SAP Message Class 1F
BKK: Beziehungen
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 1F (BKK: Beziehungen) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FKBR.
Technical Information
| Message Class | 1F |
| Short Text | BKK: Beziehungen |
| Package | FKBR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Bitte Bankkreis und Wurzelkonto eingeben |
| 002 | D | &1 bereits in Wurzelkonto &2 für Zeitraum &3 &4 |
| 003 | D | Bitte Vorlage-Felder vollständig füllen oder alle löschen |
| 004 | D | Konto &1 im Bankkreis &2 ist kein Wurzelkonto für Hierarchieart &3 |
| 005 | D | Hierarchiebaum derzeit nicht gültig |
| 006 | D | Zu diesen Vorlage-Feldern gibt es keine Hierarchie (Bitte prüfen) |
| 007 | D | Bitte Konto und Bankkreis eingeben |
| 008 | D | Für Wurzelkonten muß die Gültigkeit festgelegt werden |
| 009 | D | Gültigkeitsangaben werden nur für Wurzelkonten berücksichtigt |
| 010 | D | Gültigkeit wurde falsch eingegeben |
| 011 | D | Kompletter Hierarchiebaum noch nicht oder nicht mehr gültig |
| 012 | D | Minimalsaldo darf nicht größer als Maximalsaldo sein |
| 013 | D | Keine Angaben für das Wurzelkonto hinterlegt |
| 014 | D | Wurzelkonto &1 im Bankkreis &2 gesichert |
| 015 | D | Hierarchiebaum wurde nicht verändert |
| 016 | D | Neuer Hierarchiebaum derzeit nicht gültig |
| 017 | D | Konto &1 / &2 kann nicht eingefügt werden, Währung &3 nicht möglich |
| 018 | D | Konto &1 im Bankkreis &2 bereits eingegeben |
| 019 | D | Insgesamt &1 Konten hinzugefügt. Wurzelkonto &2 im Bankkreis &3 |
| 020 | D | Bitte Cursor auf ein Konto positionieren |
| 021 | D | Bitte Cursor auf ein Feld positionieren |
| 022 | D | Änderungen für Konto &1 im Bankreis &2 werden beim Sichern übernommen |
| 023 | D | Konto &1 im Bankkreis &2 wurde nicht verändert |
| 024 | D | Geänderte Hierarchie gesichert. Wurzelkonto &1 im Bankkreis &2 |
| 025 | D | Hierarchie wurde seit der letzten Sicherung nicht verändert. |
| 026 | D | Es wurden keine Konten gelöscht |
| 027 | D | Es wurden keine Konten und keine Hierarchie hinzugefügt |
| 028 | D | Änderungen wurden nicht gesichert |
| 029 | D | Hierarchiebaum für Wurzelkonto &1 im Bankkreis &2 komplett geloescht |
| 030 | D | Konto &1 &2 wurde wegen fehlender Eingabe nicht umbenannt |
| 031 | D | Konto &1 &2 wurde umbenannt in &3 &4 |
| 032 | D | Für &1 &2 in Hierarchieart &3 keine Intervalle hinterlegt |
| 033 | D | Bitte Hierarchieart eingeben |
| 034 | D | Hierarchieart & nicht vorhanden (Bitte Eingabe prüfen) |
| 035 | D | Funktion abgebrochen - keine Beträge für Cash Concentration übernommen |
| 036 | D | Beträge und Verwendungszweck für Cash Concentration wurden übernommen |
| 037 | D | Gültigkeitszeitraum wurde vom System gesetzt |
| 038 | D | Bitte gültigen Zeitraum für Wurzelkonto &1 im Bankkreis &2 auswählen |
| 039 | D | & wird bereits in aktueller Kontenhierarchie verwendet |
| 040 | D | Wurzelkonten können nicht umbenannt werden |
| 041 | D | Datum 'Gültig ab' darf nicht größer als Datum 'Gültig bis' sein |
| 042 | D | Die angegebenen Intervalle dürfen sich nicht überschneiden |
| 043 | D | Neue Hierarchie hat Währung &1, Vorlage-Hierarchie hat Währung &2 |
| 044 | D | Vorlage-Hierarchie besteht nur aus dem Wurzelkonto |
| 045 | D | Neues Wurzelkonto &1 &2 ist untergeordnetes Konto in Vorlage-Hierarchie |
| 046 | D | Hierarchietypen sind verschieden - Kopieren von Vorlage nicht möglich |
| 047 | D | Konto bereits intern geführt. Anlage nur mit int. Wurzelkonto möglich. |
| 048 | D | &1 Konten übernommen |
| 049 | D | Hierarchiepflege wurde ohne Sichern beendet |
| 050 | D | Hierarchiepflege wurde abgebrochen |
| 051 | D | Funktion abgebrochen - Intervall wurde nicht geändert |
| 052 | D | Bitte beide Datumsfelder für das Intervall angeben |
| 053 | D | Intervall wurde geändert |
| 054 | D | Für &1 &2 in allen Hierarchiearten keine Intervalle hinterlegt |
| 055 | D | Hierarchie durch Benutzer & gesperrt |
| 056 | D | Bitte Kontonummer für Verwendungsnachweis eingeben |
| 057 | D | Keine Hierarchie übernommen |
| 058 | D | Ausgewählte Hierarchie wurde übernommen |
| 059 | D | Keine passende Hierarchie für diese Abgrenzungen gefunden |
| 060 | D | Bitte Bankland UND Bankschlüssel eingeben |
| 061 | D | Konto &1 hat Kontowährung &2 und nicht &3 |
| 062 | D | Bitte Datum eingeben |
| 063 | D | Hierarchie &1 &2 durch Benutzer &3 gesperrt |
| 064 | D | Runden ist erst ab der zweiten Stelle möglich |
| 065 | D | Keine passenden Hierarchien gefunden, die heute gültig sind |
| 066 | D | Für dieses Konto gibt es keine Hierarchie, die am & gültig ist |
| 067 | D | Hierarchie besteht nur aus Wurzelkonto. Cash Concentration nicht möglich |
| 068 | D | Keine Hierarchie in Währung & gefunden, die heute gültig ist |
| 069 | D | Für & Konten abweichende Betragsfestlegungen übernommen - bitte prüfen |
| 070 | D | Konto &1 hat Währung &2. Gemäß Selektionsangaben nur Währung &3 zulässig. |
| 071 | D | Konto gehört nicht zu Hierarchie &1 &2 (gültig &3 bis &4) |
| 072 | D | Änderungen bei den Betragsfestlegungen wurden übernommen |
| 073 | D | Betragsfestlegungen wurden nicht verändert |
| 074 | D | Funktion abgebrochen. Betragsfestlegungen wurden nicht verändert |
| 075 | D | Konto &1 &2 wurde in keiner Hierarchie vom Cash Concentration gefunden |
| 076 | D | Konto wurde in keiner Hierarchie gefunden, die am & gültig ist |
| 077 | D | Keine Betragsfestlegungen für Konto &1 &2 in der Datenbank hinterlegt |
| 078 | D | Bitte Cursor auf eine gültige (gefüllte) Zeile positionieren |
