SAP Message Class ED
Nachrichten des ABAP-Editors
Unsere Literaturempfehlung
IDoc-Entwicklung für SAP: Customizing, Erweiterung, Eigenentwicklung
Wenn der Standard nicht ausreicht: Mit diesem Buch lernen Sie, IDocs selbstständig zu programmieren und zu erweitern. Die Autorin beschreibt Customizing-Techniken, die Erweiterung der Standardbausteine und komplette Eigenentwicklungen. Ob Rückmeldungen von Statuswerten, E-Mail-Workflows oder Serialisierung – für alle Aufgaben finden Sie Anleitungen und Tipps aus der Programmierpraxis. Neu in dieser Auflage: Überwachung und Fehlerbehandlung mit dem SAP Application Interface Framework.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class ED (Nachrichten des ABAP-Editors) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SEDI.
Technical Information
| Message Class | ED |
| Short Text | Nachrichten des ABAP-Editors |
| Package | SEDI |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Editor ist unvollständig (Bitte Transport überprüfen, Fehler melden) |
| 001 | D | Name & ist für interne Nutzung reserviert (Bitte Namen ändern) |
| 002 | D | Funktions-Code & ist nicht definiert (Bitte Fehler melden) |
| 003 | D | Bitte Zeilennummer korrigieren (& ist nicht zulässig) |
| 004 | D | Interner Fehler ist aufgetreten (& größer Zeilenanzahl &) |
| 005 | D | Interner Fehler ist aufgetreten (& größer Zeilenbreite &) |
| 006 | D | Änderungen sind untersagt von Benutzer & |
| 007 | D | Programm & liegt nicht im Mandanten & |
| 008 | D | Bitte die einzufügende Anweisung auswählen |
| 009 | D | Es wurde keine Verwendung von & gefunden |
| 010 | D | Nachrichten-Pflege ist zur Zeit außer Betrieb (Bitte SM31 benutzen) |
| 011 | D | Nachrichtenklasse & ist bereits vorhanden |
| 012 | D | Eine temporäre Version mit der Nummer & wurde gezogen |
| 013 | D | Es wurde keine Version gezogen, da keine Differenzen existieren |
| 014 | D | Die Nachrichtenklasse wird von Ihnen gerade bearbeitet |
| 015 | D | Objekt wurde nicht gefunden |
| 016 | D | Programmname ist leer |
| 017 | D | Startdynpro zur Transaktion & |
| 018 | D | Startdynpro zum Dialogbaustein & |
| 019 | D | Bitte eine Nachrichtenklasse auswählen |
| 020 | D | Bitte zu ersetzende Werte eingeben |
| 021 | D | Fehler beim Löschen des Langtextes zu Nachricht & der Klasse & |
| 022 | D | Text & wurde nicht gefunden |
| 023 | D | Der Suchstring wurde in & Nachrichten ersetzt |
| 024 | D | Bitte eine gültige Quellsprache eingeben |
| 025 | D | Eintrag wurde gesichert |
| 026 | D | Bitte eine mindestens zweistellige Nachrichtenklasse eingeben |
| 027 | D | Ziel-Nachrichtenklasse & ist nicht gesperrt |
| 028 | D | & Nachrichten wurden kopiert |
| 029 | D | Ziel-Nachrichtenklasse & darf keine Einträge enthalten |
| 030 | D | & Nachrichten wurden umbenannt |
| 031 | D | Bitte eine Nachrichtenklasse auswählen |
| 032 | D | Nachrichtenklasse & ist bereits vorhanden |
| 033 | D | Nachrichtenklasse & ist nicht gepflegt |
| 034 | D | Fehler beim Löschen & (Bitte überprüfen) |
| 035 | D | Quell- und Ziel-Nachrichtenklasse dürfen nicht übereinstimmen |
| 036 | D | Nachrichtenklasse & wird bereits bearbeitet |
| 037 | D | Fehler beim Sperren der Nachrichtenklasse & |
| 038 | D | Nachrichtenklasse & wurde gelöscht |
| 039 | D | Lokale Daten können nicht in Dynpros verwendet werden |
| 040 | D | Keine Verwendung von Unterprogrammen in Dynpros |
| 041 | D | Keine Verwendung von Parametern in Dynpros |
| 042 | D | Keine Verwendung von & in Dynpros |
| 043 | D | Bitte Cursor auf eine Nachricht positionieren |
| 044 | D | Die Nachrichtenklasse & wird gerade von Ihnen bearbeitet |
| 045 | D | Zwischengespeicherte Fassung von & ist veraltet |
| 046 | D | Startdynpro der Transaktion & wurde nicht gefunden |
| 047 | D | Startdynpro des Dialogbausteins & wurde nicht gefunden |
| 048 | D | Der freie Bereich kann den Block nicht/nicht vollständig aufnehmen |
| 049 | D | Programm & wurde erfolgreich gesichert und generiert |
| 050 | D | Das Programm & konnte nicht generiert werden |
| 051 | D | Das Programm & ist vom Typ I und kann deshalb nicht generiert werden |
| 052 | D | Upload wurde abgebrochen oder Upload-Datei war leer |
| 053 | D | Cursor falsch positioniert oder Objekt nicht in Navigation eingebunden |
| 054 | D | & im Anzeigemodus nicht unterstützt |
| 055 | D | Interner Fehler bei der Navigation (Funktionsbausteinname fehlt) |
| 056 | D | Breakpoint wurde gesetzt |
| 057 | D | Breakpoint wurde wegen Generierungsfehler für & nicht gesetzt |
| 058 | D | Breakpoint wurde nicht gesetzt, da Hauptprogramm zu & fehlt |
| 059 | D | Bitte Cursor auf ein Objekt positionieren |
| 060 | D | Zum Namen / generischen Namen & gibt es kein Programm / Include |
| 061 | D | Bitte & angeben |
| 062 | D | Tabelle T100T wurde erfolgreich aktualisiert |
| 063 | D | Tabelle T100T war bereits aktuell |
| 064 | D | Es wurde kein nächstes/voriges Objekt gefunden |
| 065 | D | Bitte einen Programmnamen angeben |
| 066 | D | Objekt & wurde nicht gefunden |
| 067 | D | Programm & ist kein PROLOG-Programm |
| 068 | D | Include & ist geschützt und kann nicht aufgelöst werden |
| 069 | D | Dialogbaustein & wurde nicht gefunden |
| 070 | D | Interface für Dialogbaustein & ist nicht gepflegt |
| 071 | D | Generische Angabe für Dialogbausteine ist nicht unterstützt |
| 072 | D | Das Berechtigungsobjekt & ist nicht gepflegt |
| 073 | D | Form & wurde nicht gefunden |
