SAP Message Class R1
Business Partner 3.0
Unsere Literaturempfehlung
ABAP Workbench - 100 Tipps & Tricks
Es gibt 100 gute Gründe, warum Sie dieses Buch kaufen sollten. Doch die verraten wir Ihnen hier nicht. Nur so viel: Wenn Sie die ABAP Workbench als Ihr zweites Wohnzimmer begreifen, ist dieses Buch genau das richtige für Sie! Die Mini-Tutorials in diesem Buch unterstützen Sie dabei, Software in ABAP effizienter zu entwickeln. Tipps und Tricks, wie Sie sich bei der Bearbeitung von Quelltext das Leben leichter machen, wie Sie häufig wiederkehrende Programmieraufgaben automatisieren oder umständliches Vorgehen früherer Tage endlich über Bord werfen. Sie werden die ABAP Workbench in einem ganz neuen Licht erleben. Eine klare Sprache, Klick-für-Klick-Anleitungen, Zusammenfassungen und Hervorhebungen sorgen dabei für einen schnellen und unkomplizierten Lernerfolg.
Bei amazon.de ansehen →
The Message Class R1 (Business Partner 3.0) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package BUPA.
Technical Information
| Message Class | R1 |
| Short Text | Business Partner 3.0 |
| Package | BUPA |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | & & & & |
| 001 | D | * Organisation: ab 001: freihalten |
| 002 | D | * 020: ganz allgemein |
| 003 | D | * 080: Nummernvergabe und Sperrverwaltung |
| 004 | D | * 100: BDT |
| 005 | D | * 200: ZGP-Daten |
| 006 | D | * 300: BDT (Teil 2) |
| 007 | D | * 400: Gültigkeit/Zeitabhängigkeit |
| 008 | D | * 440: Adressdaten (Teil 2) |
| 009 | D | * 450: ZGP-Daten (Teil 3) |
| 010 | D | * 500: Tabellenpflegen (Customizing und Steuerung) |
| 011 | D | * 550: ZGP-Daten (Teil 2) |
| 012 | D | * 600: Adressdaten (BUA0, BUA1) |
| 013 | D | * 700: ZGP-Beziehungen (Steuerung) |
| 014 | D | * 800: ZGP-Beziehungen (Daten) |
| 015 | D | * 850: Zentrale Meldungen |
| 016 | D | * 380: BDT im Subscreen |
| 020 | D | * 020: ganz allgemein |
| 021 | D | Falsche Parameter |
| 022 | D | Keine Einträge gefunden |
| 023 | D | Tabelle/Struktur &1 ist nicht vorhanden |
| 024 | D | Erstes Datenbild erreicht |
| 025 | D | Der Wert für das Kennzeichen 'Sichern mit Verbuchung' ist nicht gültig |
| 026 | D | Aktivität & nicht vorgesehen |
| 027 | D | Liste unvollständig wegen fehlender Berechtigung |
| 028 | D | Bitte eine gültige Zeile auswählen |
| 029 | D | Fehlende Berechtigung zum & des Eintrags |
| 030 | D | Der Wert &1 für das Kennzeichen 'Sichern-Modus' ist nicht gültig |
| 031 | D | Das Anwendungsobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 032 | D | Der Wert &1 für das Kennzeichen 'Einstiegsbild anzeigen' ist nicht gültig |
| 033 | D | Bitte vor Ausführen der Funktion einen Eintrag markieren |
| 034 | D | Daten sind bereits gesichert |
| 035 | D | Keine Fehler gefunden |
| 036 | D | Eintrag ist nicht gültig |
| 037 | D | Feld &2 ist in Tabelle &1 nicht vorhanden |
| 038 | D | Aktion abgebrochen |
| 039 | D | Text zum Anwendungsobjekt &2 in Sprache &1 ist nicht gepflegt |
| 040 | D | Veraltete Einträge gelöscht |
| 041 | D | Neue Einträge hinzugefügt |
| 042 | D | Veraltete Einträge gelöscht und neue Einträge hinzugefügt |
| 043 | D | & wurde(n) angelegt |
| 044 | D | & wurde(n) geändert |
| 045 | D | & wurde(n) gelöscht |
| 046 | D | & wurde(n) gesichert |
| 047 | D | & wurde(n) übernommen |
| 048 | D | & wurde übernommen |
| 049 | D | Der angegebene Objekttyp &1 entspricht nicht dem gültigen Objekttyp &2 |
| 050 | D | Das Berechtigungsobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 051 | D | Das Feld &2 ist im Berechtigungsobjekt &1 nicht vorhanden |
| 052 | D | Schlüsselfelder für Tabelle &1 von Geschäftspartner &2 sind unvollständig |
| 053 | D | Adresse &1 ist zum Selektionsdatum &2 nicht gültig |
| 054 | D | Zum &1 ist für Adressart &2 Adressnummer &3 keine Verwendung gültig |
| 055 | D | Zum &1 ist für Partner &2 Adressart &3 keine Verwendung gültig |
| 056 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine Verwendung gültig |
| 057 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine Adresse gültig |
| 058 | D | Geschäftspartner &1: Typ &2 ID-Nummer &3 ist nicht vorhanden |
| 059 | D | Typ &1 ID-Nummer &2 ist zum Selektionsdatum &3 nicht gültig |
| 060 | D | Zum &1 ist für Partner &2 keine ID-Nummer gültig |
| 061 | D | Keine Rollen zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 062 | D | Rolle &1 Differenzierungswert &2 zum Selektionsdatum &3 nicht gültig |
| 063 | D | Zur Rolle &1 wurden keine Partner gefunden |
| 064 | D | Zum &1 ist kein Partner in Rolle &2 gültig |
| 065 | D | Für Partner &1 sind zum &2 keine Bankverbindungen gültig |
| 066 | D | Zum &1 ist für Partner &2 Vorgang &3 keine Verwendung gültig |
| 067 | D | Für Bankverbindung &1 zu Partner &2 ist kein Wechsel möglich |
| 068 | D | Die Verbuchung des variablen Knotens wurde nicht durchgeführt |
| 069 | D | Anrede &1 ist für Gruppen nicht vorgesehen |
| 070 | D | TEST: Vertrag & mit Partner1 & und Partner2 & gesichert |
| 080 | D | * 090: ...Nummernvergabe |
| 081 | D | Die vergebene Nummer liegt im kritischen Bereich des Nummernkreises &1 |
| 082 | D | Die vergebene Nummer ist die letzte des Nummernkreises &1 |
| 083 | D | Es ist keine Nummer innerhalb des Nummernkreises &1 mehr frei |
| 084 | D | Der Geschäftspartner &1 ist zur Zeit in Bearbeitung von &2 |
| 085 | D | & & ist zur Zeit in Bearbeitung von & |
| 086 | D | Der Geschäftspartner &1 ist zur Zeit von Ihnen gesperrt |
| 091 | D | Gruppierung & hat externe Nummernvergabe, bitte Nummer eingeben |
| 092 | D | Gruppierung & hat interne Nummernvergabe, bitte keine Nummer eingeben |
| 093 | D | Fehler bei Nummernvergabe für geplante Änderungsbelege |
| 094 | D | Fehler beim Insert von Tabelle TB200 (interne Adressnummernverwaltung) |
| 095 | D | Fehler beim Insert/Delete auf Tabelle TB201 (Geplante Rollenänderungen) |
| 096 | D | Fehler beim Update von Tabelle TB200 (interne Adressnummernverwaltung) |
| 097 | D | Das Archivierungsobjekt &1 ist keinem Anwendungsobjekt zugeordnet |
| 099 | D | Nummer liegt nicht im Intervall &1 - &2 |
| 100 | D | * 100: BDT |
| 101 | D | Die Daten auf dem aktuellen Bild sind fehlerfrei |
| 102 | D | Standardbildfolgevariante &1 darf nicht gelöscht werden |
| 103 | D | Anwendungsobjekt &1: Tabelle mit DI-Struktur &2 ist nicht vorhanden |
| 104 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgevariante &2 ist nicht vorhanden |
| 105 | D | Aktivitätstyp &1 ist nicht vorhanden |
| 106 | D | Anwendungsobjekt &1: Bild &2 ist nicht vorhanden |
| 107 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollengruppierung &2 ist nicht vorhanden |
| 108 | D | Anwendungsobjekt &2: Kein Text zu GP-Rollengr. &3 in Sprache &1 vorhanden |
| 109 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung zur GP-Rollengrup. &2 vorhanden |
| 110 | D | Das Anwendungsobjekt &1 wurde nicht initialisiert |
| 111 | D | Anwendungsobjekt &1: Abschnitt &2 ist nicht vorhanden |
| 112 | D | Anwendungsobjekt &1: Sicht &2 ist nicht vorhanden |
| 113 | D | Anwendungsobjekt &1: Anwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 114 | D | AnwObjekt &1: Feldmodifikation zur Fremdanwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 115 | D | Anwendung & für Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 116 | D | Anwendungsobjekt &2: Kein Text zu Bild &3 in Sprache &1 vorhanden |
| 117 | D | Anwendungsobjekt &1: Fremdanwendung &2 ist nicht vorhanden |
| 118 | D | AnwObjekt &1: Kein Text zu Fremdanwendung &2 in Sprache &3 vorhanden |
| 119 | D | OK-Code & ist nicht vorgesehen |
| 120 | D | Transaktionscode &1 ist für mehrere Anwendungstransaktionen vergeben |
| 121 | D | GUI-Funktion & ist nicht vorhanden |
| 122 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten vorhanden |
| 123 | D | Keine Feldgruppe zur gewünschten Selektion vorhanden |
| 124 | D | Transaktion & ist nicht als Steuerungstransaktion definiert |
| 125 | D | Transaktion & ist nicht als Anwendungstransaktion definiert |
| 126 | D | Transaktionscode &1 ist mehrfach als Einstellaktivität vergeben |
| 127 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rollengruppierung vorhanden |
| 128 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollen dürfen nicht übergeben werden |
| 129 | D | Anwendungsobjekt &1: GP-Rollengruppierungen dürfen nicht übergeben werden |
| 130 | D | Anwendungsobjekt &1: Sichten dürfen nicht übergeben werden |
| 131 | D | Anwendungsobjekt &1: Anwendungen dürfen nicht übergeben werden |
| 132 | D | GP-Rollengruppierungen können nicht ohne GP-Rollen genutzt werden |
| 133 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Standardbildfolgevariante vorhanden |
| 134 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine weiteren Prüfungen zu Sichten gefunden |
| 135 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zur GP-Rolle &3 in Sprache &1 fehlt |
| 136 | D | Objekt &1: Text in Sprache &2 fehlt |
| 137 | D | Von-Datum darf nicht größer sein als Bis-Datum |
| 138 | D | Datumsintervall liegt komplett in der Vergangenheit |
| 139 | D | Datumsintervall liegt komplett in der Zukunft |
| 140 | D | Bitte mindestens eine gültige GP-Rolle angeben |
| 141 | D | Bitte mindestens eine GP-Rolle markieren |
| 142 | D | Bitte mindestens eine GP-Rolle bzw. eine GP-Rollengruppierung markieren |
| 143 | D | Bitte eine GP-Rolle markieren |
| 144 | D | Bitte eine GP-Rolle bzw. eine GP-Rollengruppierung markieren |
| 145 | D | Bei Einfachauswahl dürfen GP-Rollengruppierungen nicht aktiv sein |
| 146 | D | Die übergebene GUI-Funktion &1 ist nicht vorhanden |
| 147 | D | Das Anwendungsobjekt &1 wurde in dieser LUW bereits aufgerufen |
| 148 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rolle vorhanden |
| 149 | D | Anwendungsobjekt &1: Tabelle &2 ist nicht vorhanden |
| 150 | D | Anwendungsobjekt &1: Für Tabelle &2 fehlt der Lesefunktionsbaustein |
| 151 | D | Verzweigen nicht möglich |
| 152 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 anzulegen |
| 153 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 zu ändern |
| 154 | D | Sie haben keine Berechtigung, Partner mit Berechtigungsart &1 anzuzeigen |
| 155 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für DB-Feld &2-&3 |
| 156 | D | Eingabefelder oder Nicht-Eingabefelder müssen selektiert werden |
| 157 | D | Differenzierungstyp & ist nicht vorhanden |
| 158 | D | Texte zum Differenzierungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 159 | D | Text zum Aktivitätstyp &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 160 | D | Kennzeichen 'An Pflege beteiligt' oder 'Nur Aufruf' muß selektiert sein |
| 161 | D | Zuordnung &1 &2 zum generischen DiffTypelement &3 nicht vorhanden |
| 162 | D | Differenzierungstypelement & ist nicht vorhanden |
| 163 | D | Texte zum Differenzierungstypelement &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 164 | D | Beziehungstyp & ist nicht vorhanden |
| 165 | D | Texte zum Beziehungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 166 | D | Rollenfindungstyp & nicht vorhanden |
| 167 | D | Texte zum Rollenfindungstyp &1 in Sprache &2 sind nicht vorhanden |
| 168 | D | Zu Tabelle &1 sind nicht alle geplanten Änderungen zum Tage aktiviert |
| 169 | D | Anwendungsobjekt &1: Datensets dürfen nicht übergeben werden |
| 170 | D | Die allgemeine Pflege darf nicht zugeordnet werden |
| 171 | D | Die allgemeine Pflege darf keiner GP-Rollengruppierung zugeordnet sein |
| 172 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuo. GP-Rl->Anwendung für GP-Rl &2 vorhanden |
| 173 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Anwendung vorhanden |
| 174 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Anwendung &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 175 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GP-Rolle mit Bildfolgevariante &2 vorhanden |
| 176 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für Dynprofeld &2-&3 |
| 177 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung Dynpro-Feld > DB-Feld vorhanden |
| 178 | D | Steuerungsobjekt &1: Keine Zuordnung für Anwendungsobjekt &2 vorhanden |
| 179 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgevarianten vorhanden |
| 180 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Bildfolge &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 181 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder vorhanden |
| 182 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder mit Trägerdynpro &2 vorhanden |
| 183 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte vorhanden |
| 184 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Abschnitt &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 185 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zu Sicht &3 in Sprache &1 ist nicht vorhanden |
| 186 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Abschnitt->Sicht vorhanden |
| 187 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten zu Abschnitt &2 vorhanden |
| 188 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte mit Sicht &2 vorhanden |
| 189 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Bild->Abschnitt vorhanden |
| 190 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder zu Abschnitt &2 vorhanden |
| 191 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Abschnitte zu Bild &2 vorhanden |
| 192 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Sicht für RlTyp &2 vorhanden |
| 193 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung Rltyp->Sicht für Sicht &2 vorhanden |
| 194 | D | Anwendungsobjekt &1: Zuordnung RlTyp &2->Anwendung &3 ist nicht vorhanden |
| 195 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolge mit Bild &2 vorhanden |
| 196 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bilder zu Bildfolgevariante &2 vorhanden |
| 197 | D | Anwendungsobjekt &1: Kein Feldmodifikationskriterium vorhanden |
| 198 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppen vorhanden |
| 199 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldgruppe &2 ist nicht vorhanden |
| 200 | D | * 200: ZGP-Daten |
| 201 | D | Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 202 | D | Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 203 | D | Bitte mindestens ein Bild markieren |
| 204 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 205 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 206 | D | GP-Rolle &1 ist nicht vorhanden |
| 207 | D | Akademischer Titel & ist nicht vorhanden |
| 208 | D | Das Sterbedatum darf nicht vor dem Geburtsdatum liegen |
| 209 | D | Kein Geschäftspartner gefunden |
| 210 | D | Anrede & ist nicht vorhanden |
| 211 | D | Geben Sie mindestens einen Registereintrag ein |
| 212 | D | Gruppierung & ist nicht vorhanden |
