SAP Message Class 1G
BKK: Konditionen
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 1G (BKK: Konditionen) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FKBC.
Technical Information
| Message Class | 1G |
| Short Text | BKK: Konditionen |
| Package | FKBC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Bitte geben Sie ein Gültig-ab-Datum ein |
| 001 | D | Das Gültig-bis-Datum muß größer gleich dem Gültig-ab-Datum sein |
| 002 | D | Bitte geben Sie einen Zinssatz oder eine Zinsreferenz ein |
| 003 | D | Bitte geben Sie entweder einen Zinssatz oder eine Zinsreferenz ein |
| 004 | D | Die Angabe eines Zu-/Abschlages ist nur bei einer Zinsreferenz zulässig |
| 005 | D | Die Angabe einer Zinsbegrenzung ist nur bei einer Zinsreferenz zulässig |
| 006 | D | Mit dem Gültig-ab &1 ist schon eine Position vorhanden |
| 007 | D | Bitte Bankkreis und Konditionstyp angeben |
| 008 | D | Bitte geben Sie erst eine Kondition ohne Zuschlagskennzeichen ein |
| 009 | D | Bitte geben Sie einen Differenzierungswert ein |
| 010 | D | Bitte geben Sie eine Differenzierungsart ein |
| 011 | D | Der Minimalwert muß kleiner wie der Maximalwert sein |
| 012 | D | Bitte geben Sie einen Prozentsatz oder einen Gebührenbetrag ein |
| 013 | D | Bitte geben Sie entweder einen Prozentsatz oder einen Gebührenbetrag ein |
| 014 | D | Bitte geben Sie die Anzahl der Tage für die Valutenermittlung ein |
| 015 | D | Bitte geben Sie einen Gebührenbetrag ein |
| 016 | D | Bitte Kondkreis, Konditionsgruppentyp und Konditionsgruppe angeben |
| 017 | D | Bitte Bankkreis, KondGruppenTyp, Konditionsgruppe und Kontonummer angeben |
| 018 | D | Datenbank-Insert in Tabelle &1 fehlgeschlagen (Zeile &4) |
| 019 | D | Datenbank-Delete in Tabelle &1 fehlgeschlagen (Zeile &4) |
| 020 | D | Datenbank-Update in Tabelle &1 fehlgeschlagen (Zeile &4) |
| 021 | D | Die Differenzierungsart ist dem Konditionstyp nicht zugeordnet |
| 022 | D | Das Gültig-bis-Datum wurde angepaßt |
| 023 | D | Keine gültige Periode für das Konto &2 und die Abschlußart &1 bestimmbar |
| 024 | D | Keine gültige Periode für das Buchungsdatum &1 verfügbar |
| 025 | D | Keine Positionen zur Wertstellung für Konto &1 selektierbar |
| 026 | D | Pro Konditionsgruppentyp bitte nur eine Defaultkonditionsgruppe markieren |
| 027 | D | Keine gültige Wertstellungsposition für Konto &1 zum Datum &2 vorhanden |
| 028 | D | Bitte markieren Sie mindestens eine Zeile |
| 029 | D | Bitte geben Sie entweder eine Betragsgrenze oder eine Limitreferenz ein |
| 030 | D | Die Angabe einer Betragsgrenze ist nur bei einer Prozentgebühr zulässig |
| 031 | D | Die Kondition &1 ist der Gruppe &2 bereits zugeordnet |
| 032 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einer Kondition oder Position |
| 033 | D | Der Konditionsgruppe &1 ist bereits eine Kondition vom Typ &2 zugeordnet |
| 034 | D | Bitte geben Sie einen Zinssatz, eine Zinsreferenz oder einen Zuschlag ein |
| 035 | D | Die Konditionsgruppe ist nicht vorhanden |
| 036 | D | Die Zinsreferenz &1 ist nicht vorhanden |
| 037 | D | Bitte füllen Sie entweder Zinssatz, Zinsreferenz oder Zuschlag |
| 038 | D | Bitte geben Sie einen Prozentsatz, einen Betrag oder einen Zuschlag ein |
| 039 | D | Bitte füllen Sie entweder Prozentsatz, Betrag oder Zuschlag |
| 040 | D | Bitte geben Sie einen Gebührenbetrag oder einen Zuschlag ein |
| 041 | D | Bitte geben Sie entweder einen Gebührenbetrag oder einen Zuschlag ein |
| 042 | D | Sie haben keinen Zinssatz und keine Zinsreferenz eingegeben |
| 043 | D | Datenbank-Modify in Tabelle &1 fehlgeschlagen |
| 044 | D | Bitte geben Sie unterschiedliche Differenzierungsarten ein |
| 045 | D | Die Kondition ist durch Benutzer &1 gesperrt. Nur Anzeige möglich |
| 046 | D | Es ist schon eine Kondition vom Typ &1 vorhanden |
| 047 | D | Kondition konnte nicht gesichert werden |
| 048 | D | Fehler beim Anlegen des Nummernkreisintervalls für den Konditionskreis &1 |
| 049 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Ändern. Nur Anzeige möglich |
| 050 | D | Es sind keine Änderungsbelege vorhanden |
| 051 | D | Keine gültige E.V.-Wertstellungsposition für Konto &1 zum Datum &2 |
| 052 | D | Fehler bei der Selektion der Differenzierungswerte |
| 053 | D | Aufgrund der Differenzierung wurde keine Wertstellungskond. selektiert |
| 054 | D | Der Vorgangsart &1 ist keine Gebührenvorgangsart zugeordnet |
| 055 | D | Fehler beim Lesen der Konditionsgruppen zum Konto &1 (Bankkreis &2) |
| 056 | D | Konditionszuordnung durch Benutzer &1 gesperrt. Nur Anzeige möglich |
| 057 | D | Systemfehler beim Sperren |
| 058 | D | Die Kondition ist nicht mehr vorhanden |
| 059 | D | Standardkonditionen können beim Konto nicht gelöscht werden |
| 060 | D | Die Kondition ist durch Benutzer &1 gesperrt. Löschen nicht möglich |
| 061 | D | Die Kondition ist bereits für eine Abrechnung verwendet |