| 074 | D | Interner Fehler (Der zu sichernde Text ist eine Ablauflogik) |
| 075 | D | Keine Sicherung (Status paßt nicht zur Quelle, Fehler bitte melden) |
| 076 | D | Zeilenkommando '&' ist im Anzeigemodus nicht unterstützt |
| 077 | D | Editor abbrechen (Status paßt nicht zur Quelle, Fehler bitte melden) |
| 078 | D | Die zu verarbeitende Objektmenge ist leer |
| 079 | D | Die Version & von & wurde in die Datenbank zurückgeholt |
| 080 | D | Es wurde keine Version gefunden |
| 081 | D | Bitte Intervall korrigieren (Untergrenze muß kleiner Obergrenze sein) |
| 082 | D | Keine Suche (Cursor steht hinter dem Ende des Suchbereichs) |
| 083 | D | Keine Suche (Cursor steht vor dem Anfang des Suchbereichs) |
| 084 | D | & Zeilen wurden ausgesternt |
| 085 | D | & Zeilen wurden ausgesternt, & wurden übergangen (Text zu lang) |
| 086 | D | Kommentarzeichen (*) wurde auf & Zeile(n) gelöscht |
| 087 | D | Funktion noch nicht unterstützt |
| 088 | D | Nachrichten im Bereich 900 bis 999 sind für Kunden reserviert |
| 089 | D | Der Nachricht & wurde Zusatzinformation zugeordnet |
| 090 | D | Die Zusatzinformation zu Nachricht & wurde gelöscht |
| 091 | D | Programm & wurde erfolgreich generiert |
| 092 | D | Die Programme wurden erfolgreich generiert |
| 093 | D | Nachrichten wurden nicht verändert |
| 094 | D | & & wurde nicht gefunden |
| 095 | D | Nachricht & ist noch nicht angelegt |
| 096 | D | Es wurden keine Syntaxfehler gefunden, aber es liegen Warnungen vor |
| 097 | D | Es sind keine Warnungen vorhanden |
| 098 | D | Es sind Warnungen vorhanden (Anzeige über Programm->Prüfen->Warnungen) |
| 099 | D | Die Nachricht & enthält noch & als Platzhalter |
| 100 | D | Interner Fehler beim Lesen von & & |
| 101 | D | Nachrichten wurden gedruckt |
| 102 | D | Nachricht & wurde als selbsterklärend gekennzeichnet |
| 103 | D | Nachricht & wurde nicht gefunden |
| 104 | D | Bitte Cursor auf gewünschte Zeile setzen |
| 105 | D | Der Zwischenspeicher konnte nicht gelöscht werden |
| 106 | D | Bitte numerischen Wert eingeben |
| 107 | D | Die Zeichen *,+,%,Ä,Ö,Ü,ß,_ sind in Namen von Nachr.-Kl. nicht zulässig |
| 108 | D | Eine Tabelle & gibt es nicht oder ist nicht aktiv |
| 109 | D | Kein Platz zum Ergänzen der Textelementnummer & |
| 110 | D | Textelement existiert bereits (Nummer wurde eingefügt) |
| 111 | D | Ein Muster mit dem Namen & ist bereits vorhanden |
| 112 | D | Bitte Name des Musters angeben |
| 113 | D | Muster & wurde nicht gefunden |
| 114 | D | Textelement wurde angelegt (Nummer wurde eingefügt) |
| 115 | D | Das Muster & wurde gelöscht |
| 116 | D | Muster & wurde gesichert |
| 117 | D | Beim Einfügen von Einträgen in die Tabelle T100T traten Fehler auf |
| 118 | D | Die Operation wurde abgebrochen |
| 119 | D | Sie besitzen keine Berechtigung für Transaktion & |
| 120 | D | Keine Dokumentation zu '&' gefunden, bitte verwenden Sie den Index |
| 121 | D | Bitte Knoten zu '&' aufreißen |
| 122 | D | Die Dokumentation & ist in den Sprachen & und & nicht vorhanden |
| 123 | D | Bitte Eintrag zu '&' suchen |
| 124 | D | Es wurde kein Online Handbuch gefunden |
| 125 | D | Das Include wird im Top-Include verwendet (Bitte Rahmenprogramm prüfen) |
| 126 | D | Die Generierung wurde abgebrochen |
| 127 | D | Funktion ist für komprimierte Abschnitte nicht unterstützt |
| 128 | D | Baustein nicht für Modifikation vorgesehen/ Cursor falsch positioniert |
| 129 | D | Moduln beginnend mit 'SYST-' sind von SAP vordefinierte C-Moduln |
| 130 | D | Operation & wurde abgebrochen |
| 131 | D | Kein korrekter Aufruf des Spezialeditors oder Editor nicht vorhanden |
| 132 | D | Beim Upload ist ein Fehler aufgetreten |
| 133 | D | Funktion nur unter Windows unterstützt |
| 134 | D | Unterprogramm & existiert bereits |
| 135 | D | Aufruf der & & wurde in & eingefügt |
| 136 | D | Bei Navigation den Cursor auf das Objekt setzen, zu dem zu navigieren ist |
| 137 | D | Der Zeitpunkt & wurde bereits überlagert. Überlagerung erst löschen |
| 138 | D | Der Zeitpunkt & wurde neu angelegt. Bitte die Modifikation bearbeiten |
| 139 | D | Die & & wurde bereits überlagert. Überlagerung erst löschen |
| 140 | D | Die & & wurde bereits am & modifiziert |
| 141 | D | Es wurde noch kein Include für Modifikationen zu & angelegt |
| 142 | D | Komprimieren/Dekomprimieren ist im Modifikationsmodus nicht unterstützt |
| 143 | D | Setzen Sie bitte den Cursor auf die zu & Modifikation |
| 144 | D | Eine Subscreen-Modifikation kann nur im Fullscreen bearbeitet werden |
| 145 | D | Es wurden keine Modifikationen gefunden |
| 146 | D | Modifikation wurde übernommen |
| 147 | D | & & ist nicht vorhanden |
| 148 | D | & & ist noch nicht modifiziert |
| 149 | D | Bitte verwenden Sie eine dreistellige Textelementnummer |
| 150 | D | Objekt & konnte nicht zurückgesetzt werden |
| 151 | D | Das modifizierte Ereignis ist in der alten Source nicht enthalten |
| 152 | D | Generierte BOR-Programme können nur über das BOR gepflegt werden |
| 153 | D | Treffer liegt im komprimierten Bereich |
| 154 | D | Es wurde keine Dokumentation gefunden |
| 155 | D | Der Zeitpunkt wurde bereits am Anfang/Ende modifiziert |
| 156 | D | Funktion für Modifikationen von Strukturen nicht unterstützt |
| 157 | D | Funktion nur für Modifikationen von Strukturen unterstützt |
| 158 | D | Edit-Control ist noch nicht unterstützt |
| 159 | D | Die Nachrichten wurden gesichert. Bitte Nachrichtenlangtexte prüfen ! |