| 213 | D | Bitte Geschäftspartnernummer eingeben |
| 214 | D | Geschäftspartner &1 wurde in der Rolle &2 angelegt |
| 215 | D | Geschäftspartner & wurde geändert |
| 216 | D | Geschäftspartner ist noch nicht angelegt, geben Sie eine Gruppierung an |
| 217 | D | Die Daten zum Partner wurden übernommen |
| 218 | D | Bank &2 für Land &1 ist nicht vorhanden |
| 219 | D | Geben Sie mindestens eine Bankverbindung ein |
| 220 | D | Bitte eine Bankverbindung auswählen |
| 221 | D | Es sind keine Bankverbindungen vorhanden |
| 222 | D | Bitte zunächst Bankland und Bankschlüssel bzw. Bankkonto eingeben |
| 223 | D | Bitte zunächst eine Internet-Adresse eingeben |
| 224 | D | Bitte eine Bankverbindungs-ID angeben |
| 225 | D | Bankverbindung mit ID &1 existiert bereits |
| 226 | D | Das Land &1 ist nicht vorhanden |
| 227 | D | Bankkontonummer &2 ist ungültig |
| 228 | D | Bankverbindung & & & im Gültigkeitszeitraum nicht eindeutig |
| 229 | D | Geschäftspartner &1 existiert nicht in der Rolle &2 (Differenzierung &3) |
| 230 | D | Anrede &1 ist für Personen nicht vorgesehen |
| 231 | D | Anrede &1 ist für Organisationen nicht vorgesehen |
| 232 | D | Bitte Kontoinhaber für Bank-ID &1 eingeben |
| 233 | D | Bitte zuerst Programm &1 ausführen |
| 234 | D | Es werden alle Änderungen ab Datum &1 angezeigt |
| 235 | D | Bitte mindestens einen Datenbereich markieren |
| 236 | D | Bitte eine gültige Sortierung angeben |
| 237 | D | Bitte Handelsregistereintrag eingeben |
| 238 | D | Keine Bankverbindung zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 239 | D | Wählen Sie eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 240 | D | Bitte Intervallgröße oder Anzahl der Intervalle angeben |
| 241 | D | Die Änderung des Geschäftspartner-Typs ist nicht möglich! |
| 242 | D | Bankverbindungs-ID &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 243 | D | Geschlecht nicht spezifiziert |
| 244 | D | Geschäftspartner &1 wurde in &2 Rollen angelegt |
| 245 | D | Geschäftspartner & ist keine Person |
| 246 | D | Geschäftspartner & ist keine Organisation |
| 247 | D | Geschäftspartner & ist keine Gruppe |
| 248 | D | Keine Daten zu Geschäftspartner & im lokalen Memory gefunden |
| 249 | D | Geschäftspartnernummer &1 darf nicht eingegeben werden |
| 250 | D | Namensvorsatz & ist nicht vorhanden |
| 251 | D | Namenszusatz & ist nicht vorhanden |
| 252 | D | Rechtsform &1 ist nicht vorhanden |
| 253 | D | Branche &1 ist nicht vorhanden |
| 254 | D | Geschlecht nicht eindeutig ('Männlich', 'Weiblich' oder 'Unbekannt') |
| 255 | D | Partnergruppenart &1 ist nicht vorhanden |
| 256 | D | Bitte Bankland eingeben |
| 257 | D | Legitimationsart &1 ist nicht vorhanden |
| 258 | D | Das im Feld Nationalität eingegebene Land &1 ist nicht vorhanden |
| 259 | D | Familienstand &1 ist nicht vorhanden |
| 260 | D | Beruf/Gruppe &1 ist nicht vorhanden |
| 261 | D | Für die Anrede &1 ist der Text in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 262 | D | Keine akademischen Titel vorhanden |
| 263 | D | Keine Namenszusätze vorhanden |
| 264 | D | Bankverbindung mit ID &1 ist nicht vorhanden |
| 265 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &1 ist bereits vorhanden |
| 266 | D | Bankverbindungs-ID oder externe Nummer muß angegeben werden |
| 267 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 268 | D | Partner &1 war zum &2 noch nicht angelegt |
| 269 | D | Geschäftspartnertyp &1 ist nicht vorgesehen |
| 270 | D | Kein ungesicherter Geschäftspartner vorhanden |
| 271 | D | Kein ungesicherter Geschäftspartner ausgewählt |
| 272 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 anzulegen |
| 273 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 zu ändern |
| 274 | D | Sie haben keine Berechtigung, GP mit Berechtigungsgruppe &1 anzuzeigen |
| 275 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' anzulegen |
| 276 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' zu ändern |
| 277 | D | Keine Berechtigung, Partner in der Rolle '&1' anzuzeigen |
| 278 | D | Kein Geschäftspartnertyp ist für alle gewählten GP-Rollen relevant |
| 279 | D | Geschäftspartnertyp &1 ist nicht erlaubt für GP-Rolle &2 |
| 280 | D | Das Datum liegt in der Zukunft, bitte korrigieren |
| 281 | D | Das Datum liegt in der Vergangenheit, bitte korrigieren |
| 282 | D | Bankverbindung mit externer Nummer &2 zum Partner &1 ist nicht vorhanden |
| 283 | D | Geschäftspartner mit externer Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 284 | D | Geschäftspartnerart &1 ist nicht vorhanden |
| 285 | D | Geschäftspartnerart wurde geändert, die Feldauswahl wird angepasst |
| 286 | D | Geschäftspartner &1 ist bereits vorhanden |
| 287 | D | Geschäftspartner mit externer Nummer &1 ist bereits vorhanden |
| 288 | D | Feldmodifikation für Geschäftspartnertyp &1 ist nicht vorhanden |
| 289 | D | Geschäftspartner &1 ist zum &2 bereits vorhanden |
| 290 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldmodifikation zur GP-Rolle &2 nicht vorhanden |
| 291 | D | Änderungen für Geschäftspartner &1 wurden vorgemerkt |
| 292 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldmodifikation zur Aktivität &2 nicht vorhanden |
| 293 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration zu GP-Rolle &2 nicht vorhanden |
| 294 | D | Text zu Geschäftspartnerart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 295 | D | Text zu Rechtsform &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 296 | D | Text zu Branche &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 297 | D | Text zu Gruppenart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 298 | D | Text zum Familienstand &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 299 | D | Text zu Beruf/Gruppe &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 300 | D | * 300: BDT (Teil 2) |
| 301 | D | Fehler bei Verknüpfung der Feldattribute. |
| 302 | D | Anwendungsobjekt &1: Feld &2 ist mehreren Feldgruppen zugeordnet |
| 303 | D | AnwObjekt &1: Transaktion für RlTyp &2, RlTGr &3, Akt. &4 nicht vorhanden |
| 304 | D | Mussfeld '&1' ist nicht gefüllt |
| 305 | D | Das Feld wurde der Feldgruppe &1 schon zugeordnet |
| 306 | D | Der Parameter-Modus &1 ist nicht vorgesehen |
| 307 | D | Zum Parameter-Modus &1 fehlt der Parameter I_DIFF_TYPE |
| 308 | D | Es konnten keine relevanten Sichten ermittelt werden |
| 309 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zur Feldgruppe &3 in Sprache &1 nicht vorhanden |
| 310 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppe mit Feld &2-&3 vorhanden |
| 311 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine GUI-Funktionen vorhanden |
| 312 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung zu Differenzierungstypen vorhanden |
| 313 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Tabellen vorhanden |
| 314 | D | Anwendungsobjekt &1: Text zur CUA-Fkt. &2 in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 315 | D | Anwendungsobjekt &1: Kein Matchcode zum Feld &2-&3 vorhanden |
| 316 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Felder zur Feldgruppe &2 zugeordnet |
| 317 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Feldgruppe->Feld vorhanden |
| 318 | D | Anwendungsobjekt &1: Feldgruppe &2 ist keiner Sicht zugeordnet |
| 319 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen Sicht->Feldgruppe vorhanden |
| 320 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Feldgruppen zur Sicht &2 zugeordnet |
| 321 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnungen GP-Rlgrupp.->GP-Rolle vorhanden |
| 322 | D | Keine Bilder vorhanden |
| 323 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 in der Rolle &2 zum &3 vorgemerkt |
| 324 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 in &2 Rollen zum &3 vorgemerkt |
| 325 | D | Änderungen von Bankenstammdaten sind nicht planbar |
| 326 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 327 | D | Geben Sie die ID der Zahlungskarten-Verbindung an |
| 328 | D | Zahlungskarten-Verbindung mit ID &1 ist nicht vorhanden |
| 329 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgen zu Bildfolgetyp &2 vorhanden |
| 330 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Bildfolgetypen vorhanden |
| 331 | D | Karteninstitut und Kartennummer müssen angegeben werden |
| 332 | D | Kreditkarte &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 333 | D | Änderungen von Zahlungskartendaten sind nicht planbar |
| 334 | D | Wählen Sie eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 335 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Kartenstammdaten |
| 336 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Kartenstammdaten |
| 337 | D | Karte &1 &2 ist nicht vorhanden, Sie haben keine Berechtigung zum Anlegen |
| 338 | D | Zahlungskarte &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 339 | D | Zahlungskarte &1 &2 ist von einem anderem Benutzer gesperrt |
| 340 | D | Wählen Sie nur eine Zahlungskartenverbindung aus |
| 341 | D | AnwObjekt &1: Keine Standardbildfolge für Bildfolgetyp &2 vorhanden |
| 342 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung Bildfolgetyp &2 zu Bildfolge &3 nicht vorhanden |
| 343 | D | Geben Sie mindestens eine Zahlungskartenverbindung an |
| 344 | D | Es dürfen nicht alle Zahlungskartenverbindungen gelöscht werden |
| 345 | D | Kartenverbindungs-ID &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 346 | D | Keine Zahlungskartenverbindung zu Geschäftspartner &1 vorhanden |
| 347 | D | Es sind keine Zahlungskartenverbindungen vorhanden |
| 348 | D | Anwendungsobjekt &1: Aktivität &2 ist nicht vorhanden |
| 349 | D | Anwendungsobjekt &1: Text zu Aktivität &2 in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 350 | D | Anwendungsobjekt &1: Bei der Bildfolge &2 fehlt ein Bild an Position &3 |
| 351 | D | Message-Handler wurde nicht initialisiert |
| 352 | D | Ungültiger Message-Collect-Status (Feld: COLL_STAT) |
| 353 | D | Ungültiger Message-Typ |
| 354 | D | Geben Sie entweder eine Aktivität oder einen Aktivitätstyp vor |
| 355 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildern in Sprache &2 vorhanden |
| 356 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildern vorhanden |
| 357 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Abschnitten in Sprache &2 vorhanden |
| 358 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Abschnitten vorhanden |
| 359 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildfolgen in Sprache &2 vorhanden |
| 360 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Texte zu Bildfolgen vorhanden |
| 361 | D | Sicht &2 kommt mehrfach auf Bild &1 vor |
| 362 | D | Überlauf bei der Generierung von Bildfolgevarianten |
| 363 | D | Hauptbildfolge &3 ist nicht vorhanden |
| 364 | D | Positionsnummer &1 liegt im Kundennamensbereich |
| 365 | D | Positionsnummer &1 liegt im SAP-Namensbereich |
| 366 | D | Bildfolgevariante & ist nicht änderbar |
| 367 | D | Konsistenzfehler: & |
| 368 | D | Löschen der generierten Bildfolge wurde mit Fehler abgebrochen |
| 369 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung DI-Feld zu DB-Feld vorhanden |
| 370 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung vorhanden für DI-Feld &2-&3 |
| 371 | D | Tree Control kann nicht initialisiert werden |
| 372 | D | Keine Viewvariante angelegt |
| 373 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Datensets vorhanden |
| 374 | D | Anwendungsobjekt &2: Text zum Datenset &3 in Sprache &1 fehlt |
| 375 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Sichten mit Datenset &2 vorhanden |
| 376 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Set für RlTyp &2 vorhanden |
| 377 | D | Anwendungsobjekt &1: Datenset &2 ist nicht vorhanden |
| 378 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine Zuordnung RlTyp->Set für Set &2 vorhanden |
| 379 | D | Anwendungsobjekt &1: BOR-Objekt kann nicht ermittelt werden |
| 380 | D | BDT: Änderung OBJID von &1 nach &2 für Sekundärinstanzen nicht zulässig |
| 381 | D | BDT: OBJID &1 wird bereits in anderer Primärinstanz verwendet |
| 382 | D | BDT: Angabe der ID für fremde Oberfläche (FRGID) fehlt |
| 383 | D | BDT: FRGID auf &1 gesetzt, obwohl Fremde Oberfläche nicht aktiv |
| 384 | D | BDT: Screenstack ist leer |
| 385 | D | Anwendungsobjekt &1: Keine nachzugenerierenden Bilder vorhanden |
| 386 | D | Keine nachzugenerierenden Bilder vorhanden |
| 387 | D | Die Trägerdynpronummer &1 für Vollbild ist nicht erlaubt |
| 388 | D | BDT: Allgemeiner Fehler in Funktionsbaustein &1 |
| 389 | D | BDT: Allgemeiner Fehler in Unterprogramm &1 |
| 390 | D | BDT: Nur Sichten oder nur Anwendungen oder nur Datensets übergeben |
| 391 | D | BDT: Tabstrips nicht in Display-Mode & möglich |
| 392 | D | Kein relevantes Datenbild vorhanden, alle Felder sind ausgeblendet |
| 393 | D | Feld &1-&2 ist aufgrund Customizing-Einstellung nicht eingabebereit |
| 394 | D | Feld &1-&2 ist nicht planbar |
| 395 | D | Bei Aktivierung je Feldgruppe muß die Feldgruppe eingegeben werden |
| 396 | D | Funktion &1 wird über Feldgruppe gesteuert, Navigation nicht möglich |
| 397 | D | Löschen Sie Trägerdynpros nur, wenn alle Bilder nachgeneriert werden |
| 398 | D | Funktionsbaustein &2 ist dem Zeitpunkt &1 bereits zugeordnet |
| 399 | D | Funktionsbaustein &2 ist bereits dem Zeitpunkt &1 zugeordnet |
| 400 | D | * Gültigkeit/Zeitabhängigkeit |
| 401 | D | Zeitbindungstyp & ungültig |
| 402 | D | Aktion & ungültig |
| 403 | D | Falsches Gültigkeitsintervall |
| 404 | D | Index & weist nicht auf ein existierendes Gültigkeitsintervall |
| 405 | D | Löschen nur innerhalb des Gültigkeitsintervalls &1 - &2 möglich |
| 406 | D | Fehlerhafte Minimum-/Maximumgrenzen & & & & |
| 407 | D | Existierende Gültigkeitsintervalle nicht korrekt |
| 408 | D | Gültigkeitsbeginn &1 nicht korrekt (Lücke zum Vorgänger/Mimimum) &2 &3 &4 |
| 409 | D | Gültigkeitsbeginn &1 liegt vor dem minimalen Datum &2 &3 &4 |
| 410 | D | Gültigkeitsbeginn &1 liegt nach dem minimalen Datum &2 &3 &4 |
| 411 | D | Gültigkeitsende &1 nicht korrekt (Lücke zum Nachfolger/Maximum) &2 &3 &4 |
| 412 | D | Gültigkeitsende &1 liegt vor dem maximalen Datum &2 &3 &4 |
| 413 | D | Gültigkeitsende &1 liegt nach dem maximalen Datum &2 &3 &4 |
| 414 | D | Löschen wirkungslos, da wieder Verlängerung & & & & |
| 415 | D | Löschen nicht erlaubt (einziges Intervall bei Zeitbindungstyp 1) & & & & |
| 416 | D | Dem Anwendungsobjekt &1 sind keine Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 417 | D | Dem Anwendungsobjekt &1 sind keine Tabellen zugeordnet |
| 418 | D | Für Anwendungsobjekt &1 sind keine Änderungen zum Tage geplant |
| 419 | D | Keine Rollendaten zum Änderungsbeleg &1 vorhanden (Tabelle TB201) |