| 062 | D | Datenbank-Delete in Konditionsfindungtabelle fehlgeschlagen |
| 063 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einer Individualkondition |
| 064 | D | Konditionen wurden gesichert |
| 065 | D | Für Vorgangsart &2 und Konto &1 ist keine Valutavorgabe erlaubt |
| 066 | D | Die Valutavorgabe für Konto &1 ist ausserhalb des Toleranzbereiches |
| 067 | D | Für Vorgangsart &2 und Konto &1 muß eine Valuta vorgegeben werden |
| 068 | D | Für das Konto &1 sind keine Feiertagskalender gepflegt |
| 069 | D | Fehler beim Interpretieren der am Konto &1 hinterlegten Kalender |
| 070 | D | Die Kondition ist noch einer Konditionsgruppe zugeordnet |
| 071 | D | Bitte geben Sie auf allen Stufen, das gleiche Gültig-bis-Datum ein |
| 072 | D | Bitte geben Sie den Vorgang vierstellig ein |
| 073 | D | Bitte geben Sie das Medium vierstellig ein |
| 074 | D | Bitte geben Sie den Postenzähler dreistellig ein |
| 075 | D | Bitte geben Sie Differenzierungen nur für Zuschlagskonditionen ein |
| 076 | D | Bitte geben Sie bei einer Differenzierungsart Postenzähler ein |
| 077 | D | Bitte geben Sie Differenzierungen nur für Zuschlagskonditionen ein |
| 078 | D | Der Postenzähler &2 ist im Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 079 | D | Bitte geben Sie eine Differenzierungsart ein. |
| 080 | D | Bei Wertstellungskonditionen ist Intervallrechnung nicht zulässig |
| 081 | D | Das Konto existiert nicht. Bitte anderes Konto angeben |
| 082 | D | Die Vorgangsart &1 besitzt das falsche Kennzeichen für Valutavorgabe |
| 083 | D | &1 &2: Enddatum der Periode &3 &4 konnte nicht ermittelt werden |
| 084 | D | &1 &2: Eröffnungsdatum für ein neues Konto konnte nicht gelesen werden |
| 085 | D | &1 &2: Fehler beim Speichern der Detaildaten des Kontoabschlusses |
| 086 | D | Alte Periode konnte nicht gelesen werden (BKK92) |
| 087 | D | Buchungssätze konnten nicht zwischengespeichert werden (BKK97) |
| 088 | D | Datenbank-Insert in Tabelle BKK92 fehlgeschlagen |
| 089 | D | Datenbank-Update in Tabelle BKK92 fehlgeschlagen |
| 090 | D | Feldsteuerung wurde gesichert |
| 091 | D | &2: Keine Vorgangsart und Medium für Buchungstyp &1 hinterlegt |
| 092 | D | Systemfehler (Bankkreis &1, interne Kontonummer &2) |
| 093 | D | Die Kondition wird in keiner Konditionsgruppe verwendet |
| 094 | D | Löschen der zwischengespeicherten Buchungssätze (BKK97) fehlgeschlagen |
| 095 | D | Die Kondition wurde schon in einem Abschluß verwendet |
| 096 | D | Bitte geben Sie als Differenzierungsart &1 ein |
| 097 | D | Bitte ordnen Sie nur Konditionen mit gleichen Differenzierungsarten zu |
| 098 | D | Fehler beim Export auf die Datenbank (Returncode: &1) |
| 099 | D | Fehler beim Import von der Datenbank (Returncode: &1) |
| 100 | D | Fehler beim Löschen von der Datenbank (Returncode: &1) |
| 101 | D | Aufgrund der Differenzierung wurde keine Transaktionszinskond. selektiert |
| 102 | D | Es ist schon ein Eintrag mit dem gleichen Schlüssel vorhanden |
| 103 | D | Der Vorgangsart &1 ist keine Zinsvorgangsart zugeordnet |
| 104 | D | Keine gültige Transaktionszinsposition für Konto &1 zum &2 vorhanden |
| 105 | D | &1 &2 Externer ZAST-Returncode für Konto: &3 |
| 106 | D | Kontoabschluß konnte nicht durchgeführt werden |
| 107 | D | Kontoabschluß beendet (Bitte Anwendungsprotokoll überprüfen) |
| 108 | D | Keine Kontoabschlußdaten zu Selektionseingaben vorhanden |
| 109 | D | Bankkreis &1 nicht vorhanden |
| 110 | D | Keine Konten zum Selektionsbereich vorhanden |
| 111 | D | #NAME? |
| 112 | D | #NAME? |
| 113 | D | Kontoabschluß nicht möglich |
| 114 | D | Fehler beim Speichern der Gebühren-Detaildaten des Kontoabschlusses |
| 115 | D | &1 &2: Nächster Termin liegt nach dem eingegebenen Abschlußdatum |
| 116 | D | Selektionsdatum muß vor dem Buchungsdatum des Zahlungsverkehrs liegen |
| 117 | D | Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 118 | D | Text für Konditionskreis &1 in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 119 | D | Es konnte kein Konditionskreis ermittelt werden |
| 120 | D | Kontoabschluß muß wiederaufgesetzt werden |
| 121 | D | Kontoabschluß wird gestartet |
| 122 | D | Returncode des ZAST-Moduls stimmt mit BKK-Einstellung nicht überein |
| 123 | D | Returncode des ZAST-Moduls stimmt mit BKK-Einstellung nicht überein |
| 124 | D | Sie haben keinen Gebührenbetrag eingegeben |
| 125 | D | Sie haben keinen Prozentsatz und keinen Gebührenbetrag eingegeben |
| 126 | D | Bitte ordnen Sie Konditionen mit den Differenz.arten '&1' und '&2' zu |
| 127 | D | Fehler im ZAST-Modul |
| 128 | D | Bankkreis &3: Abschlußdatum liegt nach dem Buchungsdatum des Abschlusses |
| 129 | D | Kontoabschluß ist nicht möglich, da Konto nicht aktiv ist |
| 130 | D | Wiederaufsetzen ist zur Zeit nicht möglich |
| 131 | D | Zinsabgrenzung ist zur Zeit nicht möglich |
| 132 | D | Massenkontoabschluß ist zur Zeit nicht möglich |
