SAP Message Class SAPMTRAN
Übersetzungsumgebung: Einstieg
Unsere Literaturempfehlung
SAP – Der technische Einstieg: SAP-Technologien und Konzepte
Sind Sie neu in der SAP-Welt und möchten schnell mitreden? Mit diesem Buch finden Sie sich erfolgreich im SAP-Umfeld zurecht! Sie steigen direkt in die Konzepte und Technologien der SAP-Software ein und lernen die unterschiedlichen Systeme und Prozesse kennen. Schritt für Schritt zeigen die Autoren Ihnen die wichtigsten technischen Aufgaben und die Zusammenhänge zwischen den Objekten. Dank der vielen Beispiele und Abbildungen finden Sie sich schnell im SAP-Umfeld zurecht und können direkt in SAP ERP oder SAP S/4HANA anfangen.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class SAPMTRAN (Übersetzungsumgebung: Einstieg) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package STRO.
Technical Information
| Message Class | SAPMTRAN |
| Short Text | Übersetzungsumgebung: Einstieg |
| Package | STRO |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Keine Information über die Tabelle verfügbar |
| 001 | D | Die Tabelle ist nicht sprachabhängig |
| 002 | D | Fehler bei der Kurztext-Übersetzung aufgetreten |
| 003 | D | Fehler bei der Langtext-Übersetzung aufgetreten |
| 004 | D | Bitte aktuellen Mandanten eingeben |
| 005 | D | Funktionalität wird hier nicht unterstützt |
| 006 | D | Bitte geben Sie an, welches Objekt übersetzt werden soll. |
| 010 | D | & & & & |
| 101 | D | Geben Sie einen Transportauftrag an |
| 200 | D | Tabelle &1 ist nicht übersetzungsrelevant oder nicht übersetzbar |
| 201 | D | Bitte übersetzen Sie diese Tabelle als Objekttyp &1 (&2) |
| 202 | D | Der Schlüsselwert ist unvollständig oder falsch |
| 203 | D | Tabelle &1 ist im System nicht bekannt |
| 204 | D | Fehler beim Auflösen der Tabelleneigenschaften |
| 217 | D | Rekursiver Aufruf der Übersetzungsumgebung nicht möglich |
| 000 | E | No information exists for the table |
| 001 | E | The table is not language-dependent |
| 002 | E | Error in short text translation |
| 003 | E | Error in long text translation |
| 004 | E | Enter current client |
| 005 | E | This function is not supported in this system |
| 006 | E | Specify which object is to be translated |
| 010 | E | & & & & |
| 101 | E | Specify a transport request |
| 200 | E | Table &1 is not relevant for translation or cannot be translated |
| 201 | E | Translate this table as object type &1 (&2) |
| 202 | E | The key value is incomplete or incorrect |
| 203 | E | Table &1 is unknown in the system |
| 204 | E | Error expanding the table attributes |
| 217 | E | Recursive call of translation environment not possible |