| 420 | D | Den Anwendungstabellen sind keine Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 421 | D | Nicht allen Anwendungstabellen sind Änderungsbelegobjekte zugeordnet |
| 422 | D | Das Anlegen von Organisationseinheiten ist nicht vorgesehen |
| 423 | D | Personalnummer &1 ist bereits vergeben |
| 424 | D | Geschäftspartner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 425 | D | Geschäftspartner &1 wurde angelegt |
| 426 | D | Anlegen des Geschäftspartners &1 zum &2 vorgemerkt |
| 427 | D | Bitte eine konkrete Selektionsmenge unter allg. Abgrenzungen eingeben |
| 428 | D | Geben Sie mindestens eine Benutzerrolle an |
| 429 | D | Es dürfen nicht alle Benutzerrollen gelöscht werden |
| 430 | D | * GP: Auswertungsgenerator |
| 431 | D | Tabelle &1 hat keine Einträge. |
| 432 | D | Tabelle &1 nicht als Laufzeitobjekt vorhanden. Bitte aktivieren. |
| 433 | D | Feld &1 existiert nicht in Tabelle &2 und wurde daher nicht gespeichert. |
| 434 | D | &1: Unbekannter Fehler |
| 435 | D | &1 &2 konnte nicht aktiviert werden. |
| 436 | D | &1: &2 &3 konnte nicht angelegt werden. |
| 437 | D | Funktion &1: &2 |
| 438 | D | Gültigkeitsdatum stimmt nicht überein mit dem Datum des Zeitstempels |
| 439 | D | BUSPCDACT für Objekt BUPA ab Release 6.40 nicht mehr möglich |
| 440 | D | * Adressdaten (Teil 2) |
| 441 | D | Änderungsart &1 der Teletexnummer ist nicht vorgesehen |
| 442 | D | Änderungsart &1 der Telexnummer ist nicht vorgesehen |
| 443 | D | Änderungsart &1 der R/Mail-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 444 | D | Änderungsart &1 der X.400-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 445 | D | Änderungsart &1 der RFC-Destination ist nicht vorgesehen |
| 446 | D | Änderungsart &1 des Druckers ist nicht vorgesehen |
| 447 | D | Änderungsart &1 der SSF-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 448 | D | Änderungsart &1 der URI-Adresse ist nicht vorgesehen |
| 449 | D | Änderungsart &1 der Pagernummer ist nicht vorgesehen |
| 450 | D | * ZGP-Daten |
| 451 | D | Externe GP-Nummer &1 ist bereits für Geschäftspartner &2 vergeben |
| 452 | D | Partner &1 ist nicht in allen relevanten Rollen angelegt |
| 453 | D | Partner &1 ist in keiner der relevanten Rollen angelegt |
| 454 | D | Eintrag &1 von &2 |
| 455 | D | Die Adresse wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 456 | D | Die Adresse wird noch verwendet, darf aber gelöscht/eingeschränkt werden |
| 457 | D | Zu Partner &1 wurden keine ID-Nummern gefunden |
| 458 | D | Zu Partner &1 ID-Typ &2 ID-Art &3 wurden keine ID-Nummern gefunden |
| 459 | D | ID-Typ &1 und/oder ID-Art &2 nicht vorhanden |
| 460 | D | ID-Art &1 nicht vorhanden |
| 461 | D | Partner &1: ID-Nummer &2 nicht vorhanden |
| 462 | D | Partner &1: ID-Art &2 ID-Nummer &3 nicht vorhanden |
| 463 | D | Zu Partner &1 wurden keine Branchen gefunden |
| 464 | D | Partner &1: Branche &2 nicht vorhanden |
| 465 | D | Partner &1: Branche &2 zum Branchensystem &3 nicht vorhanden |
| 466 | D | Partner &1: Keine Branchen zum Branchensystem &2 vorhanden |
| 467 | D | Bearbeiten Sie zuerst die fehlerhafte Standardadresse |
| 468 | D | Änderungen der Adresse bei der Organisationseinheit nachpflegen |
| 469 | D | Wählen Sie ein Standardbranchensystem aus |
| 470 | D | Zu Geschäftspartner &1 ist ein aktiver Internetbenutzer &2 vorhanden |
| 471 | D | Zur Bankverbindung ist eine IBAN hinterlegt, die nicht gelöscht wird |
| 472 | D | Zu dieser Bankverbindung ist noch keine IBAN hinterlegt |
| 473 | D | Geschäftspartner &1: Ungültiger Wert &2 für Feld &3 |
| 474 | D | Geschlecht 'Männlich' paßt nicht zur Anrede '&1' |
| 475 | D | Geschlecht 'Weiblich' paßt nicht zur Anrede '&1' |
| 476 | D | Das Umzugs- bzw. Wechseldatum &1 liegt vor dem Gültigkeitsbeginn &2 |
| 477 | D | ID-Art &1: Nummer &2 ist bereits Partner &3 zugeordnet |
| 478 | D | Gültigkeitsdauer unzulässig: Adresse ist Umzugszieladresse per &1 |
| 479 | D | Adresse wird noch verwendet, Änderung der Gültigkeit ist unzulässig |
| 480 | D | Adresse ist Standardadresse, Einschränkung der Gültigkeit ist unzulässig |
| 481 | D | Geben Sie zum Gültigkeitsdatum eine Adresse an |
| 482 | D | Fehler bei Adresse &1 |
| 483 | D | Gültigkeitsdauer inkompatibel zur Gültigkeit der Adresse |
| 484 | D | Einschränkung der Gültigkeit einer Standardadresse ist nicht erlaubt |
| 485 | D | Die Gültigkeit der Standardverwendung darf nicht beschränkt werden |
| 486 | D | Wählen Sie ein Zielobjekt für das Umzugsdatum aus |
| 487 | D | Bitte ein vom Quellobjekt abweichendes Zielobjekt angeben |
| 488 | D | Umzugszieladresse existiert nicht oder gehört nicht zu Partner &1 |
| 489 | D | Das Umzugsdatum &1 liegt nicht im Gültigkeitsbereich des Zielobjekts |
| 490 | D | Adresse ist Umzugszieladresse und darf deshalb nicht gelöscht werden |
| 491 | D | Zuweisung für Feld &1 in Struktur &2 nicht möglich. Keine Datenübernahme. |
| 492 | D | Feld &1-&2 ist Rolle &3 nicht zugeordnet |
| 493 | D | 'Standardverwendung' ist für Standardadressen nicht vorgesehen |
| 494 | D | Kennzeichen 'Standardadresse' ist nicht mehr erlaubt |
| 495 | D | Adressen und/oder Adressverwendungen sind inkonsistent |
| 496 | D | Adresse ist im gewählten Zeitraum in Verwendung &1 bereits angelegt |
| 497 | D | Jahr '0000' ist nicht plausibel |
| 498 | D | Der gewählte Zeitraum ist bereits von anderen Verwendungen belegt |
| 499 | D | Es sind keine Umzugsdaten bzw. Wechseldaten vorhanden |
| 500 | D | Bitte Umzugs- bzw. Wechseldatum angeben |
| 501 | D | Bei Dynprotyp 'Normal' bitte keine Koordinaten angeben |
| 502 | D | Bei Dynprotyp 'Modales Dialogfenster' bitte Koordinaten angeben |
| 503 | D | Der Status &1 ist für die Feldgruppe &2 nicht erlaubt |
| 504 | D | Die Feldgruppe darf nicht grösser als & sein! |
| 505 | D | Die Feldgruppe darf nicht kleiner als & sein! |
| 506 | D | Ungültige Objekt-ID |
| 507 | D | Parameter & ist initial. |
| 508 | D | Bitte genau einen Eintrag für die Simulation markieren. |
| 509 | D | Das Feld ist auf dem zugeordneten Subscreen nicht vorhanden |
| 510 | D | Bei Bild aus BDT bitte keinen Funktionsbaustein angeben |
| 511 | D | Tabelle &1 ist nicht dem Änderungsbelegobjekt &2 zugeordnet |
| 512 | D | Bei fremdem Bild bitte Funktionsbaustein angeben |
| 513 | D | Obere Zeile darf nicht größer sein als untere Zeile |
| 514 | D | Linke Spalte darf nicht größer sein als rechte Spalte |
| 515 | D | Referenztabellenfeld zum Differenzierungstypelement &1 ist nicht korrekt |
| 516 | D | Text zur Identifikationsart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 517 | D | Abschnitt &1: Maximale Anzahl Sichten überschritten (Obergrenze ist &2) |
| 518 | D | Bild &1 &2 &3: Maximale Anzahl Abschnitte überschritten (Obergrenze &4) |
| 519 | D | Trägerdynpro konnte nicht erstellt werden |
| 520 | D | Maximale Anzahl Trägerdynpros erreicht |
| 521 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp |
| 522 | D | Bild &1 &2 &3: Maximale Anzahl an Zeilen überschritten (Obergrenze &4) |
| 523 | D | Das Eingabefeld &1 ist nicht vorhanden |
| 524 | D | Importfehler: Dynpro & ist nicht vorhanden |
| 525 | D | Generierungsfehler: Dynpro &, Text: &, Zeile &, Wort: & |
| 526 | D | Ungerichteter Bez.-Typ: GP-Rollen beider Partner müssen gleich sein |
| 527 | D | GP-Rolle zum Geschäftspartner 2 muß dem Rollenfindungstyp entsprechen |
| 528 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP1 muß gleich dem DiffTyp des BezTyps sein |
| 529 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP1 muß gleich dem DiffTyp des RollenfindTyps sein |
| 530 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP2 muß gleich dem DiffTyp des BezTyps sein |
| 531 | D | DiffTyp zur GP-Rolle GP2 muß gleich dem DiffTyp des RollenfindTyps sein |
| 532 | D | GP-Rolle &1 nicht verwendbar (Kennzeichen 'Allgemeine Pflege' gesetzt) |
| 533 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp zu Partner 1 |
| 534 | D | Bitte markieren Sie zumindest einen Geschäftspartnertyp zu Partner 2 |
| 535 | D | Ungerichteter Bez.-Typ: GP-Typen beider Partner müssen gleich sein |
| 536 | D | Ausblenden aller Geschäftspartnernummern nicht vorgesehen |
| 537 | D | Keine Gruppierung mit interner Nummernvergabe vorgesehen |
| 538 | D | Feld zum Berechtigungsobjekt &1 bitte angeben |
| 539 | D | Übergeordnete GP-Rolle darf nicht gleich der GP-Rolle selbst sein |
| 540 | D | Die GP-Rolle &1 hat eine übergeordnete GP-Rolle |
| 541 | D | Die GP-Rolle &1 ist übergeordnete GP-Rolle von &2 |
| 542 | D | Das Standardbranchensystem &1 darf nicht gelöscht werden |
| 543 | D | Kein Branchensystem vorhanden |
| 544 | D | Das Branchensystem &1 ist nicht vorhanden |
| 545 | D | Keine Identifikationstypen vorhanden |
| 546 | D | Der Identifikationstyp &1 ist mehreren Identifikationsarten zugeordnet |
| 547 | D | Text zum Branchensystem &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 548 | D | Der Identifikationstyp &1 existiert nicht |
| 549 | D | Der Identifikationstyp &1 ist keiner Identifikationsart zugeordnet |
| 550 | D | * 500: ZGP-Daten (Teil 2) |
| 551 | D | Text zur Legitimationsart &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 552 | D | Geschäftspartnerart &2 wird nicht übernommen, bitte auf Datenbild ändern |
| 553 | D | &1 &2 ist Geschäftspartner &3 zugeordnet |
| 554 | D | Objektid & ist nicht vorgesehen (TB210) |
| 555 | D | &1 &2 ist keinem Geschäftspartner zugeordnet |
| 556 | D | Datenherkunftsart &1 ist nicht vorhanden |
| 557 | D | Text zu Datenherkunftsart &1 ist nicht vorhanden |
| 558 | D | Rechtsträger &1 ist nicht vorhanden |
| 559 | D | Text zum Rechtsträger &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 560 | D | Das Liquidationsdatum darf nicht vor dem Gründungsdatum liegen |
| 561 | D | Bitte Kartenart eingeben |
| 562 | D | Kartenart &1 ist nicht vorhanden |
| 563 | D | Kartentyp &1 ist nicht vorhanden |
| 564 | D | Sperre &1 ist nicht vorhanden |
| 565 | D | Bitte Kartennummer eingeben |
| 566 | D | Die Kartennummer &1 ist für Kartenart &2 nicht zulässig |
| 567 | D | Prüfregel &1 ist nicht vorhanden |
| 568 | D | Bitte Kartentyp eingeben |
| 569 | D | Kreditkartenverbindung mit ID &1 existiert bereits |
| 570 | D | Kreditkartenverbindung &1 &2 existiert bereits |
| 571 | D | Die Standard-Zahlungskartenverbindung muß eindeutig sein |
| 572 | D | Der Gültigkeitsbeginn liegt nach dem Gültigkeitsende |
| 573 | D | Das Gültigkeitsende liegt in der Vergangenheit |
| 574 | D | Das Gültigkeitsende liegt vor dem Ausgabedatum |
| 575 | D | Text zum Karteninstitut &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 576 | D | Text zum Kartentyp &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 577 | D | Text zum Sperrtyp &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 578 | D | Benutzer &1 ist nicht vorhanden |
| 579 | D | Datum &1 ungültig: Partner &2 bereits mit Datum &3 gepflegt |
| 580 | D | Bitte ID zu dieser Kreditkartenverbindung eingeben |
| 581 | D | Geben Sie eine Geschäftspartnernummer oder Geschäftspartner-GUID an |
| 582 | D | In diesem System dürfen keine Mitarbeiter angelegt werden |
| 583 | D | Benutzer &1 ist bereits dem Geschäftspartner &2 zugeordnet |
| 584 | D | Berechtigungsgruppenobjekt &1 ist nicht vorhanden |
| 585 | D | Text zum Berechtigungsgruppenobjekt &1 in Sprache &2 ist nicht vorhanden |
| 586 | D | Berechtigungsgruppe &1 ist nicht vorhanden |
| 587 | D | Bergruppenobj &1: Text zur Bergruppe &2 ist in Sprache &3 nicht vorhanden |
| 588 | D | Fehler beim Insert von Partner &1 |
| 589 | D | Fehler beim Update von Partner &1 |
| 590 | D | Eingabe &1 ist für Kontakte nicht zulässig |
| 591 | D | Die Bankverbindung &1 wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 592 | D | Die Bankverbindung &1 wird noch verwendet, darf aber gelöscht werden |
| 593 | D | Die Zahlungskarte &1 wird noch verwendet und darf nicht gelöscht werden |
| 594 | D | Die Zahlungskarte &1 wird noch verwendet, darf aber gelöscht werden |
| 595 | D | Geben Sie mindestens eine ID-Nummer an |
| 596 | D | Es dürfen nicht alle ID-Nummern gelöscht werden |
| 597 | D | Geben Sie mindestens eine Branche an |
| 598 | D | Es dürfen nicht alle Branchen gelöscht werden |
| 599 | D | Partner &1 zu Datum &2 nicht im Memory, sondern zu abweichendem Datum &3 |
| 600 | D | * 600: Adressdaten (BUA0, BUA1) |
| 601 | D | Telefonnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 602 | D | Telefaxnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 603 | D | Internetadresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 604 | D | Teletexnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 605 | D | Telexnummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 606 | D | R/Mail-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 607 | D | X.400-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 608 | D | RFC-Destination mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 609 | D | Drucker mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 610 | D | Zum Partner &1 ist die Adresse mit interner Nummer &2 nicht vorhanden |
| 611 | D | Zum Partner &1 ist die Adresse mit externer Nummer &2 nicht vorhanden |
| 612 | D | Zum Geschäftspartner &1 ist keine Adresse vorhanden |
| 613 | D | Zum Geschäftspartner &1 ist keine weitere Adresse vorhanden |
| 614 | D | Das Kennzeichen Standardadresse darf nicht gelöscht werden |
| 615 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Zuordnung der Telefonnr &2 &3 nicht möglich |
| 616 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Zuordnung der Faxnummer &2 &3 nicht möglich |
| 617 | D | Änderungsart &1 der Telefonnummer ist nicht vorgesehen |
| 618 | D | Telefonnummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 619 | D | Telefonnummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 620 | D | Änderungsart &1 der Faxnummer ist nicht vorgesehen |
| 621 | D | Faxnummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw Löschen ist nicht möglich |
| 622 | D | Faxnummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 623 | D | Änderungsart &1 der Adresse ist nicht vorgesehen |
| 624 | D | Änderungsart &1 der Internetadresse ist nicht vorgesehen |
| 625 | D | Die Standardadresse darf nicht gelöscht werden |
| 626 | D | Adresse &1 ist bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 627 | D | Adresse &1 ist nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen ist nicht möglich |
| 628 | D | Internetadresse &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 629 | D | Internetadresse &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen ist nicht möglich |
| 630 | D | Adressverwendung &1 &2 ist bereits vorhanden: Anlegen nicht möglich |