| 133 | D | Sperreintrag in der selektierten Standardkondition |
| 134 | D | Sperreintrag in der selektierten Individualkondition |
| 135 | D | Sperreintrag in einer selektierten Zuschlagsstandardkondition |
| 136 | D | Sperreintrag in einer selektierten Zuschlagsindividualkondition |
| 137 | D | Es sind keine Konditionen vorhanden, die Sie freigeben können |
| 138 | D | Sperreintrag in einer selektierten Kondition |
| 139 | D | Es sind keine freizugebenden Konditionen vorhanden |
| 140 | D | Einzelkontoabschluß nicht möglich, da Massenabschluß läuft |
| 141 | D | Einzelkontoabschluß nicht möglich, da Konto in Bearbeitung |
| 142 | D | Keine Berechtigung zum & von & |
| 143 | D | Der Ausstattung &1 (&2) ist keine Gebührenvorgangsart zugeordnet |
| 144 | D | Die Kondition ist durch Benutzer &1 gesperrt |
| 145 | D | Konditionen wurden freigegeben |
| 146 | D | Bitte geben Sie ein Gültig-ab-Datum ab dem &1 ein |
| 147 | D | Verwendete Konditionen können nicht gelöscht werden |
| 148 | D | Programmlauf erfolgreich beendet |
| 149 | D | Programmlauf mit Fehler beendet |
| 150 | D | Kontoabschluß mußte abgebrochen werden |
| 151 | D | Bitte geben Sie ein Enddatum der Periode ab dem &1 ein |
| 152 | D | Bitte geben Sie ein Datum für den vorgezogenen Abschluß nach dem &1 ein |
| 153 | D | Wiederaufsetzen wurde durchgeführt |
| 154 | D | Kontoabschluß für Konto &2 (Bankkreis &1) nicht möglich |
| 155 | D | Abstimmschlüssel konnte nicht geöffnet werden |
| 156 | D | Bitte geben Sie das Selektionsdatum für den Abschluß ein |
| 157 | D | Vorgezogener Kontoabschluss ist nicht möglich |
| 158 | D | Vorgezogener Kontoabschluss ist nicht möglich |
| 159 | D | Vorgezogener Kontoabschluss ist nicht möglich |
| 160 | D | Konto &2 (Bankkreis &1): Überziehungslimit ist nicht freigegeben |
| 161 | D | Konto &2 (Bankkreis &1): Referenzlimit nicht gefunden |
| 162 | D | Konto &2 (Bankkreis &1): bereits abgeschlossene Periode nicht gefunden |
| 163 | D | ZAST-Funktionsbaustein nicht verfügbar |
| 164 | D | Zeitabhängigkeit Konditionen nicht änderbar |
| 165 | D | Zähler wegen fehlender Abschlußdaten nicht fortschreibbar |
| 166 | D | Wiederaufsetzen zur Zeit nicht möglich |
| 167 | D | Bitte geben Sie ein Datum nach dem Gültig-ab-Datum der Kondition an |
| 168 | D | &4: Sollzinsen &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 169 | D | &4: Überziehungszinsen &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 170 | D | &4: Gebühren &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 171 | D | &4: Habenzinsen &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 172 | D | &1 &2: Kontoauflösungsdatum &3 kleiner als nächster Termin &4 |
| 173 | D | Fehler beim Lesen der Konditionsdaten aus dem Konto |
| 174 | D | Fehler beim Anlegen des Nummernkreisintervalls für den Bankkreis &1 |
| 175 | D | Bitte geben Sie eine Betragsgr. oder eine Ref. in Betrag aus Konto ein |
| 176 | D | Konto &2 (Bankkreis &1): Startdatum &3 >= Enddatum &4 |
| 177 | D | Berechnungszeitraum korrekt eingeben: &1datum ist initial |
| 178 | D | Zinsabgrenzung wurde gestartet |
| 179 | D | #NAME? |
| 180 | D | &1 &2: Es wurden Zinsen übergeben, jedoch kein Buchungstyp |
| 181 | D | Abgrenzung für das Hauptbuch beendet |
| 182 | D | &1 &2: alte Periode &3 &4 nicht gefunden |
| 183 | D | Für diesen Lauf sind keine abgerechnete Konten vorhanden |
| 184 | D | Konto wird gesperrt, damit es vom Massenlauf nicht selektiert wird |
| 185 | D | Die eingegebene Periode existiert nicht |
| 186 | D | Keine Überziehungskonditionen für Überziehungslimite in der Periode &1-&2 |
| 187 | D | &1: Weitere Buchung konnte nicht ermittelt werden |
| 188 | D | Für Konto &2 (Bankkreis &1) wurde keine Buchung gefunden |
| 189 | D | Konto &2 (&1) konnte nicht gefunden werden |
| 190 | D | Konto &2 (&1) konnte nicht bestätigt werden |
| 191 | D | &2 (&1) hat keine wiederaufzusetzende Periode |
| 192 | D | Bitte als Währung nur &1 oder &2 eingeben |
| 193 | D | Selektionsdatum muß vor BuchDatum des Zahlungsverkehrs liegen (&2) |
| 194 | D | Konto muß wiederaufgesetzt werden mit Einzelkontoabschluß |
| 195 | D | Konto ist nicht durch einen Einzelkontoabschluß gesperrt |
| 196 | D | Konto muß wiederaufgesetzt werden im Massenlauf |
| 197 | D | &2 (Bankkreis &1): Verwendungszweck konnte nicht gefüllt werden |
| 198 | D | KondKreis &1: Zuordnung zur KondGruppe &2 ist nicht freigegeben |
| 199 | D | KondKrs &4 Typ &3 KondGr &2 Kondition vom Typ &1 fehlt |
| 200 | D | BKKRS &3 Konto &2 Individualkondition vom Typ &1 fehlt |
| 201 | D | Konditionsgruppe besitzt nicht freigegebene Konditionszuordnung |
| 202 | D | &1 &2: Fehler beim Lesen der Konditionsdaten aus dem Konto |
| 203 | D | Für den Zeitraum des Gültig-ab gilt keine Stufen-/Intervallberechnung |
| 204 | D | Zum &1 ist keine Stufen- bzw. Intervallrechnung hinterlegt |