| 079 | D | Für Hierarchietyp &1 sind keine bankkreisübergr. Hierarchien zulässig |
| 080 | D | Für Hierarchie &1 &2 &3 wird kein Cash Concentration durchgeführt |
| 081 | D | Cash Concentration abgebrochen. Es wurden keine Überträge erzeugt. |
| 082 | D | Beim Kontosaldo vom &1 &2 konnten Rückvaluten nicht berücksichtigt werden |
| 083 | D | Betroffene Hierarchie (Wurzelkonto): &1 &2 |
| 084 | D | __Kontosaldo konnte für &1 &2 nicht ermittelt werden, Saldo auf 0 gesetzt |
| 085 | D | Für Wurzelkonto &1 &2 konnte Kontoperiodizität nicht geändert werden |
| 086 | D | Das Konto &1 &2 wird zur Zeit von Benutzer &3 bearbeitet |
| 087 | D | Keine fällige Hierarchie gefunden: Cash Concentration nicht durchgeführt |
| 088 | D | Cash Concentration wird gestartet |
| 089 | D | Simulationslauf für Cash Concentration wird gestartet |
| 090 | D | Zahlungsposten &1 &2 vorerfaßt. Nachbearbeitung notwendig. |
| 091 | D | Zahlungsposten für Empfänger würde beim Echtlauf vorerfaßt |
| 092 | D | Zu diesen Selektionsangaben wurden keine Konten gefunden. Bitte prüfen |
| 093 | D | |
| 094 | D | |
| 095 | D | Das 'Gültig bis'-Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 096 | D | Konto &1 im Bankkreis &2 ist nicht aktiv |
| 097 | D | Abschlußart 'Cash Concentration' für Konto &1 &2 gesperrt |
| 098 | D | Konto &1 &2 wird am &3 aufgelöst. Intervallobergrenze aber &4 |
| 099 | D | Wurzelkonto &1 : Fehler beim Aufruf 'BKK_CLOSCTRL_CONFIRM_HY' |
| 100 | D | Für Bankkreis &1 wird kein Cash Concentration durchgeführt |
| 101 | D | Für Bankkreis &1 konnten keine fälligen Konten ermittelt werden |
| 102 | D | Im Konto &1 &2 fehlt Abschlußart für Cash Concentration ('0002') |
| 103 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen von Hierarchien im Bankkreis &1 |
| 104 | D | Keine Berechtigung zum Ändern von Hierarchien im Bankkreis &1 |
| 105 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Hierarchien im Bankkreis &1 |
| 106 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Hierarchien im Bankkreis &1 |
| 107 | D | Beim Wiederaufsetzen nur Betragsfestlegungen und Simulationsknz. änderbar |
| 108 | D | Anwendungsprotokoll für Cash Concentration derzeit nur über Spool möglich |
| 109 | D | Das 'Gültig ab'-Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 110 | D | Fehler beim Aufruf des Massenlaufs von Cash Concentration Exeption-Nr.:&1 |
| 111 | D | Cash Concentration für Bankkreis &1 konnte nicht gestartet werden |
| 112 | D | Cash Concentration für Bankkreis &1 wurde gestartet |
| 113 | D | bestehende Konten dürfen nur in der Hierarchieanzeige gelöscht werden |
| 114 | D | Konto mit interner Ktonr &1 existiert nicht - Verarbeitung abgebrochen |
| 115 | D | Geänderte Werte aus der Datenbank werden übernommen. |
| 116 | D | Änderungen in diesem Fenster werden in der Hierarchie gespeichert |
| 117 | D | Bankkreis existiert nicht |
| 118 | D | Funktion abgebrochen - Einstellungen für Überträge nicht geändert |
| 119 | D | Einstellungen für Überträge wurden geändert |
| 120 | D | Für diese Eingabekombination gibt es keine Änderungsbelege |
| 121 | D | Für diesen Bankkreis gibt es für diese Eingabekombination keine Belege |
| 122 | D | Für dieses Konto gibt es für diese Eingabekombination keine Belege |
| 123 | D | Konto &1 / &2 wird vor 'gütig bis'-Datum der Hierarchie aufgelöst |
| 124 | D | schwerer Fehler bei der Datenermittlung |
| 125 | D | Produktausstattung &1 (&2) ist für CC-Wurzelkonten nicht erlaubt |
| 126 | D | Produktausstattung &1 (&2) ist für CC-Unterkonten nicht erlaubt |
| 127 | D | Datum letzter Abschluss passt nicht zu Datum letzter Abschl. Wurzelkonto |
| 128 | D | Langtext felht im Customizing fuer die Hierarchie Art |
| 130 | D | Es können nur markierte Knoten bzw. Teilbäume umgehängt werden |
| 131 | D | Der Zielknoten darf beim Umhängen nicht im markierten Bereich liegen |
| 132 | D | Fehler beim Umhängen, bitte prüfen Sie ihre Hierarchie |
| 133 | D | Fehler beim Schreiben des Protokolls für XPRA : RFBKXPR4 |
| 134 | D | Für Wurzelkonten gibt es im Moment keine Vorgaben |
| 135 | D | _Ermittlung Kontosaldo von &1 &2 am &3 |
| 136 | D | __ermittelter Valutatagessaldo : &1 &2 |
| 137 | D | Transaktionswährung z.Zt. nur in &1 oder &2 zulässig |
| 138 | D | Fehler im Datenbestand. Konto &1 nicht im Bankkreis &2 vorhanden |
| 139 | D | Schnittstellenfehler beim Aufruf der Funktion BKK-CLEARING |
| 140 | D | Fehler beim Lesen der Customizing-Tabelle &1 |
| 141 | D | Externe Wurzelkonten sind für den Hierarchietyp &1 nicht zugelassen |
| 142 | D | Fehler bei Aufruf des dyn. Funktionsbausteins &1 |
| 143 | D | Für Hierarchietyp &1 dürfen maximal &2 Ebenen angelegt werden |
| 144 | D | Für Cash Concentration sind keine Übertragsarten definiert |
| 145 | D | Funktion abgebrochen - Konto wurde nicht geändert |
| 146 | D | Konto &1 &2 ist bereits in der aktuellen Hierarchie enthalten |
| 147 | D | Es gibt keine Hierarchiearten, die bearbeitet werden können |
| 148 | D | Der Hierarchietyp &1 ist im Customizing nicht aktiv vorhanden |
| 149 | D | Funktion abgebrochen - Einstellungen wurden nicht geändert |
| 150 | D | geänderte Werte für Zahlungsverkehr mit externen Konten übernommen |
| 151 | D | Für den Übertrag auf externe Wurzelkonten ist das Customizing unvollstän. |
| 152 | D | Änderungsbelege nur gültig bis Version BCA 4.01c |
| 153 | D | Problem bei Nummernvergabe für Hierarchienummern |
| 154 | D | Zähler ändern Nummernkreis - Intervall kann nicht gelesen werden. |
| 155 | D | Fehler beim Sperren Nummenrkreisobjekt. Bitte Transaktion wiederholen |