| 631 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht angelegt werden |
| 632 | D | Adressverwendung &1 &2 &3 ist nicht vorhanden: Aktion nicht möglich |
| 633 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht geändert werden |
| 634 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverw. &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
| 635 | D | Bitte Cursor auf die Adressart der anzulegenden Verwendung positionieren |
| 636 | D | Bitte Cursor auf eine Adressverwendung positionieren |
| 637 | D | Die Standardverwendung kann nicht gelöscht werden |
| 638 | D | Adresse &1 nicht vorhanden: Adressverwendung &1 &2 nicht modifizierbar |
| 639 | D | Adresse kann nicht gelöscht werden wegen Adressverwendungen |
| 640 | D | Bitte Cursor auf die neue Standardverwendung positionieren |
| 641 | D | Zum Partner &1 ist schon eine Adresse mit Ext.Adr.nr. = INITIAL vorhanden |
| 642 | D | Adressart &1 nicht vorh.: Adressverw. &1 &2 kann nicht angelegt werden |
| 643 | D | Adressnummer &1 nicht eindeutig. Ändern/Löschen nicht möglich. |
| 644 | D | Dem Vorgang für Adressfindung &1 ist keine Adressart zugeordnet |
| 645 | D | Zur Adressart &1 dürfen nicht mehrere Verwendungen angelegt werden |
| 646 | D | Keine weitere Adresse für eine Verwendung zu Adressart &1 vorhanden |
| 647 | D | Änderungsart für Adresse oder Kommunikationsdaten nicht angegeben |
| 648 | D | Mehrere Adressen mit ext. Nummer SPACE vorhanden: Ändern nicht möglich |
| 649 | D | Adressverwendungen zur gelöschten Adresse werden ebenfalls gelöscht |
| 650 | D | Die Standard-Telefonnummer darf nicht gelöscht werden |
| 651 | D | Die Standard-Telefaxnummer darf nicht gelöscht werden |
| 652 | D | Adressverwendung &1 &2 kann nicht geändert werden (Stdkennz. initial) |
| 653 | D | Fixe Adresse für Partner &1 ist nicht vorhanden, Standard wird benutzt |
| 654 | D | Adresse mit externer Nummer &2 zu Geschäftspartner &1 ist nicht vorhanden |
| 655 | D | Der GP-Rolle &1 ist keine Adressart zugeordnet |
| 656 | D | Adressart &1 ist nicht vorhanden |
| 657 | D | Text zur Adressart &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 658 | D | Adresse mit externer Nummer &2 zum Partner &1 ist bereits vorhanden |
| 659 | D | Adresse unvollständig: Geben Sie den Ort oder das Postfach ein |
| 660 | D | Die Standard-Internetadresse darf nicht gelöscht werden |
| 661 | D | Die Standard-Teletexnummer darf nicht gelöscht werden |
| 662 | D | Die Standard-Telexnummer darf nicht gelöscht werden |
| 663 | D | Die Standard-R/Mail-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 664 | D | Die Standard-X.400-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 665 | D | Die Standard-RFC-Destination darf nicht gelöscht werden |
| 666 | D | Der Standard-Drucker darf nicht gelöscht werden |
| 667 | D | Die Standard-SSF-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 668 | D | Die Standard-URI-Adresse darf nicht gelöscht werden |
| 669 | D | Die Standard-Pagernummer darf nicht gelöscht werden |
| 670 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 erfolgreich beendet |
| 671 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 gestartet am &1 um &2 |
| 672 | D | Es wurden insgesamt &1 Partner bearbeitet |
| 673 | D | Bei &1 Partner vom Typ Person wurden &2 Adressen umgesetzt |
| 674 | D | &1 Adressen zum Partner vom Typ Organisation/Gruppe wurden bearbeitet |
| 675 | D | Umsetzung ZGP auf Adresstyp 2 beendet am &1 um &2 |
| 676 | D | Markieren Sie eine Adresse |
| 677 | D | Vorgang für Adressfindung &1 ist nicht vorhanden |
| 678 | D | SSF-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 679 | D | URI-Adresse mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 680 | D | Pagernummer mit laufender Nummer &1 ist nicht vorhanden |
| 681 | D | Teletexnummer &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 682 | D | Teletexnummer &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 683 | D | Telexnummer &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 684 | D | Telexnummer &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 685 | D | R/Mail-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 686 | D | R/Mail-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 687 | D | X.400-Adresse &1 &2 &3 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 688 | D | X.400-Adresse &1 &2 &3 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 689 | D | RFC-Destination &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 690 | D | RFC-Destination &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 691 | D | Drucker &1 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 692 | D | Drucker &1 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 693 | D | SSF-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 694 | D | SSf-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 695 | D | URI-Adresse &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 696 | D | URI-Adresse &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 697 | D | Pagernummer &1 &2 nicht vorhanden: Ändern bzw. Löschen nicht möglich |
| 698 | D | Pagernummer &1 &2 bereits vorhanden: Anlegen ist nicht möglich |
| 699 | D | Partner &1 ist ungültig |
| 700 | D | * 700: GP-Beziehungen: Steuerung |
| 701 | D | Modus & für die Beziehungs-/Rollenfindungspflege nicht vorgesehen |
| 702 | D | Keine Berechtigung für einen der aktiven & vorhanden |
| 703 | D | Bankverbindung &1 ist zum Selektionsdatum &2 nicht gültig |
| 704 | D | Keine Lücke zwischen Umzugs-/Wechseldatum und Gültigkeitsende erlaubt |
| 705 | D | &(en) nicht vorhanden oder nicht aktiv oder keine Berechtigung dafür |
| 706 | D | Selektionen zu den Partnern werden zusammengefaßt (entspr. Suchstrategie) |
| 707 | D | Funktionsbaustein für Differenzierungselement &1 nicht vorhanden |
| 708 | D | GP-Rolle &1 nicht zulässig (Kennzeichen 'Allgemeine Pflege' gesetzt) |
| 709 | D | Keine Daten zur Beziehung/Rollenfindung im lokalen Memory gefunden |
| 710 | D | Achtung: Es wurden nur & Einträge gelesen |
| 711 | D | Bitte Differenzierungskriterien eingeben |
| 712 | D | Programm oder Dynpro für Differenzierungstypelement &1 nicht vorhanden |
| 713 | D | Ohne vollständige Differenzierung keine Pflege des &s & |
| 714 | D | & bitte wählen |
| 715 | D | & bitte eingeben |
| 716 | D | Ersten Geschäftspartner bitte eingeben |
| 717 | D | Zweiten Geschäftspartner bitte eingeben |
| 718 | D | Es sind keine Differenzierungsangaben zum & & nötig |
| 719 | D | &1 &2 &3 &4 aktualisiert. Keine Anzeige, da nicht mehr im Arbeitsbereich |
| 720 | D | &1 &2 &3 ist vorbelegt. Keine weitere Eingabemöglichkeit |
| 721 | D | Es sind keine Detaildaten zu pflegen |
| 722 | D | GP-Rolle &1 beim Rollenfindungstyp &2 nicht zulässig |
| 723 | D | &1 bereits in der Auflistung vorhanden |
| 724 | D | Überlappung der Gültigkeitsbereiche (&1 ist bereits vorhanden) |
| 725 | D | Geschäftspartner &1 nicht in einer Rolle mit dem DiffTyp &2 vorhanden |
| 726 | D | Es sind keine Daten zum Sichern vorhanden |
| 727 | D | Diese &1 ist bereits vorhanden |
| 728 | D | Zum Geschäftspartner &1 kann keine weitere &2 dieses Typs angelegt werden |
| 729 | D | Geschäftspartner &1 ist in diesem Modus gerade in Bearbeitung |
| 730 | D | Benutzer &1 bearbeitet gerade die GP-&2 &3 &4 |
| 731 | D | SYST: Fehler beim Sperren der GP-&1 |
| 732 | D | 'Valid from' greater than 'Valid to' (&1 &2 &3 &4) |
| 733 | D | &1 &2 &3 &4 nicht vorhanden |
| 734 | D | Interne Nummer fehlt. &1 &2 &3 &4 wird nicht angelegt |
| 735 | D | Nummerkreisintervall &1 zum Nummernkreisobjekt &2 nicht korrekt gepflegt |
| 736 | D | Gültigkeitsstichtag &1 wird nicht eingehalten |
| 737 | D | GP-Rolle &1 hat nicht den erforderlichen Differenzierungstyp &2 |
| 738 | D | Wegen fehlender Mußfeldeingabe wurde & nicht gesichert |
| 739 | D | &1 &2 liegt nicht im Arbeitsbereich |
| 740 | D | Detaildaten müssen noch gepflegt werden |
| 741 | D | Bitte Datum 'Gültig ab' eingeben |
| 742 | D | Bitte Datum 'Gültig bis' eingeben |
| 743 | D | GP-Rollenselektionen schließen sich gegenseitig aus |
| 744 | D | Ohne gesetztem Kennzeichen wird Partner nicht berücksichtigt |
| 745 | D | Beziehungspflege nur zu(m) ausgewählten Partner(n) möglich |
| 746 | D | Stand-alone-Variante: Nur Beziehungen oder Rollenfindungen pflegbar |
| 747 | D | Bitte Knoten markieren oder Cursor auf Blattknoten positionieren |
| 748 | D | Änderung durchgeführt |
| 749 | D | Es sind keine Detaildaten vorhanden |
| 750 | D | &: Generischer Wert beim & & nicht vorgesehen |
| 751 | D | Bitte Cursor auf einen Blattknoten (Repräsentant der &) positionieren |
| 752 | D | Bitte Markierung entfernen. Danach Cursor positionieren. |
| 753 | D | Daten aktualisiert & & & & |
| 754 | D | Bitte Cursor auf die Zeile mit den Partnerdaten positionieren |
| 755 | D | Bitte Cursor auf das Feld mit der Partnernummer positionieren |
| 756 | D | Bitte &1 (&2) eindeutig bestimmen |
| 757 | D | Beeinflussung eines anderen Gültigkeitsintervalls -> Ändern-Modus nutzen |
| 758 | D | Maximale Anzahl von Beziehungen (&) zu diesem Geflecht überschritten |
| 759 | D | Maximale Anzahl von Rollenfindungen (&) zu diesem Geflecht überschritten |
| 760 | D | Keine Zeitbindung: Datumsangaben werden nicht berücksichtigt & & & & |
| 761 | D | Zeitbindung 1: Löschen des einzigen Intervalls nicht erlaubt & & & & |
| 762 | D | Zur unteren Datumsgrenze &1 entsteht eine Lücke &2 &3 &4 |
| 763 | D | Vorgänger &1 wird bis zum &2 verlängert &3 &4 |
| 764 | D | Gültigkeitsintervalle wurden zwischenzeitlich geändert & & & & |
| 765 | D | Gleichzeitige Änderung mehrerer Intervalle & & & & |
| 766 | D | Intervall &1 wird gelöscht &2 &3 &4 |
| 767 | D | Intervall &1 wird bis zum &2 verlängert &3 &4 |
| 768 | D | Intervall &1 wird am Anfang begrenzt &2 &3 &4 |
| 769 | D | Intervall &1 wird am Ende begrenzt &2 &3 &4 |
| 770 | D | Intervall &1 wird geteilt &2 &3 &4 |
| 771 | D | Intervall &1 wird zum &2 verlagert &3 &4 |
| 772 | D | Intervall &1 wird am Anfang und Ende begrenzt &2 &3 &4 |
| 773 | D | Keine Zeitbindung: &1 existiert bereits &2 &3 &4 |
| 774 | D | Existierende Intervalle entsprechen nicht der Zeitbindung & & & & |
| 775 | D | Zeitbindung 1: Einziges Intervall soll bis &1 reichen &2 &3 &4 |
| 776 | D | & zwischen identischen Geschäftspartnern ist nicht anlegbar |
| 777 | D | & ist nicht planbar |
| 778 | D | Notizen sind nicht planbar |
| 779 | D | &2 existiert bereits, Weiteres Intervall nicht möglich &3 &4 |
| 780 | D | &1 besitzt mehr Gültigkeitsintervalle als vorgesehen &2 &3 &4 |
| 781 | D | Partner &1 besitzt bereits so viele Beziehungen, wie vorgesehen sind |
| 782 | D | Partner &1 besitzt bereits so viele Rollenfindungen, wie vorgesehen sind |
| 783 | D | Differenzierung nach der GP-Rolle ist nicht vorgesehen |
| 784 | D | Bei Beziehungen ist keine Rolle anzugeben |
| 785 | D | Die Gültigkeitsintervalle entsprechen nicht mehr der Zeitbindung |
| 786 | D | Beziehungstyp & hat keine einzustellenden Felder |
| 787 | D | Rollenfindungstyp & hat keine einzustellenden Felder |
| 788 | D | Geben Sie die Beziehungsnummer oder den Beziehungstyp an |
| 789 | D | Geben Sie die Beziehungsnummer oder den Rollenfindungstyp an |
| 790 | D | Differenzierungskriterium &1 &2 liegt nicht im Arbeitsbereich |
| 791 | D | Es dürfen nur Gültigkeitsdaten geändert werden |
| 792 | D | Es sind Mußfelder vorhanden, die nicht gefüllt werden können |
| 793 | D | Es ist keine gültige Beziehung vorhanden |
| 794 | D | Es ist keine gültige Rollenfindung vorhanden |
| 795 | D | Geben Sie mindestens eine Änderungsbelegart ein |
| 796 | D | Übernahmebaustein zum Lesen der verteilrelevanten Daten fehlt |
| 797 | D | Gültigkeitsdauer unzulässig: Bankverbindung ist Umzugsziel per &1 |
| 798 | D | Bankverbindung ist Umzugsziel und darf deshalb nicht gelöscht werden |
| 799 | D | Bankverbindung wird noch verwendet, Datumsänderung unzulässig |
| 800 | D | * 800: GP-Beziehungen: Daten |
| 801 | D | Abteilung & ist nicht vorhanden |
| 802 | D | Funktion & ist nicht vorhanden |
| 803 | D | Vollmacht & ist nicht vorhanden |
| 804 | D | VIP-Kennzeichen & ist nicht vorhanden |
| 805 | D | Text zur Abteilung &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 806 | D | Text zur Funktion &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 807 | D | Text zur Vollmacht &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 808 | D | Text zum VIP-Kennzeichen &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 810 | D | Ehepartner sind gleichgeschlechtlich |
| 811 | D | Ehepartner &1 ist bereits verheiratet |
| 812 | D | Ehelicher Güterstand & ist nicht vorhanden |
| 813 | D | Text zum ehelichen Güterstand &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 816 | D | Summe der Beteiligung am Partner &1: &2 % (&3) |
| 817 | D | Prozentanteil zu hoch (max. 100 %). Bitte korrigieren |
| 818 | D | Währung & ist nicht vorhanden |
| 819 | D | Geben Sie eine Währung ein |
| 820 | D | Adressen zur Person in der Firma können nicht kopiert werden |
| 821 | D | Ohne Firmenadresse keine zentrale Auswertung der Kommunikationsdaten |
| 822 | D | Keine Zeitabhängigkeit bei den Adreßdaten -> Langtext |
| 823 | D | Adreßpflege nicht möglich, beachten Sie den Langtext |
| 824 | D | Keine vollständige Beziehungspflege möglich -> Langtext |
| 825 | D | Zur Beziehung &1 ist keine Adresse vorhanden |
| 826 | D | Geschäftspartner &2 ist bereits Ansprechpartner bei Geschäftspartner &1 |
| 827 | D | Geschäftspartner &2 ist bereits Mitarbeiter bei Geschäftspartner &1 |
| 828 | D | Geschäftspartner &1 ist keine (interne) Organisationseinheit |
| 829 | D | Geschäftspartner &1 ist kein Mitarbeiter |
| 830 | D | Feldmodifikationsdaten zum Beziehungstyp & sind nicht vorhanden |
| 831 | D | Feldmodifikationsdaten zum Rollenfindungstyp & sind nicht vorhanden |
| 832 | D | Beziehungsart & ist nicht vorhanden |
| 833 | D | Text zur Beziehungsart &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 834 | D | Rollenfindungsart & ist nicht vorhanden |
| 835 | D | Text zur Rollenfindungsart &1 ist in der Sprache &2 nicht vorhanden |
| 836 | D | Beziehungsart &1 ist zum Beziehungstyp &2 nicht vorgesehen |
| 837 | D | Rollenfindungsart &1 ist zum Rollenfindungstyp &2 nicht vorgesehen |
| 838 | D | Zum Füllen aller Mußfelder Firmenadresse zuordnen |
| 839 | D | Pflege ist nur über externes HR-System möglich |
| 840 | D | Test: Buchungskreis & ist nicht vorhanden |
| 841 | D | Test: Verkaufsorganisation & ist nicht vorhanden |
| 842 | D | Test: Vertriebsweg & ist nicht vorhanden |
| 843 | D | Test: Sparte & ist nicht vorhanden |
| 844 | D | Test: Vertriebsbereich & & & ist nicht vorgesehen |
| 845 | D | Test: Buchungskreis kann nicht von &1 auf &2 geändert werden |