| 205 | D | Zum &1 sind Positionen mit Stufenwerten vorhanden |
| 206 | D | Returncode vom Bestätigen der Konten: &1 |
| 207 | D | Rückgabewert der Abschlußsteuerung an die Parallelisierung: &1 |
| 208 | D | Valutaverkehrszahlen für das Konto &1 nicht mehr im System verfügbar |
| 209 | D | Returncode von Vorbereitung nächster Termin: &1 |
| 210 | D | &2 (&1): Vorbereitung nächster Termin fehlgeschlagen |
| 211 | D | Returncode Fortschreibung nächster Termin: &1 |
| 212 | D | &2 (&1): Fortschreibung nächster Termin fehlgeschlagen |
| 213 | D | &2 (&1): Benötigte Daten sind bereits archiviert |
| 214 | D | Die Periode liegt in dem zur Archivierung vorgemerkten Zeitraum |
| 215 | D | &1 &2: Kontoabschluß im zur Archivierung vorgemerkten Zeitraum |
| 216 | D | &1: Währungsumrechnung von &2 nach &3 nicht möglich (RC = &4) |
| 217 | D | Es konnte keine abzurechnende Periode ermittelt werden |
| 218 | D | &2 (&1): Keine Berechtigung für BAPI Detaildaten Kontoabschluß |
| 219 | D | &2 (&1): Keine Daten zum Füllen des Verwendungszwecks gefunden |
| 220 | D | Keine Rückbuchung möglich, da Konto &2 gerade abgeschlossen wird |
| 221 | D | Stichtag (&1) muß größer als Kontoeröffnungsdatum &2 sein |
| 222 | D | Konto konnte nicht in die Arbeitstabelle eingetragen werden |
| 223 | D | Vorzeichen der Vorgangsart und des Buchungstyps müssen übereinstimmen |
| 224 | D | Die Freigabe von Konditionen ist nicht vorgesehen |
| 225 | D | Keine gültige Wertstellungsposition zum Datum &1 vorhanden |
| 226 | D | Für das Konto &1 muß zunächst ein Kontoabschluß durchgeführt werden |
| 227 | D | Es gibt einen Kontoabschluß, der zunächst wiederaufgesetzt werden muß |
| 228 | D | Buchungsdatum für Abschlußbuchungen ist bereits nach dem Umstellungstag |
| 229 | D | Bitte geben Sie einen positiven Prozentwert ein |
| 230 | D | Ermitteltes Valutadatum des Kontos &1 führt zu einem Archivierungsfehler |
| 231 | D | Konditionen in alter Kontowährung sind nicht mehr änderbar |
| 232 | D | Kontoabschluss musste abgebrochen werden! |
| 233 | D | Aufgrund der Differenzierung wurde keine E.V.-Wertstellung selektiert |
| 234 | D | &1 &2: Für das Konto muß zunächst ein Kontoabschluß durchgeführt werden |
| 235 | D | Bitte geben Sie ein Gültig-bis-Datum nach dem l. Abschluß-Datum &1 ein |
| 236 | D | Das Kennz. 'Betrag bis' darf nur bei Stufen-/Intervallrechng gesetzt sein |
| 237 | D | &2 (&1): Konto für Detaildaten nicht vorhanden |
| 238 | D | Zahlungsauftrag für Konto &2 (&1) nicht möglich |
| 239 | D | Zinsabgrenzung konnte nicht durchgeführt werden |
| 240 | D | Wiederaufsetzen Zinsabgrenzung beendet |
| 241 | D | &2 (&1): Konto wurde von Zinsabschlagsteuermodul nicht zurückgegeben |
| 242 | D | Für Bankkreis &1 konnte die Buchungskreiswährung nicht ermittelt werden |
| 243 | D | Für das Headerkonto &1 konnten zum &2 keine Poolkonten gefunden werden |
| 244 | D | Für das Headerkonto &1 konnten zum &2 keine Poolkonten gefunden werden |
| 245 | D | ROLLBACK WORK mußte durchgeführt werden |
| 246 | D | &1: Ermittlung nächster Buchungstag Zinsabgrenzung fehlgeschlagen |
| 247 | D | Zu Prozess &1 konnte Hauptbuchprozess nicht ermittelt werden |
| 248 | D | &2 (&1): Kontoabschlussdetaildaten sind bereits archiviert |
| 249 | D | &1 &2 &3: Systemfehler |
| 250 | D | Die Kombination der Differenzierungsarten &1 und &2 ist nicht zulässig |
| 251 | D | &1 &2: Produktiver Kontoabschluss wurde bereits durchgeführt |
| 252 | D | &1 &2: Kontoperiodizität konnte nicht gelesen werden |
| 253 | D | Individualkonditionen wurden freigegeben |
| 254 | D | Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein |
| 255 | D | &1 &2: Zahlungsauftrag konnte nicht erstellt werden |
| 256 | D | Korrektur nicht möglich, da bereits Buchung in alte Rechnung vorhanden |
| 257 | D | Korrektur nicht möglich, da Konto in einer Zinskompensations-Hierarchie |
| 258 | D | &2 (&1): Referenzkonto konnte nicht ermittelt werden |
| 259 | D | Zeitanteile Berechnung ist nur für die Zeiteinh. Monat bzw. Jahr zulässig |
| 260 | D | Bitte geben Sie eine Zeiteinheit ein |
| 261 | D | Bitte geben Sie einen Zeitraum ein |
| 262 | D | Fehlender Parameter: Bankkreis |
| 263 | D | Fehlender Parameter: Kontonummer |
| 264 | D | Fehlender Parameter: Abschlußart |
| 265 | D | Fehlender Parameter: Jahr der Abschlußperiode |
| 266 | D | Fehlender Parameter: Nummer der Abschlußperiode |
| 267 | D | Fehlender Parameter: Zusatz zur Abschlußperiodennummer |
| 268 | D | Fehlender Parameter: Währung |
| 269 | D | &1 &2: Konto existiert nicht |
| 270 | D | &1 &2: Satz wurde mehrfach übergeben (Periode &3) |
| 271 | D | &1 &2: Übergebener Kontoabschluß ist älter als bereits bestehende |
| 272 | D | &1 &2: Übergebene Währung &3 stimmt mit Kontowährung &4 nicht überein |
| 273 | D | &1 &2: Übergebener Kontoabschluß ist bereits vorhanden (&3) |
| 274 | D | Fehlender Parameter: Startdatum der Abschlußperiode |
