insurance number or bank code |
| 330 | E | Tax bracket 3 contribution is > total contribution |
| 331 | E | Enter either ER contribution or EE contribution |
| 332 | E | Total percentage > 99.99 |
| 333 | E | Pos. 1-6 in CPR no. must be identical to date of birth |
| 334 | E | Specify only individual hours or unknown work time |
| 335 | E | Enter calendar year correctly |
| 336 | E | W/S type & not allowed for pay.cat & (from & to &) |
| 337 | E | W/S type & not allowed for pay.cat & (from & to &) |
| 338 | E | Specify insurance no. for OSI (acc. T5m3m) |
| 339 | E | Total leave entitlement greater than 999 |
| 340 | E | Delete/change not executable because leave type already deducted |
| 341 | E | NOTE: Remaining leave will be negative |
| 342 | E | Caution: Changing the date may have further consequences |
| 343 | E | Calendar year & is before active time and was changed to & |
| 344 | E | Leave type & in feature LVTYP is invalid |
| 345 | E | Feature I0005 includes impermissible values |
| 346 | E | Section & & & of feature I0005 incorrect or contradictory |
| 347 | E | Leave entitlement already exists for calendar year &1 |
| 348 | E | Degree of challenge is not sufficient for leave type & |
| 349 | E | Existing leave entitlement is at least as high as new leave entitlement |
| 350 | E | Default benefits change with date change |
| 351 | E | Benefits not allowed for this employee |
| 352 | E | Benefits not entered for this selection |
| 353 | E | Duplicate entries not allowed |
| 354 | E | Employment entitlement of citizens is inviolable |
| 355 | E | Selection required for each benefit |
| 356 | E | New leave entitlement is reduced by existing leave entitlement |
| 357 | E | First payment date &1 must fall within validitiy time period of record |
| 358 | E | The calculated annual salary is negative |
| 359 | E | Annual salary not within range (&1 - &2) |
| 360 | E | Period salary &1 is no longer within the range (&2 - &3 &4) |
| 361 | E | Wage type & not allowed for & (& - &) |
| 362 | E | Default benefits must also be allowed |
| 363 | E | Pay scale & not available in table & |
| 364 | E | Enter a valid tax authority |
| 365 | E | Please enter a valid tax company |
| 366 | E | Non-tax state not allowed for taxing |
| 367 | E | Negative amounts are not allowed for deduction wage types |
| 368 | E | For the technical wage types, only '/3**' wage types are allowed |
| 369 | E | Negative amounts are not allowed for employee/tax wage types |
| 370 | E | For subtype & only '/4**' technical wage types are allowed. |
| 371 | E | Annual salary has changed, please check your entry |
| 372 | E | Annual salary wage type '&1' not found in T511 for &2 |
| 373 | E | Please enter wage type for period salary calculation |
| 374 | E | Enter only amount or percentage |
| 375 | E | Total does not match calculated salary, please adjust |
| 376 | E | The annual salary is too high |
| 377 | E | Tax authority must be entered for the technical wage type & |
| 378 | E | Wage type & is not allowed in Infotype 0221 |
| 379 | E | No entry in table T5D8S |
| 380 | E | Total percentage less than 100 |
| 381 | E | Total percentage greater than 100 |
| 382 | E | Additional unit not valid |
| 383 | E | Entry will change benefit salary and standard cover |
| 384 | E | Please specify different beneficiaries |
| 385 | E | Please enter additional unit type |
| 386 | E | Enter number of unit types |
| 387 | E | Assigned percentage is not valid |
| 388 | E | For language &, enter only & (yes) or & (no) |
| 389 | E | For language &, enter only & (yes), & (no), or & |
| 390 | E | For language &, enter only & or & |
| 391 | E | No basic pay record (0008) so no performance-related pay exists |
| 392 | E | Start payroll function is not possible |
| 393 | E | Record with check date & and payroll ID & already exists |
| 394 | E | Payroll result with check date & and payroll ID & already exists |
| 395 | E | This off-cycle reason does not apply to manual checks |
| 396 | E | Adjustment date & after last payroll date &. Enter an earlier date |
| 397 | E | Employment status & was not an active status on check date & |
| 398 | E | Entry in field number not permitted |
| 399 | E | Make clear entry in table & |
| 400 | E | Cannot delete record for it was processed by payroll run of seq. no. & |
| 401 | E | Validity begin date set to beginning of period (T539R) |
| 402 | E | Validity end date set to end of period (T539R) |