| 846 | D | Pflege ist nur über das Organisationsmanagement möglich |
| 847 | D | Keine Berechtigung, Beziehungen vom Typ &1 zu pflegen |
| 848 | D | Keine Berechtigung, Beziehungen vom Typ &1 anzuzeigen |
| 849 | D | Geschäftspartner &1 ist keine &2 oder &3 |
| 850 | D | * 850: Zentrale Meldungen |
| 851 | D | SYST: Fehler in Modul &1 &2 &3 &4 |
| 852 | D | SYST: Fehler in Routine &1 &2 &3 &4 |
| 853 | D | SYST: Fehler in Funktion &1 &2 &3 &4 |
| 854 | D | Fehler bei Nummernvergabe für geplante Adressen: Objekt &1 Intervall &2 |
| 855 | D | Fehler beim INSERT Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 856 | D | Fehler beim UPDATE Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 857 | D | Fehler beim DELETE Tabelle &1 &2 &3 &4 |
| 858 | D | AnwObjekt &1: momentan kein sichtbares Bild in Bildfolge &2 vorhanden |
| 861 | D | Protokoll prüfen: TA SLG1 mit Nachrichtenobjekt BDT_DYNPRO_GENERATE |
| 862 | D | Das Programm &1 wurde fehlerfrei durchgeführt |
| 863 | D | Mussfeld 'Länderschlüssel' ist nicht gefüllt |
| 864 | D | Mussfeld 'Mobiltelefon' ist nicht gefüllt in Adresse &1 |
| 865 | D | Bitte mindestens ein Feld markieren |
| 866 | D | Die Knoteneingabe ist nicht korrekt |
| 867 | D | Die Verbuchung war fehlerhaft |
| 868 | D | Der eingegebene Knoten ist nicht vorhanden |
| 869 | D | Dieser Knoten kann nicht gelöscht werden, Datenverlust |
| 870 | D | Aktion wurde nicht durchgeführt |
| 871 | D | Die Daten konnten nicht geladen werden |
| 872 | D | Bei diesen Eingabedaten wird mehr als ein Eintrag geändert |
| 873 | D | Zusätzliche Informationen werden nur in der Anmeldesprache gespeichert |
| 874 | D | Bei einem Substitutknoten kann nur die zus. Information geändert werden |
| 875 | D | Bitte mindestens einen Eintrag markieren |
| 876 | D | Geben Sie zur externen Adressnummer &1 eine Adresse an |
| 877 | D | Mussfeld 'Mobiltelefon' ist nicht gefüllt |
| 878 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung ObjTGrupp. &2 zu Bildfolgetyp &3 nicht vorhanden |
| 879 | D | AnwObjekt &1: Zuordnung Objektteil &2 zu Bildfolgetyp &3 nicht vorhanden |
| 880 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) konnte nicht geöffnet werden |
| 881 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) nicht vorhanden |
| 882 | D | Notizobjekt mit Schlüssel (&1,&2) hat keine vorläufige Nummer |
| 883 | D | Die Feldgruppe-Sicht-Zuordnung zur aktuellen Notizsicht nicht gefunden |
| 884 | D | Keine oder mehrere Feldgruppen zur Sicht &1 des Notizobjektes gefunden |
| 885 | D | Bitte Datum angeben |
| 886 | D | Externes und internes Datum ungleich |
| 887 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgetyp &2 ist nicht vorhanden |
| 888 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildfolgetyp &2 unterstützt nicht die Teilbarkeit |
| 889 | D | Anwendungobjekt &1: Objektteil &2 ist nicht vorhanden |
| 890 | D | Kein passendes Objektteil vorhanden |
| 891 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration wurde aus Auftrag &2 gelöscht |
| 892 | D | Echtlauf nur über Batchlauf |
| 893 | D | Anwendungsobjekt &1: Bildkonfiguration wurde in Auftrag &2 geschrieben |
| 894 | D | Fehler beim Aufruf der VCT-Methode & |
| 895 | D | VCT-Control für Bildkonfiguration nicht vorhanden |
| 896 | D | Fehler beim Aufruf des VCT-Controls |
| 897 | D | Die Tabelle der generierten Bildfolgen enthält keinen Eintrag |
| 898 | D | Mandant & unzulässig |
| 899 | D | Maximale Anzahl generierter Bildfolgen überschritten |
| 900 | D | |
| 901 | D | Diese Version des Visual Configuration Tool ist nicht aktuell |
| 905 | D | Geben Sie eine Zahlungskartenverbindungs-ID an |
| 908 | D | Business Partner with GUID &1 already exists |
| 950 | D | |
| 000 | E | & & & & |
| 001 | E | * Organization: From 001: Reserved |
| 002 | E | * 020: General |
| 003 | E | * 080: Number assignment and lock management |
| 004 | E | * 100: BDT |
| 005 | E | * 200: CBP data |
| 006 | E | * 300: BDT (Part 2) |
| 007 | E | * 400: Validity/Time Dependency |
| 008 | E | * 440: Address Data (Part 2) |
| 009 | E | * 450: CBP Data (Part 3) |
| 010 | E | * 500: Table Maintenance (Customizing and Control) |
| 011 | E | * 550: CBP Data (Part 2) |
| 012 | E | * 600: Address data (BUA0, BUA1) |
| 013 | E | * 700: CBP Relationships (Control) |
| 014 | E | * 800: CBP Relationships (Data) |
| 015 | E | * 850: Central messages |
| 016 | E | * 380: BDT in subscreen |
| 020 | E | * 020: General |
| 021 | E | Wrong parameter |
| 022 | E | No entries found |
| 023 | E | Table/structure &1 does not exist |
| 024 | E | First data screen reached |
| 025 | E | Value for the 'save with update' indicator is not valid |
| 026 | E | Activity & does not exist |
| 027 | E | List is incomplete because of missing authorization |
| 028 | E | Select a valid line |
| 029 | E | Missing authorization for & of entry |
| 030 | E | Value &1 is invalid for the indicator 'save mode' |
| 031 | E | Application object &1 does not exist |
| 032 | E | Value &1 is Invalid for indicator 'Display initial screen' |
| 033 | E | Select an entry before executing the function |
| 034 | E | Data has already been saved |
| 035 | E | No errors found |
| 036 | E | Entry is Invalid |
| 037 | E | Field &2 does not exist in table &1 |
| 038 | E | Action Canceled |
| 039 | E | Text for application object &2 in language &1 not maintained |
| 040 | E | Obsolete entries were deleted |
| 041 | E | New entries created |
| 042 | E | Obsolete entries have been deleted and new entries created. |
| 043 | E | & were created |
| 044 | E | & were changed |
| 045 | E | & were deleted |
| 046 | E | & were saved |
| 047 | E | & were transferred |
| 048 | E | & was transferred |
| 049 | E | The stated object type &1 does not correspond to valid object type &2 |
| 050 | E | Authorization object &1 does not exist |
| 051 | E | Field &2 in authorization object &1 does not exist |
| 052 | E | Key fields for table &1 of business partner &2 are incomplete |
| 053 | E | Address &1 not valid for selection date &2 |
| 054 | E | There is no valid usage for address type &2 address number &3 for &1 |
| 055 | E | There is no valid usage for partner &2 address type &3 for &1 |
| 056 | E | There is no valid usage for partner &2 for &1 |
| 057 | E | For partner &2 there is no valid usage for &1 |
| 058 | E | Business partner &1: category &2 ID number &3 does not exist |
| 059 | E | Category &1 ID number &2 not valid for selection date &3 |
| 060 | E | No ID number is valid for partner &2 for &1 |
| 061 | E | No roles exist for business partner &1 |
| 062 | E | Role &1 differentiation value &2 not valid for selection date &3 |
| 063 | E | No partners found for role &1 |
| 064 | E | No partner is valid in role &2 for &1 |
| 065 | E | No bank details are valid for &2 for partner &1 |
| 066 | E | No usage is valid for partner &2 transaction &3 for &1 |
| 067 | E | A change is not possible for bank details &1 for partner &2 |
| 068 | E | Update of Variable Node was Not Carried Out |
| 069 | E | Form of address &1 is not intended for groups |
| 070 | E | TEST: Contract & with partner 1 & and partner 2 & was saved |
| 080 | E | * 090: ...Number assignment |
| 081 | E | The number specified is in the critical area of number range &1 |
| 082 | E | The specified number is the last in number range &1 |
| 083 | E | No more numbers are free in number range &1 |
| 084 | E | Business Partner &1 is Currently Being Processed By &2 |
| 085 | E | & & is currently being processed by & |
| 086 | E | Business partner &1 is currently locked by you |
| 091 | E | Grouping & has external number assignment, enter the nuber. |
| 092 | E | Grouping & has internal number assignment, do not enter a number |
| 093 | E | Error in number assignment for planned change documents |
| 094 | E | Error when inserting table TB200 (internal address number management) |
| 095 | E | Error during insert/delete in table TB201 (planned role changes) |
| 096 | E | Error during update of table TB200 (internal address number management) |
| 097 | E | Archiving object &1 is not assigned to any application object |
| 098 | E | Numerical entry not allowed |
| 099 | E | Number not in interval &1 - &2 |
| 100 | E | * 100: BDT |
| 101 | E | Data on current screen is correct |
| 102 | E | Standard screen sequence variant &1 may not be deleted |
| 103 | E | Application object &1: Table with DI structure &2 does not exist |
| 104 | E | Application object &1: Screen sequence variant &2 does not exist |
| 105 | E | Activity category &1 does not exist |
| 106 | E | Application object &1: Screen &2 does not exist |
| 107 | E | Application object &1: BP role grouping &2 does not exist |
| 108 | E | Application object &2: No text for BP role grouping &3 in language &1 |
| 109 | E | Application object &1: No assignment exists for BP role grouping &2 |
| 110 | E | Application object &1 was not initialized |
| 111 | E | Application object &1: Section &2 does not exist |
| 112 | E | Application object &1: View &2 does not exist |
| 113 | E | Application object &1: Application &2 does not exist |
| 114 | E | ApplObject &1: Field grouping for external application &2 does not exist |
| 115 | E | Application & for function module & does not exist |
| 116 | E | Application object &2: No text for screen &3 in language &1 |
| 117 | E | Application object &1: External application &2 does not exist |
| 118 | E | Appl. obj. &1: No text exists in language &3 for external application &2 |
| 119 | E | OK code & is not defined |
| 120 | E | Transaction code &1 assigned to multiple application transactions |
| 121 | E | GUI Function & Does Not Exist |
| 122 | E | Application object &1: No views exist |
| 123 | E | No field group exists for the selection |
| 124 | E | Transaction & is not defined as a control transaction |
| 125 | E | Transaction & is not defined as an application transaction |
| 126 | E | Transaction code &1 is assigned several times as a configuration activity |
| 127 | E | Application object &1: No BP role grouping exists |
| 128 | E | Application object &1: BP roles must not be transferred |
| 129 | E | Application object &1: BP role groupings must not be transferred |
| 130 | E | Application object &1: Views must not be transferred |
| 131 | E | Application object &1: Applications must not be transferred |
| 132 | E | BP role groupings cannot be used without BP roles |
| 133 | E | Application object &1: No standard screen sequence variant available |
| 134 | E | Application object &1: No further view checks found |
| 135 | E | Application object &2: No text for BP role &3 in language &1 |
| 136 | E | Object &1: Text in language &2 is missing |
| 137 | E | From-date may not be greater than to-date |
| 138 | E | Date interval is entirely in the past |
| 139 | E | Date interval is entirely in the future |
| 140 | E | Specify at least one valid BP role |
| 141 | E | Select at least one BP role |
| 142 | E | Select at least one BP role or BP role grouping |
| 143 | E | Select one BP role |
| 144 | E | Select one BP role or BP role grouping |
| 145 | E | BP role groupings must not be active for single selection |
| 146 | E | The Transferred GUI Function &1 Does Not Exist |
| 147 | E | Application object &1 has already been called in this LUW |
| 148 | E | Application object &1: No BP role exists |
| 149 | E | Application object &1: Table &2 does not exist |
| 150 | E | Application object &1: Read function module missing for table &2 |
| 151 | E | Changing screen is not possible |
| 152 | E | No authorization to create partner with authorization type &1 |
| 153 | E | No authorization to change partner with authorization type &1 |
| 154 | E | No authorization to display partner with authorization type &1 |
| 155 | E | Application object &1: No assignment exists for DB field &2-&3 |
| 156 | E | Input or non-input fields must be selected |
| 157 | E | Differentiation type & does not exist |
| 158 | E | Texts for differentiation type &1 do not exist in language &2 |
| 159 | E | Text for activity type &1 does not exist in language &2 |
| 160 | E | You must select the Involved in maintenance or Call only indicator |
| 161 | E | &1 &2 assignment to generic DiffType element &3 does not exist |
| 162 | E | Differentiation type element & does not exist |
| 163 | E | Texts for differentiation type element &1 do not exist in language &2 |
| 164 | E | Relationship category & does not exist |
| 165 | E | Texts for relationship category &1 do not exist in language &2 |
| 166 | E | Role definition category & does not exist |
| 167 | E | Texts for role definition category &1 do not exist in language &2 |
| 168 | E | Not all planned changes for the day activated in table &1 |
| 169 | E | Application object &1: Data sets cannot be transferred |
| 170 | E | General maintenance may not be assigned |
| 171 | E | You cannot assign general maintenance to a BP role grouping |
| 172 | E | Applic. object &1: No assignment BP role->applic. exists for BP role &2 |
| 173 | E | Application object &1: No application exists |
| 174 | E | Application object &2: No text for application &3 in language &1 |
| 175 | E | Application object &1: No BP role with screen sequence variant &2 exists |
| 176 | E | Application object &1: No assignment for screen field &2-&3 |
| 177 | E | Application object &1: No screen field > DB field assignments exist |
| 178 | E | Control object &1: No assignment exists for application object &2 |
| 179 | E | Application object &1: No screen sequence variants exist |
| 180 | E | App. object &2: Text for screen seq. &3 does not exist in language &1 |
| 181 | E | Application object &1: No screens exist |
| 182 | E | Application object &1: No screens w/screen container &2 exist |
| 183 | E | Application object &1: No sections exist |
| 184 | E | Application object &2: Text for section &3 does not exist in language &1 |
| 185 | E | Application object &2: Text for view &3 does not exist in language &1 |
| 186 | E | Application object &1: No section -> view assignments exist |
| 187 | E | Application object &1: No views exist for section &2 |
| 188 | E | Application object &1: No sections with view &2 exist |
| 189 | E | Application object &1: No screen -> section assignments exist |
| 190 | E | Application object &1: No screens exist for section &2 |
| 191 | E | Application object &1: No sections exist for screen &2 |
| 192 | E | Application object &1: No role cat->view assignment for role cat &2 |
| 193 | E | Application object &1: No role cat->view assignment exists for view &2 |
| 194 | E | Application object &1: No role cat &2->application &3 assignment |
| 195 | E | Application object &1: No screen sequence exists with screen &2 |