| 275 | D | Fehlender Parameter: Enddatum der Abschlußperiode |
| 276 | D | Fehlender Parameter: Verzinsungs-Enddatum der Abschlußperiode |
| 277 | D | Überprüfung Kontoabschluß wird gestartet |
| 278 | D | Überprüfung Kontoabschluß ist zur Zeit nicht möglich |
| 279 | D | Überprüfung Kontoabschluß beendet |
| 280 | D | &1 &2: Abweichende Sollzinsen: &3 &4 |
| 281 | D | &1 &2: Abweichende Überziehungszinsen: &3 &4 |
| 282 | D | &1 &2: Abweichende Habenzinsen: &3 &4 |
| 283 | D | &1 &2: Toleranzbetrag konnte nicht von &3 nach &4 umgerechnet werden |
| 284 | D | &1 &2: Nächster Termin &3 liegt vor dem letzten Periodenende &4 |
| 285 | D | &1 &2: Aktuelle Periode &3 &4 liegt nicht direkt nach letztem Abschluß |
| 286 | D | &1 &2: Kontoperiodizität für Kontoabschluß ist nicht gepflegt |
| 287 | D | &1 &2: Kontoabschlußperioden sind nicht lückenlos |
| 288 | D | &1 &2: Ende der Periode &3 >= nächster Termin &4 |
| 289 | D | &1 &2: Jahr der aktuellen Periode &3 < übergebenes Jahr &4 |
| 290 | D | &1 &2: Aktuelle Periode &3 < übergebene Periode &4 |
| 291 | D | &1 &2: Es ist noch keine Kontoperiodizität für den Abschluß gepflegt |
| 292 | D | &1 &2: Enddatum der Periode &3 >= Produktivsetzungsdatum &4 |
| 293 | D | &1 &2: Periode wurde nicht mit Fremddatenübernahme übernommen |
| 294 | D | Interner Fehler Enqueue-Server |
| 295 | D | Merktabelle für Rückbuchungen gesperrt |
| 296 | D | &1 &2: Startdatum, Enddatum bzw. Enddatum Zinsen weichen ab |
| 297 | D | &1 &2: Startdatum &3 <> Enddatum &4 der Vorperiode |
| 298 | D | &1 &2: Abschlußtyp &3 ist nicht erlaubt |
| 299 | D | Bankkreis &1: Konto &2 ist durch den Benutzer &3 gesperrt |
| 300 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK93 |
| 301 | D | Tabelle BKK93 erfolgreich umgesetzt |
| 302 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK94 |
| 303 | D | Tabelle BKK94 erfolgreich umgesetzt |
| 304 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK96 (Keyerweiterung) |
| 305 | D | Tabelle BKK96 erfolgreich umgesetzt (Keyerweiterung) |
| 306 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK98 |
| 307 | D | Tabelle BKK98 erfolgreich umgesetzt |
| 308 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK96 |
| 309 | D | Tabelle BKK96 erfolgreich umgesetzt |
| 310 | D | Fehler bei der Umsetzung Tabelle BKK92 |
| 311 | D | Tabelle BKK92 erfolgreich umgesetzt |
| 312 | D | Fehler bei der Umsetzung BKK91 -> BKK9B |
| 313 | D | Tabelle BKK91 erfolgreich umgesetzt |
| 314 | D | &1 &2: Abschlußperioden haben Lücken |
| 315 | D | Das Konto ist durch einen Abschluß gesperrt |
| 316 | D | Die Löschung des letzten Eintrags ist nicht zulässig |
| 317 | D | Lassen Sie die Kondition bitte von einem anderen Sachbearbeiter freigeben |
| 318 | D | Vorbereitung erst wieder möglich wenn Buchungsdatum größer Endedatum |
| 319 | D | &4: Bonus &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 320 | D | &4: Bereitstellungszinsen &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 321 | D | Fehler bei Selektion der Vorschusszins-Überträge (Returncode &1) |
| 322 | D | Fehler bei Selektion der Vorschusszins-Infoposten (Returncode &1) |
| 323 | D | &4: Vorschusszinsen &1 <= Bagatellbetrag &2 &3 |
| 324 | D | &1 &2: Fehler bei Fortschreibung des Erträgnisfreibetrages |
| 325 | D | &1 &2: Fehler bei Fortschreibung/Update des Vorschusszins |
| 326 | D | Bei mehreren Bankkreisen keine Einschränkung über Produkt erlaubt |
| 327 | D | Gebührenabgrenzung ohne Zinsabgrenzung nicht möglich! |
| 328 | D | Keine gültige Vorschusszinskondition zum Datum &1 vorhanden |
| 329 | D | Bitte geben Sie den Differenzierungswert 2-stellig an |
| 330 | D | Bitte geben Sie den Differenzierungswert 3-stellig an |
| 331 | D | Bitte geben Sie den Differenzierungswert 4-stellig an |
| 332 | D | Der Versandspesenzähler &2 ist im Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 333 | D | Die Vorgangsartenkategorie &2 ist im Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 334 | D | Die Ausstattung &2 ist im Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 335 | D | Die Aktivität &1 ist in der Tabelle TACT nicht vorhanden |
| 336 | D | Die 2.Vorgangsartenkategorie &2 ist im Konditionskreis &1 nicht vorhanden |
| 337 | D | Die Bestandsart &1 ist nicht in der Tabelle TBKKA1 vorhanden |
| 338 | D | Der dynamische Saldo &1 ist in der Tabelle TBKK8DS nicht vorhanden |
| 339 | D | Für die Differenzierungsart &1 ist der Eintrag &2 nicht vorhanden |
| 340 | D | Der Bonus &1 ist in der Tabelle TBKK8BO nicht vorhanden |
| 341 | D | Stufen/Intervall = 3 nur für Soll-, Haben- und Vorschusszins erlaubt. |
| 342 | D | Für Bereitstellungszinsen ist keine Stufen-/Intervallverzinsung erlaubt. |
| 350 | D | Keine Abgrenzungsart gewählt. Bitte markieren Sie mindestens eine Option. |
| 400 | D | **Nachrichten für den Kontoabschluß***************************** |