| 403 | E | Action is not allowed for payroll category & (T539R ) |
| 404 | E | The payroll area <SPACE> is not permitted |
| 405 | E | Action is not allowed for pers.subarea grpg. & (T539R) |
| 406 | E | Working time quota leads to more over 168 hours per week |
| 407 | E | Working time quota leads to more over 744 hours per month |
| 408 | E | Working time quota leads to more over 8760 hours per year |
| 409 | E | Entry of hours leads to working time quota greater than 999.99 |
| 410 | E | No entry in table & for key & |
| 411 | E | Start date of absence is after minimum acc. to table T554M |
| 412 | E | End date of absence is before minimum acc. to table T554M |
| 413 | E | Change in expected or actual date of delivery |
| 414 | E | Infotype & does not exist in time period & to & |
| 415 | E | Maternity Protection infotype allowed only for female employees |
| 416 | E | Type of birth changes dates for absences |
| 417 | E | Minimum duration of absence &1 not attained, end date &2 recommended |
| 418 | E | Start date of absence & from & to & is too early |
| 419 | E | End date for absence & from & to & is too late |
| 420 | E | No entry in internal table & for key & |
| 421 | E | Start date & of absence & is after end date & |
| 422 | E | Absence & overlaps absence & from & to & |
| 423 | E | No entry in T554M for absence & birth type &. Birth type & with SPACE |
| 424 | E | Application deadline for absence & not observed |
| 425 | E | Absence & not allowed for employee (wrong gender) |
| 426 | E | Start date of absence is before maximum acc. to table T554M |
| 427 | E | End date of absence is after maximum acc. to table T554M |
| 428 | E | Maximum duration of absence &1 exceeded, end date &2 recommended |
| 429 | E | Start date differs from planned & as of |
| 430 | E | End date differs from planned & |
| 431 | E | Gap between previous and subsequent absence |
| 432 | E | Validity interval for infotype 0080 changed |
| 433 | E | Maternity Protection infotype only valid for male employees |
| 434 | E | External person ID &1 is already used for another personnel number |
| 435 | E | Generation rule &1 is not supported for the external person ID |
| 436 | E | No cost distribution data exists from organizational management |
| 437 | E | Maximum number of time segments exceeded (table T5D0D) |
| 438 | E | Absence period is outside permitted area (acc. to T5D0D) |
| 439 | E | Maximum period duration exceeded (acc. to T554M/T5D0D) |
| 440 | E | End date & exceeds maximum duration acc. to T554W |
| 441 | E | Military Service infotype allowed only for male employees |
| 442 | E | Absence & without start and/or end date(s) (please complete) |
| 443 | E | Exiting single record screen - changes to absences not saved |
| 444 | E | Military Service infotype allowed only for female employees |
| 445 | E | Pers.calculation rule &, impermissible return value |
| 446 | E | Please specify start and end dates for absence type & |
| 447 | E | Validity interval for infotype 0081 changed |
| 448 | E | Unable to determine external person ID |
| 449 | E | The BADI for determining the external person ID is not implemented |
| 450 | E | Personnel number and/or subtype not specified |
| 451 | E | Infotype not specified |
| 452 | E | Infotype and/or subtype not specified |
| 453 | E | Subtype not specified |
| 454 | E | You must decide upon a time period |
| 455 | E | Changes in the payroll past for wage type & not allowed |
| 456 | E | Change before earliest retro. date &1 acc. to control rec. to py area &2 |
| 457 | E | Combination of &1 and &2 not possible |
| 458 | E | Description of &1 necessary |
| 459 | E | Description without requirement present for &1. |
| 460 | E | Provider & has already been defined as the preferred provider |
| 461 | E | You must first define a preferred proveider |
| 462 | E | You must first define your first and second preference of provider |
| 463 | E | Employee already belongs to customer program! |
| 464 | E | Only &1 entries possible for cost distribution |
| 465 | E | Select one or more lines before deleting |
| 466 | E | Inconsistent integration with Funds Management: Delimit |
| 467 | E | Enter cost center, order, or WBS element |
| 468 | E | Company code &1 does not belong to FM area |
| 469 | E | Do not enter a funds center or funds |
| 470 | E | Enter service type or sub-service type |
| 471 | E | Enter the cost center or order or WBS element |
| 472 | E | Enter the service type and/or sub-service type |