| 160 | D | Nur TOP-Includes können durch ein Dateninclude erweitert werden |
| 161 | D | & ist kein Include |
| 162 | D | Es ist bereits ein Erweiterungsinclude für globale Daten angelegt |
| 163 | D | Bitte Cursor auf eine ausführbare Quelltextzeile setzen |
| 164 | D | Keine Berechtigung zum Debuggen eines ABAP/4-Programms |
| 165 | D | Das Include & wird nicht in Funktionsgruppe & angelegt |
| 166 | D | Bitte Cursor auf einen Feldnamen setzen |
| 167 | D | Der Zwischenspeicher wurde inzwischen gelöscht |
| 168 | D | & wurde nicht gefunden |
| 169 | D | Verwendungsnachweis für Klassen/Methoden/Interfaces nicht unterstützt |
| 170 | D | Zu & gibt es keine inaktive Fassung |
| 171 | D | Bitte Objektname und Objekttyp angeben |
| 172 | D | Das Include & kann nicht in Funktionsgruppe & angelegt werden |
| 173 | D | Navigation zum Objekttyp & ist nicht unterstützt |
| 174 | D | Das Programm & ist zu groß für den ABAP Debugger. |
| 175 | D | Eine inaktive Fassung von & haben Sie nicht in Bearbeitung |
| 176 | D | Markierter Bereich überschneidet die Begrenzung einer Einheit |
| 177 | D | Quelltext enthält Fehler, die eine Analyse unmöglich machen |
| 178 | D | Die Funktion ist für editierbare Bereiche oder Kommentare nicht anwendbar |
| 179 | D | Zu & gibt es eine zwischengespeicherte Fassung |
| 180 | D | Anweisung PROCESS ON... in der Ablauflogik kann nicht gelöscht werden |
| 181 | D | & konnte nicht gefunden werden |
| 182 | D | Breakpoints können nur in aktiver ungeänderter Source gesetzt werden |
| 183 | D | Breakpoints in Systemprogrammen werden nur bei System-Debugging erreicht |
| 184 | D | Operation im Modifikationsmodus nur für eingabebereite Zeilen erlaubt |
| 185 | D | Zeilenkommando '&' ist für die ausgewählte Zeile nicht unterstützt |
| 186 | D | Der markierte Bereich enthält bereits modifizierte Objekte |
| 187 | D | Bitte zum Rücksetzen von Modifikationen den Cursor positionieren |
| 188 | D | Modifikationsfunktionen sind nur im Originalbereich anwendbar |
| 189 | D | Bitte cursor auf die zu modifizierende Zeile setzen |
| 190 | D | Die ausgewählte Zeile oder der ausgewählte Block ist nicht modifizierbar |
| 191 | D | Zeilen beginnend mit '*{' oder '*}' sind im Modifikationsmodus verboten |
| 192 | D | Der markierte Block enthielt im Modifikationsmodus nicht erlaubte Zeile |
| 193 | D | Text1 |
| 194 | D | Eine automatische Korrektur ist im Modifikationsmodus nicht unterstützt |
| 195 | D | Der Name der Nachrichtenklasse enthält nicht zugelassene Blanks |
| 196 | D | Muster sind auf maximal 100 Zeilen beschränkt. |
| 197 | D | Im frei editierbaren Bereich wurde kein Treffer gefunden |
| 198 | D | Eine Modifikation der Ablauflogik vor dem PBO-Zeitpunkt ist unzulässig |
| 199 | D | Operation ist im Modifikationsmodus nicht erlaubt |
| 200 | D | Abbruch wegen Control-Fehler |
| 201 | D | Modifikationen im Edit Control Modus noch nicht unterstützt |
| 202 | D | Funktion ist im Modifikationsmodus nicht erlaubt |
| 203 | D | Wegen Datenbankproblemen konnte nicht gesichert werden |
| 204 | D | Achtung! Sie haben keine Berechtigung zur Arbeit mit dem Zwischenspeicher |
| 205 | D | Bitte eine Instanz angeben |
| 206 | D | & & zu Klasse & wurde nicht gefunden |
| 207 | D | Klasse & wurde nicht gefunden |
| 208 | D | Breakpoint wurde gelöscht |
| 209 | D | Drag and Drop ist für den gewählten Objekttyp nicht unterstützt |
| 210 | D | Die gewünschte Version ist nicht konsistent |
| 211 | D | Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden |
| 212 | D | & ist keine Exceptionklasse |
| 213 | D | Die Nachricht & & wurde gelöscht |
| 214 | D | Der Routinenname hat mehr als 30 Zeichen. Bitte kürzen |
| 215 | D | Fehler bei der Initialisierung einer Instanz des Edit Controls |
| 216 | D | Fehler bei der Initialisierung des Data Providers |
| 217 | D | Keine weitere Markierung. |
| 218 | D | Die Markierung der Nachricht & wurde aufgehoben. |
| 219 | D | Nachrichten wurden als selbsterklärend gekennzeichnet. |
| 220 | D | Nachrichten sind noch nicht angelegt. |
| 221 | D | Funktionscode ist nicht ausführbar. |
| 222 | D | Fehler beim Senden einer R/3-Tabelle an das Edit Control |
| 223 | D | Fehler beim Empfangen einer R/3-Tabelle via Data Provider |
| 224 | D | Bitte Cursor auf eine Tabellenzeile setzen |
| 225 | D | Objekt wurde nicht gefunden. Anlegen per Navigation ist nicht unterstützt |
| 226 | D | Formatieren wegen Syntaxfehlern nicht möglich |
| 227 | D | Quelltext zu & wurde nicht gefunden |
| 228 | D | Die Analyse (SCAN) des Quelltextes hat zu einem Fehler geführt |
| 229 | D | Bitte Nachrichtenklasse und Nachrichtennummer angeben |
| 230 | D | Nachricht & zu Nachrichtenklasse & wurde noch nicht angelegt |
| 231 | D | Der markierte Bereich enthält unvollständige Modifikationen |
| 232 | D | Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 233 | D | &1 sind als Teil von globalen Klassen nicht zugelassen |
| 234 | D | Das Objekt ist als Teil einer globalen Klasse nicht zugelassen |
| 235 | D | Das Rahmenprogramm ist kein Online-Report |
| 236 | D | Include & ist inaktiv oder geändert. Bitte sichern und aktivieren |
| 237 | D | &1 existiert nicht |
| 238 | D | Beim Prüfen des Rahmenprogramms bitte vorher sichern |
| 239 | D | & ist kein Report oder existiert nicht |
| 240 | D | Quellzeilen von &1 sind länger als &2 |
| 241 | D | Zeile &1 nicht konvertierbar in Format &2. Token zu lang: &3 |