| 156 | D | Fehler beim bestimmen der letzten Baumnummer |
| 157 | D | Fehler bei der Ermittlung der Eintragsanzahl aus der BKK610. |
| 158 | D | Konto &2 im Bankkreis &1 wird z.Zt. in eine andere Hierarchie eingefügt |
| 159 | D | Systemfehler beim setzen der Sperre für Konto &1/&2 |
| 160 | D | Für aktuelle Hierarchie ist keine Übertragsart gepflegt. |
| 161 | D | einzelne Bankkreise aus Berechtigungsgründen nicht angezeigt |
| 162 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von Anw. Protok. - CashConcen Benutzer &1 |
| 163 | D | Für Vorgangsart &1 konnte keine Gegenvorgangsart ermittelt werden |
| 166 | D | Bankkreis &1 hat abweichendes Abschlußbuchungsdatum |
| 167 | D | Fehler beim Datenbankupdate, alle Änderungen wurden zurückgenommen |
| 168 | D | Für Hierarchieart &1 keine Einträge gefunden |
| 169 | D | Hierarchieanlage nicht möglich, Konto ist ein Lorokonto. |
| 170 | D | Hierarchieanlage nicht möglich, Konto ist ein Nostrokonto. |
| 171 | D | Kombination mit Bankkontotyp 'Nostro' nicht erlaubt |
| 199 | D | Schwerer Exceptionfehler - an dieser Stelle nicht erwartet |
| 200 | D | Bitte Bankkreis / Bankland / Bankschlüssel / Wurzelkonto füllen |
| 201 | D | Insgesamt &1 Konten hinzugefügt. Wurzelkonto &2 mit Bankschlüssel &3 |
| 202 | D | Konto &1 mit Bankschlüssel &2 ist kein Wurzelkonto für Hierarchieart &3 |
| 203 | D | Bitte gültigen Zeitraum für Wurzelkto &1 mit Bankschlüssel &2 auswählen |
| 204 | D | Hierarchiebaum für Wurzelkonto &1 mit Bankschlüssel &2 komplett gelöscht |
| 205 | D | Geänderte Hierarchie gesichert. |
| 206 | D | Wurzelkonto ist ein externes Kto. Bankschl. und Kto.-Nr. werden angezeigt |
| 207 | D | Bitte geben Sie zuerst die Hierarchieart an |
| 208 | D | Für externe Wurzelkonten kann keine Wertehilfe angezeigt werden. |
| 209 | D | Bitte Bankland UND Bankschlüssel eingeben oder beide Felder löschen |
| 210 | D | Für angegebene Selektionskriterien konnte kein Eintrag gefunden werden. |
| 300 | D | Cash Concentration Lauf startet mit Aufruf von Form 'clearing' |
| 305 | D | Start Bearbeitung Hierarchie mit Wurzelkonto &1 &2 &3 &4 |
| 310 | D | Einlesen des Abschlußdatums für alle in BCA hinterlegten Bankkreise. |
| 312 | D | Selektion der am Abschlußtag gültigen Hierarchien |
| 313 | D | Keine der selektierten Hierarchienen ist am akt. Abschlußtag gültig |
| 314 | D | Für bearbeitetes Intervall gibt es keine abweichenden Betragsfestlegungen |
| 315 | D | Für folgende Konten werden abweichende Betragsfestlegungen berücksichtigt |
| 316 | D | Bankkreis : &1 Konto : &2 |
| 317 | D | MIN &1 MAX &2 min Transf. &3 |
| 318 | D | Aufbau der Tabelle für die Überträge |
| 319 | D | MP-Hier. ist heute nicht fällig &1 |
| 320 | D | MP-Fehler bei Test Fälligkeit/Sperren &1 |
| 321 | D | MP-Keine Konten d. Hier. heute fällig &1 |
| 322 | D | MP-Fehler bei Ermittlung der Überträge &1 |
| 323 | D | MP-Fehler beim Sperren der Konten &1 |
| 324 | D | MP-Hier. für Simulation bestätigt &1 |
| 325 | D | MP-Hier. für Echtlauf bestätigt &1 |
| 326 | D | Für aktuelle Hierarchie sind keine Überträge ermittelt worden |
| 327 | D | MP-Fehler bei ändern Kontenperiodizität &1 |
| 328 | D | MP-alle Überträge unter min. Transferbetrag &1 |
| 329 | D | ***** &1 **************************************************************** |
| 330 | D | Ende Bearbeitung Hierarchie mit Wurzelkonto &1 &2 &3 &4 |
| 331 | D | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 332 | D | Start Buchungen Zahlungsaufträge |
| 333 | D | Start Buchungen Hierarchie : &1 |
| 334 | D | Ende Buchungen Hierarchie : &1 |
| 335 | D | MP-Fehler beim Verbuchen der Überträge &1 |
| 500 | D | #NAME? |
| 501 | D | Transferbeträge für Bankkreis &1 Konto &2 von &3 auf &4 umgestellt |
| 502 | D | Argumentliste unvollständig : Bkkrs &1 Kto. &2 alte Wäh. &3 neue Wäh. &4 |
| 503 | D | Währung &1 ist keine EURO Teilnahmewährung oder EURO selbst |
| 504 | D | undefinierter Exeption Error |
| 505 | D | Transferbeträge für Bankkreis &1 Konto &2 wegen Fehlern nicht umgestellt |
| 506 | D | Für Bankkreis &1 Konto &2 keine Umstellung der Transferbeträge notwendig |
| 507 | D | Konto &1/&2 wird in keiner Cash Concentration Hierarchie verwendet |
| 508 | D | Für Bankkreis &1 Konto &2 gibt es keine Einträge in BKK620 |
| 509 | D | Für Bankkreis &1 Konto &2 ist im Baum &3 keine Währung hinterlegt |
| 510 | D | Bankkreis &1 Konto &2 ist für Baum &3 schon auf &4 umgestellt |
| 511 | D | Fehler bei Umrechnung von Bankkreis &1 Konto &2 in Baum &3 |
| 513 | D | Fehler beim Schreiben der Datenbank BKK620 für Bkkrs &1 Konto &2 |
| 514 | D | __Start von 'determine_kind_of_transaction' |
| 515 | D | Transferdaten für aktuelle Hierarchie fehlen - Datenbank inconsistent |
| 516 | D | ___In der Hierarchie hinterlegter Wert für 'roundpos' : &1 |
| 517 | D | ___Ermittelte Art des Transfers für diese Hierarchie : &1 |
| 518 | D | ___Ermittelte Art der Rundungsposition für diese Hierarchie : &1 |
| 519 | D | ___Übertr. auf ext. W-kto. Vgart Gutschr. &1 Vgart Belastg. &2 Zahlweg &3 |
| 520 | D | Daten ext. Konto für aktuelle Hierarchie fehlen - Datenbank inkonsistent |
| 521 | D | Simulationslauf für &1 Hierarchien |
| 522 | D | Echtlauf für &1 Hierarchien |
| 523 | D | Vorgaben von Startdynpro : |
| 524 | D | Vorgegebenes Bezugsdatum : &1, Rundung auf &2 Stellen |
| 527 | D | Simulationslauf für Hierarchie mit Wurzelkonto &1 &2 &3 |
| 528 | D | Echtlauf für Hierarchie mit Wurzelkonto &1 &2 &3 |
| 529 | D | ermittelte Überträge Simulation &1 |