| 196 | E | Application object &1: No screens exist for screen sequence variant &2 |
| 197 | E | Application object &1: No field grouping criterion exists |
| 198 | E | Application object &1: No field groups exist |
| 199 | E | Application object &1: Field group &2 does not exist |
| 200 | E | * 200: CBP data |
| 201 | E | Business partner &1 does not exist |
| 202 | E | No changes were made |
| 203 | E | Select at least one screen |
| 204 | E | Business partner &1 already exists in role &2 |
| 205 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 |
| 206 | E | BP role &1 does not exist |
| 207 | E | Academic title & does not exist |
| 208 | E | Date of death may not be earlier than date of birth |
| 209 | E | No business partner found |
| 210 | E | Form of address & does not exist |
| 211 | E | Make at least one register entry |
| 212 | E | Grouping & does not exist |
| 213 | E | Enter business partner number |
| 214 | E | Business partner &1 created in role &2 |
| 215 | E | Business partner & changed |
| 216 | E | Business partner not yet created: enter grouping |
| 217 | E | Partner data transferred |
| 218 | E | Bank &2 for country &1 does not exist |
| 219 | E | Enter at least one set of bank details |
| 220 | E | Select bank details |
| 221 | E | Bank details do not exist |
| 222 | E | First enter bank country and bank key (or bank account) |
| 223 | E | First enter an Internet address. |
| 224 | E | Enter a bank details indicator |
| 225 | E | Bank details with ID &1 already exists |
| 226 | E | Country &1 does not exist |
| 227 | E | Bank account number &2 is invalid |
| 228 | E | Bank details & & & are ambiguous in validity period |
| 229 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 (differentiation &3) |
| 230 | E | Form of address &1 not designated for persons |
| 231 | E | Form of address &1 not designated for organizations |
| 232 | E | Enter account holder for bank ID &1 |
| 233 | E | First execute program &1 |
| 234 | E | All changes as from &1 will be displayed |
| 235 | E | Select at least one data area |
| 236 | E | Specify a valid sorting method |
| 237 | E | State entry on commercial register |
| 238 | E | There are no bank details for business partner &1 |
| 239 | E | Select payment card details |
| 240 | E | Specify interval size or number of intervals |
| 241 | E | Business partner category cannot be changed! |
| 242 | E | Bank details ID &2 does not exist for business partner &1 |
| 243 | E | Sex not specified |
| 244 | E | Business partner &1 created in &2 roles |
| 245 | E | Business partner & is not a person |
| 246 | E | Business partner & is not an organization |
| 247 | E | Business partner & is not a group |
| 248 | E | The local memory contains no data on business partner & |
| 249 | E | Business partner number &1 is not permitted |
| 250 | E | Name prefix & does not exist |
| 251 | E | Name affix & does not exist |
| 252 | E | Legal form &1 does not exist |
| 253 | E | Industry &1 does not exist |
| 254 | E | Sex unclear ('male', 'female' or 'unknown') |
| 255 | E | Partner groups type &1 does not exist |
| 256 | E | Enter bank country |
| 257 | E | Legitimation type &1 does not exist |
| 258 | E | Country &1 entered in the nationality field does not exist |
| 259 | E | Marital status &1 does not exist |
| 260 | E | Occupation/group &1 does not exist |
| 261 | E | The text in language &2 does not exist for form of address &1 |
| 262 | E | No valid academic titles exist |
| 263 | E | No valid name suffixes exist |
| 264 | E | Bank details with ID &1 do not exist |
| 265 | E | Bank details with reference number &1 already exists |
| 266 | E | Bank details ID or reference number must be specified |
| 267 | E | Bank details with reference number &1 does not exist |
| 268 | E | Business partner &1 not created for &2 |
| 269 | E | Business partner type &1 does not exist |
| 270 | E | There are no unsaved business partners |
| 271 | E | There is no unsaved business partner selected |
| 272 | E | No authorization to create partner with authorization group &1 |
| 273 | E | No authorization to change partner with authorization group &1 |
| 274 | E | No authorization to display partner with authorization group &1 |
| 275 | E | No authorization to create partner in role &1 |
| 276 | E | No authorization to change partner in role &1 |
| 277 | E | No authorization to display partner in role &1 |
| 278 | E | No relevant business partner category for all selected BP roles |
| 279 | E | Business partner cat. &1 not permitted for BP role &2 |
| 280 | E | Date is in the future, please correct |
| 281 | E | Date is in the past, please correct |
| 282 | E | Bank details with external number &2 for partner &1 do not exist |
| 283 | E | Business partner with external number &1 does not exist |
| 284 | E | Business partner type &1 does not exist |
| 285 | E | Business partner type was changed, field selection will be adjusted |
| 286 | E | Business partner &1 already exists |
| 287 | E | Business partner with external number &1 already exists |
| 288 | E | Field grouping for business partner cat. &1 does not exist |
| 289 | E | Business partner &1 already exists for &2 |
| 290 | E | Application object &1: Field grouping for BP role &2 does not exist |
| 291 | E | Changes for business partner &1 have been flagged |
| 292 | E | Application object &1: Field grouping for activity &2 does not exist |
| 293 | E | Application object &1: There is no screen configuration for BP role &2 |
| 294 | E | No text for business partner type &1 in language &2 |
| 295 | E | No text for legal form &1 in language &2 |
| 296 | E | No text for industry &1 in language &2 |
| 297 | E | No text for group type &1 in language &2 |
| 298 | E | No text for marital status &1 in language &2 |
| 299 | E | No text for occupation/group &1 in language &2 |
| 300 | E | * 300: BDT (Part 2) |
| 301 | E | Error linking field attributes. |
| 302 | E | Application object &1: Field &2 is assigned to several field groups |
| 303 | E | ApplObj.&1: Trans. for RolCat.&2, RolCatGp &3, activ.&4 does not exist |
| 304 | E | Required field &1 has no entry |
| 305 | E | This field already assigned to field group &1 |
| 306 | E | Parameter mode &1 is not provided for |
| 307 | E | Parameter I_DIFF_TYPE missing for parameter mode &1 |
| 308 | E | System unable to determine any relevant views |
| 309 | E | Application object &2: No text exists for field group &3 in language &1 |
| 310 | E | Application object &1: No field group with field &2-&3 exists |
| 311 | E | Application Object &1: No GUI Functions Exist |
| 312 | E | Application object &1: No assignment to differentiation types exists |
| 313 | E | Application object &1: No tables exist |
| 314 | E | Application object &1: No text for GUI function &2 in language &3 exists |
| 315 | E | Application object &1: No matchcode for field &2-&3 exists |
| 316 | E | Application object &1: No fields assigned to field group &2 |
| 317 | E | Application object &1: No field group->field assignments exist |
| 318 | E | Application object &1: Field group &2 is not assigned to a view |
| 319 | E | Application object &1: No view->field group assignments exist |
| 320 | E | Application object &1: No field groups assigned to view &2 |
| 321 | E | Application object &1: No BP role grouping->BP role assignments exist |
| 322 | E | No screens exist |
| 323 | E | Creation of business partner &1 in role &2 for &3 flagged |
| 324 | E | Creation of business partner &1 in &2 roles for &3 flagged |
| 325 | E | You cannot plan changes to bank master data |
| 326 | E | Business partner &1 already exists in role &2 |
| 327 | E | State the ID of the payment card details |
| 328 | E | Payment card ID &1 does not exist |
| 329 | E | Application object &1: No screen sequences exist for screen seq.cat. &2 |
| 330 | E | Application object &1: No screen sequence categories exist |
| 331 | E | Card company and card number must be defined |
| 332 | E | Credit card &1 &2 does not exist |
| 333 | E | Changes to credit card details cannot be planned in advance |
| 334 | E | Select payment card details |
| 335 | E | No authorization to display card master data |
| 336 | E | No authorization to change card master data |
| 337 | E | Card &1 &2 does not exist, you have no authorization to create |
| 338 | E | Payment card &1 &2 does not exist |
| 339 | E | Card &1 &2 is blocked by another user |
| 340 | E | Select only one set of payment card details |
| 341 | E | ApplObject &1: No standard screen sequence exists for screen seq.cat.&2 |
| 342 | E | Appl.object &1: Screen sequence cat. &2 not assigned to screen seq. &3 |
| 343 | E | State at least one set of payment card details |
| 344 | E | You cannot delete all payment card details |
| 345 | E | Payment card ID &2 does not exist for business partner &1 |
| 346 | E | No payment card details for business partner &1 |
| 347 | E | No payment card details exist |
| 348 | E | Application object &1: Activity &2 does not exist |
| 349 | E | Application object &1: Text for activity &2 does not exist in language &3 |
| 350 | E | Application obj. &1: In screen sequence &2 a screen is missing in pos. &3 |
| 351 | E | Message handler not activated (initialized) |
| 352 | E | Invalid Message-Collect-Status (Field: COLL_STAT) |
| 353 | E | Invalid message type |
| 354 | E | State either an activity or an activity category |
| 355 | E | Application object &1: There are no texts for screens in language &2 |
| 356 | E | Application object &1: No texts for screens exist |
| 357 | E | Application object &1: There are no texts for sections in language &2 |
| 358 | E | Application object &1: There are no texts for sections |
| 359 | E | Application object &1: There are no texts for screen sequences in lang.&2 |
| 360 | E | Application object &1: There are no texts for screen sequences |
| 361 | E | View &2 appears more than once on screen &1 |
| 362 | E | Overflow during generation of screen sequence variants |
| 363 | E | Main screen sequence &3 does not exist |
| 364 | E | Item number &1 is in customer name range |
| 365 | E | Item number &1 is in SAP name range |
| 366 | E | Screen sequence variant & cannot be changed |
| 367 | E | Consistency error: & |
| 368 | E | Deletion of generated screen sequence was cancelled with errors |
| 369 | E | Application object &1: No DI field -> DB field assignment exists |
| 370 | E | Application object &1: No assignment exists for DI field &2-&3 |
| 371 | E | Tree control Cannot be Initialized |
| 372 | E | No view variant has been created |
| 373 | E | Application object &1: No data sets exist |
| 374 | E | Application object &2: Text missing for data set &3 in language &1 |
| 375 | E | Application object &1: No views exist with data set &2 |
| 376 | E | Application object &1: No assignment RlCat->Set for RlCat &2 exists |
| 377 | E | Application object &1: Data set &2 does not exist |
| 378 | E | Application object &1: No assignment RlCat->Set for Set &2 exists |
| 379 | E | Application object &1: BOR object cannot be determined |
| 380 | E | BDT: Change OBJID from &1 to &2 not permitted for secondary instances |
| 381 | E | BDT: OBJID &1 is already being used in another primary instance |
| 382 | E | BDT: Entry of ID for external interface (FRGID) is missing |
| 383 | E | BDT: FRGID set to &1 even though external interface is not active |
| 384 | E | BDT: Screen stack is empty |
| 385 | E | Application Object &1: There are No Screens Requiring Re-generation |
| 386 | E | There are no screens to be regenerated |
| 387 | E | Screen container number &1 for full screen is not permitted |
| 388 | E | BDT: General error in function module &1 |
| 389 | E | BDT: General error in subroutine &1 |
| 390 | E | BDT: Only transfer views or only applications or only data sets |
| 391 | E | BDT: Tab strips are not possible in display mode & |
| 392 | E | There is no Relevant Data Screen, All Fields Are Hidden |
| 393 | E | Field &1-&2 Not Ready for Input Due to Customizing Settings |
| 394 | E | Field &1-&2 Cannot be Scheduled |
| 395 | E | During Activation, You Must Enter the Field Group For Each Field Group |
| 396 | E | Function &1 is Controlled By the Field Group, Navigation is Not Possible |
| 397 | E | You Can Only Delete Screen Containers If All Screens are Re-generated |
| 398 | E | Function Module &2 Already Assigned to Event &1 |
| 399 | E | Function Module &2 is Already Assigned to Event &1 |
| 400 | E | * Validity/Time-Dependency |
| 401 | E | Time constraint cat. & invalid |
| 402 | E | Activity & invalid |
| 403 | E | Incorrect validity interval |
| 404 | E | Index & does not refer to an existing validity interval |
| 405 | E | Deletion only possible within validity interval &1 - &2 |
| 406 | E | Incorrect minimum/maximum limits & & & & |
| 407 | E | Existing validity intervals are incorrect |
| 408 | E | Valid from &1 not correct (gap in predecessor/minimum) &2 &3 &4 |
| 409 | E | Valid from &1 is prior to minimum date &2 &3 &4 |
| 410 | E | Valid from &1 is after the minimum date &2 &3 &4 |
| 411 | E | Valid to &1 not correct (gap in successor/maximum) &2 &3 &4 |
| 412 | E | Valid to &1 is prior to the maximum date &2 &3 &4 |
| 413 | E | Valid to &1 is after the maximum date &2 &3 &4 |
| 414 | E | Deletion ineffective due to re-renewal & & & & |
| 415 | E | Deletion not allowed (only interval for time constraint type 1) & & & & |
| 416 | E | No change document objects are assigned to application object &1 |
| 417 | E | No tables have been assigned to application object &1 |
| 418 | E | No changes to date are planned for application object &1 |
| 419 | E | No role data exists for change document &1 (table TB201) |
| 420 | E | No change document objects have been assigned to the application tables |
| 421 | E | Change document objects have not been assigned to all application tables |
| 422 | E | It is not possible to create organizational units |
| 423 | E | Personnel number &1 has already been assigned |
| 424 | E | Business partner &1 does not exist in role &2 |
| 425 | E | Business partner &1 created |
| 426 | E | Creation of business partner &1 has been scheduled for &2 |
| 427 | E | Enter a Concrete Selection Set Under General Selections |
| 428 | E | Enter at least one user role |
| 429 | E | You May Not Delete All User Roles |
| 430 | E | * BP: Evaluation generator |
| 431 | E | Table &1 does not contain entries |
| 432 | E | Table &1 does not exist as a runtime object. You must activate |
| 433 | E | Field &1 does not exist in table &2 and was therefore not saved |
| 434 | E | &1: Unknown error |
| 435 | E | &1 &2 could not be activated |