| 473 | E | Assign positions to organizational unit &1 |
| 474 | E | Inconsistent integration with Funds Management: Delimit |
| 475 | E | No change found |
| 476 | E | Error in &1 from table &2 argument &3 |
| 477 | E | Assign a company code to organizational unit &1 |
| 478 | E | System error in SAPLRHCD, routine &1: Notify system administrator |
| 479 | E | The seat position is only permitted together with smoking/non-smoking |
| 480 | E | Country or version number incompatible & & <> & & |
| 481 | E | The seat position is only permitted together with smoking/non-smoking |
| 482 | E | Change in payroll area in PA-CE environment (see long text) |
| 483 | E | No. of contribution months greater than no. of months to be divided by 12 |
| 484 | E | No manual maintenance permitted, data transfer from external system only |
| 485 | E | Infotype relevant for Payroll Business Process Outsourcing only |
| 487 | E | For payment method &1, enter an account number |
| 488 | E | For payment method &1, enter an IBAN |
| 490 | E | Database inconsistency for personnel number &, infotype & |
| 491 | E | Invalid data for personnel number &, infotype & |
| 494 | E | Incompatibilite Dep. Naissance : &, et valeur & |
| 495 | E | France only |
| 496 | E | Incompatibilite annee de naissance & & |
| 497 | E | Incompatibilite mois de naissance & & |
| 498 | E | Longueur Num.SS inf. a 13 pos. (&) |
| 499 | E | Incompatibilite No et Cle SS (NO & <-> Cle - &) |
| 500 | E | Loan condition &1 &2 does not exist on &3 |
| 501 | E | Loan condition is only valid until & |
| 502 | E | Exemption for benefit due to interest rate is greater than & |
| 503 | E | No record exists for this loan on & |
| 504 | E | Start date &1 cannot come before company code change &2! |
| 505 | E | There are several records for this loan - please change these |
| 506 | E | You are not allowed to delete the record between & and & |
| 507 | E | Deleting causes a gap between & and & |
| 508 | E | Loan payment already stored for this date |
| 509 | E | &1 total payment is higher than approved loan total of &2 &3 |
| 510 | E | Loan type & does not exist |
| 511 | E | No loan record exists with key & & for & |
| 512 | E | ASB/SPI number &: Check digit incorrect, should be & |
| 513 | E | SPI number: 8th and 9th character not blanks |
| 514 | E | SPI number: 7th character must be '/' |
| 515 | E | ASB number & does not contain digits only |
| 516 | E | Approval date &1 comes after start date &2 |
| 517 | E | ASB obligation and deregistration reason do not match |
| 518 | E | The last payroll run shows no balance for this loan |
| 519 | E | The loan total is less than the total &1 &2 already disbursed |
| 520 | E | Field indicator and contribution class/amount required |
| 521 | E | Specify either contribution class OR contribution |
| 522 | E | Allowance amount is more than amount |
| 523 | E | Allowance amount is more than amount in T5D1G (indicator + BKL) |
| 524 | E | Please enter at least one supplementary insurance |
| 526 | E | For HI ind. 9, PI/UI ind. must be - 0 |
| 527 | E | Employee is blue-collar worker (PI ind. 2/4 not allowed) |
| 528 | E | Employee in white-collar worker (PI ind. 1/3 not allowed) |
| 529 | E | No entry for && in the entire time period |
| 530 | E | Attribute & exists twice |
| 531 | E | Only 1 primary attribute (01 - 19) allowed, available: & & |
| 532 | E | No primary attribute (01 - 19) - please specify one |
| 533 | E | Exemption reason for & & ? |
| 534 | E | SI ind. - 0 ---> Please enter exemption reason |
| 535 | E | Indicator for persons who pay their own HI UI & |
| 536 | E | Indicator for persons who pay their own PI and UI |
| 537 | E | Only specify membership number for retiress (HI ind. - 9) |
| 538 | E | Max HI gross, only enter for retirees with several social benefits |
| 539 | E | Please enter both attribute & and & |
| 540 | E | Attribute & not compatible with attribute & |
| 541 | E | Value & from T5D1D key: & is not possible (MP001340) |
| 542 | E | For HI ind. 9, set SI attribute to 02 (retiree) |
| 543 | E | Table 503 key: & can not be read |
| 544 | E | Enter either contribution class OR amount |
| 545 | E | Only specify contribution class/amount for HI ind. 5 or 6 |
| 546 | E | Do not specify contr.class/amount for attribute 20 (priv. HI in P0079) |
| 547 | E | Enter attribute 01 (active) only for HI ind. 9 |
| 548 | E | Enter attribute 02 (retiree) only for HI ind. 0 or 9 |