| 403 | D | Buchungsdatum des Startreports: &1 |
| 404 | D | &1 &2: Geschäftspartner nicht vorhanden |
| 405 | D | &1 &2: Rückbuchung lfd. Jahr &3, lfd. Nummer &4 |
| 406 | D | &1 &2: Neues Startdatum: &3 |
| 407 | D | &1: Saldovortrag am &2: &3 |
| 408 | D | &1 &2: Rückwirkende Konditionsänderung Jahr &3, Nummer &4 |
| 409 | D | &2: Starten der Berechnung Zinsen angestoßen (&1. Durchlauf) |
| 411 | D | &2: Starten der Berechnung Gebühren angestoßen (&1. Durchlauf) |
| 412 | D | &1: Saldovortrag : &2 |
| 413 | D | Insert in Abschlußtabelle BKK92 (&1. Durchlauf) |
| 414 | D | Update in Abschlußtabelle BKK92 (&1. Durchlauf) |
| 415 | D | Einzelkontoabschluß für Konto &2 (Bankkreis &1) |
| 416 | D | Für Bankkreis &1 ist kein Buchungsdatum vorhanden |
| 417 | D | &1: Abzurechnendes Jahr &2, laufende Nummer &3, Zusatznummer &4 |
| 418 | D | &1: Älteste Rückvaluta in Jahr &2, laufende Nummer &3, Zusatznummer &4 |
| 419 | D | Zinsabschlagsteuerermittlung für Konto &2 (Bankkreis &1) fehlgeschlagen |
| 420 | D | &1 &2: Kontoabschlußbuchung nicht möglich |
| 421 | D | &1 &2: Keine Posten für Postenzähler &3 gefunden |
| 422 | D | &1 &2: Keine Posten für Versandspesenzähler &3 gefunden |
| 423 | D | Zinsreferenz &1 : Keine Einträge in T056P |
| 424 | D | &1 &2 : Keinen Eintrag in globaler BKK92 für Steuerupdate |
| 426 | D | Kontoabschluß für Konto &2 (Bankkreis &1) nicht möglich |
| 427 | D | Zahlungsposten für Konto &1 (Bankkreis &2) gebucht |
| 428 | D | &1: &2 Kondition nicht freigegeben |
| 429 | D | Es sind nicht freigegbene Konditionen vorhanden |
| 430 | D | Abschlußdatum (Selektionsparameter): &1 |
| 431 | D | Wiederaufsetzen: '&1' |
| 432 | D | &1: Betragsgrenze nicht bei Konto gespeichert |
| 433 | D | Simulationslauf: '&1' |
| 434 | D | &1: (Bankschlüssel &2) befand sich nicht im Abschlußprozeß |
| 435 | D | &1 &2: Konto nicht fällig, Zinskompensation nicht möglich |
| 452 | D | &1 &2: Flag Zinsabschlagsteuerermittlung: &3 |
| 453 | D | &1 &2: Externer Zinsabschlagsteuer-Returncode: &3 |
| 454 | D | &1: ZAST-Kennzeichen: &2 |
| 455 | D | Zinsreferenz &1 : Kein Eintrag zum &2 |
| 458 | D | &1: Zu buchender Gebührenbetrag &2 &3 |
| 459 | D | Detaildaten &1: Konditionstyp &2 Betrag &3 &4 |
| 460 | D | Sofern exponent. Verzinsung erwünscht, bitte das Feld 'Exp' markieren! |
| 461 | D | Programmname &1, Programmdatum &2 |
| 462 | D | Programmnummer &1 |
| 465 | D | Abschluss: Fehler in der Initialisierung ( & ). |
| 469 | D | &1: Zinsrechnung keine Konditionsgruppe von &2 bis &3 |
| 470 | D | &1: Zinsrechnung keine Konditionen für Gruppe &2 ab &3 |
| 473 | D | &1: Gebührenrechnung keine Konditionsgruppe von &2 bis &3 |
| 474 | D | &1: Gebührenrechnung keine Konditionen für Gruppe von &2 bis &3 |
| 475 | D | &1: Berechnungsbasen füllen Valuta &2 Saldo &3 keine Kondition |
| 476 | D | &1: Zinsrechnung kein Durchschnittszins ermittelt |
| 477 | D | &1: Berechnungsbasen füllen Valuta &2 Saldo &3 &4 |
| 478 | D | &1 &2: Keine aktive LZ-Vereinbarung für Konditionsermittlung vorhanden |
| 479 | D | Simulation Einzelkontoabschluß beendet |
| 480 | D | &1 &2: Kein abweichendes Festschreibungsdatum vorhanden |
| 482 | D | &1: Zinsrechnung Zinsmethode der Zuschlagskondition unterschiedlich |
| 483 | D | &1: Zinsrechnung Zusätzl. Sollz. d. Zuschlagskond. unterschiedlich |
| 484 | D | &1: Zinsrechnung Staffel/Interv. d. Zuschlagskond. unterschiedlich |
| 487 | D | &1: Gebührenrechnung Staffel/Interv. Zuschlagskond. unterschiedlich |
| 490 | D | &1: nächste Periode: &2 &3 &4 |
| 491 | D | If 'use int pool lim' is space, then 'cal pool lim' cannot be set. |
| 492 | D | &1: Neu abzurechnende Periode |
| 493 | D | &1: Jahr &2, Nummer &3, Zusatznummer &4 |
| 494 | D | &1: Konto wird erneut dem ZAST-Modul übergeben: '&2' |
| 495 | D | &1: Saldovortrag &2 (Curr) &3 &4 |
| 496 | D | &1 &2: nächste Periode: Selektion Start/Ende &3/&4 |
| 497 | D | &1: Verzinsung Startdatum/Enddatum &2/&3 |
| 504 | D | &1 &2: Keine weitere Periode abzurechnen |
| 506 | D | &1: Abschlußbuchungen auf das Referenzkonto &2 &3 &4 |
| 507 | D | &1: Gespeicherter Saldo &2, korrigierter Saldo &3 &4 |
| 508 | D | &1: Altes Buchungsdatum &2 |
| 509 | D | &1: Periodenende &2 |
| 510 | D | &1: Neues Buchungsdatum &2 |
| 513 | D | &1: Typ der Konditionsneurechnung: &2 |
| 514 | D | &1: Status Kontoauflösung: &2 |
| 515 | D | &1 &2: Aktuell abzurechnende Periode nun erreicht |
| 516 | D | &1 &2: Weitere Korrekturperiode abzurechnen |
| 517 | D | &1: Korrekturperiode wiederaufgesetzt |
| 518 | D | &1: Weitere Korrekturperiode (nicht wiederaufgesetzt) |
| 519 | D | &1: Saldo vom Wiederaufsetzlauf: &2 &3 |
| 520 | D | &1: Buchungstyp &2 gelöscht, da Wiederaufsetzlauf |
| 521 | D | Wiederaufsetzen für Einzelkontoabschluß &2 (&1) |
| 524 | D | &2 (&1): Eintrag in Sperrtabelle |
| 525 | D | ID Export Database: &1 |
| 526 | D | ID Import Database: &1 |