| 242 | D | Der Objektname &1 ist zu lang (erlaubte Länge &2) |
| 243 | D | Kein Platz zum Einfügen der Textelementnummer vorhanden |
| 244 | D | Der Quelltext von &1 wurde an die maximale Zeilenlänge &2 angepaßt |
| 245 | D | Konvertierung in Format &1 nicht unterstützt |
| 246 | D | Fehler beim Starten des lokalen Editors zur Bearbeitung von TXT-Dateien |
| 247 | D | Modifikationsassistent: Automatische Korrekturen sind nicht unterstützt |
| 248 | D | Das Objekt ist noch im Upgrade-Modus. Bitte beenden Sie erst den Upgrade |
| 249 | D | Breakpoint wurde für Externes Debugging gesetzt ( User: &1) |
| 250 | D | &1 Zeile(n) ausgeschnitten und in den Puffer kopiert |
| 251 | D | &1 Zeile(n) in den Puffer kopiert |
| 252 | D | &1 Zeile(n) aus dem Puffer eingefügt |
| 253 | D | Original der Source wurde nicht gefunden |
| 254 | D | Sichern nicht notwendig. Objekt wurde nicht geändert |
| 255 | D | Quelltext hat eine Lesesperre |
| 256 | D | Frontend Service wurde mit Fehler abgebrochen |
| 257 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Lesen/Schreiben |
| 258 | D | Zu Include & gibt es kein Rahmenprogramm |
| 259 | D | & ist eine in ABAP vordefinierte Konstante |
| 260 | D | Für Zeichenkettenausdrücke ist das Einfügen nicht unterstützt |
| 261 | D | $$$$-Kommentarzeilen dürfen nicht gelöscht/ersetzt werden D ED 262 Ein interner Fehler beim Setzen |
| 533 | D | Bitte fehlenden Begrenzer in den REPLACE/Such-String einfügen |
| 534 | D | Im Blockmodus ist das Zeilenkommando & nicht zulässig |
| 535 | D | Zeilenkommandos sind nicht mit Menüfunktionen mischbar |
| 536 | D | Zwischengespeicherte Fassung von '&' ist nicht vorhanden |
| 537 | D | Das Program '&' konnte nicht zwischengespeichert werden |
| 538 | D | Das Program '&' wurde zwischengespeichert |
| 539 | D | Das Program '&' wurde rückgespeichert |
| 540 | D | '&' wurde als Pfad gesetzt |
| 541 | D | Nur 1.INCLUDE gesichert, für andere bitte neues Kommando |
| 542 | D | Cursor steht nicht auf Startzeile eines Includes |
| 543 | D | Es wurde keine Tabelle für die SELECT-Anweisung ausgewählt |
| 544 | D | Tabelle '&' ist nicht vorhanden |
| 545 | D | Include '&' ist gesperrt durch Benutzer '&'. |
| 546 | D | Sichern von '&' ist nicht möglich (Gesperrt von '&') |
| 547 | D | Programm wurde nicht hinzugefügt |
| 548 | D | Bitte nur eine Anweisung auswählen |
| 549 | D | Die 'End of INCLUDE'-Zeile für das zu komprimierende Include fehlt |
| 550 | D | Das Include & liegt nicht im Mandanten & |
| 551 | D | Definition von & wurde nicht gefunden |
| 552 | D | Bei der Zwischenspeicherung sind Datensätze verlorengegangen |
| 553 | D | Die Mitteilung wurde gesichert |
| 554 | D | Nachrichtenklasse & wird bereits bearbeitet |
| 555 | D | Fehler beim Sperren der Nachrichtenklasse & |
| 556 | D | Das Include wurde nur zur Anzeige aufgelöst (Sicherung ist nicht möglich |
| 557 | D | Die bei Navigation gemerkte Zeile wurde verändert |
| 558 | D | Nachricht & ist bereits vorhanden |
| 559 | D | Nachricht & ist noch nicht vorhanden (Sie kann hinzugefügt werden) |
| 560 | D | Es wurde kein Auftreten von '&' gefunden |
| 561 | D | Verketten ist nicht möglich (Zu wenig Platz) |
| 562 | D | Editor im Blockmodus |
| 563 | D | Zeile wurde gemerkt |
| 564 | D | Nachrichten wurden gesichert |
| 565 | D | Die Definition von & wurde nicht gefunden |
| 566 | D | F19 = Ersetzen, F18 = Weitersuchen |
| 567 | D | Programm / Dynpro für Header sind leer (Bitte Editoraufruf überprüfen) |
| 568 | D | Die zughörige Nachrichtenklasse konnte nicht ermittelt werden |
| 569 | D | Nachricht & oder Nachrichtenklasse & werden bereits bearbeitet |
| 570 | D | Funktionsbaustein & wurde nicht gefunden |
| 571 | D | Verwendungsnachweis ist unvollständig, weil Rahmenprogramm nicht gefunden |
| 572 | D | Kommando'&' ist im Anzeigemodus nicht unterstützt |
| 573 | D | String '&' wurde nicht gefunden (Suchbereich & bis &) |
| 574 | D | Keine R/2-Syntaxprüfung für Includes einer Funktionsgruppe |
| 575 | D | Keine R/2-Syntaxprüfung für das Rahmenprogramm |
| 576 | D | Prüfung wurde abgebrochen |
| 577 | D | Zeichenfolge enthält keine Zeichen außer Begrenzern und Fluchtsymbolen |
| 578 | D | Es wurde kein PF-Status ausgewählt |
| 579 | D | Der Such-/Replace-String ist zu lang (maximal 80 Zeichen zulässig) |
| 580 | D | Wort '&' wurde nicht gefunden |
| 581 | D | Wort '&' wurde nicht gefunden (Suchbereich & bis &) |
| 582 | D | Pretty-Print wurde nicht durchgeführt, da ausgeschaltet (Einstellungen) |
| 589 | D | Das File für die allg. Ablage (Clipboard) kann nicht geöffnet werden |
| 590 | D | Funktion '&' wurde nicht gefunden |
| 591 | D | Von der allg. Ablage (Clipboard) gelesenes Objekt ist leer |
| 592 | D | Kein passendes Objekt in der allg. Ablage (Clipboard) gefunden |
| 593 | D | Nicht zu allen Feldern wurden Texte in der Sprache & gefunden |
| 594 | D | Die Tabelle & enthält keine Felder |
| 595 | D | Die Tabelle & ist nicht aktiv oder nicht vorhanden |
| 597 | D | Funktion ist nicht ausführbar, es wurde kein Datencontainer übergeben. |
| 598 | D | Der Funktionscode & ist nicht unterstützt |
| 599 | D | Editorfehler ist aufgetreten (in '&') |
| 601 | D | Ungültiger Parameter & |
| 800 | D | Die Quelle & ist geschützt (Bitte Erläuterungen im Langtext beachten) |
| 801 | D | Programm & wird bereits bearbeitet |
| 802 | D | Programm & wird bereits von Ihnen bearbeitet |
| 805 | D | Ein ungültiger Sperrschlüssel wurde vom Editor verwendet |