| 549 | E | Enter attribute 03 (pre-retirement)only for HI 0, 3 or 6 |
| 550 | E | Enter attribute 05 only for SI ind. 000 |
| 551 | E | Enter attribute 20 (private HI) only for HI ind. 5 or 6 |
| 552 | E | Attribute 23 only, if valid entry in T5D1A with key: & |
| 553 | E | Start or end date changed (T5D3E) |
| 554 | E | Shift is not indicated as a RWH shift in table T508A |
| 555 | E | Wage type & is not allowed (T539R key &) |
| 556 | E | Entry 'S' (BWP) is momentarily unavailable |
| 557 | E | Period is not compatible with the RWH interval in table T5D3E |
| 558 | E | Check value |
| 559 | E | Employee not entitled to RWH (T507A) |
| 560 | E | The BG-GT combination & & is not valid in the time interval |
| 561 | E | Start date is before entry date (&) |
| 562 | E | End date is after leaving date (&) |
| 563 | E | Key word & from T507A & is not programmed in MP004930 |
| 564 | E | When specifying a relevant fund, set HI indicator to 5 |
| 565 | E | Relevant fund does not correspond with the default value from table T549 |
| 566 | E | You must specify the FHF as the HI fund responsible |
| 567 | E | HI fund and relevant fund are not different |
| 568 | E | Please do not enter bank data for payment method & |
| 569 | E | Cash payment - no further data allowed |
| 570 | E | Fund responsible is not a FHF |
| 571 | E | Enter account number for postal transfer |
| 572 | E | No bank data allowed for postal transfer |
| 573 | E | The max. HI gross amount is more than the HI income threshold & |
| 574 | E | The max. HI gross amount is more than the PI income threshold & |
| 575 | E | Please enter account number in correct format |
| 576 | E | T5D1N key: & contents of field & in MP001330 not known |
| 577 | E | T5D1I arg: & no percentage field & |
| 578 | E | Calculation of HI contr.acc. T5D1M (Do not enter a contribution class) |
| 579 | E | No amount in T5D10 key: & |
| 580 | E | (Acc.table T5D1K) fund is a pseudo fund and not a valid entry |
| 581 | E | No continuous entries in table & |
| 582 | E | No entries in table & for & |
| 583 | E | Calculation of HI contr.acc. T5D10 (do not enter a contr.class) |
| 584 | E | Do not enter a contribution class |
| 585 | E | First delete dependent entries using the pushbutton on the detail screen |
| 586 | E | First delete the dependent entries using the pushbutton |
| 587 | E | Please delete entry & with end date & separately |
| 588 | E | Cannot delete dependent entries for health insurance fund & & & |
| 589 | E | Save your entries first |
| 590 | E | Postal code too long (acc. tab. & only & characters allowed) |
| 591 | E | Postal code too short (acc. to tab. &, & characters necessary) |
| 592 | E | Please enter a valid postal code |
| 593 | E | Postal code entered does not exist |
| 594 | E | 5th character of postal code must be a space |
| 595 | E | Enter a postal code |
| 596 | E | Postal code may not contain any SPACE characters |
| 597 | E | Enter either a valid account number or a valid IBAN |
| 598 | E | IBAN cannot be proposed, enter a valid account number |
| 599 | E | Bank details were changed, check the IBAN |
| 600 | E | Birthdate & differs from pension fund number |
| 601 | E | Subtype/exam. area & / & not in table T578Z |
| 602 | E | Only the entry 'X' is allowed |
| 603 | E | No entry required |
| 604 | E | Examination area & & cannot be deleted |
| 605 | E | Entry & already exists |
| 606 | E | Value not valid (T578X) |
| 607 | E | Last examination date was corrected in & |
| 608 | E | Invalid value (T578W) |
| 609 | E | Position 10 of PI number is not compatible with gender (female) |
| 610 | E | Position 10 of PI number is not compatible with gender (male) |
| 611 | E | Enter an IBAN or choose the 'Propose IBAN' pushbutton |
| 612 | E | Number of children TAXES does not match personal data (&) |
| 613 | E | IBAN entered previously and the proposed IBAN are identical |
| 614 | E | Bank data are overwritten by the bank data contained in the IBAN |
| 615 | E | |
| 616 | E | Empl. changes on & from non-MB to Miners' Benefits member P0013 |
| 617 | E | Bank account number too long (max. & characters) |
| 618 | E | Bank account number incorrect (only & characters) |
| 619 | E | Post giro account number too long (max. & characters) |
| 620 | E | EE to become a member of MB (delete entries in this field) |
| 621 | E | Please make an entry in both fields |
| 622 | E | EE is MB (please make an entry in this field) |
| 623 | E | EE has no SI data (please create infotype 0013) |