| 436 | E | &1: &2 &3 could not be created |
| 437 | E | Function &1: &2 |
| 438 | E | Validity Date Does Not Match Date of Timestamp |
| 439 | E | BUSPCDACT no longer possible for object BUPA from Release 6.40 |
| 440 | E | * Address data (part 2) |
| 441 | E | Change type &1 for teletex number is not defined |
| 442 | E | Change type &1 for telex number is not defined |
| 443 | E | Change type &1 for R/3 mail address is not defined |
| 444 | E | Change type &1 for X.400 address is not defined |
| 445 | E | Change type &1 for RFC destination is not defined |
| 446 | E | Change type &1 for printer is not defined |
| 447 | E | Change type &1 for SSF address is not defined |
| 448 | E | Change type &1 for URI address is not defined |
| 449 | E | Change type &1 for pager number is not defined |
| 450 | E | * CBP data |
| 451 | E | External BP number &1 has already been assigned for business partner &2 |
| 452 | E | Partner &1 has not been created in all the relevant roles |
| 453 | E | Partner &1 has not been created in any of the relevant roles |
| 454 | E | Entry &1 of &2 |
| 455 | E | Address is Still Being Used and Cannot be Deleted |
| 456 | E | Address is still being used, but can be deleted / restricted |
| 457 | E | No ID Numbers Found for Partner &1 |
| 458 | E | No ID Numbers Found for Partner &1 ID Category &2 ID Type &3 |
| 459 | E | ID Category &1 and/or ID Type &2 Do Not Exist |
| 460 | E | ID type &1 Does Not Exist |
| 461 | E | Partner &1: ID Number &2 Does Not Exist |
| 462 | E | Partner &1: ID Type &2 ID Number &3 Does Not Exist |
| 463 | E | No Industries Found for Partner &1 |
| 464 | E | Partner &1: Industry &2 Does Not Exist |
| 465 | E | Partner &1: Industry &2 for Industry Key System &3 Does Not Exist |
| 466 | E | Partner &1: No Industries Exist for Industry Key System &2 |
| 467 | E | First maintain the erroneous standard address |
| 468 | E | Maintain Changes to the Address at the Organizational Unit |
| 469 | E | Select a Standard Industry System |
| 470 | E | An active Internet user &2 does not exist for business partner &1 |
| 471 | E | An IBAN is defined for the bank details and this IBAN cannot be deleted |
| 472 | E | No IBAN defined for these bank details |
| 473 | E | Business partner &1:Invalid value &2 for field &3 |
| 474 | E | Gender 'male' does not match form of address '&1' |
| 475 | E | Gender 'female' does not match form of address '&1' |
| 476 | E | The move or change date &1 occurs before the validity start &2 |
| 477 | E | ID Type &1: Number &2 already assigned to partner &3 |
| 478 | E | Validity period not allowed: Address is move target address for &1 |
| 479 | E | Address still in use, change to validity not allowed |
| 480 | E | Address is standard address, restriction to validity not allowed |
| 481 | E | Enter an address for the validity date |
| 482 | E | Error in address &1 |
| 483 | E | Validity period incompatible with validity of address |
| 484 | E | Restricting the validity of a standard address is not allowed |
| 485 | E | The validity of the standard usage may not be restricted |
| 486 | E | Select a target object for move date |
| 487 | E | Enter a target object that differs from the source object |
| 488 | E | Move target address does not exist or does not belong to partner &1 |
| 489 | E | The move date &1 does not occur in the validity area of the target object |
| 490 | E | Address is address for move target and may therefore not be deleted |
| 491 | E | Assignment for field &1 in structure &2 is not possible. No data transfer |
| 492 | E | Field &1-&2 is Not Assigned to Role &3 |
| 493 | E | 'Standard usage' not planned for standard addresses |
| 494 | E | Indicator 'standard address' no longer allowed |
| 495 | E | Addresses and/or address usages are inconsistent |
| 496 | E | Address already created in selected period in usage &1 |
| 497 | E | Year '000' not plausible |
| 498 | E | Selected period already taken by other usages |
| 499 | E | No move or change dates exist |
| 500 | E | Enter move or change date |
| 501 | E | Do not specify any coordinates for the screen type 'Normal' |
| 502 | E | Do no enter any coordinates for the screen type 'Modal dialog box' |
| 503 | E | Status &1 is Not Permitted for Field Group &2 |
| 504 | E | Field group must not be greater than &! |
| 505 | E | Field group must not be smaller than & |
| 506 | E | Invalid object ID |
| 507 | E | Parameter & is blank. |
| 508 | E | Select one entry only for simulation |
| 509 | E | Field does not exist on the assigned subscreen |
| 510 | E | Do Not Enter a Function Module for a Screen From BDT |
| 511 | E | Table &1 is not assigned to change document object &2 |
| 512 | E | Enter function module for imported screen |
| 513 | E | Upper line must not be longer than lower line |
| 514 | E | Left column must not be larger than right column |
| 515 | E | Reference table field for differentiation type element & incorrect |
| 516 | E | Text for Identification Type &1 Does Not Exist In Language &2 |
| 517 | E | Section &1: Maximum number of views exceeded (upper limit is &2) |
| 518 | E | Screen &1 &2 &3: Maximum Number of Sections Exceeded (Upper Limit is &4) |
| 519 | E | Screen container could not be created |
| 520 | E | Maximum no. of screen containers reached |
| 521 | E | Mark at least one business partner category |
| 522 | E | Screen &1 &2 &3: Maximum Number of Lines Exceeded (Upper Limit is &4) |
| 523 | E | Input field &1 does not exist |
| 524 | E | Import error: Screen & does not exist |
| 525 | E | Generation error: screen &, text: &, line &, word: & |
| 526 | E | Undirected rel. category: BP roles of both partners must be the same |
| 527 | E | BP role for business partner 2 must match the role definition category |
| 528 | E | DiffType for BP role BP1 must be the same as DiffType for RelCat |
| 529 | E | DiffType for BP role BP1 must be the same as DiffType for RoleDefCat |
| 530 | E | DiffType for BP role BP2 must be the same as DiffType for RelCat |
| 531 | E | DiffType for BP role BP2 must be the same as DiffType for RoleDefCat |
| 532 | E | BP role &1 cannot be used ('General Maintenance' indicator set) |
| 533 | E | Mark at least one business partner category for partner 1 |
| 534 | E | Mark at least one business partner category for partner 2 |
| 535 | E | Undirected rel. cat.: BP categories of both partners must be the same |
| 536 | E | Hiding all business partner numbers is not possible |
| 537 | E | No grouping with internal number assignment is defined |
| 538 | E | Enter field for authorization object &1 |
| 539 | E | Higher-level BP role cannot be the same as the BP role itself |
| 540 | E | BP role &1 already has a higher-level BP role |
| 541 | E | BP role &1 is a higher-level BP role of &2 |
| 542 | E | Standard Industry Number System &1 Must Not be Deleted |
| 543 | E | There is No Industry Number System |
| 544 | E | Industry Number System &1 Does Not Exist |
| 545 | E | There are No Identification Categories |
| 546 | E | Identification Category &1 is Assigned to Several Identification Types |
| 547 | E | Text for Industry Key System &1 Does Not Exist in Language &2 |
| 548 | E | Identification Category &1 Does Not Exist |
| 549 | E | Identification Category &1 is Not Assigned to Any Identification Type |
| 550 | E | * 500: CBP Data (Part 2) |
| 551 | E | Text for legitimation type &1 in language &2 does not exist |
| 552 | E | Business partner type &2 is not transferred, change on data screen |
| 553 | E | &1 &2 is assigned to business partner &3 |
| 554 | E | Object ID & is not defined (TB210) |
| 555 | E | &1 &2 is not assigned to a business partner |
| 556 | E | Data origin type &1 does not exist |
| 557 | E | Text for data origin type &1 does not exist |
| 558 | E | Legal entity &1 does not exist |
| 559 | E | Text for legal entity &1 does not exist in language &2 |
| 560 | E | Cancellation date must not be earlier than creation date |
| 561 | E | Specify a card type |
| 562 | E | Card type &1 does not exist |
| 563 | E | Card type &1 does not exist |
| 564 | E | Block &1 does not exist |
| 565 | E | Specify a card number |
| 566 | E | Card number &1 is not allowed for card type &2 |
| 567 | E | Checking rule &1 does not exist |
| 568 | E | Specify card category |
| 569 | E | Credit card ID &1 already exists |
| 570 | E | Credit card &1 &2 already exists |
| 571 | E | Standard credit card details must be unambiguous |
| 572 | E | Valid-from date is after valid-to date |
| 573 | E | Valid-to date is in the past |
| 574 | E | Valid-to date is earlier than date of issue |
| 575 | E | Text for card company &1 does not exist in language &2 |
| 576 | E | Text for card category &1 does not exist in language &2 |
| 577 | E | Text for blocking category &1 does not exist in language &2 |
| 578 | E | User &1 does not exist |
| 579 | E | Date &1 invalid: Partner &2 is already maintained with date &3 |
| 580 | E | Enter an ID for this set of credit card details |
| 581 | E | Enter the business partner number or business partner GUID |
| 582 | E | Employees cannot be created in this system |
| 583 | E | User &1 already assigned to business partner &2 |
| 584 | E | Authorization Group Object &1 Does Not Exist |
| 585 | E | Text for Authorization Group Object &1 Does Not Exist in Language &2 |
| 586 | E | Authorization Group &1 Does Not Exist |
| 587 | E | Auth.Group Obj.&1: Text for Auth.Group &2 Does Not Exist in Language &3 |
| 588 | E | Error During Insert of Partner &1 |
| 589 | E | Error During Update of Partner &1 |
| 590 | E | Entry &1 Not Permitted for Contacts |
| 591 | E | Bank Details &1 are Still being Used and Must Not be Deleted |
| 592 | E | Bank Details &1 are Still being Used, But Can be Deleted |
| 593 | E | Payment Card &1 is Still being Used and Must Not be Deleted |
| 594 | E | Payment Card &1 is Still being Used, But Can be Deleted |
| 595 | E | Enter at least one ID number |
| 596 | E | You Cannot Delete All ID Numbers |
| 597 | E | Enter at least one industry |
| 598 | E | You May Not Delete All Industries |
| 599 | E | Partner &1 Not in Memory for Date &2, But for Alternative Date &3 |
| 600 | E | * 600: Address data (BUA0, BUA1) |
| 601 | E | Telephone number for business partner &1 does not exist |
| 602 | E | Fax number with sequential number &1 does not exist |
| 603 | E | Internet address with sequential number &1 does not exist |
| 604 | E | Teletex number with sequential number &1 does not exist |
| 605 | E | Telex number with sequential number &1 does not exist |
| 606 | E | R/Mail address with sequential number &1 does not exist |
| 607 | E | X.400 address with sequential number &1 does not exist |
| 608 | E | RFC destination with sequential number &1 does not exist |
| 609 | E | Printer with sequential number &1 does not exist |
| 610 | E | Address with internal number &2 does not exist for business partner &1 |
| 611 | E | No address with external number &2 exists for business partner &1 |
| 612 | E | There is no address for business partner & |
| 613 | E | No other address exists for business partner &1 |
| 614 | E | The 'standard address' indicator may not be deleted |
| 615 | E | Address &1 does not exist: assignment of tel.no. &2 &3 not possible |
| 616 | E | Address &1 does not exist: fax no. &2 &3 cannot be assigned. |
| 617 | E | Invalid change type &1 for telephone number |
| 618 | E | Telephone number &1 &2 does not exist. Change/deletion not possible |
| 619 | E | Telephone numbers &1 &2 already exist: creation not possible |
| 620 | E | Invalid change type &1 for fax number |
| 621 | E | Fax numbers &1 &2 do not exist. Change/deletion not possible |
| 622 | E | Fax numbers &1 &2 already exist: Creation not possible. |
| 623 | E | Change type &1 of the address is not defined |
| 624 | E | Change type &1 of the Internet address is not defined |
| 625 | E | Standard address cannot be deleted |
| 626 | E | Address &1 already exists: creation not possible |
| 627 | E | Address &1 does not exist: change/deletion not possible |
| 628 | E | Internet address &1 already exists: You cannot create |
| 629 | E | Internet address &1 does not exist: change or deletion not possible |
| 630 | E | Address usages &1 &2 already exist: creation not possible |
| 631 | E | Address usage &1 &2 cannot be created (address &1 does not exist). |
| 632 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed or deleted (do not exist). |
| 633 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed (address &1 does not exist). |
| 634 | E | Address usage &1 &2 cannot be deleted (address &1 does not exist) |
| 635 | E | Position cursor on the address type of the usage to be created |
| 636 | E | Position cursor on an address usage |
| 637 | E | Standard address usage cannot be deleted |
| 638 | E | Address usage &1 &2 cannot be modified (address &1 does not exist) |
| 639 | E | Address cannot be deleted due to address usages. |
| 640 | E | Position cursor on the new standard address usage |
| 641 | E | An address with ext.address no. - INITIAL already exists for partner &1 |
| 642 | E | Address type &1 does not exist: Address usage &1 &2 cannot be created |
| 643 | E | Address number &1 is not unique. You cannot change or delete |
| 644 | E | No Address Type is Assigned to Transaction for Address Determination &1 |
| 645 | E | You cannot create more than one usage for address type &1. |
| 646 | E | No other address exists for usage for address type &1 |
| 647 | E | Change type for address or communication data has not been defined |
| 648 | E | Multiple addresses with external number SPACE exist: change not possible |
| 649 | E | Address usages for deleted address also deleted |
| 650 | E | Standard telephone numbers cannot be deleted. |
| 651 | E | Standard fax numbers cannot be deleted. |
| 652 | E | Address usage &1 &2 cannot be changed (standard indicator blank) |
| 653 | E | Fixed address for partner &1 does not exist, standard is used |
| 654 | E | Address with external number &2 for business partner &1 does not exist |
| 655 | E | No address type has been assigned to BP role &1 |
| 656 | E | Address type &1 does not exist |
| 657 | E | Text for address type &1 does not exist in language &2 |
| 658 | E | Address with external number &2 for partner &1 already exists |
| 659 | E | Address incomplete: Enter city or p.o. box |
| 660 | E | The standard Internet address must not be deleted |
| 661 | E | The standard teletex number must not be deleted |
| 662 | E | The standard telex number must not be deleted |
| 663 | E | The standard R/3 mail address must not be deleted |
| 664 | E | The standard X.400 address must not be deleted |