| 530 | D | ermittelte Überträge Echtlauf &1 |
| 531 | D | Start von 'derive_header_and_items' |
| 532 | D | Start von 'det_transf_one_hy_per_accblc' |
| 533 | D | _ermittelte Salden : &1 ( &2 / &3 ) |
| 534 | D | Ermittlung buch. Saldo für : &1 / &2 am &3 |
| 535 | D | Ermittlung valut. Saldo für : &1 / &2 am &3 |
| 536 | D | Po: &1 von : &2 auf >>> : &3 |
| 537 | D | Po: &1 von : Bkkrs &2 Kto. &3 auf |
| 538 | D | Po: &1 >>> : Bankl &2 Bankschl. &3 Kto. &4 |
| 539 | D | Po: &1 Betr.: &2 Vd-Snd: &3 Vd-Emp: &4 |
| 540 | D | Erm. val. Sldn für : &1 / &2 Zeitr: &3 bis &4 |
| 541 | D | _ermittelte Salden am : &1 &2 ( &3 / &4 ) |
| 542 | D | ___abw. Beträge : min. &1 max. &2 mintr. &3 curr &4 |
| 543 | D | ___Beträge : min. &1 max. &2 ( &3 / &4 ) |
| 544 | D | Po: &1 von : Bankl &2 Bankschl. &3 Kto. &4 auf |
| 545 | D | Po: &1 >>>: Bkkrs &2 Kto. &3 |
| 546 | D | ___Beträge : mintr. &1 curr &2 ( &3 / &4 ) |
| 547 | D | Eintrag für Kontoinhaber externes Wurzelkonto fehlt - Dateninkonsistenz |
| 600 | D | Für Konto &2 im Bkkrs &1 kein Pool zum &3 vorhanden |
| 601 | D | Für Kto &2 mehrere Zinskompensationshierarchien zum &3 vorhanden. |
| 603 | D | Für Konto &2 im Bkkrs &1 kein Poolbeziehungen zum &3 vorhanden |
| 604 | D | Zinskompensationsmethode &1 ist nicht definiert |
| 605 | D | Konto &1 / &2 hat Referenzkonto für Abschluß, Verwendung nicht möglich |
| 606 | D | Konto &1 / &2 ist Referenzkonto für Abschluß, Verwendung nicht möglich |
| 607 | D | Buchungsdatum der beteiligten Bankkreise ist verschieden |
| 608 | D | Löschen nicht möglich, da Hierarchie bereits benutzt wurde |
| 609 | D | Anlegen nicht möglich, da Startdatum vor Buchungsdatum |
| 610 | D | Einfügen nicht möglich, da Hierarchie bereits benutzt und Konto nicht neu |
| 611 | D | Zinskompensationsmethode ändern unmöglich, da Hierarchie bereits benutzt |
| 612 | D | Intervall ändern nicht möglich, da Hierarchie bereits benutzt wurde |
| 613 | D | Das Startdatum für Zinskompensation muß in der Zukunft liegen |
| 614 | D | Eingegebenes Startdatum ist nicht möglich, möglich wäre z.B. &1 |
| 615 | D | Enddatum ist nicht Fälligkeitsdatum, möglich wäre z.B. &1 |
| 616 | D | Abschlußdaten des Kontos &1 / &2 passen nicht zum Wurzelkonto |
| 617 | D | Konto &1 / &2 hat keine Abschlußda., Verwendg. Zinskompens. nicht möglich |
| 618 | D | Konto &1 / &2 wird zu anderen Daten abgerechnet als Wurzelkonto |
| 619 | D | Für aktuelle Hierarchie sind nur Konten eines Geschäftspartners erlaubt |
| 620 | D | Für übergebenen Baum &1 &2 ist Konto &3 &4 nicht Wurzelkonto |
| 621 | D | Baum &1 &2 existiert nicht |
| 622 | D | Das nächste Fälligkeitsdatum muß vor dem Startdatum der Hierarchie liegen |
| 623 | D | Startdatum der Hierarchie muß nach dem letzten Kontoabschluß &1 liegen |
| 624 | D | Das Kto &1/&2 wurde bereits innerhalb der Hierarchiegültigkt. abgerechnet |
| 625 | D | Abschlußdatum Kto &1/&2 stimmt nicht mit Abschlußdatum Wurzelkto. überein |
| 626 | D | Das Konto &1 /&2 ist nicht aktiv |
| 627 | D | Konto &1/&2 wurde mit Valuta vor Hierarchieanfang bebucht |
| 628 | D | Zinsberechnungsmethoden von Ober- und Unterkonto stimmen nicht überein |
| 629 | D | Das Konto &1 / &2 hat keine Daten für die nächste CC-Ausführung |
| 700 | D | Zinskompensation: Intervall für Konto &1 / &2 nicht möglich |
| 800 | D | Start XPRA RFBKXPR4 zum Anpassen BKK600 und BKK620 für Hierarch/Cash Conc |
| 801 | D | Start Umsetzung BKK600 -Löschen der Datensätze mit bkkrs2/account2 =space |
| 802 | D | Start Umsetzung BKK620 - Füllen von curr mit aktueller Kontowährung |
| 803 | D | &1 Datensätze aus BKK600 gelöscht |
| 804 | D | Mandant &1, Baumnummer &2, Datum ab &3 |
| 805 | D | Bkkrs1 &1, int. Kto.-Nr.1: &2 Bkkrs2 &3, int. Kto.-Nr.2: &4 |
| 806 | D | Fehler beim Update der Datenbank &1 |
| 807 | D | In &1 wurden keine zu löschenden Datensätze gefunden |
| 808 | D | Auslesen BKK600 |
| 809 | D | Auslesen BKK620 |
| 810 | D | Auslesen BKK42 |
| 811 | D | Für Eintrag : MD: &1, BK: &2, intK#: &3 kein korrespond. Wert in BKK42 ! |
| 812 | D | &1 Datensätze in BKK620 aktualisiert |
| 813 | D | Mand: &1, Bkkrs: &2, int. Kto-Nr.: &3, Währung: &4 |
| 814 | D | Fehler beim Lesen von &1 |
| 815 | D | In &1 wurden keine zu ändernden Datensätze gefunden |
| 816 | D | Update von &1 mit Fehlern beendet. |
| 817 | D | Update von &1 ohne Fehler beendet. |
| 818 | D | Lauf von RFBKXPR4 mit Fehlern beendet. |
| 819 | D | Lauf von RFBKXPR4 ohne Fehler beendet. |
| 820 | D | Start XPRA RFBKXPR402_1 zum übertr. Eintr. von BKK610 auf BKK623/BKK615 |
| 821 | D | Auslesen BKK610 für Cash Concentration |
| 822 | D | In &1 wurden keine Datensätze für Cash Concentration gefunden |
| 823 | D | &1 Datensätze von BKK610 in BKK623 übertragen |
| 824 | D | Auslesen BKK623 evtl. vorhandene Einträge |
| 825 | D | Mandant &1, Baumnummer &2, Datum ab &3, Transfertyp &4 |
| 826 | D | ACHTUNG Hinweis : Starten Sie nach dem Systemupdate den Report RFBKKCFILL |
| 827 | D | Auslesen BKK610 für externe Wurzelkonten |
| 828 | D | In &1 wurden keine Datensätze für externe Wurzelkonten gefunden |
| 829 | D | Auslesen BKK615 evtl. vorhandene Einträge |
| 830 | D | &1 Datensätze von BKK610 in BKK615 übertragen |
| 831 | D | Mandant &1, Baumnummer &2, Datum ab &3, Kto.-Inhaber &4 |
| 832 | D | Vorgangsart Gutschrift &1, Vorgangsart Belastung &2, Zahlweg &3 |
| 833 | D | Simulationslauf für Füllen Cash Contration Tabellen |
| 834 | D | Echtlauf für Füllen Cash Contration Tabellen |
| 835 | D | Es sind bereits alle Einträge in Tabelle BKK623 mit Transfertypen gefüllt |