| 624 | E | Dyn. creation of mthly work schedule allowed only for part-time work |
| 625 | E | Enter bank and post giro account, recipient is bank itself |
| 626 | E | Enter either bank or giro account number |
| 627 | E | Please enter bank code (in correct format) |
| 628 | E | Bank code incorrect: Only & characters allowed. |
| 629 | E | Enter only one payee bank with country key & |
| 630 | E | No bank country |
| 631 | E | Acc. to Tab. T005 the bank code is required input |
| 632 | E | Bank code incorrect: Only & characters allowed. |
| 633 | E | When entering the bank code, please enter only numbers |
| 634 | E | No account number |
| 635 | E | Work schedule rule not a normal work schedule rule (acc.to table &) |
| 636 | E | Short work schedule rule not allowed acc. to table & |
| 637 | E | Do not run this program in the productive system |
| 638 | E | You are not authorized to maintain all HR info(sub)types |
| 639 | E | If the payment key is 3, enter a bank account number |
| 640 | E | Investment type not valid in specified period |
| 641 | E | Incorrect bank code |
| 642 | E | Enter the account number |
| 643 | E | Please check the amount |
| 644 | E | Tab. T521 was changed (please delete payee key) |
| 645 | E | The account number is too long |
| 646 | E | Please check the payee |
| 650 | E | Autom. debit authorization indicator only permitted for main bank details |
| 651 | E | Debit memo procedure is not permitted for payment method &1, country &2 |
| 652 | E | Debit memo procedure is not permitted |
| 653 | E | No automatic debit authorization for payee key &1 for date &2 |
| 654 | E | Debit memo procedure is not permitted for pay. method &1, bank country &2 |
| 655 | E | Payee key must be entered for debit memo procedures |
| 656 | E | Format information is incorrect |
| 657 | E | Street name not conform to DUEVO |
| 658 | E | Non-DUEVO special character exists |
| 659 | E | Postal code not conform to DUEVO |
| 660 | E | Place not conform to DUEVO |
| 661 | E | Last character of place incorrect |
| 662 | E | Place name not conform to DUEVO |
| 663 | E | Do not enter the special character & twice |
| 664 | E | No evaluation infotypes with the status ACTIVE |
| 665 | E | Infotype & must be generated before activation |
| 666 | E | No evaluation wage types assigned to infotype & |
| 667 | E | No text for wage type & |
| 668 | E | Please enter a reference infotype for cumulation infotype & |
| 669 | E | Infotype & is created as cumulation infotype & of infotype & |
| 670 | E | Reference infotype & does not exist or contains no & cumulations |
| 671 | E | Please do NOT maintain two fields at the same time |
| 672 | E | Inconsistency in payroll infotype Customizing (step & <-> step &) |
| 673 | E | Payroll infotype & generated successfully |
| 674 | E | Off-cycle: no entry found in T549Q for permo - & and date - & |
| 675 | E | Cumulation period: missing customizing entry in T54C1 |
| 676 | E | Missing date modifier entry in T549A for payroll area & |
| 677 | E | No IBAN defined for these bank details |
| 678 | E | An IBAN is defined for these bank details, it will not be deleted |
| 679 | E | Bank details changed, old bank details contained an IBAN |
| 680 | E | The & payee key is not valid for the whole period & to & |
| 681 | E | The generated IBAN is different from the IBAN entered previously |
| 682 | E | Generated bank data is different from the bank data entered previously |
| 683 | E | Payment mode & - no country, bank code, or account no. |
| 684 | E | Save your entries before generating |
| 685 | E | Please select an entry |
| 686 | E | The IBAN is initial. Unable to generate bank data. |
| 687 | E | An IBAN already exists for the bank details entered |
| 688 | E | Fixed wage type &1 (table &2) missing |
| 689 | E | The validity period should be within one calendar year |
| 690 | E | Enter a valid wage type from table T511 or T512W |
| 691 | E | The & class does not exist |
| 692 | E | Bank details are incomplete. There is no IBAN. |
| 693 | E | Icon for IBAN button could not be created |
| 695 | E | Enter a funds center |
| 696 | E | Data are read from the database for payroll simulation |
| 697 | E | Enter a fund |
| 698 | E | Enter a functional area |
| 699 | E | You must not enter a feature for program SAPLRHCD in table T588M |
| 700 | E | Integration with Funds Management requires fund center and funds |
| 701 | E | Do not use standard values for main bank |