| 806 | D | Programm & ist nur zur Anzeige vorgesehen |
| 807 | D | Fehler in der Editor-Schnittstelle trat auf (Bitte Fehler melden) |
| 808 | D | Keine Sicherung des Includes (Es ist nur zur Anzeige aufgelöst) |
| 809 | D | Bei ENQUEUE trat ein interner Systemfehler auf |
| 810 | D | Fehler beim Einlesen des Programms & |
| 811 | D | Das Programm & ist kein Onlinereport (Typ '&') |
| 812 | D | Ein interner Fehler trat auf (FCODE &) (Bitte Fehler melden) |
| 813 | D | & wurde nicht gesichert (kein Auftrag) |
| 814 | D | Der Block wurde in die Ablage / in den Puffer übernommen |
| 815 | D | Kein Name frei für interne Kopie des Reports (Bitte Report erst sichern |
| 816 | D | Es wurde kein Rahmenprogramm zum Include & gefunden |
| 817 | D | Die markierten Programme wurden generiert |
| 818 | D | Bei der Generierung sind Fehler aufgetreten |
| 819 | D | Bitte die zu bearbeitenden Programme markieren |
| 820 | D | Kleinbuchstaben sind im Namen & nicht zugelassen (Bitte korrigieren) |
| 821 | D | Nach einem ausführbaren Zeilenkommando werden andere Funktionen ignoriert |
| 822 | D | Bestätigung ist nicht möglich, weil die Cursorposition verändert wurde |
| 823 | D | Bitte den fehlenden Parameter ergänzen |
| 824 | D | Es wurde kein passender Eingabewert gefunden |
| 825 | D | Es gibt keine zu widerrufende Textänderung |
| 826 | D | Die letzte Textänderung wurde widerrufen |
| 827 | D | Bitte den Cursor für das Einsetzen auf eine Position im Text setzen |
| 828 | D | Bitte einen gültigen Tabellennamen angeben |
| 829 | D | Fehler beim Export in die Zwischenablage |
| 830 | D | Fehler beim Import von der Zwischenablage |
| 831 | D | Ersetzen mit generischem Suchmuster ist nicht unterstützt |
| 832 | D | Ersetzen ist im Anzeigemodus nicht möglich |
| 833 | D | Die Funktion ist noch in Arbeit |
| 834 | D | Die Aktion & ist nicht zulässig (interner Fehler) |
| 835 | D | Die Ersetzung wurde nicht ausgeführt |
| 836 | D | Mehrfach-Auswahl ist nicht unterstützt |
| 000 | E | Editor incomplete. Check transport and report the error |
| 001 | E | Name & reserved for internal use. Please change name |
| 002 | E | Function code & not defined. Please report error |
| 003 | E | Please correct line number (& not permitted) |
| 004 | E | An internal error has occurred (& greater than line number &) |
| 005 | E | An internal error has occurred (& greater than line width &) |
| 006 | E | Changes prohibited by user & |
| 007 | E | Program & not created in client & |
| 008 | E | Please choose statement to be inserted |
| 009 | E | No usage of & was found |
| 010 | E | Message maintenance is not currently working. Please use SM31 |
| 011 | E | Message class & already exists |
| 012 | E | A temporary version was generated with number & |
| 013 | E | No version generated because no differences exist |
| 014 | E | You are currently processing this message class |
| 015 | E | Object Not Found |
| 016 | E | Program name is blank |
| 017 | E | Start screen for transaction & |
| 018 | E | Start screen for dialog module & |
| 019 | E | Please choose a message class |
| 020 | E | Enter values to be replaced |
| 021 | E | Error when deleting long text for message & in class & |
| 022 | E | Text & not found |
| 023 | E | The search string has been replaced in & messages |
| 024 | E | Enter a valid source language |
| 025 | E | Entry was saved |
| 026 | E | Enter an at least 2-character message class |
| 027 | E | Destination message class & is not locked |
| 028 | E | & messages copied |
| 029 | E | Destination message class & must not contain entries |
| 030 | E | & messages were renamed |
| 031 | E | Please choose a message class |
| 032 | E | Message class & already exists |
| 033 | E | Message class & has not been maintained |
| 034 | E | Error deleting &. Please check |
| 035 | E | Source and destination message class |
| 036 | E | Message class & is already being processed |
| 037 | E | Error when locking message class & |
| 038 | E | Message class & deleted |
| 039 | E | Local data cannot be used in screens |
| 040 | E | No usage of subroutines in screens |
| 041 | E | No usage of parameters in screens |
| 042 | E | No usage of & in screens |
| 043 | E | Position the cursor on a message |
| 044 | E | You are currently processing message class & |
| 045 | E | Version of & in temporary storage is obsolete |
| 046 | E | Start screen for transaction & was not found |
| 047 | E | Start screen of dialog module & was not found |
| 048 | E | The free area cannot take up all or part of the block |
| 049 | E | Program & saved and generated |
| 050 | E | Unable to generate program & |
| 051 | E | Program & is of type I and therefore cannot be generated |
| 052 | E | Upload was cancelled or upload file was empty |
| 053 | E | Incorrect cursor position or object is not included in navigation |
| 054 | E | & is not supported in display mode |
| 055 | E | Internal error in navigation: Function module name is missing |
| 056 | E | Breakpoint set |
| 057 | E | Breakpoint was not set due to a generation error for & |
| 058 | E | Breakpoint was not set because main program for & is missing |
| 059 | E | Please positon cursor on an object |
| 060 | E | There is no program/include for name/generic name & |
| 061 | E | Specify & |
| 062 | E | Table T100T successfully updated |
| 063 | E | Table T100T was already up to date |
| 064 | E | No next/previous object found |