| 528 | D | &1: Individualkondition &2 gültig ab &3 |
| 529 | D | &1: Individualposition &2 gültig ab &3, Stufe &4 |
| 549 | D | &1: Returncode Lesen Verkehrszahlen: &2 |
| 550 | D | &1: Ältestes Valutadatum: &2 |
| 551 | D | &1: Unzulässige Währung &2 bei Valuta-Verkehrszahl zum &3 |
| 552 | D | &1: Neues Startdatum für Verzinsung: &2 |
| 553 | D | &2 (&1): Eintrag in Arbeitstabelle |
| 554 | D | &2 (&1): Eintrag aus Arbeitstabelle gelöscht |
| 561 | D | Kundeneigene Abschlussbuchungen mit Betrag &2: &1 Stück |
| 562 | D | &1: Saldenaufbau von &2 bis &3 Vortrag &4 |
| 563 | D | &1: Zum Saldo (&2 &3) ist das Währungsfeld nicht gefüllt |
| 564 | D | Returncode vom Buchungsbaustein: &1 |
| 565 | D | Posten &1 nicht buchbar (Status &2) |
| 566 | D | &1 &2: Kontoauflösungsdatum &3 |
| 568 | D | &1 &2: Kontowährung ist noch nicht umgestellt |
| 569 | D | Returncode von Eintrag in Sperrtabelle: &1 |
| 570 | D | ******************************************************************* |
| 571 | D | Zinsen und Gebühren werden nicht gebucht |
| 572 | D | &1 &2: Rückkehr von Zinsabschlagsteuer-Modul &3 &4 |
| 573 | D | &1 &2: Aufruf Zinsabschlagsteuer-Modul &3 &4 |
| 574 | D | Es liegt ein schwerwiegender Fehler vor (daher kein Konto abgeschlossen) |
| 575 | D | &1: Kundeneigene Buchung: &2 &3 (Vorgang &4) |
| 576 | D | Konto &1 &2 nicht abgeschlossen, da Hierarchie Fehler enthält |
| 577 | D | &1 &2 kann nicht abgegrenzt werden: Abgrenzung &3 < HB Übernahme &4 |
| 578 | D | Für Konto &1 &2 keine Zinsabgrenzung durchgeführt |
| 579 | D | &1 &2: Abschlussfälligkeitsdatum &3 < Abgrenzungsdatum &4 |
| 580 | D | Der korregierte Nostrokontoabschluß wurde erfolgreich gespeichert |
| 581 | D | Nostrokontoabschluß wurde nicht gespeichert (Tabellenkey nicht unique) |
| 582 | D | Für das Nostrokonto wurde noch kein Kontoabschluß durchgeführt |
| 583 | D | Nostrokonto wurde nach Wechsel der Kontoführung noch nicht abgeschlossen |
| 584 | D | Es wurde noch kein Abschluß als Nostrokonto durchgeführt |
| 585 | D | Die Pflege des Abschlusses ist nicht möglich, das Konto ist nicht aktiv |
| 586 | D | Neues Abschlussdatum &1 < Letztes Abschlussdatum &2 |
| 587 | D | Abschlussfälligkeitsdatum &1 < neues Abschlussdatum &2 |
| 588 | D | Kontoabschluss von Konto &1 &2 muss vorher durchgeführt werden |
| 589 | D | Valutadatum &1 < Hierarchiestartdatum &2 |
| 590 | D | Hierachie-Limit automatisch berechnen nur möglich, falls Prüfung Limit |
| 591 | D | &1 &2: Zahlungsauftrag für Auftraggeber konnte nicht erstellt werden |
| 592 | D | &1 &2: Zahlungsauftrag &3 gebucht, Empfängerposten in Nachbearbeitung |
| 593 | D | Account &1 &2 not selected as accrual dt &3 = GL transfer dt &4 |
| 594 | D | Konto &1 (Bankkreis &2) ist für Kontoabschluß gesperrt. |
| 595 | D | Markiern Sie mindestens ein Feld für die Abgrenzung, z.B. Zinsertrag. |
| 596 | D | Intervall-/Stufenrechnung mit Differenzierungsart &1 nicht möglich |
| 597 | D | Rückgabefehler ZASt: Abschlussperiode &1&2&3 <> ZASt &4 |
| 598 | D | &1 Eintrag ist nicht aktiv (nicht freigegeben ?) |
| 599 | D | RFBKBDCOND : SY-BATCH: &1 |
| 600 | D | Rückwirkende Standardkonditionsänderungen in Bearbeitungstabelle BKK8RK: |
| 601 | D | KondKreis &1 KondGrCategorie &2 KondGruppe &3 Rückwirkend bis &4 aktiv |
| 602 | D | Tabelle Rückwirkende Standardkonditionsänderungen ist leer (BKK8RK) |
| 603 | D | TBKK80BAS: Keine Rückwirkende Konditionsänderung zugelassen |
| 604 | D | TBKK80BAS: Anzahl der Abschlussperioden für Rückwirkende Kond.Änd. &1 |
| 605 | D | TBKK80BAS: Keine Rückwirkung ins alte Geschäftsjahr erlaubt: &1 |
| 606 | D | TBKK80BAS: keine Änderung erlaubt, jedoch hat die Tabelle aktive Einträge |
| 607 | D | &1 &2 Bkkrs Konto ist nicht aktiv, wird nicht bearbeitet |
| 608 | D | &1 &2 Bkkrs Konto ist aktiv und müsste Abschlüsse im Zeitraum haben |
| 609 | D | &1 &2 Bkkrs Konto hatte keinen Kontoabschluss, keine Rückrechnung |
| 610 | D | &1 &2 Bkkrs Konto ist von der Änderung nicht betroffen: &3 |
| 611 | D | &1 &2 Bkkrs Konto - Neuberechnung ab: YEAR NR NRADD - &3 |
| 612 | D | &1 Bkkrs: &2 Konten zur Neuberechnung vorgemerkt |
| 613 | D | &1 &2 Keine Rückrechnung, nur eine Periode, die ins alte Gjahr reicht. |
| 614 | D | Fehler beim Löschen von der Datenbank. &1 |
| 615 | D | TBKK80BAS: Rückwirkung ins alte Geschäftsjahr erlaubt |
| 616 | D | &1 &2 Bkkrs Konto Operative Daten fehlen ( BKK42 ) |
| 617 | D | Fehler beim Bearbeiten der Tabelle: &1 Record: &2 |
| 618 | D | Tabelle &1 gesperrt durch &2 |
| 619 | D | Report beendet - siehe Anwendungsprotokoll (Transaktion F98R) |
| 620 | D | Änderung einer Kondition/Konditionsgruppe aus dem Abschluß zum &1. |
| 621 | D | Sie löschen eine Kondition, die bis zum &1 im Abschluß verwendet wurde. |
| 622 | D | Bitte geben Sie ein Gültig-ab-Datum ab dem &1 (frühestes Kopfdatum) ein! |
| 623 | D | Das Löschen des letzten Kopfeintrags einer Kondition ist nicht möglich. |