| 702 | E | Please enter standard value or percent for second bank |
| 703 | E | Enter either a default value or percentage |
| 704 | E | Payment method & in & not allowed for payments to persons |
| 705 | E | In bank control key field, please enter only the values &1 |
| 706 | E | Please enter a percentage rate of a maximum of 100. |
| 707 | E | First assign a company code to the position &1 |
| 708 | E | First assign a company code to program of study &1 |
| 709 | E | First assign a company code to module of study &1 |
| 710 | E | Report & generated |
| 711 | E | Operation numbers of client & and cycle & unchanged |
| 712 | E | Operations numbers of client & and cycle & have been updated |
| 713 | E | Program class missing for client & and cycle & |
| 714 | E | Operation & does not exist |
| 715 | E | Indicators and contributions will not be suggested |
| 716 | E | Indicators and contributions recently transferred from table 5A1 |
| 717 | E | First assign a company code to the &1 business event package |
| 718 | E | Enter the recipient location for payment method & (&) |
| 720 | E | Please enter deadline date before termination date (&) |
| 721 | E | Deadline date is before current date (&) |
| 722 | E | Reminder date is before current date (&) |
| 723 | E | Work permit not required for & nationality |
| 724 | E | No proof of challenge available on & |
| 725 | E | Calculated reminder date would be after deadline date |
| 726 | E | Calculated reminder date would be before deadline date |
| 727 | E | Reminder date is after deadline date |
| 728 | E | Reminder date is before deadline date |
| 729 | E | Incorrect entry in table T531. Number or unit missing. |
| 730 | E | Always enter both the lead time and the unit |
| 731 | E | Date type with reminder date & exists already |
| 732 | E | Incorrect entry in table T531. Number or unit missing. |
| 733 | E | Reminder date is after deadline date |
| 734 | E | Reminder date is before deadline date |
| 735 | E | Contr. exempt PI only allowed if PI indicator - 5 |
| 736 | E | Reminder date is before system date |
| 737 | E | Entry date in company is before date of birth |
| 738 | E | Entry date in company code/personnel area is before date of birth |
| 739 | E | Contract end date is before date of birth |
| 740 | E | |
| 741 | E | Time period for exception & contains gaps in infotype period |
| 742 | E | Exception & for statisics & not defined in table T543B |
| 743 | E | Statistics & inapplicable (T543A). Maintained exception will be deleted |
| 748 | E | Several bank keys found for IBAN, select a suitable key |
| 749 | E | Several bank keys found for IBAN, check bank key |
| 750 | E | Internal error: Invalid use of 'old' IBAN functionality |
| 751 | E | Enter family status |
| 752 | E | Date of wedding must not be before date of birth |
| 755 | E | Funds center/funds only possible together with a cost center |
| 756 | E | Number of group numbers : & |
| 757 | E | The MATERNAL PROTECTION PERIOD is either 8 or 12 weeks |
| 758 | E | Maternity leave is 12 months |
| 759 | E | Client : & Archiving group : & |
| 760 | E | Cluster B2 has archives which must be converted at a later date |
| 761 | E | HR Time Management application |
| 762 | E | Time Management data not converted due to number of & records |
| 763 | E | Estimated runtime & minutes |
| 764 | E | since tables T001K, T001W could not be read (C0, C1 conversion) |
| 765 | E | since no entry in table &1 key &2 &3 &4 |
| 766 | E | since country currency could not be read (ALP conversion) |
| 767 | E | Error while updating the &: XPRA will be terminated |
| 768 | E | Conversion of time management data & |
| 769 | E | Conversion of incentive wage data & |
| 770 | E | Conversion of HR payroll results & |
| 771 | E | Statistics of conversion of file & cluster & |
| 772 | E | Statistics acc. to selection |
| 773 | E | Number of physical records : & |
| 774 | E | Number of logical records : & |
| 775 | E | Number of relevant records......: & |
| 776 | E | Number of personnel numbers : & |
| 777 | E | Records converted: & |
| 778 | E | Records to be converted: & |
| 779 | E | No. of records that could not be converted: & |
| 780 | E | Failed conversion attempts: & |
| 781 | E | List of data records that could not be converted |
| 782 | E | Conversion of client & |
| 783 | E | No conversion with updates performed |
| 784 | E | Internal error: |
| 785 | E | Record with key & & appears for select, but not for IMPORT |