| 065 | E | Specify a program name |
| 066 | E | Object & not found |
| 067 | E | Program & is not a PROLOG program |
| 068 | E | Include & is protected and therefore cannot be expanded |
| 069 | E | Dialog module & not found |
| 070 | E | Interface for dialog module & is not maintained |
| 071 | E | Generic input is not supported for dialog modules |
| 072 | E | The authorization object & is not maintained |
| 073 | E | FORM & was not found |
| 074 | E | Internal error: The text to be saved is a flow logic |
| 075 | E | No backup! Status does not match source. Report this error |
| 076 | E | Line command '&' is not supported in display mode |
| 077 | E | Cancel editor! Status does not match source. Report this error |
| 078 | E | The set of objects to be processed is empty |
| 079 | E | Version & of & restored to database |
| 080 | E | No version found |
| 081 | E | Correct the interval: Lower limit must be less than the upper limit |
| 082 | E | No search: Cursor is positioned after the end of the search range |
| 083 | E | No search: Cursor is positioned before the start of the search range |
| 084 | E | & lines commented out |
| 085 | E | & lines commented out, & skipped (text too long) |
| 086 | E | Comment character (*) deleted in & line(s) |
| 087 | E | Function not yet supported |
| 088 | E | Messages in the range 900 to 999 are reserved for customers |
| 089 | E | Additional information assigned to message & |
| 090 | E | Additional information to message & deleted |
| 091 | E | Program $ successfully generated |
| 092 | E | Programs successfully generated |
| 093 | E | Messages were not changed |
| 094 | E | & & not found |
| 095 | E | Message & has not yet been created |
| 096 | E | No syntax errors, but some warnings exist |
| 097 | E | No warnings exist |
| 098 | E | Warnings exist. Display with 'Program -> Check -> Display warnings' |
| 099 | E | Message & still contains & as placeholder |
| 100 | E | Internal error when reading & & |
| 101 | E | Message printed |
| 102 | E | Message & flagged as self-explanatory |
| 103 | E | Message & not found |
| 104 | E | Place cursor on required line |
| 105 | E | Unable to delete buffer contents |
| 106 | E | Enter a numeric value |
| 107 | E | The characters *,+,%,Ä,Ö,Ü,ß and _ are not allowed in message class names |
| 108 | E | Table & either does not exist or is not active |
| 109 | E | No space to supplement text element number & |
| 110 | E | Text element already exists. Number inserted |
| 111 | E | A pattern with the name & already exists |
| 112 | E | Specify name of pattern |
| 113 | E | Pattern & not found |
| 114 | E | Text element created. Number inserted |
| 115 | E | Pattern & deleted |
| 116 | E | Pattern & saved |
| 117 | E | Error when inserting entries in table T100T |
| 118 | E | Operation terminated |
| 119 | E | You have no authorization for Transaction & |
| 120 | E | No suitable documentation found for '&', use the index |
| 121 | E | Expand node for '&' |
| 122 | E | Documentation & does not exist in the languages & and & |
| 123 | E | Find entry for '&' |
| 124 | E | No online manual found |
| 125 | E | The include is used in the TOP include. Check main program |
| 126 | E | Generation terminated |
| 127 | E | Function not supported for compressed blocks |
| 128 | E | Module cannot be modified or cursor wrongly positioned |
| 129 | E | Modules starting with 'SYST-' are C modules predefined by SAP |
| 130 | E | Operation & canceled |
| 131 | E | Incorrect call to the special editor or editor does not exist |
| 132 | E | An error occurred during the upload |
| 133 | E | Function only supported under Windows |
| 134 | E | Subrouting & already exists |
| 135 | E | Calls to & & inserted in & |
| 136 | E | When navigating, place the cursor on the object to be navigated |
| 137 | E | Phase & has already been overlayed. Delete overlay first |
| 138 | E | The & phase has been newly created. Edit the modification |
| 139 | E | & & has already been overlayed. Delete overlay first. |
| 140 | E | & & has already been modified in & |
| 141 | E | No includes have been created for modifications to & |
| 142 | E | Modification mode does not support compression and decompression |
| 143 | E | Place the cursor on the modificatin to be & |
| 144 | E | A subscreen modification may only be edited in the fullscreen |
| 145 | E | No modifications found |
| 146 | E | Modification adopted |
| 147 | E | & & does not exist |
| 148 | E | & & not yet modified |
| 149 | E | Use a 3-digit text element number |
| 150 | E | Object & could not be reset |
| 151 | E | The modified event is not contained in the old source |
| 152 | E | Object type programs can only be maintained using the BOR |
| 153 | E | Hit is in compressed area |
| 154 | E | No documentation exists |
| 155 | E | Phase has already been modified at beginning or end |
| 156 | E | Function not supported for modifiying structures |
| 157 | E | Function only supported for modifying structures |
| 158 | E | Edit control is not currently supported |
| 159 | E | Messages saved. Check the message long texts. |
| 160 | E | You can only use data includes to enhance a TOP include |
| 161 | E | & is not an include |
| 162 | E | You have already created an enhancement include for global data |
| 163 | E | Position the cursor on an executable line of source code |
| 164 | E | You are not authorized to debug an ABAP program |