| 665 | E | The standard RFC destination must not be deleted |
| 666 | E | The standard printer must not be deleted |
| 667 | E | The standard SSF address must not be deleted |
| 668 | E | The standard URI address must not be deleted |
| 669 | E | The standard pager number must not be deleted |
| 670 | E | Transfer of CBP to address category 2 completed successfully |
| 671 | E | Transfer of CBP to address category 2 started on &1 at &2 |
| 672 | E | &1 partners in total were edited |
| 673 | E | &2 address/es were transferred with &1 partner/s of the category 'person' |
| 674 | E | &1 addresses for the partner in the organization/group cat. were edited |
| 675 | E | Transfer of CBP to address category 2 completed on &1 at &2 |
| 676 | E | Select an Address |
| 677 | E | Transaction for Address Determination &1 Does Not Exist |
| 678 | E | SSF address with sequential number &1 does not exist |
| 679 | E | URI address with sequential number &1 does not exist |
| 680 | E | Pager number with sequential number &1 does not exist |
| 681 | E | Teletex number &1 does not exist: Change/deletion is not possible |
| 682 | E | Teletex number &1 already exists: Creation is not possible |
| 683 | E | Telex number &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 684 | E | Telex number &1 already exists: Creation is not possible |
| 685 | E | R/3 mail address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 686 | E | R/3 mail address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 687 | E | X.400 address &1 &2 &3 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 688 | E | X.400 address &1 &2 &3 already exists: Creation is not possible |
| 689 | E | RFC destination &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 690 | E | RFC destination &1 already exists: Creation is not possible |
| 691 | E | Printer &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 692 | E | Printer &1 already exists: Creation is not possible |
| 693 | E | SSF address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 694 | E | SSF address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 695 | E | URI address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 696 | E | URI address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 697 | E | Pager number &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| 698 | E | Pager number &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| 699 | E | Partner &1 is invalid |
| 700 | E | * 700: BP-Relationships: Control |
| 701 | E | Modus & for relationships/role definition maintenance not permitted |
| 702 | E | No authorization for one of the active & |
| 703 | E | Bank details &1 not valid for selection date &2 |
| 704 | E | No gap allowed between move/change date and validity end |
| 705 | E | &(s) do not exist or are not active or you do not have authorization |
| 706 | E | Partner selections are combined (correspond. search strategy) |
| 707 | E | Function module does not exist for differentiation element &1 |
| 708 | E | BP role &1 not permitted ('General Maintenance' indicator set) |
| 709 | E | No data for relationship/role definition found in local memory |
| 710 | E | Warning: Only & entries were read |
| 711 | E | Enter differentiation criteria |
| 712 | E | Program or screen does not exist for differentiation element &1 |
| 713 | E | No maintenance of & & without complete differentiation |
| 714 | E | Choose & |
| 715 | E | Enter & |
| 716 | E | Enter first business partner |
| 717 | E | Enter second business partner |
| 718 | E | No differentiation specifications are required for & & |
| 719 | E | &1 &2 &3 &4 updated. No display because no longer in work area |
| 720 | E | &1 &2 &3 is defaulted. There are no other options. |
| 721 | E | No details need maintaining |
| 722 | E | BP role &1 not permitted for role definition category &2 |
| 723 | E | &1 already exists in listing |
| 724 | E | Overlapping of validity areas (&1 exists already) |
| 725 | E | Business partner &1 does not exist in a role with diff. type &2 |
| 726 | E | There is no data available for saving |
| 727 | E | This &1 already exists |
| 728 | E | For business partner &1, no further &2 of this category can be created |
| 729 | E | Business partner &1 is being processed in this mode |
| 730 | E | User &1 is processing the business partners &2 &3 &4 |
| 731 | E | SYST: Error during blocking of BP &1 |
| 732 | E | Valid From later than 'Valid To' (&1 &2 &3 &4) |
| 733 | E | &1 &2 &3 &4 do not exist |
| 734 | E | Internal number missing. &1 &2 &3 &4 cannot be created. |
| 735 | E | Number range interval &1 for number range object &2 incorrectly maintain. |
| 736 | E | Validity key date &1 not adhered to |
| 737 | E | BP role &1 does not have required differentiation type &2 |
| 738 | E | & was not saved due to missing required field entry |
| 739 | E | &1 &2 is not within work area |
| 740 | E | Detail data must still be maintained |
| 741 | E | Enter a 'Valid from' date |
| 742 | E | Enter 'valid to' date |
| 743 | E | BP role selections are mutually exclusive |
| 744 | E | Partner not taken into account unless indicator is set |
| 745 | E | Relationship maintenance possible only for selected partner(s) |
| 746 | E | Stand-alone variant: Relationships or role definitions only can be maint. |
| 747 | E | Select nodes or place cursor on bottom node. |
| 748 | E | Changes have been made |
| 749 | E | There is no detail data |
| 750 | E | &: Generic value not permitted for & & |
| 751 | E | Place cursor on a bottom node (representative for &) |
| 752 | E | Delete selection, then position cursor |
| 753 | E | Date updated (& & & &) |
| 754 | E | Place cursor on the line with the partner data |
| 755 | E | Place cursor on the field with the partner number |
| 756 | E | Determine &1 (&2) uniquely |
| 757 | E | Influence another validity interval -> Use change mode |
| 758 | E | Maximum no. of relationships (&) in this relationship set exceeded |
| 759 | E | Maximum no. of role definitions (&) in this set exceeded |
| 760 | E | No time constraint: Date specifications will be ignored & & & & |
| 761 | E | Time constraint 1: Deletion of a single interval not permitted & & & & |
| 762 | E | There is a gap in lower date limit &1 &2 &3 &4 |
| 763 | E | Predecessor &1 renewed until &2 &3 &4 |
| 764 | E | Validity intervals changed & & & & |
| 765 | E | Simultaneous change to several intervals & & & & |
| 766 | E | Interval &1 deleted &2 &3 &4 |
| 767 | E | Interval &1 extended to &2 &3 &4 |
| 768 | E | Interval &1 delimited at the beginning &2 &3 &4 |
| 769 | E | Interval &1 delimited at the end &2 &3 &4 |
| 770 | E | Interval &1 divided &2 &3 &4 |
| 771 | E | Interval &1 moved to &2 &3 &4 |
| 772 | E | Interval &1 is limited at beginning and end &2 &3 &4 |
| 773 | E | No time constraint: &1 already exists &2 &3 &4 |
| 774 | E | Existing interval does not match time constraint & & & & |
| 775 | E | Time constraint 1: Single interval should suffice to &1, &2 &3 &4 |
| 776 | E | & cannot be created between identical business partners |
| 777 | E | & cannot be planned |
| 778 | E | Notes cannot be planned |
| 779 | E | &2 already exists, further interval not possible &3 &4 |
| 780 | E | &1 has more validity intervals than were designated &2 &3 &4 |
| 781 | E | Partner &1 already has the maximum number of relationships possible |
| 782 | E | Partner &1 already has the maximum number of role definitions possible |
| 783 | E | Differentiation according to the BP role is not defined |
| 784 | E | Do not enter a role with relationships |
| 785 | E | Validity Intervals No Longer Correspond to the Time Constraint |
| 786 | E | Relationship category & does not have any fields requiring configuration |
| 787 | E | Role definition cat. & does not have any fields requiring configuration |
| 788 | E | Enter the Relationship Number or Relationship Category |
| 789 | E | Enter the Relationship Number or Role Determination Category |
| 790 | E | Differentiation Criterion &1 &2 is Not in Work Area |
| 791 | E | You May Only Change Validity Dates |
| 792 | E | There are Required Entry Fields that Cannot be Filled |
| 793 | E | There is No Valid Relationship |
| 794 | E | There is No Valid Role Determination |
| 795 | E | Enter at Least One Change Document Type |
| 796 | E | Transfer module for reading distribution-relevant data is missing |
| 797 | E | Valdity duration not allowed: bank details are target for move via &1 |
| 798 | E | Bank details are target of move and may therefore not be deleted |
| 799 | E | Bank details still being used, change of date not allowed |
| 800 | E | * 800: BP Relationships: Data |
| 801 | E | Department & does not exist |
| 802 | E | Function & does not exist |
| 803 | E | Power of attorney & does not exist |
| 804 | E | VIP ID & does not exist |
| 805 | E | No text exists for department &1 in language &2 |
| 806 | E | No text exists for function &1 in language &2 |
| 807 | E | No text exists for power of attorney &1 in language &2 |
| 808 | E | No text exists for VIP indicator &1 in language &2 |
| 810 | E | Spouses are the same sex |
| 811 | E | Spouse &1 is already married |
| 812 | E | Marital property regime & does not exist |
| 813 | E | Text for marital property regime &1 does not exist in language &2 |
| 816 | E | Shareholding total in partner &1: &2 % (&3) |
| 817 | E | Percentage is too high (max. 100%). Please correct |
| 818 | E | Currency & does not exist |
| 819 | E | Enter a currency |
| 820 | E | Personal addresses in a company cannot be copied |
| 821 | E | No central evaluation of communication data without company address |
| 822 | E | No time dependence in address data -> long text |
| 823 | E | Address Maintenance Not Possible, Consult Long Text |
| 824 | E | Full relationship maintenance is not possible -> long text |
| 825 | E | No address exists for relationship &1 |
| 826 | E | Business partner &2 is already contact person for business partner &1 |
| 827 | E | Business partner &2 is already employee of business partner &1 |
| 828 | E | Business partner &1 is not an (internal) organizational unit |
| 829 | E | Business partner &1 is not an employee |
| 830 | E | Field grouping data for relationship category & does not exist |
| 831 | E | Field grouping data for role definition category & does not exist |
| 832 | E | Relationship type & does not exist |
| 833 | E | Text for relationship type &1 does not exist in language &2 |
| 834 | E | Role definition type & does not exist |
| 835 | E | Text for role definition type &1 does not exist in language &2 |
| 836 | E | Relationship type &1 is not defined for relationship category &2 |
| 837 | E | Role definition type &1 is not defined for role definition category &2 |
| 838 | E | Assign company address to fill all required fields |
| 839 | E | Maintenance is only possible via an external HR system |
| 840 | E | Test: Company code & does not exist |
| 841 | E | Test: Purchasing organization & does not exist |
| 842 | E | Test: Distribution channel & does not exist |
| 843 | E | Test: Division & does not exist |
| 844 | E | Test: Sales area & & & is not defined |
| 845 | E | Test: Company code cannot be changed from &1 to &2 |
| 846 | E | Maintenance is Only Possible Via Organization Management |
| 847 | E | No authorization to maintain relationships of category &1 |
| 848 | E | No authorization to display relationships of category &1 |
| 849 | E | Business partner &1 is not &2 or &3 |
| 850 | E | * 850: Central messages |
| 851 | E | SYST: Error in Module &1 &2 &3 &4 |
| 852 | E | SYST: Error in routine &1 &2 &3 &4 |
| 853 | E | SYST: Error in Function &1 &2 &3 &4 |
| 854 | E | Error during number assignment f. scheduled addresses: Obj.&1 interval &2 |
| 855 | E | Error When Inserting Table &1 &2 &3 &4 |
| 856 | E | Error When Updating Table &1 &2 &3 &4 |
| 857 | E | Error When Deleting Table &1 &2 &3 &4 |
| 858 | E | Appl.Object &1:there is currently no visible screen in screen sequence &2 |
| 860 | E | Not all data records could be created or changed |
| 861 | E | Check log:: TA SLG1 with message object BDT_DYNPRO_GENERATE |
| 862 | E | Program &1 has been executed without errors |
| 863 | E | Required entry field 'country key' is not filled |
| 864 | E | Required entry field 'mobile telephone' is not filled in addess &1 |
| 865 | E | Select at least one field. |
| 866 | E | Node entry is incorrect |
| 867 | E | Update was Not Successful |
| 868 | E | The Node Entered Does Not Exist |
| 869 | E | This Node Cannot be Deleted, Otherwise Data will be Lost |
| 870 | E | Action not carried out |
| 871 | E | Data could not be loaded |
| 872 | E | More Than One Entry will be Changed With This Input Data |
| 873 | E | Additional information is only saved in the logon language |
| 874 | E | Only the additional information can be changed in a substitute node |
| 875 | E | Select at least one entry |
| 876 | E | Enter an Address for the External Address Number &1 |
| 877 | E | Required entry field 'mobile telephone' is not filled |
| 878 | E | ApplObj. &1: Assignment ObjTGrp. &2 for ScrnSeqCat &3 Does Not Exist |
| 879 | E | ApplObj &1: Assignment Object Part &2 to ScrnSeqCat &3 Does Not Exist |
| 880 | E | You cannot open note object with key (&1, &2) |
| 881 | E | Note object with key (&1, &2) does not exist |
| 882 | E | Note object with key (&1, &2) has no temporary number |
| 883 | E | Field group to view assignment for current note view not found |
| 884 | E | No or multiple field groups found for view &1 of note object |
| 885 | E | Specify date |
| 886 | E | External and internal date are not the same |
| 887 | E | Application Object &1: Screen Sequence Category &2 Does Not Exist |
| 888 | E | Application Object &1: Screen Seq.Cat &2 Does Not Support Divisibility |
| 889 | E | Application object &1: Object part &2 does not exist |
| 890 | E | No suitable object part exists |
| 891 | E | Application Obj &1: Screen Configuration Deleted from Request &2 |
| 892 | E | Update run can only be conducted as a background run |
| 893 | E | Application Object &1: Screen Configuration Written in Request &2 |
| 894 | E | Error occurred when calling VCT method & |
| 895 | E | VCT control for screen configuration does not exist |
| 896 | E | Error when calling VCT control |
| 897 | E | The table of generated screen sequences does not contain any entries |
| 898 | E | Client & is not permitted |
| 899 | E | Maximum number of generated screen sequences exceeded |
| 901 | E | This Version of the Visual Configuration Tool is Not the Current Version |
| 905 | E | State a payment card details ID |
| 908 | E | Business partner with GUID &1 already exists |