| 786 | E | Appears for select, but not for IMPORT |
| 787 | E | Conversion not performed for record with key & & |
| 788 | E | As Release and number identical: & & |
| 789 | E | As imported version not the same as version of old data definition: & & |
| 790 | E | as release of record to be converted: & < minimum release: & |
| 791 | E | as version of record to be converted: & is not supported |
| 792 | E | Conversion failed for record with key & & |
| 793 | E | because of export error |
| 794 | E | As version & of record to be converted is the current version |
| 795 | E | 795 to 799 reserved for Japan |
| 796 | E | No changes were made |
| 797 | E | Identical special rule. Second entry will be deleted |
| 798 | E | This combination of special rules is not permissible |
| 799 | E | No entry in T540 for month 12 tax procedure & on & |
| 800 | E | Line not selectable |
| 801 | E | Entries required in each field or use LIST function for selection |
| 802 | E | WARNING: Changing the percentage indicator changes format for entries |
| 803 | E | Description of matrix table required |
| 804 | E | Supplement missing text for axis values |
| 805 | E | Lower value must be lower than the higher value |
| 806 | E | Lower value must be greater than previous higher value |
| 807 | E | Higher value must be lower than next lower value |
| 808 | E | Matrix incomplete. Enter axis values. |
| 809 | E | Display not possible because table missing |
| 810 | E | Validity period overlaps other matrix |
| 811 | E | Entry & is too high. Enter maximum value no higher than &. |
| 812 | E | No X-axis entries. Please check table. |
| 813 | E | No Y-axis entries. Please check table. |
| 814 | E | No Z-axis entries. Please check table. |
| 815 | E | No entry in table T504S for & |
| 816 | E | Matrix entries successfully saved |
| 817 | E | Matrix & does not exist in time period & & |
| 818 | E | Source matrix and target matrix are identical |
| 819 | E | Target matrix already exists. |
| 820 | E | Source matrix does not exist |
| 821 | E | Matrix successfully copied |
| 822 | E | No entry in T535N for supplement type & and name supplement & |
| 823 | E | & entries changed in table & |
| 824 | E | Company code could not be determined in record &1 (C0, C1) |
| 825 | E | This transaction has been marked for deletion |
| 826 | E | Invalid check digit in AHV-number (&) |
| 827 | E | AHV number missing |
| 828 | E | Invalid status number in AHV number |
| 829 | E | Check digit in AHV number incorrect (&) |
| 830 | E | No withholding tax entry in this tax liability |
| 831 | E | Withholding tax data missing |
| 832 | E | Withholding tax data is not unique |
| 833 | E | Canton/municipality missing |
| 834 | E | CI structure contains temporary data elements (see SAP Note 315000) |
| 835 | E | Change not permitted because of bank transfer |
| 836 | E | Suffix type & and name suffix & not allowed by DUEVO |
| 837 | E | Company code specified cannot be used (funds center) |
| 838 | E | Create a new IT0074 ST 1 from May 1, 2002 |
| 839 | E | Wage type &1 was not valuated indirectly |
| 840 | E | Error in ind. valuation: & & & & |
| 841 | E | Ind.Val. wage type &1: Currency &2 does not match infotype currency &3 |
| 842 | E | Overflow of amounts in ind. value for wage type &1 |
| 843 | E | Ind.val. |
| 844 | E | Ind.val. |
| 845 | E | Ind.val. |
| 846 | E | Ind.val. |
| 847 | E | Ind.val. |
| 848 | E | Ind.val. |
| 849 | E | You cannot use module variant &1 for modules &2 in wage type &3 |
| 850 | E | Validity period must be within one calendar year |
| 851 | E | The validity period is less than one calendar year |
| 852 | E | Automatic generating of bonus deactivated |
| 853 | E | Automatic generating of vacation allowance deactivated |
| 854 | E | Enter a numeric value |
| 855 | E | Value not allowed (verify entry) |
| 856 | E | Payment month is before assessment month |
| 857 | E | This reference is not possible. Enter new reference type. |
| 858 | E | Wage types changed for infotype &1: Activation of CI_P&1 required. |
| 859 | E | Selected infotype is not a payroll infotype (according to table T777D) |
| 860 | E | * |
| 861 | E | * |
| 862 | E | * |
| 863 | E | * |
| 864 | E | * |
| 865 | E | * |
| 866 | E | * |
| 867 | E | * |
| 868 | E | * |
| 869 | E | <<< from here: Reserved for IT 512 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 870 | E | No part-tim employment entered in IT12 for period &1-&2 |