| 836 | D | Baumnummer &1 mit Datum ab &2 mit Transfertyp &3 gefüllt |
| 837 | D | Geben Sie eine gültige Hierarchieart ein |
| 838 | D | Fehler b. Hierarchiepflege, geben Sie gültige KtoVerbdg u. Aktivität ein |
| 899 | D | Abbruchfehler : &1 &2 &3 &4 |
| 001 | E | Enter bank area and root account |
| 002 | E | &1 is already in root account &2 for the period &3 &4 |
| 003 | E | Competely fill or delete all template fields |
| 004 | E | Account &1 in bank area &2 is not a root account for hierarchy type &3 |
| 005 | E | Hierarchy tree not valid at this time |
| 006 | E | There is no hierarchy for these template fields (Please check) |
| 007 | E | Enter account and bank area |
| 008 | E | You must define the validity of root accounts |
| 009 | E | Validity entries are only taken into consideration for root accounts |
| 010 | E | Validity entered wrongly |
| 011 | E | Complete hierarchy tree not yet or no longer valid |
| 012 | E | Minimum balance may not be bigger than maximum balance |
| 013 | E | No entries are filed for the root account |
| 014 | E | Root account &1 saved in bank area &2 |
| 015 | E | Hierarchy tree was not changed |
| 016 | E | New hierarchy tree not valid at this time |
| 017 | E | Account &1 / &2 cannot be inserted, currency &3 not possible |
| 018 | E | Account &1 already entered in bank area &2 |
| 019 | E | A total of &1 accounts inserted. Root account &2 in bank area &3 |
| 020 | E | Position cursor on an account |
| 021 | E | Position cursor on a field |
| 022 | E | Changes for account &1 in bank area &2 transferred during saving |
| 023 | E | Account &1 in bank area &2 was not changed |
| 024 | E | Changed hierarchy saved. Root account &1 in bank area &2 |
| 025 | E | Hierarchy was not changed since last saving. |
| 026 | E | No accounts were deleted |
| 027 | E | No accounts and no hierarchy were inserted |
| 028 | E | Changes were not saved |
| 029 | E | Hierarchy Tree for Root Account &1 in Bank Area &2 Completely Deleted |
| 030 | E | Account &1 &2 not renamed due to missing entry |
| 031 | E | Account &1 &2 renamed as &3 &4 |
| 032 | E | No intervals filed for &1 &2 in hierarchy type &3 |
| 033 | E | Enter hierarchy type |
| 034 | E | Hierarchy type & does not exist (Please check entry) |
| 035 | E | Function cancelled - no amounts transferred for cash concentration |
| 036 | E | Amounts and payment notes for cash concentration transferred |
| 037 | E | Validity period set by system |
| 038 | E | Choose valid time period for root account &1 in bank area &2 |
| 039 | E | & already being used in current account hierarchy |
| 040 | E | Root accounts cannot be renamed |
| 041 | E | 'Valid from' date may not be after 'valid to' date |
| 042 | E | The specified intervals may not overlap |
| 043 | E | New hierarchy has currency &1, template hierarchy has currency &2 |
| 044 | E | Source hierarchy consists only of root account |
| 045 | E | New root account &1 &2 is subordinate account in source hierarchy |
| 046 | E | Hierarchy types are different - copying from template not possible |
| 047 | E | Account already recorded internally, Can only create with int. root acct |
| 048 | E | &1 accounts transferred |
| 049 | E | Hierarchy maintenance exited without saving |
| 050 | E | Hierarchy maintenance terminated |
| 051 | E | Function terminated - internal was not changed |
| 052 | E | Enter both date fields for the interval |
| 053 | E | Interval was changed |
| 054 | E | No intervals filed for &1 &2 in all hierarchy types |
| 055 | E | Hierarchy blocked by user & |
| 056 | E | Enter account number for payment notes statement |
| 057 | E | No heirarchy transferred |
| 058 | E | Selected heirarchy was transferred |
| 059 | E | No suitable hierarchy found for these selections |
| 060 | E | Enter bank country AND bank key |
| 061 | E | Account &1 has account currency &2 and not &3 |
| 062 | E | Enter date |
| 063 | E | Hierarchy &1 &2 blocked by user &3 |
| 064 | E | Rounding off only from second place |
| 065 | E | No suitable hierarchies found that are valid today |
| 066 | E | For this account there is no hierarchy valid on & |
| 067 | E | Hierarchy consists only of root account. Cash concentration not possible |
| 068 | E | No hierarchy valid today found in currency & |
| 069 | E | Different amount definitions transferred for & accounts - please check |
| 070 | E | Account &1 has currency &2. Selection entries only permit currency &3. |
| 071 | E | Account does not belong to hierarchy &1 &2 (valid &3 to &4) |
| 072 | E | Changes to amount definitions were transferred |
| 073 | E | Amount definitions were not changed |
| 074 | E | Function terminated. Amount definitions were not changed |
| 075 | E | Account &1 &2 not found in any cash concentration hierarchy |
| 076 | E | Account not found in any hierarchy valid on & |
| 077 | E | No amount definitions filed in the database for account &1 &2 |
| 078 | E | Position cursor on a valid (entered) line |
| 079 | E | Cross bank area hierarchies not permitted for hierarchy category &1 |
| 080 | E | No cash concentration executed for hierarchy &1 &2 &3 |
| 081 | E | Cash concentration terminated. No carry forwards created. |
| 082 | E | Val.dates in the past could not be included for acct. balance from &1 &2 |
| 083 | E | Affected hierarchy (root account): &1 &2 |
| 084 | E | Account balance for &1 &2 could not be determined, balance set to 0 |
| 085 | E | Account periodicity could not be changed for root account &1 &2 |