| 165 | E | Include & will not be created in function group & |
| 166 | E | Place the cursor on a field name |
| 167 | E | The buffer has been deleted |
| 168 | E | & not found |
| 169 | E | Where-used list is not supported for classes, methods, or interfaces |
| 170 | E | & does not have any inactive versions |
| 171 | E | Specify the obejct name and type |
| 172 | E | Unable to create include & in function group & |
| 173 | E | Navigation to object type & not supported |
| 174 | E | Program & is too big for the ABAP Debugger |
| 175 | E | You are not currently working on an inactive version of & |
| 176 | E | Selected area overlaps a unit border |
| 177 | E | Unable to analyze source code because of errors |
| 178 | E | You cannot use this function for areas or comments that can be edited |
| 179 | E | A temporary version of & exists |
| 180 | E | Unable to delete the PROCESS ON... statement in the flow logic |
| 181 | E | Unable to find & |
| 182 | E | You can only set breakpoints in an active, unchanged source |
| 183 | E | Breakpoints in system programs are only observed in system debugging |
| 184 | E | Operation only allowed on lines that are ready for input in mod. mode |
| 185 | E | Line command '&' not supported for the selected line |
| 186 | E | Selected area contains objects that have already been modified |
| 187 | E | Place the cursor to reset modifications |
| 188 | E | You can only use modification functions in their original area |
| 189 | E | Place the cursor on the line you want to modify |
| 190 | E | The selected line or block cannot be modified |
| 191 | E | You cannot use lines beginning with '*{' or '*}' in modification mode |
| 192 | E | The selected block contains lines not allowed in modification mode |
| 193 | E | Text 1 |
| 194 | E | Automatic correction is not supported in modification mode |
| 195 | E | The name of the message class contains illegal spaces |
| 196 | E | Patterns may only be up to 100 lines |
| 197 | E | No hits found in the freely-definable area |
| 198 | E | You cannot modify the flow logic before the PBO event |
| 199 | E | Operation not allowed in modification mode |
| 200 | E | Termination Due to Control Error |
| 201 | E | Modifications not yet supported in edit control mode |
| 202 | E | Function not allowed in change mode |
| 203 | E | Unable to save due to database problems |
| 204 | E | Caution! You are not authorized to work with temporary storage |
| 205 | E | Specify an instance |
| 206 | E | Unable to find & & for class & |
| 207 | E | Unable to find class & |
| 208 | E | Breakpoint was deleted |
| 209 | E | Drag and drop is not supported for the chosen object type |
| 210 | E | The required version is not consistent |
| 211 | E | No inconsistencies were found |
| 212 | E | & is not an exception class |
| 213 | E | Message & & was deleted |
| 214 | E | Routine name is longer than 30 characters. Please shorten. |
| 215 | E | Error initializing an instance of the edit control |
| 216 | E | Error intializing the data provider |
| 217 | E | No further selections |
| 218 | E | Message & deselected |
| 219 | E | Messages flagged as self-explanatory |
| 220 | E | Messages do not exist |
| 221 | E | Function code cannot be executed |
| 222 | E | Error sending an R/3 table to the edit control |
| 223 | E | Error receiving an R/3 table through the data provider |
| 224 | E | Place the cursor on a table row |
| 225 | E | Object not found, You cannot create using forward navigation |
| 226 | E | Formatting not possible (syntax errors) |
| 227 | E | Unable to find the source code of & |
| 228 | E | Analysis (SCAN) of the source code led to an error |
| 229 | E | Specify message class and message number |
| 230 | E | Message & not yet created in message class & |
| 231 | E | The selected area contains incomplete modifications |
| 232 | E | Unable to reset to original |
| 233 | E | &1 are not allowed as part of a global class |
| 234 | E | The object is not allowed as part of a global class |
| 235 | E | The main program is not an online report |
| 236 | E | Include & is inactive or has been changed. Save and activate |
| 237 | E | &1 does not exist |
| 238 | E | Save before checking main program |
| 239 | E | & is not a report or does not exist |
| 240 | E | Source lines from &1 are longer than &2 |
| 241 | E | Cannot convert line &1 to format &2. Token too long: &3 |
| 242 | E | Object name &1 is too long (permitted length &2) |
| 243 | E | No space to insert text element number |
| 244 | E | Source code of &1 adjusted to maximum line length &2 |
| 245 | E | Conversion to format &1 not supported |
| 246 | E | Error starting the local editor for processing TXT files |
| 247 | E | Modification Assistant: Automatic corrections are not supported |
| 248 | E | Object still in upgrade mode. Finish the upgrade first |
| 249 | E | Breakpoint for external debugging set (user: &1) |
| 250 | E | &1 line(s) cut and moved to buffer |
| 251 | E | &1 line(s) copied to buffer |
| 252 | E | &1 line(s) inserted from buffer |
| 253 | E | Original of source not found |
| 254 | E | Saving not required. Object was not changed |
| 255 | E | Source code has a read lock |
| 256 | E | The frontend service was terminated with an error |
| 257 | E | You have no authorization for read/write |
| 258 | E | There is no main program for include & |
| 259 | E | & is a constant predefined in ABAP |