| 871 | E | Issue date must fall after 19.3.1999 |
| 872 | E | * |
| 873 | E | * |
| 874 | E | * |
| 875 | E | * |
| 876 | E | * |
| 877 | E | * |
| 878 | E | * |
| 879 | E | * |
| 880 | E | * |
| 881 | E | * |
| 882 | E | * |
| 883 | E | * |
| 884 | E | * |
| 885 | E | * |
| 886 | E | * |
| 887 | E | * |
| 888 | E | * |
| 889 | E | * |
| 890 | E | >>>>>>>>>>>>> reserved for infotype 130 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< |
| 891 | E | First phase check not yet performed |
| 892 | E | First release to & has not happened yet |
| 893 | E | * |
| 894 | E | * |
| 895 | E | * |
| 896 | E | * |
| 897 | E | * |
| 898 | E | * |
| 899 | E | * |
| 900 | E | ID/number already used for & number & |
| 901 | E | Combination entries not possible |
| 902 | E | Entry not possible |
| 903 | E | Document name or keyword (min. 3 characters) missing |
| 904 | E | Unknown document type |
| 905 | E | Document type required |
| 906 | E | No documents found |
| 907 | E | The user name must only contain 12 characters |
| 911 | E | Entry required & |
| 912 | E | Entry not required & |
| 913 | E | Type of contract & does not enjoy reduction/allowances |
| 914 | E | Select reduction indicator together with date of allowance & |
| 915 | E | Table &1 is not empty |
| 916 | E | Table &1 is empty |
| 917 | E | &1 entries have been deleted from table &2 |
| 918 | E | Password is entered correctly |
| 919 | E | Password is entered incorrectly |
| 929 | E | <<<< sickness certificate to here |
| 930 | E | No bank country |
| 931 | E | According to table T005, the postal code is a required entry |
| 932 | E | Bank number incorrect: only & characters allowed |
| 933 | E | Bank number is not numeric |
| 934 | E | No account number |
| 935 | E | Enter bank and postal giro account, Recipient should be a bank |
| 936 | E | Enter either a bank or giro account number |
| 937 | E | Bank account number is too long (maximum & characters) |
| 938 | E | Bank account number incorrect (only & characters) |
| 939 | E | Postal giro number is too long (max & characters) |
| 940 | E | Postal giro account number is not numerical |
| 941 | E | Bank account number is not numeric |
| 942 | E | Bank account number is not in accordance with rules (11 test) |
| 951 | E | Evaluate the Payroll Area parameter |
| 952 | E | The employer contribution > HI premium |
| 953 | E | No entry in table &1 for &2 on &3 |
| 954 | E | ID number & already exists for Pers. No. & |
| 955 | E | Employer contribution is greater than overall premium |
| 956 | E | Different tax class is identical to original tax class |
| 957 | E | Examination area cannot be found in table T578Z |
| 958 | E | Data entry is not allowed for subtype & |
| 959 | E | Entry not allowed for examination area & |
| 960 | E | Subtype/exam. area & / & not in Table T578Z |
| 961 | E | Only 'X' allowed as entry |
| 962 | E | No entry allowed |
| 963 | E | Numeric entry mandatory |
| 964 | E | Entry essential |
| 965 | E | Subtype & not in Table T578Z for & exists |
| 966 | E | Examination area & & cannot be deleted |
| 967 | E | Entry & exists already |
| 968 | E | Enter HI or employer contribution |
| 969 | E | Date is incorrect (use template DD.MM.YY(YY) or DDMMYY(YY)) |
| 970 | E | Value must be numeric |
| 971 | E | Value is not allowed (T578X) |
| 972 | E | No entry in table & for & on & |
| 973 | E | Do not enter ABP and BPF at same time |
| 974 | E | No entries in T100P and/or TPFKT |
| 975 | E | Value is not allowed |
| 978 | E | Form number is unknown in table T512E |
| 979 | E | Last examination date &1 is after examination date &2 |
| 980 | E | Sum gross+variable & <> Sum payee key & |
| 981 | E | No amount entered for payee key & |
| 982 | E | No payee key entered for amount & |
| 984 | E | No entry for authorization number of multiple employment & |
| 985 | E | Combination: Authorization number & - amount & not permitted |
| 986 | E | No country indicator for & & & in T5E01 |
| 987 | E | No tax office number for & & & in T5E01 |
| 988 | E | Tax number incorrect & |
| 989 | E | TK Marital status does not match master data marital status |
| 990 | E | Check number & is incorrect |
| 992 | E | Multiple entries are not allowed (limited to one) |
| 997 | E | Internal table PNPPERNR does not have a processable format |
| 998 | E | Value is not allowed (T578W) |
| 999 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<reserved for RP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |