SAP Message Class R1
Business Partner 3.0
Unsere Literaturempfehlung
IDoc-Entwicklung für SAP: Customizing, Erweiterung, Eigenentwicklung
Wenn der Standard nicht ausreicht: Mit diesem Buch lernen Sie, IDocs selbstständig zu programmieren und zu erweitern. Die Autorin beschreibt Customizing-Techniken, die Erweiterung der Standardbausteine und komplette Eigenentwicklungen. Ob Rückmeldungen von Statuswerten, E-Mail-Workflows oder Serialisierung – für alle Aufgaben finden Sie Anleitungen und Tipps aus der Programmierpraxis. Neu in dieser Auflage: Überwachung und Fehlerbehandlung mit dem SAP Application Interface Framework.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class R1 (Business Partner 3.0) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package BUPA.
Technical Information
| Message Class | R1 |
| Short Text | Business Partner 3.0 |
| Package | BUPA |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | & & & & |
| 001 | D | * Organisation: ab 001: freihalten |
| 002 | D | * 020: ganz allgemein |
| 003 | D | * 080: Nummernvergabe und Sperrverwaltung |
| 004 | D | * 100: BDT |
| 005 | D | * 200: ZGP-Daten |
| 006 | D | * 300: BDT (Teil 2) |
| 007 | D | * 400: Gültigkeit/Zeitabhängigkeit |
| 008 | D | * 440: Adressdaten (Teil 2) |
| 009 | D | * 450: ZGP-Daten (Teil 3) |
| 010 | D | * 500: Tabellenpflegen (Customizing und Steuerung) |
| 011 | D | * 550: ZGP-Daten (Teil 2) |
| 012 | D | * 600: Adressdaten (BUA0, BUA1) |
| 013 | D | * 700: ZGP-Beziehungen (Steuerung) |
| 014 | D | * 800: ZGP-Beziehungen (Daten) |
| 015 | D | * 850: Zentrale Meldungen |
| 016 | D | * 380: BDT im Subscreen |
| 020 | D | * 020: ganz allgemein |
| 021 | D | Falsche Parameter |
| 022 | D | Keine Einträge gefunden |
| 023 | D | Tabelle/Struktur &1 ist nicht vorhanden |
| 024 | D | Erstes Datenbild erreicht |
| 025 | D | Der Wert für das Kennzeichen 'Sichern mit Verbuchung' ist nicht gültig |
| 026 | D | Aktivität & nicht vorgesehen |
| 027 | D | Liste unvollständig wegen fehlender Berechtigung |
| 028 | D | Bitte eine gültige Zeile auswählen |
| 029 | D | Fehlende Berechtigung zum & des Eintrags |
| 030 | D | Der Wert &1 für das Kennzeichen 'Sichern-Modus' ist nicht gültig |
| 031 | D | Das Anwendungsobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 032 | D | Der Wert &1 für das Kennzeichen 'Einstiegsbild anzeigen' ist nicht gültig |
| 033 | D | Bitte vor Ausführen der Funktion einen Eintrag markieren |
| 034 | D | Daten sind bereits gesichert |
| 035 | D | Keine Fehler gefunden |
| 036 | D | Eintrag ist nicht gültig |
| 037 | D | Feld &2 ist in Tabelle &1 nicht vorhanden |
| 038 | D | Aktion abgebrochen |
| 039 | D | Text zum Anwendungsobjekt &2 in Sprache &1 ist nicht gepflegt |
| 040 | D | Veraltete Einträge gelöscht |
| 041 | D | Neue Einträge hinzugefügt |
| 042 | D | Veraltete Einträge gelöscht und neue Einträge hinzugefügt |
| 043 | D | & wurde(n) angelegt |
| 044 | D | & wurde(n) geändert |
| 045 | D | & wurde(n) gelöscht |
| 046 | D | & wurde(n) gesichert |
| 047 | D | & wurde(n) übernommen |
| 048 | D | & wurde übernommen |
| 049 | D | Der angegebene Objekttyp &1 entspricht nicht dem gültigen Objekttyp &2 |
| 050 | D | Das Berechtigungsobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 051 | D | Das Feld &2 ist im Berechtigungsobjekt &1 nicht vorhanden |
| 052 | D | Schlüsselfelder für Tabelle &1 von Geschäftspartner &2 sind unvollständig |
| 053 | D | Adresse &1 ist zum Selektionsdatum &2 nicht gültig |
| 054 | D | Zum &1 ist für Adressart &2 Adressnummer &3 keine Verwendung gültig |
| 055 | D | Zum &1 ist für Partner &2 Adressart &3 keine Verwendung gültig |
| 056 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine Verwendung gültig |
| 057 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine Adresse gültig |
| 058 | D | Geschäftspartner &1: Typ &2 ID-Nummer &3 ist nicht vorhanden |
| 059 | D | Typ &1 ID-Nummer &2 ist zum Selektionsdatum &3 nicht gültig |
| 060 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine ID-Nummer gültig |
| 061 | D | Keine Rollen zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 062 | D | Rolle &1 Differenzierungswert &2 zum Selektionsdatum &3 nicht gültig |
| 063 | D | Zur Rolle &1 wurden keine Partner gefunden |
| 064 | D | Zum &1 ist kein Partner in Rolle &2 gültig |
| 065 | D | Für Partner &1 sind zum &2 keine Bankverbindungen gültig |
| 066 | D | Zum &1 ist für Partner &2 Vorgang &3 keine Verwendung gültig |
| 067 | D | Für Bankverbindung &1 zu Partner &2 ist kein Wechsel möglich |
| 068 | D | Die Verbuchung des variablen Knotens wurde nicht durchgeführt |
| 069 | D | Anrede &1 ist für Gruppen nicht vorgesehen |
| 070 | D | TEST: Vertrag & mit Partner1 & und Partner2 & gesichert |
| 080 | D | * 090: ...Nummernvergabe |
| 081 | D | Die vergebene Nummer liegt im kritischen Bereich des Nummernkreises &1 |
| 082 | D | Die vergebene Nummer ist die letzte des Nummernkreises &1 |
| 083 | D | Es ist keine Nummer innerhalb des Nummernkreises &1 mehr frei |
| 084 | D | Der Geschäftspartner &1 ist zur Zeit in Bearbeitung von &2 |
| 085 | D | & & ist zur Zeit in Bearbeitung von & |
| 086 | D | Der Geschäftspartner &1 ist zur Zeit von Ihnen gesperrt |
| 091 | D | Gruppierung & hat externe Nummernvergabe, bitte Nummer eingeben |
| 092 | D | Gruppierung & hat interne Nummernvergabe, bitte keine Nummer eingeben |
| 093 | D | Fehler bei Nummernvergabe für geplante Änderungsbelege |
| 094 | D | Fehler beim Insert von Tabelle TB200 (interne Adressnummernverwaltung) |
| 095 | D | Fehler beim Insert/Delete auf Tabelle TB201 (Geplante Rollenänderungen) |
| 096 | D | Fehler beim Update von Tabelle TB200 (interne Adressnummernverwaltung) |
| 097 | D | Das Archivierungsobjekt &1 ist keinem Anwendungsobjekt zugeordnet |
| 099 | D | Nummer liegt nicht im Intervall &1 - &2 |
| 100 | D | * 100: BDT |
| 101 | D | Die Daten auf dem aktuellen Bild sind fehlerfrei |
| 102 | D | Standardbildfolgevariante &1 darf nicht gelöscht werden |
| 103 | D | Anwendungsobjekt &1: Tabelle mit DI-Struktur &2 ist nicht vorhanden |
| 104 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgevariante &2 ist nicht vorhanden |
| 105 | D | Aktivitätstyp &1 ist nicht vorhanden |
| 106 | D | Anwendungsobjekt &1: Bild &2 ist nicht vorhanden |
| 107 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollengruppierung &2 ist nicht vorhanden |
| 108 | D | Anwendungsobjekt &2: Kein Text zu GP-Rollengr. &3 in Sprache &1 vorhanden |
| 109 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung zur GP-Rollengrup. &2 vorhanden |
| 110 | D | Das Anwendungsobjekt &1 wurde nicht initialisiert |
| 111 | D | Anwendungsobjekt &1: Abschnitt &2 ist nicht vorhanden |
| 112 | D | Anwendungsobjekt &1: Sicht &2 ist nicht vorhanden |
| 113 | D | Anwendungsobjekt &1: Anwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 114 | D | AnwObjekt &1: Feldmodifikation zur Fremdanwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 115 | D | Anwendung & für Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 116 | D | Anwendungsobjekt &2: Kein Text zu Bild &3 in Sprache &1 vorhanden |
| 117 | D | Anwendungsobjekt &1: Fremdanwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 118 | D | AnwObjekt &1: Kein Text zu Fremdanwendung &2 in Sprache &3 vorhanden |
| 119 | D | OK-Code & ist nicht vorgesehen |
| 120 | D | Transaktionscode &1 ist für mehrere Anwendungstransaktionen vergeben |
| 121 | D | GUI-Funktion & ist nicht vorhanden |
| 122 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten vorhanden |
| 123 | D | Keine Feldgruppe zur gewünschten Selektion vorhanden |
| 124 | D | Transaktion & ist nicht als Steuerungstransaktion definiert |
| 125 | D | Transaktion & ist nicht als Anwendungstransaktion definiert |
| 126 | D | Transaktionscode &1 ist mehrfach als Einstellaktivität vergeben |
| 127 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rollengruppierung vorhanden |
| 128 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollen dürfen nicht übergeben werden |
| 129 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollengruppierungen dürfen nicht übergeben werden |
| 130 | D | Anwendungsobjekt &1: Sichten dürfen nicht übergeben werden |
| 131 | D | Anwendungsobjekt &1: Anwendungen dürfen nicht übergeben werden |
| 132 | D | GP-Rollengruppierungen können nicht ohne GP-Rollen genutzt werden |
| 133 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Standardbildfolgevariante vorhanden |
| 134 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine weiteren Prüfungen zu Sichten gefunden |
| 135 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zur GP-Rolle &3 in Sprache &1 fehlt |
| 136 | D | Objekt &1: Text in Sprache &2 fehlt |
| 137 | D | Von-Datum darf nicht größer sein als Bis-Datum |
| 138 | D | Datumsintervall liegt komplett in der Vergangenheit |
| 139 | D | Datumsintervall liegt komplett in der Zukunft |
| 140 | D | Bitte mindestens eine gültige GP-Rolle angeben |
| 141 | D | Bitte mindestens eine GP-Rolle markieren |
| 142 | D | Bitte mindestens eine GP-Rolle bzw. eine GP-Rollengruppierung markieren |
| 143 | D | Bitte eine GP-Rolle markieren |
| 144 | D | Bitte eine GP-Rolle bzw. eine GP-Rollengruppierung markieren |
| 145 | D | Bei Einfachauswahl dürfen GP-Rollengruppierungen nicht aktiv sein |
| 146 | D | Die übergebene GUI-Funktion &1 ist nicht vorhanden |
| 147 | D | Das Anwendungsobjekt &1 wurde in dieser LUW bereits aufgerufen |
| 148 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rolle vorhanden |
| 149 | D | Anwendungsobjekt &1: Tabelle &2 ist nicht vorhanden |
| 150 | D | Anwendungsobjekt &1: Für Tabelle &2 fehlt der Lesefunktionsbaustein |
| 151 | D | Verzweigen nicht möglich |
| 152 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 anzulegen |
| 153 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 zu ändern |
| 154 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 anzuzeigen |
| 155 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für DB-Feld &2-&3 |
| 156 | D | Eingabefelder oder Nicht-Eingabefelder müssen selektiert werden |
| 157 | D | Differenzierungstyp & ist nicht vorhanden |
| 158 | D | Texte zum Differenzierungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 159 | D | Text zum Aktivitätstyp &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 160 | D | Kennzeichen 'An Pflege beteiligt' oder 'Nur Aufruf' muß selektiert sein |
| 161 | D | Zuordnung &1 &2 zum generischen DiffTypelement &3 nicht vorhanden |
| 162 | D | Differenzierungstypelement & ist nicht vorhanden |
| 163 | D | Texte zum Differenzierungstypelement &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 164 | D | Beziehungstyp & ist nicht vorhanden |
| 165 | D | Texte zum Beziehungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 166 | D | Rollenfindungstyp & nicht vorhanden |
| 167 | D | Texte zum Rollenfindungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 168 | D | Zu Tabelle &1 sind nicht alle geplanten Änderungen zum Tage aktiviert |
| 169 | D | Anwendungsobjekt &1: Datensets dürfen nicht übergeben werden |
| 170 | D | Die allgemeine Pflege darf nicht zugeordnet werden |
| 171 | D | Die allgemeine Pflege darf keiner GP-Rollengruppierung zugeordnet sein |
| 172 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuo. GP-Rl->Anwendung für GP-Rl &2 vorhanden |
| 173 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Anwendung vorhanden |
| 174 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Anwendung &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 175 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rolle mit Bildfolgevariante &2 vorhanden |
| 176 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für Dynprofeld &2-&3 |
| 177 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung Dynpro-Feld > DB-Feld vorhanden |
| 178 | D | Steuerungsobjekt &1: Keine Zuordnung für Anwendungsobjekt &2 vorhanden |
| 179 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgevarianten vorhanden |
| 180 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Bildfolge &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 181 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder vorhanden |
| 182 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder mit Trägerdynpro &2 vorhanden |
| 183 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte vorhanden |
| 184 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Abschnitt &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 185 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Sicht &3 in Sprache &1 ist nicht vorhanden |
| 186 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Abschnitt->Sicht vorhanden |
| 187 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten zu Abschnitt &2 vorhanden |
| 188 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte mit Sicht &2 vorhanden |
| 189 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Bild->Abschnitt vorhanden |
| 190 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder zu Abschnitt &2 vorhanden |
| 191 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte zu Bild &2 vorhanden |
| 192 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Sicht für RlTyp &2 vorhanden |
| 193 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung Rltyp->Sicht für Sicht &2 vorhanden |
| 194 | D | Anwendungsobjekt &1: Zuordnung RlTyp &2->Anwendung &3 ist nicht vorhanden |
| 195 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolge mit Bild &2 vorhanden |
| 196 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder zu Bildfolgevariante &2 vorhanden |
| 197 | D | Anwendungsobjekt &1: Kein Feldmodifikationskriterium vorhanden |
| 198 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppen vorhanden |
| 199 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldgruppe &2 ist nicht vorhanden |
| 200 | D | * 200: ZGP-Daten |
| 201 | D | Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 202 | D | Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 203 | D | Bitte mindestens ein Bild markieren |
| 204 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 205 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 206 | D | GP-Rolle &1 ist nicht vorhanden |
| 207 | D | Akademischer Titel & ist nicht vorhanden |
| 208 | D | Das Sterbedatum darf nicht vor dem Geburtsdatum liegen |
| 209 | D | Kein Geschäftspartner gefunden |
| 210 | D | Anrede & ist nicht vorhanden |
| 211 | D | Geben Sie mindestens einen Registereintrag ein |
| 212 | D | Gruppierung & ist nicht vorhanden |
| 213 | D | Bitte Geschäftspartnernummer eingeben |
| 214 | D | Geschäftspartner &1 wurde in der Rolle &2 angelegt |
| 215 | D | Geschäftspartner & wurde geändert |
| 216 | D | Geschäftspartner ist noch nicht angelegt, geben Sie eine Gruppierung an |
| 217 | D | Die Daten zum Partner wurden übernommen |
| 218 | D | Bank &2 für Land &1 ist nicht vorhanden |
| 219 | D | Geben Sie mindestens eine Bankverbindung ein |
| 220 | D | Bitte eine Bankverbindung auswählen |
| 221 | D | Es sind keine Bankverbindungen vorhanden |
| 222 | D | Bitte zunächst Bankland und Bankschlüssel bzw. Bankkonto eingeben |
| 223 | D | Bitte zunächst eine Internet-Adresse eingeben |
| 224 | D | Bitte eine Bankverbindungs-ID angeben |
| 225 | D | Bankverbindung mit ID &1 existiert bereits |
| 226 | D | Das Land &1 ist nicht vorhanden |
| 227 | D | Bankkontonummer &2 ist ungültig |
| 228 | D | Bankverbindung & & & im Gültigkeitszeitraum nicht eindeutig |
| 229 | D | Geschäftspartner &1 existiert nicht in der Rolle &2 (Differenzierung &3) |
| 230 | D | Anrede &1 ist für Personen nicht vorgesehen |
| 231 | D | Anrede &1 ist für Organisationen nicht vorgesehen |
| 232 | D | Bitte Kontoinhaber für Bank-ID &1 eingeben |
| 233 | D | Bitte zuerst Programm &1 ausführen |
| 234 | D | Es werden alle Änderungen ab Datum &1 angezeigt |
| 235 | D | Bitte mindestens einen Datenbereich markieren |
| 236 | D | Bitte eine gültige Sortierung angeben |
| 237 | D | Bitte Handelsregistereintrag eingeben |
| 238 | D | Keine Bankverbindung zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 239 | D | Wählen Sie eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 240 | D | Bitte Intervallgröße oder Anzahl der Intervalle angeben |
| 241 | D | Die Änderung des Geschäftspartner-Typs ist nicht möglich! |
| 242 | D | Bankverbindungs-ID &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 243 | D | Geschlecht nicht spezifiziert |
| 244 | D | Geschäftspartner &1 wurde in &2 Rollen angelegt |
| 245 | D | Geschäftspartner & ist keine Person |
| 246 | D | Geschäftspartner & ist keine Organisation |
| 247 | D | Geschäftspartner & ist keine Gruppe |
| 248 | D | Keine Daten zu Geschäftspartner & im lokalen Memory gefunden |
| 249 | D | Geschäftspartnernummer &1 darf nicht eingegeben werden |
| 250 | D | Namensvorsatz & ist nicht vorhanden |
| 251 | D | Namenszusatz & ist nicht vorhanden |
| 252 | D | Rechtsform &1 ist nicht vorhanden |
| 253 | D | Branche &1 ist nicht vorhanden |
| 254 | D | Geschlecht nicht eindeutig ('Männlich', 'Weiblich' oder 'Unbekannt') |
| 255 | D | Partnergruppenart &1 ist nicht vorhanden |
| 256 | D | Bitte Bankland eingeben |
| 257 | D | Legitimationsart &1 ist nicht vorhanden |
| 258 | D | Das im Feld Nationalität eingegebene Land &1 ist nicht vorhanden |
| 259 | D | Familienstand &1 ist nicht vorhanden |
| 260 | D | Beruf/Gruppe &1 ist nicht vorhanden |
| 261 | D | Für die Anrede &1 ist der Text in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 262 | D | Keine akademischen Titel vorhanden |
| 263 | D | Keine Namenszusätze vorhanden |
| 264 | D | Bankverbindung mit ID &1 ist nicht vorhanden |
| 265 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &1 ist bereits vorhanden |
| 266 | D | Bankverbindungs-ID oder externe Nummer muß angegeben werden |
| 267 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 268 | D | Partner &1 war zum &2 noch nicht angelegt |
| 269 | D | Geschäftspartnertyp &1 ist nicht vorgesehen |
| 270 | D | Kein ungesicherter Geschäftspartner vorhanden |
| 271 | D | Kein ungesicherter Geschäftspartner ausgewählt |
| 272 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 anzulegen |
| 273 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 zu ändern |
| 274 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 anzuzeigen |
| 275 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' anzulegen |
| 276 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' zu ändern |
| 277 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' anzuzeigen |
| 278 | D | Kein Geschäftspartnertyp ist für alle gewählten GP-Rollen relevant |
| 279 | D | Geschäftspartnertyp &1 ist nicht erlaubt für GP-Rolle &2 |
| 280 | D | Das Datum liegt in der Zukunft, bitte korrigieren |
| 281 | D | Das Datum liegt in der Vergangenheit, bitte korrigieren |
| 282 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &2 zum Partner &1 ist nicht vorhanden |
| 283 | D | Geschäftspartner mit externer Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 284 | D | Geschäftspartnerart &1 ist nicht vorhanden |
| 285 | D | Geschäftspartnerart wurde geändert, die Feldauswahl wird angepasst |
| 286 | D | Geschäftspartner &1 ist bereits vorhanden |
| 287 | D | Geschäftspartner mit externer Nummer &1 ist bereits vorhanden |
| 288 | D | Feldmodifikation für Geschäftspartnertyp &1 ist nicht vorhanden |
| 289 | D | Geschäftspartner &1 ist zum &2 bereits vorhanden |
| 290 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldmodifikation zur GP-Rolle &2 nicht vorhanden |
| 291 | D | Änderungen für Geschäftspartner &1 wurden vorgemerkt |
| 292 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldmodifikation zur Aktivität &2 nicht vorhanden |
| 293 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration zu GP-Rolle &2 nicht vorhanden |
| 294 | D | Text zu Geschäftspartnerart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 295 | D | Text zu Rechtsform &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 296 | D | Text zu Branche &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 297 | D | Text zu Gruppenart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 298 | D | Text zum Familienstand &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 299 | D | Text zu Beruf/Gruppe &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 300 | D | * 300: BDT (Teil 2) |
| 301 | D | Fehler bei Verknüpfung der Feldattribute. |
| 302 | D | Anwendungsobjekt &1: Feld &2 ist mehreren Feldgruppen zugeordnet |
| 303 | D | AnwObjekt &1: Transaktion für RlTyp &2, RlTGr &3, Akt. &4 nicht vorhanden |
| 304 | D | Mussfeld '&1' ist nicht gefüllt |
| 305 | D | Das Feld wurde der Feldgruppe &1 schon zugeordnet |
| 306 | D | Der Parameter-Modus &1 ist nicht vorgesehen |
| 307 | D | Zum Parameter-Modus &1 fehlt der Parameter I_DIFF_TYPE |
| 308 | D | Es konnten keine relevanten Sichten ermittelt werden |
| 309 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zur Feldgruppe &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 310 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppe mit Feld &2-&3 vorhanden |
| 311 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GUI-Funktionen vorhanden |
| 312 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung zu Differenzierungstypen vorhanden |
| 313 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Tabellen vorhanden |
| 314 | D | Anwendungsobjekt &1: Text zur CUA-Fkt. &2 in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 315 | D | Anwendungsobjekt &1: Kein Matchcode zum Feld &2-&3 vorhanden |
| 316 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Felder zur Feldgruppe &2 zugeordnet |
| 317 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Feldgruppe->Feld vorhanden |
| 318 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldgruppe &2 ist keiner Sicht zugeordnet |
| 319 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Sicht->Feldgruppe vorhanden |
| 320 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppen zur Sicht &2 zugeordnet |
| 321 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen GP-Rlgrupp.->GP-Rolle vorhanden |
| 322 | D | Keine Bilder vorhanden |
| 323 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 in der Rolle &2 zum &3 vorgemerkt |
| 324 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 in &2 Rollen zum &3 vorgemerkt |
| 325 | D | Änderungen von Bankenstammdaten sind nicht planbar |
| 326 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 327 | D | Geben Sie die ID der Zahlungskarten-Verbindung an |
| 328 | D | Zahlungskarten-Verbindung mit ID &1 ist nicht vorhanden |
| 329 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgen zu Bildfolgetyp &2 vorhanden |
| 330 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgetypen vorhanden |
| 331 | D | Karteninstitut und Kartennummer müssen angegeben werden |
| 332 | D | Kreditkarte &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 333 | D | Änderungen von Zahlungskartendaten sind nicht planbar |
| 334 | D | Wählen Sie eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 335 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Kartenstammdaten |
| 336 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Kartenstammdaten |
| 337 | D | Karte &1 &2 ist nicht vorhanden, Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen |
| 338 | D | Zahlungskarte &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 339 | D | Zahlungskarte &1 &2 ist von einem anderem Benutzer gesperrt |
| 340 | D | Wählen Sie nur eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 341 | D | AnwObjekt &1: Keine Standardbildfolge für Bildfolgetyp &2 vorhanden |
| 342 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung Bildfolgetyp &2 zu Bildfolge &3 nicht vorhanden |
| 343 | D | Geben Sie mindestens eine Zahlungskartenverbindung an |
| 344 | D | Es dürfen nicht alle Zahlungskartenverbindungen gelöscht werden |
| 345 | D | Kartenverbindungs-ID &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 346 | D | Keine Zahlungskartenverbindung zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 347 | D | Es sind keine Zahlungskartenverbindungen vorhanden |
| 348 | D | Anwendungsobjekt &1: Aktivität &2 ist nicht vorhanden |
| 349 | D | Anwendungsobjekt &1: Text zu Aktivität &2 in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 350 | D | Anwendungsobjekt &1: Bei der Bildfolge &2 fehlt ein Bild an Position &3 |
| 351 | D | Message-Handler wurde nicht initialisiert |
| 352 | D | Ungültiger Message-Collect-Status (Feld: COLL_STAT) |
| 353 | D | Ungültiger Message-Typ |
| 354 | D | Geben Sie entweder eine Aktivität oder einen Aktivitätstyp vor |
| 355 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildern in Sprache &2 vorhanden |
| 356 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildern vorhanden |
| 357 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Abschnitten in Sprache &2 vorhanden |
| 358 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Abschnitten vorhanden |
| 359 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildfolgen in Sprache &2 vorhanden |
| 360 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildfolgen vorhanden |
| 361 | D | Sicht &2 kommt mehrfach auf Bild &1 vor |
| 362 | D | Überlauf bei der Generierung von Bildfolgevarianten |
| 363 | D | Hauptbildfolge &3 ist nicht vorhanden |
| 364 | D | Positionsnummer &1 liegt im Kundennamensbereich |
| 365 | D | Positionsnummer &1 liegt im SAP-Namensbereich |
| 366 | D | Bildfolgevariante & ist nicht änderbar |
| 367 | D | Konsistenzfehler: & |
| 368 | D | Löschen der generierten Bildfolge wurde mit Fehler abgebrochen |
| 369 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung DI-Feld zu DB-Feld vorhanden |
| 370 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für DI-Feld &2-&3 |
| 371 | D | Tree Control kann nicht initialisiert werden |
| 372 | D | Keine Viewvariante angelegt |
| 373 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Datensets vorhanden |
| 374 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zum Datenset &3 in Sprache &1 fehlt |
| 375 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten mit Datenset &2 vorhanden |
| 376 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Set für RlTyp &2 vorhanden |
| 377 | D | Anwendungsobjekt &1: Datenset &2 ist nicht vorhanden |
| 378 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Set für Set &2 vorhanden |
| 379 | D | Anwendungsobjekt &1: BOR-Objekt kann nicht ermittelt werden |
| 380 | D | BDT: Änderung OBJID von &1 nach &2 für Sekundärinstanzen nicht zulässig |
| 381 | D | BDT: OBJID &1 wird bereits in anderer Primärinstanz verwendet |
| 382 | D | BDT: Angabe der ID für fremde Oberfläche (FRGID) fehlt |
| 383 | D | BDT: FRGID auf &1 gesetzt, obwohl Fremde Oberfläche nicht aktiv |
| 384 | D | BDT: Screenstack ist leer |
| 385 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine nachzugenerierenden Bilder vorhanden |
| 386 | D | Keine nachzugenerierenden Bilder vorhanden |
| 387 | D | Die Trägerdynpronummer &1 für Vollbild ist nicht erlaubt |
| 388 | D | BDT: Allgemeiner Fehler in Funktionsbaustein &1 |
| 389 | D | BDT: Allgemeiner Fehler in Unterprogramm &1 |
| 390 | D | BDT: Nur Sichten oder nur Anwendungen oder nur Datensets übergeben |
| 391 | D | BDT: Tabstrips nicht in Display-Mode & möglich |
| 392 | D | Kein relevantes Datenbild vorhanden, alle Felder sind ausgeblendet |
| 393 | D | Feld &1-&2 ist aufgrund Customizing-Einstellung nicht eingabebereit |
| 394 | D | Feld &1-&2 ist nicht planbar |
| 395 | D | Bei Aktivierung je Feldgruppe muß die Feldgruppe eingegeben werden |
| 396 | D | Funktion &1 wird über Feldgruppe gesteuert, Navigation nicht möglich |
| 397 | D | Löschen Sie Trägerdynpros nur, wenn alle Bilder nachgeneriert werden |
| 398 | D | Funktionsbaustein &2 ist dem Zeitpunkt &1 bereits zugeordnet |
| 399 | D | Funktionsbaustein &2 ist bereits dem Zeitpunkt &1 zugeordnet |
| 400 | D | * Gültigkeit/Zeitabhängigkeit |
| 401 | D | Zeitbindungstyp & ungültig |
| 402 | D | Aktion & ungültig |
| 403 | D | Falsches Gültigkeitsintervall |
| 404 | D | Index & weist nicht auf ein existierendes Gültigkeitsintervall |
| 405 | D | Löschen nur innerhalb des Gültigkeitsintervalls &1 - &2 möglich |
| 406 | D | Fehlerhafte Minimum-/Maximumgrenzen & & & & |
| 407 | D | Existierende Gültigkeitsintervalle nicht korrekt |
| 408 | D | Gültigkeitsbeginn &1 nicht korrekt (Lücke zum Vorgänger/Mimimum) &2 &3 &4 |
| 409 | D | Gültigkeitsbeginn &1 liegt vor dem minimalen Datum &2 &3 &4 |
| 410 | D | Gültigkeitsbeginn &1 liegt nach dem minimalen Datum &2 &3 &4 |
| 411 | D | Gültigkeitsende &1 nicht korrekt (Lücke zum Nachfolger/Maximum) &2 &3 &4 |
| 412 | D | Gültigkeitsende &1 liegt vor dem maximalen Datum &2 &3 &4 |
| 413 | D | Gültigkeitsende &1 liegt nach dem maximalen Datum &2 &3 &4 |
| 414 | D | Löschen wirkungslos, da wieder Verlängerung & & & & |
| 415 | D | Löschen nicht erlaubt (einziges Intervall bei Zeitbindungstyp 1) & & & & |
| 416 | D | Dem Anwendungsobjekt &1 sind keine Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 417 | D | Dem Anwendungsobjekt &1 sind keine Tabellen zugeordnet |
| 418 | D | Für Anwendungsobjekt &1 sind keine Änderungen zum Tage geplant |
| 419 | D | Keine Rollendaten zum Änderungsbeleg &1 vorhanden (Tabelle TB201) |
| 420 | D | Den Anwendungstabellen sind keine Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 421 | D | Nicht allen Anwendungstabellen sind Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 422 | D | Das Anlegen von Organisationseinheiten ist nicht vorgesehen |
| 423 | D | Personalnummer &1 ist bereits vergeben |
| 424 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 425 | D | Geschäftspartner &1 wurde angelegt |
| 426 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 zum &2 vorgemerkt |
| 427 | D | Bitte eine konkrete Selektionsmenge unter allg. Abgrenzungen eingeben |
| 428 | D | Geben Sie mindestens eine Benutzerrolle an |
| 429 | D | Es dürfen nicht alle Benutzerrollen gelöscht werden |
| 430 | D | * GP: Auswertungsgenerator |
| 431 | D | Tabelle &1 hat keine Einträge. |
| 432 | D | Tabelle &1 nicht als Laufzeitobjekt vorhanden. Bitte aktivieren. |
| 433 | D | Feld &1 existiert nicht in Tabelle &2 und wurde daher nicht gespeichert. |
| 434 | D | &1: Unbekannter Fehler |
| 435 | D | &1 &2 konnte nicht aktiviert werden. |
| 436 | D | &1: &2 &3 konnte nicht angelegt werden. |
| 437 | D | Funktion &1: &2 |
| 438 | D | Gültigkeitsdatum stimmt nicht überein mit dem Datum des Zeitstempels |
| 439 | D | BUSPCDACT für Objekt BUPA ab Release 6.40 nicht mehr möglich |
| 440 | D | * Adressdaten (Teil 2) |
| 441 | D | Änderungsart &1 der Teletexnummer ist nicht vorgesehen |
| 442 | D | Änderungsart &1 der Telexnummer ist nicht vorgesehen |
| 443 | D | Änderungsart &1 der R/Mail-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 444 | D | Änderungsart &1 der X.400-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 445 | D | Änderungsart &1 der RFC-Destination ist nicht vorgesehen |
| 446 | D | Änderungsart &1 des Druckers ist nicht vorgesehen |
| 447 | D | Änderungsart &1 der SSF-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 448 | D | Änderungsart &1 der URI-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 449 | D | Änderungsart &1 der Pagernummer ist nicht vorgesehen |
| 450 | D | * ZGP-Daten |
| 451 | D | Externe GP-Nummer &1 ist bereits für Geschäftspartner &2 vergeben |
| 452 | D | Partner &1 ist nicht in allen relevanten Rollen angelegt |
| 453 | D | Partner &1 ist in keiner der relevanten Rollen angelegt |
| 454 | D | Eintrag &1 von &2 |
| 455 | D | Die Adresse wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 456 | D | Die Adresse wird noch verwendet, darf aber gelöscht/eingeschränkt werden |
| 457 | D | Zu Partner &1 wurden keine ID-Nummern gefunden |
| 458 | D | Zu Partner &1 ID-Typ &2 ID-Art &3 wurden keine ID-Nummern gefunden |
| 459 | D | ID-Typ &1 und/oder ID-Art &2 nicht vorhanden |
| 460 | D | ID-Art &1 nicht vorhanden |
| 461 | D | Partner &1: ID-Nummer &2 nicht vorhanden |
| 462 | D | Partner &1: ID-Art &2 ID-Nummer &3 nicht vorhanden |
| 463 | D | Zu Partner &1 wurden keine Branchen gefunden |
| 464 | D | Partner &1: Branche &2 nicht vorhanden |
| 465 | D | Partner &1: Branche &2 zum Branchensystem &3 nicht vorhanden |
| 466 | D | Partner &1: Keine Branchen zum Branchensystem &2 vorhanden |
| 467 | D | Bearbeiten Sie zuerst die fehlerhafte Standardadresse |
| 468 | D | Änderungen der Adresse bei der Organisationseinheit nachpflegen |
| 469 | D | Wählen Sie ein Standardbranchensystem aus |
| 470 | D | Zu Geschäftspartner &1 ist ein aktiver Internetbenutzer &2 vorhanden |
| 471 | D | Zur Bankverbindung ist eine IBAN hinterlegt, die nicht gelöscht wird |
| 472 | D | Zu dieser Bankverbindung ist noch keine IBAN hinterlegt |
| 473 | D | Geschäftspartner &1: Ungültiger Wert &2 für Feld &3 |
| 474 | D | Geschlecht 'Männlich' paßt nicht zur Anrede '&1' |
| 475 | D | Geschlecht 'Weiblich' paßt nicht zur Anrede '&1' |
| 476 | D | Das Umzugs- bzw. Wechseldatum &1 liegt vor dem Gültigkeitsbeginn &2 |
| 477 | D | ID-Art &1: Nummer &2 ist bereits Partner &3 zugeordnet |
| 478 | D | Gültigkeitsdauer unzulässig: Adresse ist Umzugszieladresse per &1 |
| 479 | D | Adresse wird noch verwendet, Änderung der Gültigkeit ist unzulässig |
| 480 | D | Adresse ist Standardadresse, Einschränkung der Gültigkeit ist unzulässig |
| 481 | D | Geben Sie zum Gültigkeitsdatum eine Adresse an |
| 482 | D | Fehler bei Adresse &1 |
| 483 | D | Gültigkeitsdauer inkompatibel zur Gültigkeit der Adresse |
| 484 | D | Einschränkung der Gültigkeit einer Standardadresse ist nicht erlaubt |
| 485 | D | Die Gültigkeit der Standardverwendung darf nicht beschränkt werden |
| 486 | D | Wählen Sie ein Zielobjekt für das Umzugsdatum aus |
| 487 | D | Bitte ein vom Quellobjekt abweichendes Zielobjekt angeben |
| 488 | D | Umzugszieladresse existiert nicht oder gehört nicht zu Partner &1 |
| 489 | D | Das Umzugsdatum &1 liegt nicht im Gültigkeitsbereich des Zielobjekts |
| 490 | D | Adresse ist Umzugszieladresse und darf deshalb nicht gelöscht werden |
| 491 | D | Zuweisung für Feld &1 in Struktur &2 nicht möglich. Keine Datenübernahme. |
| 492 | D | Feld &1-&2 ist Rolle &3 nicht zugeordnet |
| 493 | D | 'Standardverwendung' ist für Standardadressen nicht vorgesehen |
| 494 | D | Kennzeichen 'Standardadresse' ist nicht mehr erlaubt |
| 495 | D | Adressen und/oder Adressverwendungen sind inkonsistent |
| 496 | D | Adresse ist im gewählten Zeitraum in Verwendung &1 bereits angelegt |
| 497 | D | Jahr '0000' ist nicht plausibel |
| 498 | D | Der gewählte Zeitraum ist bereits von anderen Verwendungen belegt |
| 499 | D | Es sind keine Umzugsdaten bzw. Wechseldaten vorhanden |
| 500 | D | Bitte Umzugs- bzw. Wechseldatum angeben |
| 501 | D | Bei Dynprotyp 'Normal' bitte keine Koordinaten angeben |
| 502 | D | Bei Dynprotyp 'Modales Dialogfenster' bitte Koordinaten angeben |
| 503 | D | Der Status &1 ist für die Feldgruppe &2 nicht erlaubt |
| 504 | D | Die Feldgruppe darf nicht grösser als & sein! |
| 505 | D | Die Feldgruppe darf nicht kleiner als & sein! |
| 506 | D | Ungültige Objekt-ID |
| 507 | D | Parameter & ist initial. |
| 508 | D | Bitte genau einen Eintrag für die Simulation markieren. |
| 509 | D | Das Feld ist auf dem zugeordneten Subscreen nicht vorhanden |
| 510 | D | Bei Bild aus BDT bitte keinen Funktionsbaustein angeben |
| 511 | D | Tabelle &1 ist nicht dem Änderungsbelegobjekt &2 zugeordnet |
| 512 | D | Bei fremdem Bild bitte Funktionsbaustein angeben |
| 513 | D | Obere Zeile darf nicht größer sein als untere Zeile |
| 514 | D | Linke Spalte darf nicht größer sein als rechte Spalte |
| 515 | D | Referenztabellenfeld zum Differenzierungstypelement &1 ist nicht korrekt |
| 516 | D | Text zur Identifikationsart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 517 | D | Abschnitt &1: Maximale Anzahl Sichten überschritten (Obergrenze ist &2) |
| 518 | D | Bild &1 &2 &3: Maximale Anzahl Abschnitte überschritten (Obergrenze &4) |
| 519 | D | Trägerdynpro konnte nicht erstellt werden |
| 520 | D | Maximale Anzahl Trägerdynpros erreicht |
| 521 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp |
| 522 | D | Bild &1 &2 &3: Maximale Anzahl an Zeilen überschritten (Obergrenze &4) |
| 523 | D | Das Eingabefeld &1 ist nicht vorhanden |
| 524 | D | Importfehler: Dynpro & ist nicht vorhanden |
| 525 | D | Generierungsfehler: Dynpro &, Text: &, Zeile &, Wort: & |
| 526 | D | Ungerichteter Bez.-Typ: GP-Rollen beider Partner müssen gleich sein |
| 527 | D | GP-Rolle zum Geschäftspartner 2 muß dem Rollenfindungstyp entsprechen |
| 528 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP1 muß gleich dem DiffTyp des BezTyps sein |
| 529 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP1 muß gleich dem DiffTyp des RollenfindTyps sein |
| 530 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP2 muß gleich dem DiffTyp des BezTyps sein |
| 531 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP2 muß gleich dem DiffTyp des RollenfindTyps sein |
| 532 | D | GP-Rolle &1 nicht verwendbar (Kennzeichen 'Allgemeine Pflege' gesetzt) |
| 533 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp zu Partner 1 |
| 534 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp zu Partner 2 |
| 535 | D | Ungerichteter Bez.-Typ: GP-Typen beider Partner müssen gleich sein |
| 536 | D | Ausblenden aller Geschäftspartnernummern nicht vorgesehen |
| 537 | D | Keine Gruppierung mit interner Nummernvergabe vorgesehen |
| 538 | D | Feld zum Berechtigungsobjekt &1 bitte angeben |
| 539 | D | Übergeordnete GP-Rolle darf nicht gleich der GP-Rolle selbst sein |
| 540 | D | Die GP-Rolle &1 hat eine übergeordnete GP-Rolle |
| 541 | D | Die GP-Rolle &1 ist übergeordnete GP-Rolle von &2 |
| 542 | D | Das Standardbranchensystem &1 darf nicht gelöscht werden |
| 543 | D | Kein Branchensystem vorhanden |
| 544 | D | Das Branchensystem &1 ist nicht vorhanden |
| 545 | D | Keine Identifikationstypen vorhanden |
| 546 | D | Der Identifikationstyp &1 ist mehreren Identifikationsarten zugeordnet |
| 547 | D | Text zum Branchensystem &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 548 | D | Der Identifikationstyp &1 existiert nicht |
| 549 | D | Der Identifikationstyp &1 ist keiner Identifikationsart zugeordnet |
| 550 | D | * 500: ZGP-Daten (Teil 2) |
| 551 | D | Text zur Legitimationsart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 552 | D | Geschäftspartnerart &2 wird nicht übernommen, bitte auf Datenbild ändern |
| 553 | D | &1 &2 ist Geschäftspartner &3 zugeordnet |
| 554 | D | Objektid & ist nicht vorgesehen (TB210) |
| 555 | D | &1 &2 ist keinem Geschäftspartner zugeordnet |
| 556 | D | Datenherkunftsart &1 ist nicht vorhanden |
| 557 | D | Text zu Datenherkunftsart &1 ist nicht vorhanden |
| 558 | D | Rechtsträger &1 ist nicht vorhanden |
| 559 | D | Text zum Rechtsträger &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 560 | D | Das Liquidationsdatum darf nicht vor dem Gründungsdatum liegen |
| 561 | D | Bitte Kartenart eingeben |
| 562 | D | Kartenart &1 ist nicht vorhanden |
| 563 | D | Kartentyp &1 ist nicht vorhanden |
| 564 | D | Sperre &1 ist nicht vorhanden |
| 565 | D | Bitte Kartennummer eingeben |
| 566 | D | Die Kartennummer &1 ist für Kartenart &2 nicht zulässig |
| 567 | D | Prüfregel &1 ist nicht vorhanden |
| 568 | D | Bitte Kartentyp eingeben |
| 569 | D | Kreditkartenverbindung mit ID &1 existiert bereits |
| 570 | D | Kreditkartenverbindung &1 &2 existiert bereits |
| 571 | D | Die Standard-Zahlungskartenverbindung muß eindeutig sein |
| 572 | D | Der Gültigkeitsbeginn liegt nach dem Gültigkeitsende |
| 573 | D | Das Gültigkeitsende liegt in der Vergangenheit |
| 574 | D | Das Gültigkeitsende liegt vor dem Ausgabedatum |
| 575 | D | Text zum Karteninstitut &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 576 | D | Text zum Kartentyp &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 577 | D | Text zum Sperrtyp &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 578 | D | Benutzer &1 ist nicht vorhanden |
| 579 | D | Datum &1 ungültig: Partner &2 bereits mit Datum &3 gepflegt |
| 580 | D | Bitte ID zu dieser Kreditkartenverbindung eingeben |
| 581 | D | Geben Sie eine Geschäftspartnernummer oder Geschäftspartner-GUID an |
| 582 | D | In diesem System dürfen keine Mitarbeiter angelegt werden |
| 583 | D | Benutzer &1 ist bereits dem Geschäftspartner &2 zugeordnet |
| 584 | D | Berechtigungsgruppenobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 585 | D | Text zum Berechtigungsgruppenobjekt &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 586 | D | Berechtigungsgruppe &1 ist nicht vorhanden |
| 587 | D | Bergruppenobj &1: Text zur Bergruppe &2 ist in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 588 | D | Fehler beim Insert von Partner &1 |
| 589 | D | Fehler beim Update von Partner &1 |
| 590 | D | Eingabe &1 ist für Kontakte nicht zulässig |
| 591 | D | Die Bankverbindung &1 wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 592 | D | Die Bankverbindung &1 wird noch verwendet, darf aber gelöscht werden |
| 593 | D | Die Zahlungskarte &1 wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 594 | D | Die Zahlungskarte &1 wird noch verwendet, darf aber gelöscht werden |
| 595 | D | Geben Sie mindestens eine ID-Nummer an |
| 596 | D | Es dürfen nicht alle ID-Nummern gelöscht werden |
| 597 | D | Geben Sie mindestens eine Branche an |
| 598 | D | Es dürfen nicht alle Branchen gelöscht werden |
| 599 | D | Partner &1 zu Datum &2 nicht im Memory, sondern zu abweichendem Datum &3 |
| 600 | D | * 600: Adressdaten (BUA0, BUA1) |
| 601 | D | Telefonnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 602 | D | Telefaxnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 603 | D | Internetadresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 604 | D | Teletexnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 605 | D | Telexnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 606 | D | R/Mail-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 607 | D | X.400-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 608 | D | RFC-Destination mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 609 | D | Drucker mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 610 | D | Zum Partner &1 ist die Adresse mit interner Nummer &2 nicht vorhanden |
| 611 | D | Zum Partner &1 ist die Adresse mit externer Nummer &2 nicht vorhanden |
| 612 | D | Zum Geschäftspartner &1 ist keine Adresse vorhanden |
| 613 | D | Zum Geschäftspartner &1 ist keine weitere Adresse vorhanden |
| 614 | D | Das Kennzeichen Standardadresse darf nicht gelöscht werden |
| 615 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Zuordnung der Telefonnr &2 &3 nicht möglich |
| 616 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Zuordnung der Faxnummer &2 &3 nicht möglich |
| 617 | D | Änderungsart &1 der Telefonnummer ist nicht vorgesehen |
| 618 | D | Telefonnummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 619 | D | Telefonnummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 620 | D | Änderungsart &1 der Faxnummer ist nicht vorgesehen |
| 621 | D | Faxnummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw Löschen ist nicht möglich |
| 622 | D | Faxnummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 623 | D | Änderungsart &1 der Adresse ist nicht vorgesehen |
| 624 | D | Änderungsart &1 der Internetadresse ist nicht vorgesehen |
| 625 | D | Die Standardadresse darf nicht gelöscht werden |
| 626 | D | Adresse &1 ist bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 627 | D | Adresse &1 ist nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen ist nicht möglich |
| 628 | D | Internetadresse &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 629 | D | Internetadresse &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen ist nicht möglich |
| 630 | D | Adressverwendung &1 &2 ist bereits vorhanden: Anlegen nicht möglich |
| 631 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht angelegt werden |
| 632 | D | Adressverwendung &1 &2 &3 ist nicht vorhanden: Aktion nicht möglich |
| 633 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht geändert werden |
| 634 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
| 635 | D | Bitte Cursor auf die Adressart der anzulegenden Verwendung positionieren |
| 636 | D | Bitte Cursor auf eine Adressverwendung positionieren |
| 637 | D | Die Standardverwendung kann nicht gelöscht werden |
| 638 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverwendung &1 &2 nicht modifizierbar |
| 639 | D | Adresse kann nicht gelöscht werden wegen Adressverwendungen |
| 640 | D | Bitte Cursor auf die neue Standardverwendung positionieren |
| 641 | D | Zum Partner &1 ist schon eine Adresse mit Ext.Adr.nr. = INITIAL vorhanden |
| 642 | D | Adressart &1 nicht vorh.: Adressverw. &1 &2 kann nicht angelegt werden |
| 643 | D | Adressnummer &1 nicht eindeutig. Ändern/Löschen nicht möglich. |
| 644 | D | Dem Vorgang für Adressfindung &1 ist keine Adressart zugeordnet |
| 645 | D | Zur Adressart &1 dürfen nicht mehrere Verwendungen angelegt werden |
| 646 | D | Keine weitere Adresse für eine Verwendung zu Adressart &1 vorhanden |
| 647 | D | Änderungsart für Adresse oder Kommunikationsdaten nicht angegeben |
| 648 | D | Mehrere Adressen mit ext. Nummer SPACE vorhanden: Ändern nicht möglich |
| 649 | D | Adressverwendungen zur gelöschten Adresse werden ebenfalls gelöscht |
| 650 | D | Die Standard-Telefonnummer darf nicht gelöscht werden |
| 651 | D | Die Standard-Telefaxnummer darf nicht gelöscht werden |
| 652 | D | Adressverwendung &1 &2 kann nicht geändert werden (Stdkennz. initial) |
| 653 | D | Fixe Adresse für Partner &1 ist nicht vorhanden, Standard wird benutzt |
| 654 | D | Adresse mit externer Nummer &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 655 | D | Der GP-Rolle &1 ist keine Adressart zugeordnet |
| 656 | D | Adressart &1 ist nicht vorhanden |
| 657 | D | Text zur Adressart &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 658 | D | Adresse mit externer Nummer &2 zum Partner &1 ist bereits vorhanden |
| 659 | D | Adresse unvollständig: Geben Sie den Ort oder das Postfach ein |
| 660 | D | Die Standard-Internetadresse darf nicht gelöscht werden |
| 661 | D | Die Standard-Teletexnummer darf nicht gelöscht werden |
| 662 | D | Die Standard-Telexnummer darf nicht gelöscht werden |
| 663 | D | Die Standard-R/Mail-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 664 | D | Die Standard-X.400-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 665 | D | Die Standard-RFC-Destination darf nicht gelöscht werden |
| 666 | D | Der Standard-Drucker darf nicht gelöscht werden |
| 667 | D | Die Standard-SSF-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 668 | D | Die Standard-URI-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 669 | D | Die Standard-Pagernummer darf nicht gelöscht werden |
| 670 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 erfolgreich beendet |
| 671 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 gestartet am &1 um &2 |
| 672 | D | Es wurden insgesamt &1 Partner bearbeitet |
| 673 | D | Bei &1 Partner vom Typ Person wurden &2 Adressen umgesetzt |
| 674 | D | &1 Adressen zum Partner vom Typ Organisation/Gruppe wurden bearbeitet |
| 675 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 beendet am &1 um &2 |
| 676 | D | Markieren Sie eine Adresse |
| 677 | D | Vorgang für Adressfindung &1 ist nicht vorhanden |
| 678 | D | SSF-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 679 | D | URI-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 680 | D | Pagernummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 681 | D | Teletexnummer &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 682 | D | Teletexnummer &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 683 | D | Telexnummer &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 684 | D | Telexnummer &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 685 | D | R/Mail-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 686 | D | R/Mail-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 687 | D | X.400-Adresse &1 &2 &3 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 688 | D | X.400-Adresse &1 &2 &3 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 689 | D | RFC-Destination &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 690 | D | RFC-Destination &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 691 | D | Drucker &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 692 | D | Drucker &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 693 | D | SSF-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 694 | D | SSf-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 695 | D | URI-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 696 | D | URI-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 697 | D | Pagernummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 698 | D | Pagernummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 699 | D | Partner &1 ist ungültig |
| 700 | D | * 700: GP-Beziehungen: Steuerung |
| 701 | D | Modus & für die Beziehungs-/Rollenfindungspflege nicht vorgesehen |
| 702 | D | Keine Berechtigung für einen der aktiven & vorhanden |
| 703 | D | Bankverbindung &1 ist zum Selektionsdatum &2 nicht gültig |
| 704 | D | Keine Lücke zwischen Umzugs-/Wechseldatum und Gültigkeitsende erlaubt |
| 705 | D | &(en) nicht vorhanden oder nicht aktiv oder keine Berechtigung dafür |
| 706 | D | Selektionen zu den Partnern werden zusammengefaßt (entspr. Suchstrategie) |
| 707 | D | Funktionsbaustein für Differenzierungselement &1 nicht vorhanden |
| 708 | D | GP-Rolle &1 nicht zulässig (Kennzeichen 'Allgemeine Pflege' gesetzt) |
| 709 | D | Keine Daten zur Beziehung/Rollenfindung im lokalen Memory gefunden |
| 710 | D | Achtung: Es wurden nur & Einträge gelesen |
| 711 | D | Bitte Differenzierungskriterien eingeben |
| 712 | D | Programm oder Dynpro für Differenzierungstypelement &1 nicht vorhanden |
| 713 | D | Ohne vollständige Differenzierung keine Pflege des &s & |
| 714 | D | & bitte wählen |
| 715 | D | & bitte eingeben |
| 716 | D | Ersten Geschäftspartner bitte eingeben |
| 717 | D | Zweiten Geschäftspartner bitte eingeben |
| 718 | D | Es sind keine Differenzierungsangaben zum & & nötig |
| 719 | D | &1 &2 &3 &4 aktualisiert. Keine Anzeige, da nicht mehr im Arbeitsbereich |
| 720 | D | &1 &2 &3 ist vorbelegt. Keine weitere Eingabemöglichkeit |
| 721 | D | Es sind keine Detaildaten zu pflegen |
| 722 | D | GP-Rolle &1 beim Rollenfindungstyp &2 nicht zulässig |
| 723 | D | &1 bereits in der Auflistung vorhanden |
| 724 | D | Überlappung der Gültigkeitsbereiche (&1 ist bereits vorhanden) |
| 725 | D | Geschäftspartner &1 nicht in einer Rolle mit dem DiffTyp &2 vorhanden |
| 726 | D | Es sind keine Daten zum Sichern vorhanden |
| 727 | D | Diese &1 ist bereits vorhanden |
| 728 | D | Zum Geschäftspartner &1 kann keine weitere &2 dieses Typs angelegt werden |
| 729 | D | Geschäftspartner &1 ist in diesem Modus gerade in Bearbeitung |
| 730 | D | Benutzer &1 bearbeitet gerade die GP-&2 &3 &4 |
| 731 | D | SYST: Fehler beim Sperren der GP-&1 |
| 732 | D | 'Valid from' greater than 'Valid to' (&1 &2 &3 &4) |
| 733 | D | &1 &2 &3 &4 nicht vorhanden |
| 734 | D | Interne Nummer fehlt. &1 &2 &3 &4 wird nicht angelegt |
| 735 | D | Nummerkreisintervall &1 zum Nummernkreisobjekt &2 nicht korrekt gepflegt |
| 736 | D | Gültigkeitsstichtag &1 wird nicht eingehalten |
| 737 | D | GP-Rolle &1 hat nicht den erforderlichen Differenzierungstyp &2 |
| 738 | D | Wegen fehlender Mußfeldeingabe wurde & nicht gesichert |
| 739 | D | &1 &2 liegt nicht im Arbeitsbereich |
| 740 | D | Detaildaten müssen noch gepflegt werden |
| 741 | D | Bitte Datum 'Gültig ab' eingeben |
| 742 | D | Bitte Datum 'Gültig bis' eingeben |
| 743 | D | GP-Rollenselektionen schließen sich gegenseitig aus |
| 744 | D | Ohne gesetztem Kennzeichen wird Partner nicht berücksichtigt |
| 745 | D | Beziehungspflege nur zu(m) ausgewählten Partner(n) möglich |
| 746 | D | Stand-alone-Variante: Nur Beziehungen oder Rollenfindungen pflegbar |
| 747 | D | Bitte Knoten markieren oder Cursor auf Blattknoten positionieren |
| 748 | D | Änderung durchgeführt |
| 749 | D | Es sind keine Detaildaten vorhanden |
| 750 | D | &: Generischer Wert beim & & nicht vorgesehen |
| 751 | D | Bitte Cursor auf einen Blattknoten (Repräsentant der &) positionieren |
| 752 | D | Bitte Markierung entfernen. Danach Cursor positionieren. |
| 753 | D | Daten aktualisiert & & & & |
| 754 | D | Bitte Cursor auf die Zeile mit den Partnerdaten positionieren |
| 755 | D | Bitte Cursor auf das Feld mit der Partnernummer positionieren |
| 756 | D | Bitte &1 (&2) eindeutig bestimmen |
| 757 | D | Beeinflussung eines anderen Gültigkeitsintervalls -> Ändern-Modus nutzen |
| 758 | D | Maximale Anzahl von Beziehungen (&) zu diesem Geflecht überschritten |
| 759 | D | Maximale Anzahl von Rollenfindungen (&) zu diesem Geflecht überschritten |
| 760 | D | Keine Zeitbindung: Datumsangaben werden nicht berücksichtigt & & & & |
| 761 | D | Zeitbindung 1: Löschen des einzigen Intervalls nicht erlaubt & & & & |
| 762 | D | Zur unteren Datumsgrenze &1 entsteht eine Lücke &2 &3 &4 |
| 763 | D | Vorgänger &1 wird bis zum &2 verlängert &3 &4 |
| 764 | D | Gültigkeitsintervalle wurden zwischenzeitlich geändert & & & & |
| 765 | D | Gleichzeitige Änderung mehrerer Intervalle & & & & |
| 766 | D | Intervall &1 wird gelöscht &2 &3 &4 |
| 767 | D | Intervall &1 wird bis zum &2 verlängert &3 &4 |
| 768 | D | Intervall &1 wird am Anfang begrenzt &2 &3 &4 |
| 769 | D | Intervall &1 wird am Ende begrenzt &2 &3 &4 |
| 770 | D | Intervall &1 wird geteilt &2 &3 &4 |
| 771 | D | Intervall &1 wird zum &2 verlagert &3 &4 |
| 772 | D | Intervall &1 wird am Anfang und Ende begrenzt &2 &3 &4 |
| 773 | D | Keine Zeitbindung: &1 existiert bereits &2 &3 &4 |
| 774 | D | Existierende Intervalle entsprechen nicht der Zeitbindung & & & & |
| 775 | D | Zeitbindung 1: Einziges Intervall soll bis &1 reichen &2 &3 &4 |
| 776 | D | & zwischen identischen Geschäftspartnern ist nicht anlegbar |
| 777 | D | & ist nicht planbar |
| 778 | D | Notizen sind nicht planbar |
| 779 | D | &2 existiert bereits, Weiteres Intervall nicht möglich &3 &4 |
| 780 | D | &1 besitzt mehr Gültigkeitsintervalle als vorgesehen &2 &3 &4 |
| 781 | D | Partner &1 besitzt bereits so viele Beziehungen, wie vorgesehen sind |
| 782 | D | Partner &1 besitzt bereits so viele Rollenfindungen, wie vorgesehen sind |
| 783 | D | Differenzierung nach der GP-Rolle ist nicht vorgesehen |
| 784 | D | Bei Beziehungen ist keine Rolle anzugeben |
| 785 | D | Die Gültigkeitsintervalle entsprechen nicht mehr der Zeitbindung |
| 786 | D | Beziehungstyp & hat keine einzustellenden Felder |
| 787 | D | Rollenfindungstyp & hat keine einzustellenden Felder |
| 788 | D | Geben Sie die Beziehungsnummer oder den Beziehungstyp an |
| 789 | D | Geben Sie die Beziehungsnummer oder den Rollenfindungstyp an |
| 790 | D | Differenzierungskriterium &1 &2 liegt nicht im Arbeitsbereich |
| 791 | D | Es dürfen nur Gültigkeitsdaten geändert werden |
| 792 | D | Es sind Mußfelder vorhanden, die nicht gefüllt werden können |
| 793 | D | Es ist keine gültige Beziehung vorhanden |
| 794 | D | Es ist keine gültige Rollenfindung vorhanden |
| 795 | D | Geben Sie mindestens eine Änderungsbelegart ein |
| 796 | D | Übernahmebaustein zum Lesen der verteilrelevanten Daten fehlt |
| 797 | D | Gültigkeitsdauer unzulässig: Bankverbindung ist Umzugsziel per &1 |
| 798 | D | Bankverbindung ist Umzugsziel und darf deshalb nicht gelöscht werden |
| 799 | D | Bankverbindung wird noch verwendet, Datumsänderung unzulässig |
| 800 | D | * 800: GP-Beziehungen: Daten |
| 801 | D | Abteilung & ist nicht vorhanden |
| 802 | D | Funktion & ist nicht vorhanden |
| 803 | D | Vollmacht & ist nicht vorhanden |
| 804 | D | VIP-Kennzeichen & ist nicht vorhanden |
| 805 | D | Text zur Abteilung &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 806 | D | Text zur Funktion &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 807 | D | Text zur Vollmacht &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 808 | D | Text zum VIP-Kennzeichen &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 810 | D | Ehepartner sind gleichgeschlechtlich |
| 811 | D | Ehepartner &1 ist bereits verheiratet |
| 812 | D | Ehelicher Güterstand & ist nicht vorhanden |
| 813 | D | Text zum ehelichen Güterstand &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 816 | D | Summe der Beteiligung am Partner &1: &2 % (&3) |
| 817 | D | Prozentanteil zu hoch (max. 100 %). Bitte korrigieren |
| 818 | D | Währung & ist nicht vorhanden |
| 819 | D | Geben Sie eine Währung ein |
| 820 | D | Adressen zur Person in der Firma können nicht kopiert werden |
| 821 | D | Ohne Firmenadresse keine zentrale Auswertung der Kommunikationsdaten |
| 822 | D | Keine Zeitabhängigkeit bei den Adreßdaten -> Langtext |
| 823 | D | Adreßpflege nicht möglich, beachten Sie den Langtext |
| 824 | D | Keine vollständige Beziehungspflege möglich -> Langtext |
| 825 | D | Zur Beziehung &1 ist keine Adresse vorhanden |
| 826 | D | Geschäftspartner &2 ist bereits Ansprechpartner bei Geschäftspartner &1 |
| 827 | D | Geschäftspartner &2 ist bereits Mitarbeiter bei Geschäftspartner &1 |
| 828 | D | Geschäftspartner &1 ist keine (interne) Organisationseinheit |
| 829 | D | Geschäftspartner &1 ist kein Mitarbeiter |
| 830 | D | Feldmodifikationsdaten zum Beziehungstyp & sind nicht vorhanden |
| 831 | D | Feldmodifikationsdaten zum Rollenfindungstyp & sind nicht vorhanden |
| 832 | D | Beziehungsart & ist nicht vorhanden |
| 833 | D | Text zur Beziehungsart &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 834 | D | Rollenfindungsart & ist nicht vorhanden |
| 835 | D | Text zur Rollenfindungsart &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 836 | D | Beziehungsart &1 ist zum Beziehungstyp &2 nicht vorgesehen |
| 837 | D | Rollenfindungsart &1 ist zum Rollenfindungstyp &2 nicht vorgesehen |
| 838 | D | Zum Füllen aller Mußfelder Firmenadresse zuordnen |
| 839 | D | Pflege ist nur über externes HR-System möglich |
| 840 | D | Test: Buchungskreis & ist nicht vorhanden |
| 841 | D | Test: Verkaufsorganisation & ist nicht vorhanden |
| 842 | D | Test: Vertriebsweg & ist nicht vorhanden |
| 843 | D | Test: Sparte & ist nicht vorhanden |
| 844 | D | Test: Vertriebsbereich & & & ist nicht vorgesehen |
| 845 | D | Test: Buchungskreis kann nicht von &1 auf &2 geändert werden |
| 846 | D | Pflege ist nur über das Organisationsmanagement möglich |
| 847 | D | Keine Berechtigung, Beziehungen vom Typ &1 zu pflegen |
| 848 | D | Keine Berechtigung, Beziehungen vom Typ &1 anzuzeigen |
| 849 | D | Geschäftspartner &1 ist keine &2 oder &3 |
| 850 | D | * 850: Zentrale Meldungen |
| 851 | D | SYST: Fehler in Modul &1 &2 &3 &4 |
| 852 | D | SYST: Fehler in Routine &1 &2 &3 &4 |
| 853 | D | SYST: Fehler in Funktion &1 &2 &3 &4 |
| 854 | D | Fehler bei Nummernvergabe für geplante Adressen: Objekt &1 Intervall &2 |
| 855 | D | Fehler beim INSERT Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 856 | D | Fehler beim UPDATE Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 857 | D | Fehler beim DELETE Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 858 | D | AnwObjekt &1: momentan kein sichtbares Bild in Bildfolge &2 vorhanden |
| 861 | D | Protokoll prüfen: TA SLG1 mit Nachrichtenobjekt BDT_DYNPRO_GENERATE |
| 862 | D | Das Programm &1 wurde fehlerfrei durchgeführt |
| 863 | D | Mussfeld 'Länderschlüssel' ist nicht gefüllt |
| 864 | D | Mussfeld 'Mobiltelefon' ist nicht gefüllt in Adresse &1 |
| 865 | D | Bitte mindestens ein Feld markieren |
| 866 | D | Die Knoteneingabe ist nicht korrekt |
| 867 | D | Die Verbuchung war fehlerhaft |
| 868 | D | Der eingegebene Knoten ist nicht vorhanden |
| 869 | D | Dieser Knoten kann nicht gelöscht werden, Datenverlust |
| 870 | D | Aktion wurde nicht durchgeführt |
| 871 | D | Die Daten konnten nicht geladen werden |
| 872 | D | Bei diesen Eingabedaten wird mehr als ein Eintrag geändert |
| 873 | D | Zusätzliche Informationen werden nur in der Anmeldesprache gespeichert |
| 874 | D | Bei einem Substitutknoten kann nur die zus. Information geändert werden |
| 875 | D | Bitte mindestens einen Eintrag markieren |
| 876 | D | Geben Sie zur externen Adressnummer &1 eine Adresse an |
| 877 | D | Mussfeld 'Mobiltelefon' ist nicht gefüllt |
| 878 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung ObjTGrupp. &2 zu Bildfolgetyp &3 nicht vorhanden |
| 879 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung Objektteil &2 zu Bildfolgetyp &3 nicht vorhanden |
| 880 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) konnte nicht geöffnet werden |
| 881 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) nicht vorhanden |
| 882 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) hat keine vorläufige Nummer |
| 883 | D | Die Feldgruppe-Sicht-Zuordnung zur aktuellen Notizsicht nicht gefunden |
| 884 | D | Keine oder mehrere Feldgruppen zur Sicht &1 des Notizobjektes gefunden |
| 885 | D | Bitte Datum angeben |
| 886 | D | Externes und internes Datum ungleich |
| 887 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgetyp &2 ist nicht vorhanden |
| 888 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgetyp &2 unterstützt nicht die Teilbarkeit |
| 889 | D | Anwendungobjekt &1: Objektteil &2 ist nicht vorhanden |
| 890 | D | Kein passendes Objektteil vorhanden |
| 891 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration wurde aus Auftrag &2 gelöscht |
| 892 | D | Echtlauf nur über Batchlauf |
| 893 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration wurde in Auftrag &2 geschrieben |
| 894 | D | Fehler beim Aufruf der VCT-Methode & |
| 895 | D | VCT-Control für Bildkonfiguration nicht vorhanden |
| 896 | D | Fehler beim Aufruf des VCT-Controls |
| 897 | D | Die Tabelle der generierten Bildfolgen enthält keinen Eintrag |
| 898 | D | Mandant & unzulässig |
| 899 | D | Maximale Anzahl generierter Bildfolgen überschritten |
| 900 | D | |
| 901 | D | Diese Version des Visual Configuration Tool ist nicht aktuell |
| 905 | D | Geben Sie eine Zahlungskartenverbindungs-ID an |
| 908 | D | Business Partner with GUID &1 already exists |
| 950 | D | |
| 000 | E | & & & & |
| 001 | E | * Organization: From 001: Reserved |
| 002 | E | * 020: General |
| 003 | E | * 080: Number assignment and lock management |
| 004 | E | * 100: BDT |
| 005 | E | * 200: CBP data |
| 006 | E | * 300: BDT (Part 2) |
| 007 | E | * 400: Validity/Time Dependency |
| 008 | E | * 440: Address Data (Part 2) |
| 009 | E | * 450: CBP Data (Part 3) |
| 010 | E | * 500: Table Maintenance (Customizing and Control) |
| 011 | E | * 550: CBP Data (Part 2) |
| 012 | E | * 600: Address data (BUA0, BUA1) |
| 013 | E | * 700: CBP Relationships (Control) |
| 014 | E | * 800: CBP Relationships (Data) |
| 015 | E | * 850: Central messages |
| 016 | E | * 380: BDT in subscreen |
| 020 | E | * 020: General |
| 021 | E | Wrong parameter |
| 022 | E | No entries found |
| 023 | E | Table/structure &1 does not exist |
| 024 | E | First data screen reached |
| 025 | E | Value for the 'save with update' indicator is not valid |
| 026 | E | Activity & does not exist |
| 027 | E | List is incomplete because of missing authorization |
| 028 | E | Select a valid line |
| 029 | E | Missing authorization for & of entry |
| 030 | E | Value &1 is invalid for the indicator 'save mode' |
| 031 | E | Application object &1 does not exist |
| 032 | E | Value &1 is Invalid for indicator 'Display initial screen' |
| 033 | E | Select an entry before executing the function |
| 034 | E | Data has already been saved |
| 035 | E | No errors found |
| 036 | E | Entry is Invalid |
| 037 | E | Field &2 does not exist in table &1 |
| 038 | E | Action Canceled |
| 039 | E | Text for application object &2 in language &1 not maintained |
| 040 | E | Obsolete entries were deleted |
| 041 | E | New entries created |
| 042 | E | Obsolete entries have been deleted and new entries created. |
| 043 | E | & were created |
| 044 | E | & were changed |
| 045 | E | & were deleted |
| 046 | E | & were saved |
| 047 | E | & were transferred |
| 048 | E | & was transferred |
| 049 | E | The stated object type &1 does not correspond to valid object type &2 |
| 050 | E | Authorization object &1 does not exist |
| 051 | E | Field &2 in authorization object &1 does not exist |
| 052 | E | Key fields for table &1 of business partner &2 are incomplete |
| 053 | E | Address &1 not valid for selection date &2 |
| 054 | E | There is no valid usage for address type &2 address number &3 for &1 |
| 055 | E | There is no valid usage for partner &2 address type &3 for &1 |
| 056 | E | There is no valid usage for partner &2 for &1 |
| 057 | E | For partner &2 there is no valid usage for &1 |
| 058 | E | Business partner &1: category &2 ID number &3 does not exist |
| 059 | E | Category &1 ID number &2 not valid for selection date &3 |
| 060 | E | No ID number is valid for partner &2 for &1 |
| 061 | E | No roles exist for business partner &1 |
| 062 | E | Role &1 differentiation value &2 not valid for selection date &3 |
| 063 | E | No partners found for role &1 |
| 064 | E | No partner is valid in role &2 for &1 |
| 065 | E | No bank details are valid for &2 for partner &1 |
| 066 | E | No usage is valid for partner &2 transaction &3 for &1 |
| 067 | E | A change is not possible for bank details &1 for partner &2 |
| 068 | E | Update of Variable Node was Not Carried Out |
| 069 | E | Form of address &1 is not intended for groups |
| 070 | E | TEST: Contract & with partner 1 & and partner 2 & was saved |
| 080 | E | * 090: ...Number assignment |
| 081 | E | The number specified is in the critical area of number range &1 |
| 082 | E | The specified number is the last in number range &1 |
| 083 | E | No more numbers are free in number range &1 |
| 084 | E | Business Partner &1 is Currently Being Processed By &2 |
| 085 | E | & & is currently being processed by & |
| 086 | E | Business partner &1 is currently locked by you |
| 091 | E | Grouping & has external number assignment, enter the nuber. |
| 092 | E | Grouping & has internal number assignment, do not enter a number |
| 093 | E | Error in number assignment for planned change documents |
| 094 | E | Error when inserting table TB200 (internal address number management) |
| 095 | E | Error during insert/delete in table TB201 (planned role changes) |
| 096 | E | Error during update of table TB200 (internal address number management) |
| 097 | E | Archiving object &1 is not assigned to any application object |
| 098 | E | Numerical entry not allowed |
| 099 | E | Number not in interval &1 - &2 |
| 100 | E | * 100: BDT |
| 101 | E | Data on current screen is correct |
| 102 | E | Standard screen sequence variant &1 may not be deleted |
| 103 | E | Application object &1: Table with DI structure &2 does not exist |
| 104 | E | Application object &1: Screen sequence variant &2 does not exist |
| 105 | E | Activity category &1 does not exist |
| 106 | E | Application object &1: Screen &2 does not exist |
| 107 | E | Application object &1: BP role grouping &2 does not exist |
| 108 | E | Application object &2: No text for BP role grouping &3 in language &1 |
| 109 | E | Application object &1: No assignment exists for BP role grouping &2 |
| 110 | E | Application object &1 was not initialized |
| 111 | E | Application object &1: Section &2 does not exist |
| 112 | E | Application object &1: View &2 does not exist |
| 113 | E | Application object &1: Application &2 does not exist |
| 114 | E | ApplObject &1: Field grouping for external application &2 does not exist |
| 115 | E | Application & for function module & does not exist |
| 116 | E | Application object &2: No text for screen &3 in language &1 |
| 117 | E | Application object &1: External application &2 does not exist |
| 118 | E | Appl. obj. &1: No text exists in language &3 for external application &2 |
| 119 | E | OK code & is not defined |
| 120 | E | Transaction code &1 assigned to multiple application transactions |
| 121 | E | GUI Function & Does Not Exist |
| 122 | E | Application object &1: No views exist |
| 123 | E | No field group exists for the selection |
| 124 | E | Transaction & is not defined as a control transaction |
| 125 | E | Transaction & is not defined as an application transaction |
| 126 | E | Transaction code &1 is assigned several times as a configuration activity |
| 127 | E | Application object &1: No BP role grouping exists |
| 128 | E | Application object &1: BP roles must not be transferred |
| 129 | E | Application object &1: BP role groupings must not be transferred |
| 130 | E | Application object &1: Views must not be transferred |
| 131 | E | Application object &1: Applications must not be transferred |
| 132 | E | BP role groupings cannot be used without BP roles |
| 133 | E | Application object &1: No standard screen sequence variant available |
| 134 | E | Application object &1: No further view checks found |
| 135 | E | Application object &2: No text for BP role &3 in language &1 |
| 136 | E | Object &1: Text in language &2 is missing |
| 137 | E | From-date may not be greater than to-date |
| 138 | E | Date interval is entirely in the past |
| 139 | E | Date interval is entirely in the future |
| 140 | E | Specify at least one valid BP role |
| 141 | E | Select at least one BP role |
| 142 | E | Select at least one BP role or BP role grouping |
| 143 | E | Select one BP role |
| 144 | E | Select one BP role or BP role grouping |
| 145 | E | BP role groupings must not be active for single selection |
| 146 | E | The Transferred GUI Function &1 Does Not Exist |
| 147 | E | Application object &1 has already been called in this LUW |
| 148 | E | Application object &1: No BP role exists |
| 149 | E | Application object &1: Table &2 does not exist |
| 150 | E | Application object &1: Read function module missing for table &2 |
| 151 | E | Changing screen is not possible |
| 152 | E | No authorization to create partner with authorization type &1 |
| 153 | E | No authorization to change partner with authorization type &1 |
| 154 | E | No authorization to display partner with authorization type &1 |
| 155 | E | Application object &1: No assignment exists for DB field &2-&3 |
| 156 | E | Input or non-input fields must be selected |
| 157 | E | Differentiation type & does not exist |
| 158 | E | Texts for differentiation type &1 do not exist in language &2 |
| 159 | E | Text for activity type &1 does not exist in language &2 |
| 160 | E | You must select the Involved in maintenance or Call only indicator |
| 161 | E | &1 &2 assignment to generic DiffType element &3 does not exist |
| 162 | E | Differentiation type element & does not exist |
| 163 | E | Texts for differentiation type element &1 do not exist in language &2 |
| 164 | E | Relationship category & does not exist |
| 165 | E | Texts for relationship category &1 do not exist in language &2 |
| 166 | E | Role definition category & does not exist |
| 167 | E | Texts for role definition category &1 do not exist in language &2 |
| 168 | E | Not all planned changes for the day activated in table &1 |
| 169 | E | Application object &1: Data sets cannot be transferred |
| 170 | E | General maintenance may not be assigned |
| 171 | E | You cannot assign general maintenance to a BP role grouping |
| 172 | E | Applic. object &1: No assignment BP role->applic. exists for BP role &2 |
| 173 | E | Application object &1: No application exists |
| 174 | E | Application object &2: No text for application &3 in language &1 |
| 175 | E | Application object &1: No BP role with screen sequence variant &2 exists |
| 176 | E | Application object &1: No assignment for screen field &2-&3 |
| 177 | E | Application object &1: No screen field > DB field assignments exist |
| 178 | E | Control object &1: No assignment exists for application object &2 |
| 179 | E | Application object &1: No screen sequence variants exist |
| 180 | E | App. object &2: Text for screen seq. &3 does not exist in language &1 |
| 181 | E | Application object &1: No screens exist |
| 182 | E | Application object &1: No screens w/screen container &2 exist |
| 183 | E | Application object &1: No sections exist |
| 184 | E | Application object &2: Text for section &3 does not exist in language &1 |
| 185 | E | Application object &2: Text for view &3 does not exist in language &1 |
| 186 | E | Application object &1: No section -> view assignments exist |
| 187 | E | Application object &1: No views exist for section &2 |
| 188 | E | Application object &1: No sections with view &2 exist |
| 189 | E | Application object &1: No screen -> section assignments exist |
| 190 | E | Application object &1: No screens exist for section &2 |
| 191 | E | Application object &1: No sections exist for screen &2 |
| 192 | E | Application object &1: No role cat->view assignment for role cat &2 |
| 193 | E | Application object &1: No role cat->view assignment exists for view &2 |
| 194 | E | Application object &1: No role cat &2->application &3 assignment |
| 195 | E | Application object &1: No screen sequence exists with screen &2 |
| 196 | E | Application object &1: No screens exist for screen sequence variant &2 |
| 197 | E | Application object &1: No field grouping criterion exists |
| 198 | E | Application object &1: No field groups exist |
| 199 | E | Application object &1: Field group &2 does not exist |
| 200 | E | * 200: CBP data |
| 201 | E | Business partner &1 does not exist |
| 202 | E | No changes were made |
| 203 | E | Select at least one screen |
| 204 | E | Business partner &1 already exists in role &2 |
| 205 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 |
| 206 | E | BP role &1 does not exist |
| 207 | E | Academic title & does not exist |
| 208 | E | Date of death may not be earlier than date of birth |
| 209 | E | No business partner found |
| 210 | E | Form of address & does not exist |
| 211 | E | Make at least one register entry |
| 212 | E | Grouping & does not exist |
| 213 | E | Enter business partner number |
| 214 | E | Business partner &1 created in role &2 |
| 215 | E | Business partner & changed |
| 216 | E | Business partner not yet created: enter grouping |
| 217 | E | Partner data transferred |
| 218 | E | Bank &2 for country &1 does not exist |
| 219 | E | Enter at least one set of bank details |
| 220 | E | Select bank details |
| 221 | E | Bank details do not exist |
| 222 | E | First enter bank country and bank key (or bank account) |
| 223 | E | First enter an Internet address. |
| 224 | E | Enter a bank details indicator |
| 225 | E | Bank details with ID &1 already exists |
| 226 | E | Country &1 does not exist |
| 227 | E | Bank account number &2 is invalid |
| 228 | E | Bank details & & & are ambiguous in validity period |
| 229 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 (differentiation &3) |
| 230 | E | Form of address &1 not designated for persons |
| 231 | E | Form of address &1 not designated for organizations |
| 232 | E | Enter account holder for bank ID &1 |
| 233 | E | First execute program &1 |
| 234 | E | All changes as from &1 will be displayed |
| 235 | E | Select at least one data area |
| 236 | E | Specify a valid sorting method |
| 237 | E | State entry on commercial register |
| 238 | E | There are no bank details for business partner &1 |
| 239 | E | Select payment card details |
| 240 | E | Specify interval size or number of intervals |
| 241 | E | Business partner category cannot be changed! |
| 242 | E | Bank details ID &2 does not exist for business partner &1 |
| 243 | E | Sex not specified |
| 244 | E | Business partner &1 created in &2 roles |
| 245 | E | Business partner & is not a person |
| 246 | E | Business partner & is not an organization |
| 247 | E | Business partner & is not a group |
| 248 | E | The local memory contains no data on business partner & |
| 249 | E | Business partner number &1 is not permitted |
| 250 | E | Name prefix & does not exist |
| 251 | E | Name affix & does not exist |
| 252 | E | Legal form &1 does not exist |
| 253 | E | Industry &1 does not exist |
| 254 | E | Sex unclear ('male', 'female' or 'unknown') |
| 255 | E | Partner groups type &1 does not exist |
| 256 | E | Enter bank country |
| 257 | E | Legitimation type &1 does not exist |
| 258 | E | Country &1 entered in the nationality field does not exist |
| 259 | E | Marital status &1 does not exist |
| 260 | E | Occupation/group &1 does not exist |
| 261 | E | The text in language &2 does not exist for form of address &1 |
| 262 | E | No valid academic titles exist |
| 263 | E | No valid name suffixes exist |
| 264 | E | Bank details with ID &1 do not exist |
| 265 | E | Bank details with reference number &1 already exists |
| 266 | E | Bank details ID or reference number must be specified |
| 267 | E | Bank details with reference number &1 does not exist |
| 268 | E | Business partner &1 not created for &2 |
| 269 | E | Business partner type &1 does not exist |
| 270 | E | There are no unsaved business partners |
| 271 | E | There is no unsaved business partner selected |
| 272 | E | No authorization to create partner with authorization group &1 |
| 273 | E | No authorization to change partner with authorization group &1 |
| 274 | E | No authorization to display partner with authorization group &1 |
| 275 | E | No authorization to create partner in role &1 |
| 276 | E | No authorization to change partner in role &1 |
| 277 | E | No authorization to display partner in role &1 |
| 278 | E | No relevant business partner category for all selected BP roles |
| 279 | E | Business partner cat. &1 not permitted for BP role &2 |
| 280 | E | Date is in the future, please correct |
| 281 | E | Date is in the past, please correct |
| 282 | E | Bank details with external number &2 for partner &1 do not exist |
| 283 | E | Business partner with external number &1 does not exist |
| 284 | E | Business partner type &1 does not exist |
| 285 | E | Business partner type was changed, field selection will be adjusted |
| 286 | E | Business partner &1 already exists |
| 287 | E | Business partner with external number &1 already exists |
| 288 | E | Field grouping for business partner cat. &1 does not exist |
| 289 | E | Business partner &1 already exists for &2 |
| 290 | E | Application object &1: Field grouping for BP role &2 does not exist |
| 291 | E | Changes for business partner &1 have been flagged |
| 292 | E | Application object &1: Field grouping for activity &2 does not exist |
| 293 | E | Application object &1: There is no screen configuration for BP role &2 |
| 294 | E | No text for business partner type &1 in language &2 |
| 295 | E | No text for legal form &1 in language &2 |
| 296 | E | No text for industry &1 in language &2 |
| 297 | E | No text for group type &1 in language &2 |
| 298 | E | No text for marital status &1 in language &2 |
| 299 | E | No text for occupation/group &1 in language &2 |
| 300 | E | * 300: BDT (Part 2) |
| 301 | E | Error linking field attributes. |
| 302 | E | Application object &1: Field &2 is assigned to several field groups |
| 303 | E | ApplObj.&1: Trans. for RolCat.&2, RolCatGp &3, activ.&4 does not exist |
| 304 | E | Required field &1 has no entry |
| 305 | E | This field already assigned to field group &1 |
| 306 | E | Parameter mode &1 is not provided for |
| 307 | E | Parameter I_DIFF_TYPE missing for parameter mode &1 |
| 308 | E | System unable to determine any relevant views |
| 309 | E | Application object &2: No text exists for field group &3 in language &1 |
| 310 | E | Application object &1: No field group with field &2-&3 exists |
| 311 | E | Application Object &1: No GUI Functions Exist |
| 312 | E | Application object &1: No assignment to differentiation types exists |
| 313 | E | Application object &1: No tables exist |
| 314 | E | Application object &1: No text for GUI function &2 in language &3 exists |
| 315 | E | Application object &1: No matchcode for field &2-&3 exists |
| 316 | E | Application object &1: No fields assigned to field group &2 |
| 317 | E | Application object &1: No field group->field assignments exist |
| 318 | E | Application object &1: Field group &2 is not assigned to a view |
| 319 | E | Application object &1: No view->field group assignments exist |
| 320 | E | Application object &1: No field groups assigned to view &2 |
| 321 | E | Application object &1: No BP role grouping->BP role assignments exist |
| 322 | E | No screens exist |
| 323 | E | Creation of business partner &1 in role &2 for &3 flagged |
| 324 | E | Creation of business partner &1 in &2 roles for &3 flagged |
| 325 | E | You cannot plan changes to bank master data |
| 326 | E | Business partner &1 already exists in role &2 |
| 327 | E | State the ID of the payment card details |
| 328 | E | Payment card ID &1 does not exist |
| 329 | E | Application object &1: No screen sequences exist for screen seq.cat. &2 |
| 330 | E | Application object &1: No screen sequence categories exist |
| 331 | E | Card company and card number must be defined |
| 332 | E | Credit card &1 &2 does not exist |
| 333 | E | Changes to credit card details cannot be planned in advance |
| 334 | E | Select payment card details |
| 335 | E | No authorization to display card master data |
| 336 | E | No authorization to change card master data |
| 337 | E | Card &1 &2 does not exist, you have no authorization to create |
| 338 | E | Payment card &1 &2 does not exist |
| 339 | E | Card &1 &2 is blocked by another user |
| 340 | E | Select only one set of payment card details |
| 341 | E | ApplObject &1: No standard screen sequence exists for screen seq.cat.&2 |
| 342 | E | Appl.object &1: Screen sequence cat. &2 not assigned to screen seq. &3 |
| 343 | E | State at least one set of payment card details |
| 344 | E | You cannot delete all payment card details |
| 345 | E | Payment card ID &2 does not exist for business partner &1 |
| 346 | E | No payment card details for business partner &1 |
| 347 | E | No payment card details exist |
| 348 | E | Application object &1: Activity &2 does not exist |
| 349 | E | Application object &1: Text for activity &2 does not exist in language &3 |
| 350 | E | Application obj. &1: In screen sequence &2 a screen is missing in pos. &3 |
| 351 | E | Message handler not activated (initialized) |
| 352 | E | Invalid Message-Collect-Status (Field: COLL_STAT) |
| 353 | E | Invalid message type |
| 354 | E | State either an activity or an activity category |
| 355 | E | Application object &1: There are no texts for screens in language &2 |
| 356 | E | Application object &1: No texts for screens exist |
| 357 | E | Application object &1: There are no texts for sections in language &2 |
| 358 | E | Application object &1: There are no texts for sections |
| 359 | E | Application object &1: There are no texts for screen sequences in lang.&2 |
| 360 | E | Application object &1: There are no texts for screen sequences |
| 361 | E | View &2 appears more than once on screen &1 |
| 362 | E | Overflow during generation of screen sequence variants |
| 363 | E | Main screen sequence &3 does not exist |
| 364 | E | Item number &1 is in customer name range |
| 365 | E | Item number &1 is in SAP name range |
| 366 | E | Screen sequence variant & cannot be changed |
| 367 | E | Consistency error: & |
| 368 | E | Deletion of generated screen sequence was cancelled with errors |
| 369 | E | Application object &1: No DI field -> DB field assignment exists |
| 370 | E | Application object &1: No assignment exists for DI field &2-&3 |
| 371 | E | Tree control Cannot be Initialized |
| 372 | E | No view variant has been created |
| 373 | E | Application object &1: No data sets exist |
| 374 | E | Application object &2: Text missing for data set &3 in language &1 |
| 375 | E | Application object &1: No views exist with data set &2 |
| 376 | E | Application object &1: No assignment RlCat->Set for RlCat &2 exists |
| 377 | E | Application object &1: Data set &2 does not exist |
| 378 | E | Application object &1: No assignment RlCat->Set for Set &2 exists |
| 379 | E | Application object &1: BOR object cannot be determined |
| 380 | E | BDT: Change OBJID from &1 to &2 not permitted for secondary instances |
| 381 | E | BDT: OBJID &1 is already being used in another primary instance |
| 382 | E | BDT: Entry of ID for external interface (FRGID) is missing |
| 383 | E | BDT: FRGID set to &1 even though external interface is not active |
| 384 | E | BDT: Screen stack is empty |
| 385 | E | Application Object &1: There are No Screens Requiring Re-generation |
| 386 | E | There are no screens to be regenerated |
| 387 | E | Screen container number &1 for full screen is not permitted |
| 388 | E | BDT: General error in function module &1 |
| 389 | E | BDT: General error in subroutine &1 |
| 390 | E | BDT: Only transfer views or only applications or only data sets |
| 391 | E | BDT: Tab strips are not possible in display mode & |
| 392 | E | There is no Relevant Data Screen, All Fields Are Hidden |
| 393 | E | Field &1-&2 Not Ready for Input Due to Customizing Settings |
| 394 | E | Field &1-&2 Cannot be Scheduled |
| 395 | E | During Activation, You Must Enter the Field Group For Each Field Group |
| 396 | E | Function &1 is Controlled By the Field Group, Navigation is Not Possible |
| 397 | E | You Can Only Delete Screen Containers If All Screens are Re-generated |
| 398 | E | Function Module &2 Already Assigned to Event &1 |
| 399 | E | Function Module &2 is Already Assigned to Event &1 |
| 400 | E | * Validity/Time-Dependency |
| 401 | E | Time constraint cat. & invalid |
| 402 | E | Activity & invalid |
| 403 | E | Incorrect validity interval |
| 404 | E | Index & does not refer to an existing validity interval |
| 405 | E | Deletion only possible within validity interval &1 - &2 |
| 406 | E | Incorrect minimum/maximum limits & & & & |
| 407 | E | Existing validity intervals are incorrect |
| 408 | E | Valid from &1 not correct (gap in predecessor/minimum) &2 &3 &4 |
| 409 | E | Valid from &1 is prior to minimum date &2 &3 &4 |
| 410 | E | Valid from &1 is after the minimum date &2 &3 &4 |
| 411 | E | Valid to &1 not correct (gap in successor/maximum) &2 &3 &4 |
| 412 | E | Valid to &1 is prior to the maximum date &2 &3 &4 |
| 413 | E | Valid to &1 is after the maximum date &2 &3 &4 |
| 414 | E | Deletion ineffective due to re-renewal & & & & |
| 415 | E | Deletion not allowed (only interval for time constraint type 1) & & & & |
| 416 | E | No change document objects are assigned to application object &1 |
| 417 | E | No tables have been assigned to application object &1 |
| 418 | E | No changes to date are planned for application object &1 |
| 419 | E | No role data exists for change document &1 (table TB201) |
| 420 | E | No change document objects have been assigned to the application tables |
| 421 | E | Change document objects have not been assigned to all application tables |
| 422 | E | It is not possible to create organizational units |
| 423 | E | Personnel number &1 has already been assigned |
| 424 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 |
| 425 | E | Business partner &1 created |
| 426 | E | Creation of business partner &1 has been scheduled for &2 |
| 427 | E | Enter a Concrete Selection Set Under General Selections |
| 428 | E | Enter at least one user role |
| 429 | E | You May Not Delete All User Roles |
| 430 | E | * BP: Evaluation generator |
| 431 | E | Table &1 does not contain entries |
| 432 | E | Table &1 does not exist as a runtime object. You must activate |
| 433 | E | Field &1 does not exist in table &2 and was therefore not saved |
| 434 | E | &1: Unknown error |
| 435 | E | &1 &2 could not be activated |
| 436 | E | &1: &2 &3 could not be created |
| 437 | E | Function &1: &2 |
| 438 | E | Validity Date Does Not Match Date of Timestamp |
| 439 | E | BUSPCDACT no longer possible for object BUPA from Release 6.40 |
| 440 | E | * Address data (part 2) |
| 441 | E | Change type &1 for teletex number is not defined |
| 442 | E | Change type &1 for telex number is not defined |
| 443 | E | Change type &1 for R/3 mail address is not defined |
| 444 | E | Change type &1 for X.400 address is not defined |
| 445 | E | Change type &1 for RFC destination is not defined |
| 446 | E | Change type &1 for printer is not defined |
| 447 | E | Change type &1 for SSF address is not defined |
| 448 | E | Change type &1 for URI address is not defined |
| 449 | E | Change type &1 for pager number is not defined |
| 450 | E | * CBP data |
| 451 | E | External BP number &1 has already been assigned for business partner &2 |
| 452 | E | Partner &1 has not been created in all the relevant roles |
| 453 | E | Partner &1 has not been created in any of the relevant roles |
| 454 | E | Entry &1 of &2 |
| 455 | E | Address is Still Being Used and Cannot be Deleted |
| 456 | E | Address is still being used, but can be deleted / restricted |
| 457 | E | No ID Numbers Found for Partner &1 |
| 458 | E | No ID Numbers Found for Partner &1 ID Category &2 ID Type &3 |
| 459 | E | ID Category &1 and/or ID Type &2 Do Not Exist |
| 460 | E | ID type &1 Does Not Exist |
| 461 | E | Partner &1: ID Number &2 Does Not Exist |
| 462 | E | Partner &1: ID Type &2 ID Number &3 Does Not Exist |
| 463 | E | No Industries Found for Partner &1 |
| 464 | E | Partner &1: Industry &2 Does Not Exist |
| 465 | E | Partner &1: Industry &2 for Industry Key System &3 Does Not Exist |
| 466 | E | Partner &1: No Industries Exist for Industry Key System &2 |
| 467 | E | First maintain the erroneous standard address |
| 468 | E | Maintain Changes to the Address at the Organizational Unit |
| 469 | E | Select a Standard Industry System |
| 470 | E | An active Internet user &2 does not exist for business partner &1 |
| 471 | E | An IBAN is defined for the bank details and this IBAN cannot be deleted |
| 472 | E | No IBAN defined for these bank details |
| 473 | E | Business partner &1:Invalid value &2 for field &3 |
| 474 | E | Gender 'male' does not match form of address '&1' |
| 475 | E | Gender 'female' does not match form of address '&1' |
| 476 | E | The move or change date &1 occurs before the validity start &2 |
| 477 | E | ID Type &1: Number &2 already assigned to partner &3 |
| 478 | E | Validity period not allowed: Address is move target address for &1 |
| 479 | E | Address still in use, change to validity not allowed |
| 480 | E | Address is standard address, restriction to validity not allowed |
| 481 | E | Enter an address for the validity date |
| 482 | E | Error in address &1 |
| 483 | E | Validity period incompatible with validity of address |
| 484 | E | Restricting the validity of a standard address is not allowed |
| 485 | E | The validity of the standard usage may not be restricted |
| 486 | E | Select a target object for move date |
| 487 | E | Enter a target object that differs from the source object |
| 488 | E | Move target address does not exist or does not belong to partner &1 |
| 489 | E | The move date &1 does not occur in the validity area of the target object |
| 490 | E | Address is address for move target and may therefore not be deleted |
| 491 | E | Assignment for field &1 in structure &2 is not possible. No data transfer |
| 492 | E | Field &1-&2 is Not Assigned to Role &3 |
| 493 | E | 'Standard usage' not planned for standard addresses |
| 494 | E | Indicator 'standard address' no longer allowed |
| 495 | E | Addresses and/or address usages are inconsistent |
| 496 | E | Address already created in selected period in usage &1 |
| 497 | E | Year '000' not plausible |
| 498 | E | Selected period already taken by other usages |
| 499 | E | No move or change dates exist |
| 500 | E | Enter move or change date |
| 501 | E | Do not specify any coordinates for the screen type 'Normal' |
| 502 | E | Do no enter any coordinates for the screen type 'Modal dialog box' |
| 503 | E | Status &1 is Not Permitted for Field Group &2 |
| 504 | E | Field group must not be greater than &! |
| 505 | E | Field group must not be smaller than & |
| 506 | E | Invalid object ID |
| 507 | E | Parameter & is blank. |
| 508 | E | Select one entry only for simulation |
| 509 | E | Field does not exist on the assigned subscreen |
| 510 | E | Do Not Enter a Function Module for a Screen From BDT |
| 511 | E | Table &1 is not assigned to change document object &2 |
| 512 | E | Enter function module for imported screen |
| 513 | E | Upper line must not be longer than lower line |
| 514 | E | Left column must not be larger than right column |
| 515 | E | Reference table field for differentiation type element & incorrect |
| 516 | E | Text for Identification Type &1 Does Not Exist In Language &2 |
| 517 | E | Section &1: Maximum number of views exceeded (upper limit is &2) |
| 518 | E | Screen &1 &2 &3: Maximum Number of Sections Exceeded (Upper Limit is &4) |
| 519 | E | Screen container could not be created |
| 520 | E | Maximum no. of screen containers reached |
| 521 | E | Mark at least one business partner category |
| 522 | E | Screen &1 &2 &3: Maximum Number of Lines Exceeded (Upper Limit is &4) |
| 523 | E | Input field &1 does not exist |
| 524 | E | Import error: Screen & does not exist |
| 525 | E | Generation error: screen &, text: &, line &, word: & |
| 526 | E | Undirected rel. category: BP roles of both partners must be the same |
| 527 | E | BP role for business partner 2 must match the role definition category |
| 528 | E | DiffType for BP role BP1 must be the same as DiffType for RelCat |
| 529 | E | DiffType for BP role BP1 must be the same as DiffType for RoleDefCat |
| 530 | E | DiffType for BP role BP2 must be the same as DiffType for RelCat |
| 531 | E | DiffType for BP role BP2 must be the same as DiffType for RoleDefCat |
| 532 | E | BP role &1 cannot be used ('General Maintenance' indicator set) |
| 533 | E | Mark at least one business partner category for partner 1 |
| 534 | E | Mark at least one business partner category for partner 2 |
| 535 | E | Undirected rel. cat.: BP categories of both partners must be the same |
| 536 | E | Hiding all business partner numbers is not possible |
| 537 | E | No grouping with internal number assignment is defined |
| 538 | E | Enter field for authorization object &1 |
| 539 | E | Higher-level BP role cannot be the same as the BP role itself |
| 540 | E | BP role &1 already has a higher-level BP role |
| 541 | E | BP role &1 is a higher-level BP role of &2 |
| 542 | E | Standard Industry Number System &1 Must Not be Deleted |
| 543 | E | There is No Industry Number System |
| 544 | E | Industry Number System &1 Does Not Exist |
| 545 | E | There are No Identification Categories |
| 546 | E | Identification Category &1 is Assigned to Several Identification Types |
| 547 | E | Text for Industry Key System &1 Does Not Exist in Language &2 |
| 548 | E | Identification Category &1 Does Not Exist |
| 549 | E | Identification Category &1 is Not Assigned to Any Identification Type |
| 550 | E | * 500: CBP Data (Part 2) |
| 551 | E | Text for legitimation type &1 in language &2 does not exist |
| 552 | E | Business partner type &2 is not transferred, change on data screen |
| 553 | E | &1 &2 is assigned to business partner &3 |
| 554 | E | Object ID & is not defined (TB210) |
| 555 | E | &1 &2 is not assigned to a business partner |
| 556 | E | Data origin type &1 does not exist |
| 557 | E | Text for data origin type &1 does not exist |
| 558 | E | Legal entity &1 does not exist |
| 559 | E | Text for legal entity &1 does not exist in language &2 |
| 560 | E | Cancellation date must not be earlier than creation date |
| 561 | E | Specify a card type |
| 562 | E | Card type &1 does not exist |
| 563 | E | Card type &1 does not exist |
| 564 | E | Block &1 does not exist |
| 565 | E | Specify a card number |
| 566 | E | Card number &1 is not allowed for card type &2 |
| 567 | E | Checking rule &1 does not exist |
| 568 | E | Specify card category |
| 569 | E | Credit card ID &1 already exists |
| 570 | E | Credit card &1 &2 already exists |
| 571 | E | Standard credit card details must be unambiguous |
| 572 | E | Valid-from date is after valid-to date |
| 573 | E | Valid-to date is in the past |
| 574 | E | Valid-to date is earlier than date of issue |
| 575 | E | Text for card company &1 does not exist in language &2 |
| 576 | E | Text for card category &1 does not exist in language &2 |
| 577 | E | Text for blocking category &1 does not exist in language &2 |
| 578 | E | User &1 does not exist |
| 579 | E | Date &1 invalid: Partner &2 is already maintained with date &3 |
| 580 | E | Enter an ID for this set of credit card details |
| 581 | E | Enter the business partner number or business partner GUID |
| 582 | E | Employees cannot be created in this system |
| 583 | E | User &1 already assigned to business partner &2 |
| 584 | E | Authorization Group Object &1 Does Not Exist |
| 585 | E | Text for Authorization Group Object &1 Does Not Exist in Language &2 |
| 586 | E | Authorization Group &1 Does Not Exist |
| 587 | E | Auth.Group Obj.&1: Text for Auth.Group &2 Does Not Exist in Language &3 |
| 588 | E | Error During Insert of Partner &1 |
| 589 | E | Error During Update of Partner &1 |
| 590 | E | Entry &1 Not Permitted for Contacts |
| 591 | E | Bank Details &1 are Still being Used and Must Not be Deleted |
| 592 | E | Bank Details &1 are Still being Used, But Can be Deleted |
| 593 | E | Payment Card &1 is Still being Used and Must Not be Deleted |
| 594 | E | Payment Card &1 is Still being Used, But Can be Deleted |
| 595 | E | Enter at least one ID number |
| 596 | E | You Cannot Delete All ID Numbers |
| 597 | E | Enter at least one industry |
| 598 | E | You May Not Delete All Industries |
| 599 | E | Partner &1 Not in Memory for Date &2, But for Alternative Date &3 |
| 600 | E | * 600: Address data (BUA0, BUA1) |
| 601 | E | Telephone number for business partner &1 does not exist |
| 602 | E | Fax number with sequential number &1 does not exist |
| 603 | E | Internet address with sequential number &1 does not exist |
| 604 | E | Teletex number with sequential number &1 does not exist |
| 605 | E | Telex number with sequential number &1 does not exist |
| 606 | E | R/Mail address with sequential number &1 does not exist |
| 607 | E | X.400 address with sequential number &1 does not exist |
| 608 | E | RFC destination with sequential number &1 does not exist |
| 609 | E | Printer with sequential number &1 does not exist |
| 610 | E | Address with internal number &2 does not exist for business partner &1 |
| 611 | E | No address with external number &2 exists for business partner &1 |
| 612 | E | There is no address for business partner & |
| 613 | E | No other address exists for business partner &1 |
| 614 | E | The 'standard address' indicator may not be deleted |
| 615 | E | Address &1 does not exist: assignment of tel.no. &2 &3 not possible |
| 616 | E | Address &1 does not exist: fax no. &2 &3 cannot be assigned. |
| 617 | E | Invalid change type &1 for telephone number |
| 618 | E | Telephone number &1 &2 does not exist. Change/deletion not possible |
| 619 | E | Telephone numbers &1 &2 already exist: creation not possible |
| 620 | E | Invalid change type &1 for fax number |
| 621 | E | Fax numbers &1 &2 do not exist. Change/deletion not possible |
| 622 | E | Fax numbers &1 &2 already exist: Creation not possible. |
| 623 | E | Change type &1 of the address is not defined |
| 624 | E | Change type &1 of the Internet address is not defined |
| 625 | E | Standard address cannot be deleted |
| 626 | E | Address &1 already exists: creation not possible |
| 627 | E | Address &1 does not exist: change/deletion not possible |
| 628 | E | Internet address &1 already exists: You cannot create |
| 629 | E | Internet address &1 does not exist: change or deletion not possible |
| 630 | E | Address usages &1 &2 already exist: creation not possible |
| 631 | E | Address usage &1 &2 cannot be created (address &1 does not exist). |
| 632 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed or deleted (do not exist). |
| 633 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed (address &1 does not exist). |
| 634 | E | Address usage &1 &2 cannot be deleted (address &1 does not exist) |
| 635 | E | Position cursor on the address type of the usage to be created |
| 636 | E | Position cursor on an address usage |
| 637 | E | Standard address usage cannot be deleted |
| 638 | E | Address usage &1 &2 cannot be modified (address &1 does not exist) |
| 639 | E | Address cannot be deleted due to address usages. |
| 640 | E | Position cursor on the new standard address usage |
| 641 | E | An address with ext.address no. - INITIAL already exists for partner &1 |
| 642 | E | Address type &1 does not exist: Address usage &1 &2 cannot be created |
| 643 | E | Address number &1 is not unique. You cannot change or delete |
| 644 | E | No Address Type is Assigned to Transaction for Address Determination &1 |
| 645 | E | You cannot create more than one usage for address type &1. |
| 646 | E | No other address exists for usage for address type &1 |
| 647 | E | Change type for address or communication data has not been defined |
| 648 | E | Multiple addresses with external number SPACE exist: change not possible |
| 649 | E | Address usages for deleted address also deleted |
| 650 | E | Standard telephone numbers cannot be deleted. |
| 651 | E | Standard fax numbers cannot be deleted. |
| 652 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed (standard indicator blank) |
| 653 | E | Fixed address for partner &1 does not exist, standard is used |
| 654 | E | Address with external number &2 for business partner &1 does not exist |
| 655 | E | No address type has been assigned to BP role &1 |
| 656 | E | Address type &1 does not exist |
| 657 | E | Text for address type &1 does not exist in language &2 |
| 658 | E | Address with external number &2 for partner &1 already exists |
| 659 | E | Address incomplete: Enter city or p.o. box |
| 660 | E | The standard Internet address must not be deleted |
| 661 | E | The standard teletex number must not be deleted |
| 662 | E | The standard telex number must not be deleted |
| 663 | E | The standard R/3 mail address must not be deleted |
| 664 | E | The standard X.400 address must not be deleted |