| 086 | E | Account &1 &2 is currently being processed by user &3 |
| 087 | E | No due hierarchy found - cash concentration not carried out |
| 088 | E | Cash concentration is being started |
| 089 | E | Simulation run for cash concentration is being started |
| 090 | E | Payment items &1 &2 have been parked - postprocessing necessary |
| 091 | E | Payment item for recipient was parked during the update run |
| 092 | E | No accounts found for these selection criteria - please check |
| 093 | E | |
| 094 | E | |
| 095 | E | The 'valid to' date may not be in the past |
| 096 | E | Account &1 in bank area &2 is not active |
| 097 | E | Balancing type 'cash concentration' blocked for account &1 &2 |
| 098 | E | Account &1 &2 will be closed on &3. However, upper interval limit is &4 |
| 099 | E | Root account &1 : Error calling up 'BKK_CLOSCTRL_CONFIRM_HY' |
| 100 | E | Cash concentration is not carried out for bank area &1 |
| 101 | E | No due accounts could be determined for bank area &1 |
| 102 | E | Balancing type for cash concentration ('0002') is missing in acct &1 &2 |
| 103 | E | No authorization to create hierarchies in bank area &1 |
| 104 | E | No authorization to change hierarchies in bank area &1 |
| 105 | E | No authorization to display hierarchies in bank area &1 |
| 106 | E | No authorization to delete hierarchies in bank area &1 |
| 107 | E | Only amounts and simulation indicator can be changed for restart |
| 108 | E | Appl. log for cash concentration can currently only be accessd via spool |
| 109 | E | The 'valid from' date may not be in the past |
| 110 | E | Error during call up of mass run of cash concentration exception no.: &1 |
| 111 | E | Cash concentration for bank area &1 could not be started |
| 112 | E | Cash concentration was started for bank area &1 |
| 113 | E | Existing accounts can only be deleted in the hierarchy display |
| 114 | E | Account with internal acct.no. &1 does not exist - processing terminated |
| 115 | E | Changed values are transferred from the database. |
| 116 | E | Changes in this field are saved in the heirarchy |
| 117 | E | Bank area does not exist |
| 118 | E | Function terminated - settings for balances carried forward not changed |
| 119 | E | Settings for balances carried forward were changed |
| 120 | E | There are no change documents for this input combination |
| 121 | E | For this bank area there are no documents for this input combination |
| 122 | E | For this account there are no documents for this input combination |
| 123 | E | Account &1 / &2 being closed before the 'valid to' date of the hierarchy |
| 124 | E | Serious error in data determination |
| 125 | E | Product feature &1 (&2) is not allowed for CC root accounts |
| 126 | E | Product feature &1 (&2) is not allowed for sub nodes in CC |
| 127 | E | Date of last balancing does not match date of last root account balancing |
| 128 | E | Long text missing in the Customizing for hierarchy type |
| 130 | E | Only selected nodes or subtrees can be reassigned |
| 131 | E | The target node cannot be within the selected area when reassinging |
| 132 | E | Error in reassigning, please check your hierarchy |
| 133 | E | Error writing log for XPRA : RFBKXPR4 |
| 134 | E | There are at present no entries for root accounts |
| 135 | E | Account balance determination of &1 &2 on &3 |
| 136 | E | Value date daily balance determined: &1 &2 |
| 137 | E | Transaction currency now only permissible in &1 or &2 |
| 138 | E | Error in data position. Account &1 does not exist in bank area &2 |
| 139 | E | Interface error calling up function BCA clearing |
| 140 | E | Error during reading of customizing table &1 |
| 141 | E | External root accounts are not permitted for hierarchy category &1 |
| 142 | E | Error during call up of dyn. function module &1 |
| 143 | E | For hierarchy category &1 you can create a maximum of &2 levels |
| 144 | E | No carry forward types are defined for cash concentration |
| 145 | E | Function cancelled - account was not changed |
| 146 | E | Account &1 &2 is already contained in current hierarchy |
| 147 | E | There are no hierarchy types that can be edited |
| 148 | E | Hierarchy category &1 does not actively exist in customizing |
| 149 | E | Function terminated - settings were not changed |
| 150 | E | Changed values for payment transactions w. external accounts transferred |
| 151 | E | Customizing for carry forward to external root accounts incomplete |
| 152 | E | Change documents only valid till version BCA 4.01c |
| 153 | E | Problem with number issuing for hierachy numbers |
| 154 | E | Counters change number range - interval cannot be read |
| 155 | E | Error when blocking number range object - please repeat transaction |
| 156 | E | Error during determination of last tree number |
| 157 | E | Error during determination of number of entries from BKK610 |
| 158 | E | Account &2 in bank area &1 is being inserted in another hierarchy |
| 159 | E | System error when setting block for account &1/&2 |
| 160 | E | No transfer type maintained for current hierarchy |
| 161 | E | Single bank areas not displayed due to authorization reasons |
| 162 | E | No authorization for displaying appl.log - cash concentration user &1 |
| 163 | E | No offsetting trans. type could be determined for trans. type &1 |
| 164 | E | Error during database update cash conc., hierarchy was not saved |
| 166 | E | Bank area &1 has a different balancing posting date |
| 167 | E | Error during database update, all changes were revoked |
| 168 | E | No entries found for hierarchy type &1 |
| 169 | E | Hierarchy cannot be created, account is a loro account |
| 170 | E | Hierarchy cannot be created, account is a nostro account |
| 171 | E | Combination with bank account category 'Nostro' not allowed |
| 199 | E | Serious exceptional error - not expected here |
| 200 | E | Enter bank area / bank country / bank key / root account |
| 201 | E | In total &1 accounts inserted. Root account &2 with bank key &3 |
| 202 | E | Account &1 with bank key &2 is not a root account for hierarchy type &3 |
| 203 | E | Select valid period for root account &1 with bank key &2 |
| 204 | E | Hierarchy tree for root account &1 with bank key &2 totally deleted |
| 205 | E | Changed hierarchy saved. |
| 206 | E | Root account is external account. Bank key and account number displayed |
| 207 | E | First enter the hierarchy type |
| 208 | E | No input help can be displayed for external root accounts. |
| 209 | E | Enter bank country AND bank key or delete both fields |
| 210 | E | No entry could be found for given selection criteria. |
| 300 | E | Cash concentration run started by calling up form 'clearing' |
| 305 | E | Start editing hierarchy with root account &1 &2 &3 &4 |
| 310 | E | Importing balancing date for all bank areas stored in BCA |
| 312 | E | Selection of hierarchies valid on balancing day |
| 313 | E | None of selected hierarchies are valid on current balancing day |
| 314 | E | There are no differing amount definitions for edited interval |
| 315 | E | Differing amount definitions will be included for the following accounts |
| 316 | E | Bank area : &1 Account : &2 |
| 317 | E | MIN &1 MAX &2 min. transf. &3 |
| 318 | E | Structure of table for balances carried forward |
| 319 | E | Parallel message processing - hierarchy is not due today &1 |
| 320 | E | Parallel message processing - error in test for due date/lock &1 |
| 321 | E | Parallel message processing - no accounts of hier. due today &1 |
| 322 | E | Parallel message process. - error while determining bal. carried for. &1 |
| 323 | E | Parallel message processing - error while locking account &1 |
| 324 | E | Parallel message processing - hierarchy confirmed for simulation &1 |
| 325 | E | Parallel message processing - hierarchy confirmed for actual run &1 |
| 326 | E | No balances carried forward found for current hierarchy |
| 327 | E | Parallel message processing - error while changing acct periodicity &1 |
| 328 | E | Parallel message processing - all bal. car. for. under min. trans. amt.&1 |
| 329 | E | ***** &1 **************************************************************** |
| 330 | E | End of processing for hierarchy with root account &1 &2 &3 &4 |
| 331 | E | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 332 | E | Start payment order postings |
| 333 | E | Start hierarchy postings: &1 |
| 334 | E | End of hierarchy postings: &1 |
| 335 | E | Message parallel processing error when updating carry forwards &1 |
| 500 | E | Conversion of transfer amounts in cash concentration account hierarchies |
| 501 | E | Transfer amounts for bank area &1 account &2 converted from &3 to &4 |
| 502 | E | Argument list is incomplete:Bk.ar. &1, acct &2, old curr. &3, new curr.&4 |
| 503 | E | Currency &1 is not EURO or a participating currency for EMU |
| 504 | E | Undefined exception error |
| 505 | E | Transfer amounts for bank area &1, acct &2 not converted due to errors |
| 506 | E | Conversion of transfer amounts not necessary for bank area &1, acct &2 |
| 507 | E | Account &1/&2 is not used in any cash concentration hierarchy |
| 508 | E | There are no entries in BKK620 for bank area &1, account &2 |
| 509 | E | No currency is defined in tree &3 for bank area &1, account &2 |
| 510 | E | Bank area &1, account &2 has already been converted to &4 for tree &3 |
| 511 | E | Error while converting bank area &1, account &2 in tree &3 |
| 513 | E | Error while writing to database BKK620 for bank area &1, account &2 |
| 514 | E | __Start of 'determine_kind_of_transaction' |
| 515 | E | Transfer data for current hierarchy missing - database inconsistent |
| 516 | E | ___Value defined in hierarchy for 'roundpos' : &1 |
| 517 | E | ___Type of transfer determined for this hierarchy : &1 |
| 518 | E | ___Type of rounding position determined for this hierarchy: &1 |
| 519 | E | Carry fwd. to ext. R-acct. T.type cred.&1 T.type debit &2 pymt method &3 |
| 520 | E | Data ext. acct for current hierarchy missing - database inconsistent |
| 521 | E | Simulation run for &1 hierarchies |
| 522 | E | Update run for &1 hierarchies |
| 523 | E | Specifications for start screen: |
| 524 | E | Specified reference date: &1, rounding to &2 places |
| 525 | E | Transfer per value date balance as of &1, Round to &2 decimal places |
| 526 | E | Transfer per posting balance as of &1, Round to &2 decimal places |
| 527 | E | Simulation run for hierarchy with root account &1 &2 &3 |
| 528 | E | Update run for hierarchy with root account &1 &2 &3 |
| 529 | E | Determination of balances carried forward, simulation &1 |
| 530 | E | Determination of balances carried forward, update run &1 |
| 531 | E | Start of 'derive_header_and_items' |
| 532 | E | Start of 'det_transf_one_hy_per_accblc' |
| 533 | E | _balances determined: &1 ( &2 / &3) |
| 534 | E | Determine posting balance for: &1 / &2 on &3 |
| 535 | E | Determine value date balance for: &1 / &2 on &3 |
| 536 | E | Item: &1 from : &2 to >>> : &3 |