| 260 | E | Insertion not supported for character string expressions |
| 261 | E | $$$$ comment lines must not be deleted or replaced E ED 262 An internal error has occurred while s |
| 533 | E | Insert missing limiter in REPLACE character string |
| 534 | E | Line command & is not allowed in block mode |
| 535 | E | Line commands cannot be mixed with menu functions |
| 536 | E | Temporarily stored version of '&' does not exist |
| 537 | E | Unable to store program '&' temporarily |
| 538 | E | Program '&' stored temporarily |
| 539 | E | Program '&' restored |
| 540 | E | '&' set as path |
| 541 | E | Only 1st include saved. Enter new command for others |
| 542 | E | Cursor is not on first line of an include |
| 543 | E | No table selected for the SELECT statement |
| 544 | E | Table '&' does not exist |
| 545 | E | Include '&' locked by user '&' |
| 546 | E | Unable to save '&' (it is locked by '&') |
| 547 | E | Program not created |
| 548 | E | Please select only one statement |
| 549 | E | The 'End of INCLUDE' line is missing for the include to be compressed |
| 550 | E | Include & not in client & |
| 551 | E | Definition of & not found |
| 552 | E | Data records lost during temporary storage |
| 553 | E | Message saved |
| 554 | E | Message class & is already being processed |
| 555 | E | Error when locking message class & |
| 556 | E | Include was only expanded for display. (Cannot be saved) |
| 557 | E | The line noted during navigation has been changed |
| 558 | E | Message & already exists |
| 559 | E | Message & does not exist, but can be created |
| 560 | E | No occurrence of '&' was found |
| 561 | E | Concatenation not possible: Insufficient space |
| 562 | E | Editor in block mode |
| 563 | E | Line saved |
| 564 | E | Messages saved |
| 565 | E | Definition of & not found |
| 566 | E | F19-Replace, F18-Continue search |
| 567 | E | Program/screen for header are empty. Please check the editor call |
| 568 | E | Unable to find related message class |
| 569 | E | Message & or message class & are already being processed |
| 570 | E | Function module & not found |
| 571 | E | Where-used list is incomplete because the main program was not found |
| 572 | E | Command '&' is not supported in display mode |
| 573 | E | String '&' not found (searched between & and &) |
| 574 | E | No R/2 syntax check for include in a function group |
| 575 | E | No R/2 syntax check for the main program |
| 576 | E | Check terminated |
| 577 | E | Character string contains only delimiters and escape symbols |
| 578 | E | No PF status selected |
| 579 | E | Search and replace string is too long (max. 80 characters) |
| 580 | E | Word '&' not found |
| 581 | E | Word '&' not found (searched between & and &) |
| 582 | E | Pretty print not executed (it is switched off in the settings) |
| 589 | E | Unable to open general buffer (clipboard) |
| 590 | E | Function '&' not found |
| 591 | E | Object read from buffer (clipboard) is blank |
| 592 | E | No matching object found in buffer (clipboard) |
| 593 | E | Texts in language & were not found for all fields |
| 594 | E | Table & contains no fields |
| 595 | E | Table & is not active or does not exist |
| 597 | E | Function can not be executed as no data container was transferred |
| 598 | E | Function code & is not supported |
| 599 | E | Editor error (in '&') |
| 601 | E | Invalid parameter & |
| 800 | E | The source & is protected. See explanation in long text |
| 801 | E | Program & is already being processed |
| 802 | E | Program & is already being processed by you |
| 803 | E | Global lock table too small |
| 804 | E | Local lock table too small |
| 805 | E | An invalid locking key was used by the editor |
| 806 | E | Program & is for display only |
| 807 | E | Error in the editor interface. Please report error |
| 808 | E | Include not saved. It was only expanded for display |
| 809 | E | Internal system error with ENQUEUE |
| 810 | E | Error when reading in program & |
| 811 | E | & is not a report program (type '&') |
| 812 | E | Internal error (FCODE &). Please report error |
| 813 | E | & not saved (no request) |
| 814 | E | The block was copied to the buffer |
| 815 | E | No name free for internal report copy. Save the report first |
| 816 | E | No main program found for include & |
| 817 | E | The selected programs have been generated |
| 818 | E | Errors occurred during generation |
| 819 | E | Please select programs to be edited |
| 820 | E | Lowercase letters are not permitted in name &. Please correct |
| 821 | E | After an executable line command, other functions are ignored |
| 822 | E | Confirmation not possible because the cursor position was changed |
| 823 | E | Please add the missing parameter |
| 824 | E | No appropriate input value found |
| 825 | E | There is no text change to be cancelled |
| 826 | E | The last text change was cancelled |
| 827 | E | Place the cursor at the position where you want to insert |
| 828 | E | Please enter a valid table name |
| 829 | E | Error when copying to clipboard |
| 830 | E | Error when copying from clipboard |
| 831 | E | Replacing with generic search pattern is not supported |
| 832 | E | Unable to replace in display mode |
| 833 | E | Function not yet active |
| 834 | E | Action & cannot be carried out (internal error) |
| 835 | E | Replace not carried out |
| 836 | E | Multiple selection is not supported |