| 665 | E | The standard RFC destination must not be deleted |
| 666 | E | The standard printer must not be deleted |
| 667 | E | The standard SSF address must not be deleted |
| 668 | E | The standard URI address must not be deleted |
| 669 | E | The standard pager number must not be deleted |
| 670 | E | Transfer of CBP to address category 2 completed successfully |
| 671 | E | Transfer of CBP to address category 2 started on &1 at &2 |
| 672 | E | &1 partners in total were edited |
| 673 | E | &2 address/es were transferred with &1 partner/s of the category 'person' |
| 674 | E | &1 addresses for the partner in the organization/group cat. were edited |
| 675 | E | Transfer of CBP to address category 2 completed on &1 at &2 |
| 676 | E | Select an Address |
| 677 | E | Transaction for Address Determination &1 Does Not Exist |
| 678 | E | SSF address with sequential number &1 does not exist |
| 679 | E | URI address with sequential number &1 does not exist |
| 680 | E | Pager number with sequential number &1 does not exist |
| 681 | E | Teletex number &1 does not exist: Change/deletion is not possible |
| 682 | E | Teletex number &1 already exists: Creation is not possible |
| 683 | E | Telex number &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 684 | E | Telex number &1 already exists: Creation is not possible |
| 685 | E | R/3 mail address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 686 | E | R/3 mail address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 687 | E | X.400 address &1 &2 &3 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 688 | E | X.400 address &1 &2 &3 already exists: Creation is not possible |
| 689 | E | RFC destination &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 690 | E | RFC destination &1 already exists: Creation is not possible |
| 691 | E | Printer &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 692 | E | Printer &1 already exists: Creation is not possible |
| 693 | E | SSF address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 694 | E | SSF address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 695 | E | URI address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 696 | E | URI address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 697 | E | Pager number &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 698 | E | Pager number &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 699 | E | Partner &1 is invalid |
| 700 | E | * 700: BP-Relationships: Control |
| 701 | E | Modus & for relationships/role definition maintenance not permitted |
| 702 | E | No authorization for one of the active & |
| 703 | E | Bank details &1 not valid for selection date &2 |
| 704 | E | No gap allowed between move/change date and validity end |
| 705 | E | &(s) do not exist or are not active or you do not have authorization |
| 706 | E | Partner selections are combined (correspond. search strategy) |
| 707 | E | Function module does not exist for differentiation element &1 |
| 708 | E | BP role &1 not permitted ('General Maintenance' indicator set) |
| 709 | E | No data for relationship/role definition found in local memory |
| 710 | E | Warning: Only & entries were read |
| 711 | E | Enter differentiation criteria |
| 712 | E | Program or screen does not exist for differentiation element &1 |
| 713 | E | No maintenance of & & without complete differentiation |
| 714 | E | Choose & |
| 715 | E | Enter & |
| 716 | E | Enter first business partner |
| 717 | E | Enter second business partner |
| 718 | E | No differentiation specifications are required for & & |
| 719 | E | &1 &2 &3 &4 updated. No display because no longer in work area |
| 720 | E | &1 &2 &3 is defaulted. There are no other options. |
| 721 | E | No details need maintaining |
| 722 | E | BP role &1 not permitted for role definition category &2 |
| 723 | E | &1 already exists in listing |
| 724 | E | Overlapping of validity areas (&1 exists already) |
| 725 | E | Business partner &1 does not exist in a role with diff. type &2 |
| 726 | E | There is no data available for saving |
| 727 | E | This &1 already exists |
| 728 | E | For business partner &1, no further &2 of this category can be created |
| 729 | E | Business partner &1 is being processed in this mode |
| 730 | E | User &1 is processing the business partners &2 &3 &4 |
| 731 | E | SYST: Error during blocking of BP &1 |
| 732 | E | Valid From later than 'Valid To' (&1 &2 &3 &4) |
| 733 | E | &1 &2 &3 &4 do not exist |
| 734 | E | Internal number missing. &1 &2 &3 &4 cannot be created. |
| 735 | E | Number range interval &1 for number range object &2 incorrectly maintain. |
| 736 | E | Validity key date &1 not adhered to |
| 737 | E | BP role &1 does not have required differentiation type &2 |
| 738 | E | & was not saved due to missing required field entry |
| 739 | E | &1 &2 is not within work area |
| 740 | E | Detail data must still be maintained |
| 741 | E | Enter a 'Valid from' date |
| 742 | E | Enter 'valid to' date |
| 743 | E | BP role selections are mutually exclusive |
| 744 | E | Partner not taken into account unless indicator is set |
| 745 | E | Relationship maintenance possible only for selected partner(s) |
| 746 | E | Stand-alone variant: Relationships or role definitions only can be maint. |
| 747 | E | Select nodes or place cursor on bottom node. |
| 748 | E | Changes have been made |
| 749 | E | There is no detail data |
| 750 | E | &: Generic value not permitted for & & |
| 751 | E | Place cursor on a bottom node (representative for &) |
| 752 | E | Delete selection, then position cursor |
| 753 | E | Date updated (& & & &) |
| 754 | E | Place cursor on the line with the partner data |
| 755 | E | Place cursor on the field with the partner number |
| 756 | E | Determine &1 (&2) uniquely |
| 757 | E | Influence another validity interval -> Use change mode |
| 758 | E | Maximum no. of relationships (&) in this relationship set exceeded |
| 759 | E | Maximum no. of role definitions (&) in this set exceeded |
| 760 | E | No time constraint: Date specifications will be ignored & & & & |
| 761 | E | Time constraint 1: Deletion of a single interval not permitted & & & & |
| 762 | E | There is a gap in lower date limit &1 &2 &3 &4 |
| 763 | E | Predecessor &1 renewed until &2 &3 &4 |
| 764 | E | Validity intervals changed & & & & |
| 765 | E | Simultaneous change to several intervals & & & & |
| 766 | E | Interval &1 deleted &2 &3 &4 |
| 767 | E | Interval &1 extended to &2 &3 &4 |
| 768 | E | Interval &1 delimited at the beginning &2 &3 &4 |
| 769 | E | Interval &1 delimited at the end &2 &3 &4 |
| 770 | E | Interval &1 divided &2 &3 &4 |
| 771 | E | Interval &1 moved to &2 &3 &4 |
| 772 | E | Interval &1 is limited at beginning and end &2 &3 &4 |
| 773 | E | No time constraint: &1 already exists &2 &3 &4 |
| 774 | E | Existing interval does not match time constraint & & & & |
| 775 | E | Time constraint 1: Single interval should suffice to &1, &2 &3 &4 |
| 776 | E | & cannot be created between identical business partners |
| 777 | E | & cannot be planned |
| 778 | E | Notes cannot be planned |
| 779 | E | &2 already exists, further interval not possible &3 &4 |
| 780 | E | &1 has more validity intervals than were designated &2 &3 &4 |
| 781 | E | Partner &1 already has the maximum number of relationships possible |
| 782 | E | Partner &1 already has the maximum number of role definitions possible |
| 783 | E | Differentiation according to the BP role is not defined |
| 784 | E | Do not enter a role with relationships |
| 785 | E | Validity Intervals No Longer Correspond to the Time Constraint |
| 786 | E | Relationship category & does not have any fields requiring configuration |
| 787 | E | Role definition cat. & does not have any fields requiring configuration |
| 788 | E | Enter the Relationship Number or Relationship Category |
| 789 | E | Enter the Relationship Number or Role Determination Category |
| 790 | E | Differentiation Criterion &1 &2 is Not in Work Area |
| 791 | E | You May Only Change Validity Dates |
| 792 | E | There are Required Entry Fields that Cannot be Filled |
| 793 | E | There is No Valid Relationship |
| 794 | E | There is No Valid Role Determination |
| 795 | E | Enter at Least One Change Document Type |
| 796 | E | Transfer module for reading distribution-relevant data is missing |
| 797 | E | Valdity duration not allowed: bank details are target for move via &1 |
| 798 | E | Bank details are target of move and may therefore not be deleted |
| 799 | E | Bank details still being used, change of date not allowed |
| 800 | E | * 800: BP Relationships: Data |
| 801 | E | Department & does not exist |
| 802 | E | Function & does not exist |
| 803 | E | Power of attorney & does not exist |
| 804 | E | VIP ID & does not exist |
| 805 | E | No text exists for department &1 in language &2 |
| 806 | E | No text exists for function &1 in language &2 |
| 807 | E | No text exists for power of attorney &1 in language &2 |
| 808 | E | No text exists for VIP indicator &1 in language &2 |
| 810 | E | Spouses are the same sex |
| 811 | E | Spouse &1 is already married |
| 812 | E | Marital property regime & does not exist |
| 813 | E | Text for marital property regime &1 does not exist in language &2 |
| 816 | E | Shareholding total in partner &1: &2 % (&3) |
| 817 | E | Percentage is too high (max. 100%). Please correct |
| 818 | E | Currency & does not exist |
| 819 | E | Enter a currency |
| 820 | E | Personal addresses in a company cannot be copied |
| 821 | E | No central evaluation of communication data without company address |
| 822 | E | No time dependence in address data -> long text |
| 823 | E | Address Maintenance Not Possible, Consult Long Text |
| 824 | E | Full relationship maintenance is not possible -> long text |
| 825 | E | No address exists for relationship &1 |
| 826 | E | Business partner &2 is already contact person for business partner &1 |
| 827 | E | Business partner &2 is already employee of business partner &1 |
| 828 | E | Business partner &1 is not an (internal) organizational unit |
| 829 | E | Business partner &1 is not an employee |
| 830 | E | Field grouping data for relationship category & does not exist |
| 831 | E | Field grouping data for role definition category & does not exist |
| 832 | E | Relationship type & does not exist |
| 833 | E | Text for relationship type &1 does not exist in language &2 |
| 834 | E | Role definition type & does not exist |
| 835 | E | Text for role definition type &1 does not exist in language &2 |
| 836 | E | Relationship type &1 is not defined for relationship category &2 |
| 837 | E | Role definition type &1 is not defined for role definition category &2 |
| 838 | E | Assign company address to fill all required fields |
| 839 | E | Maintenance is only possible via an external HR system |
| 840 | E | Test: Company code & does not exist |
| 841 | E | Test: Purchasing organization & does not exist |
| 842 | E | Test: Distribution channel & does not exist |
| 843 | E | Test: Division & does not exist |
| 844 | E | Test: Sales area & & & is not defined |
| 845 | E | Test: Company code cannot be changed from &1 to &2 |
| 846 | E | Maintenance is Only Possible Via Organization Management |
| 847 | E | No authorization to maintain relationships of category &1 |
| 848 | E | No authorization to display relationships of category &1 |
| 849 | E | Business partner &1 is not &2 or &3 |
| 850 | E | * 850: Central messages |
| 851 | E | SYST: Error in Module &1 &2 &3 &4 |
| 852 | E | SYST: Error in routine &1 &2 &3 &4 |
| 853 | E | SYST: Error in Function &1 &2 &3 &4 |
| 854 | E | Error during number assignment f. scheduled addresses: Obj.&1 interval &2 |
| 855 | E | Error When Inserting Table &1 &2 &3 &4 |
| 856 | E | Error When Updating Table &1 &2 &3 &4 |
| 857 | E | Error When Deleting Table &1 &2 &3 &4 |
| 858 | E | Appl.Object &1:there is currently no visible screen in screen sequence &2 |
| 860 | E | Not all data records could be created or changed |
| 861 | E | Check log:: TA SLG1 with message object BDT_DYNPRO_GENERATE |
| 862 | E | Program &1 has been executed without errors |
| 863 | E | Required entry field 'country key' is not filled |
| 864 | E | Required entry field 'mobile telephone' is not filled in addess &1 |
| 865 | E | Select at least one field. |
| 866 | E | Node entry is incorrect |
| 867 | E | Update was Not Successful |
| 868 | E | The Node Entered Does Not Exist |
| 869 | E | This Node Cannot be Deleted, Otherwise Data will be Lost |
| 870 | E | Action not carried out |
| 871 | E | Data could not be loaded |
| 872 | E | More Than One Entry will be Changed With This Input Data |
| 873 | E | Additional information is only saved in the logon language |
| 874 | E | Only the additional information can be changed in a substitute node |
| 875 | E | Select at least one entry |
| 876 | E | Enter an Address for the External Address Number &1 |
| 877 | E | Required entry field 'mobile telephone' is not filled |
| 878 | E | ApplObj. &1: Assignment ObjTGrp. &2 for ScrnSeqCat &3 Does Not Exist |
| 879 | E | ApplObj &1: Assignment Object Part &2 to ScrnSeqCat &3 Does Not Exist |
| 880 | E | You cannot open note object with key (&1, &2) |
| 881 | E | Note object with key (&1, &2) does not exist |
| 882 | E | Note object with key (&1, &2) has no temporary number |
| 883 | E | Field group to view assignment for current note view not found |
| 884 | E | No or multiple field groups found for view &1 of note object |
| 885 | E | Specify date |
| 886 | E | External and internal date are not the same |
| 887 | E | Application Object &1: Screen Sequence Category &2 Does Not Exist |
| 888 | E | Application Object &1: Screen Seq.Cat &2 Does Not Support Divisibility |
| 889 | E | Application object &1: Object part &2 does not exist |
| 890 | E | No suitable object part exists |
| 891 | E | Application Obj &1: Screen Configuration Deleted from Request &2 |
| 892 | E | Update run can only be conducted as a background run |
| 893 | E | Application Object &1: Screen Configuration Written in Request &2 |
| 894 | E | Error occurred when calling VCT method & |
| 895 | E | VCT control for screen configuration does not exist |
| 896 | E | Error when calling VCT control |
| 897 | E | The table of generated screen sequences does not contain any entries |
| 898 | E | Client & is not permitted |
| 899 | E | Maximum number of generated screen sequences exceeded |
| 901 | E | This Version of the Visual Configuration Tool is Not the Current Version |
| 905 | E | State a payment card details ID |
| 908 | E | Business partner with GUID &1 already exists |