| 537 | E | Item: &1 of: Bank area &2 Acct &3 to |
| 538 | E | Item: &1 >>> : Bank ID number &2, bank key &3, account &4 |
| 539 | E | Po: &1 amt.: &2 val.dt.sender: &3 val.dt. recip: &4 |
| 540 | E | Det. val.dt. bal. for: &1 / &2 period: &3 to &4 |
| 541 | E | _determine balances on: &1 &2 ( &3 / &4) |
| 542 | E | ___deviating amounts : min. &1, max. &2, mintr. &3 crcy &4 |
| 543 | E | ___Amounts: min. &1 max. &2 ( &3 / &4 ) |
| 544 | E | Item: &1 of : Bank code &2, bank key &3, account &4 to |
| 545 | E | Item: &1 >>>: Bank area &2, account &3 |
| 546 | E | ___Amounts : Mintr. &1 curr &2 ( &3 / &4 ) |
| 547 | E | Entry for acct holder external root account missing - data inconsistency |
| 600 | E | No pool exists for account &2 in bank area &1 on &3 |
| 601 | E | Several interest compensation hierarchies exist on &3 for account &2 |
| 602 | E | Error during initialization of internal tables - join for cash pooling |
| 603 | E | No pool relationships exist for account &2 in bank area &1 on &3 |
| 604 | E | Interest compensation method &1 is not defined |
| 605 | E | Account &1 / &2 has reference acct for balancing, use not possible |
| 606 | E | Account &1 / &2 is reference acct for balancing, use not possible |
| 607 | E | Posting date of bank areas involved is different |
| 608 | E | Deletion not possible as hierarchy was already used |
| 609 | E | Creation not possible as start date is before posting date |
| 610 | E | Insertion not possible as hierarchy was already used and account not new |
| 611 | E | Changing compensation method not possible as hierarchy was already used |
| 612 | E | Changing interval not possible as hierarchy was already used |
| 613 | E | Start date for interest compensation must be in the future |
| 614 | E | Entered start date is not possible, e.g. &1 would be possible |
| 615 | E | End date is not due date, e.g. &1 would be possible |
| 616 | E | Balancing data of account &1 / &2 not suited to root account |
| 617 | E | Acct &1/&2 has no balancing data, use of interest compensation not poss. |
| 618 | E | Account &1 /&2 settled on other dates from root account |
| 619 | E | For current hierarchy only accounts of one business partner are allowed |
| 620 | E | Account &3 &4 is not the root account for the transferred tree &1 &2 |
| 621 | E | Tree &1 &2 does not exist |
| 622 | E | The next due date must be before the start date of the hierarchy |
| 623 | E | Start date of the hierarchy must be after the last account balancing &1 |
| 624 | E | Account &1/&2 was already settled within the hierarchy validity |
| 625 | E | Balancing date acct &1/&2 does not correspond to balancing date root acct |
| 626 | E | Account &1 / &2 is not active |
| 627 | E | Account &1/&2 was posted with value dates before the hierarchy start |
| 628 | E | Interest calculation methods for superior and sub-account do not match |
| 629 | E | Account &1/&2 does not have any data for the next cash concentration run |
| 700 | E | Interest compensation: Interval for account &1 / &2 not possible |
| 800 | E | Start XPRA RFBKXPR4 to adjust BKK600 and BKK620 for hierarch/cash concen. |
| 801 | E | Start convertion BKK600 - delete data recs with bank area 2/acct 2 -space |
| 802 | E | Start converting BKK620 - Fill currency with current account currency |
| 803 | E | &1 Data records from BKK600 have been deleted |
| 804 | E | Client &1, tree number &2, Date from &3 |
| 805 | E | Bank area &1, int.acct.no. 1: &2 bank area 2 &3, int.acct no. 2: &4 |
| 806 | E | Error during update of database &1 |
| 807 | E | No data records to be deleted found in &1 |
| 808 | E | Read BKK600 |
| 809 | E | Read BKK620 |
| 810 | E | Read BKK42 |
| 811 | E | For entry: Cl.&1, Bk.ar. &2, int.acct no. &3 no correspond.value in BKK42 |
| 812 | E | &1 data records updated in BKK620 |
| 813 | E | Client &1, Bkar. &2, int. acct.no.&3, currency &4 |
| 814 | E | Error reading &1 |
| 815 | E | No data records to be changed found in &1 |
| 816 | E | Update of &1 completed with errors |
| 817 | E | Update of &1 completed without errors |
| 818 | E | Run of RFBKXPR4 completed with errors |
| 819 | E | Run of RFBKXPR4 completed without errors |
| 820 | E | Start XPRA RFBKXPR402_1 to transfer entries from BKK610 to BKK623/BKK615 |
| 821 | E | Read BKK610 for cash concentration |
| 822 | E | No data records for cash concentration found in &1 |
| 823 | E | &1 data records carried forward from BKK610 to BKK623 |
| 824 | E | Read BKK623 possibly existing entries |
| 825 | E | Client &1, tree number &2, date from &3, transfer category &4 |
| 826 | E | CAUTION Note: After system update start report RFBKKCFILL |
| 827 | E | Read BKK610 for external root accounts |
| 828 | E | No data records found in &1 for external root accounts |
| 829 | E | Read BKK615 possibly existing entries |
| 830 | E | &1 data records transferred from BKK610 to BKK615 |
| 831 | E | Client &1, tree number &2, date from &3, account holder &4 |
| 832 | E | Transaction type credit &1, transaction type debit &2, payment method &3 |
| 833 | E | Simulation run for filling cash concentration tables |
| 834 | E | Update run for filling cash concentration tables |
| 835 | E | All entries in table BKK623 are already filled with transfer categories |
| 836 | E | Tree number &1 with date from &2 filled with transfer category &3 |
| 837 | E | Enter a valid hierarchy type |
| 838 | E | Error in hierarchy maintenance, Enter valid account details and activity |
| 899 | E | Termination error: &1 &2 &3 &4 |