| 624 | D | Das Gültig-ab-Datum der Kondition wird auf den &1 gesetzt. |
| 625 | D | Das Gültig-ab-Datum wird gemäß den Grundeinstellungen auf den &1 gesetzt. |
| 626 | D | Das Gültig-ab-Datum wird auf den Geschäftsjahresbeginn &1 gesetzt. |
| 627 | D | Für den Bankkreis &1 kann kein Geschäftsjahresbeginn ermittelt werden. |
| 628 | D | Zur entsprechenden Basiskondition fehlt eine Konditionsposition. |
| 629 | D | Sie legen für ein bis zum &1 abgerechnetes Konto eine Kondition an |
| 630 | D | Für den Konditionstyp &1 existiert bereits bis zum &2 eine Kondition |
| 631 | D | &1 &2 : für das Konto gibt es keine Abschlüsse auf BKK92 |
| 632 | D | &1 &2 : Abschlussdaten werden angepasst (BKK92 für nradd > 0) |
| 633 | D | &1 &2 : noch keine Rückrechnung, keine Anpassung |
| 634 | D | Mindestens eine Kondition ist zum Löschen vorgemerkt.Nur Anzeige möglich. |
| 635 | D | Es sind keine zum Löschen vorgemerkten Konditionen vorhanden. |
| 636 | D | Reaktivierung nicht möglich. &1 vom Abschluss bis &2 verwendet. |
| 637 | D | Freigabe bzw. Reaktivierung der Konditionen wurde gesichert. |
| 638 | D | Löschen des Kopfes nicht möglich, da gültige Position existiert. |
| 639 | D | Rückwirkend geändertes Gültig-bis-Datum ist nicht im erlaubten Bereich! |
| 640 | D | Achtung! Die ZBM darf rückwirkend nicht geändert werden: Usedtill = &1. |
| 641 | D | Löschen von verwendeten Konditionen nicht erlaubt (Usedtill = &1) |
| 642 | D | Löschen nicht möglich! Referenzierende Zuschlagskondition vorhanden |
| 643 | D | Rückwirkende Konditionslöschung ist nicht im erlaubten Bereich! |
| 644 | D | Das Gültig-ab-Datum der Position größer als Gültig-bis-Datum des Kopfes |
| 645 | D | Rückwirkende Konditionsänderung nicht möglich. Neues Gültig-Ab Datum: &1 |
| 651 | D | Keine Fehlermeldung zum Wiederaufsetzen übergeben |
| 652 | D | Maximale Anzahl für das Wiederaufsetzen nicht übergeben |
| 653 | D | Automatisches Wiederaufsetzen beendet. Ursache: &1 &2 &3 &4 |
| 654 | D | Applikationslogs enthalten für Wiederaufsetzen &1 relevante Fehler |
| 655 | D | Automatisches Wiederaufsetzen wird zum &1-ten Mal durchgeführt |
| 656 | D | Konditionsanlage für eine im Abschluß zum &1 verwendete Konditionsgruppe |
| 657 | D | Falsche Zinsberechnungsmethode &2 für Kondition &1 eingegeben. |
| 658 | D | Überprüfen Sie die Zinsberechnungsmethode der Individualkonditionen! |
| 659 | D | Konditionsgruppenwechsel (&3): Falsche ZBM &1 für Kondition &2 |
| 660 | D | &1: Gültige Zinskonditionen verwenden uneinheitliche Berechnungsmethode. |
| 700 | D | Bankkreis: &1 Selektionsdatum liegt nicht vor Buch.datum Zahlungsverkehr |
| 701 | D | Zu den vorgegebenen Selektionskriterien existieren keine Bankkreise |
| 702 | D | Konto &2 (Bankkreis &1): Überziehungslimit zum Löschen vorgemerkt. |
| 750 | D | Abschlussperiode selektieren nur bezüglich genau eines Kontos möglich |
| 752 | D | Startperiode muss vor Endperiode liegen. Bitte Eingabe korrigieren. |
| 000 | E | Please enter a valid-from date |
| 001 | E | The valid-to date must be after or on the valid-from date |
| 002 | E | Please enter an interest rate or an interest reference |
| 003 | E | Please enter either an interest rate or an interest reference |
| 004 | E | You can only enter a markup/down for a reference interest |
| 005 | E | You can only enter interest limitation for a reference interest |
| 006 | E | A position already exists with the valid-from date &1 |
| 007 | E | Please enter bank area and condition category |
| 008 | E | First enter a condition without markup indicator |
| 009 | E | Please enter a differentiation value |
| 010 | E | Please enter a differentiation type |
| 011 | E | The minimum value must be smaller than the maximum value |
| 012 | E | Enter a percentage rate or an charge amount |
| 013 | E | Please enter either a percentage rate or a charge amount |
| 014 | E | Please enter the number of days for value date determination |
| 015 | E | Please enter a charge amount |
| 016 | E | Enter condition area, condition group category and condition group |
| 017 | E | Enter bank area, cond. group category, condition group and account number |
| 018 | E | Database insert in table &1 failed (line &4) |
| 019 | E | Database deletion in table &1 failed (line &4) |
| 020 | E | Database update in table &1 failed (line &4) |
| 021 | E | Differentiation type is not assinged to the condition category |
| 022 | E | Valid-to date was adjusted |
| 023 | E | No valid period could be determined for account &2, balancing type &1 |
| 024 | E | No valid period is available for posting date &1 |
| 025 | E | No postitions can be selected for value date for account &1 |
| 026 | E | Select only one default condition group per condition group category |
| 027 | E | No valid value date position exists for account &1 on date &2 |
| 028 | E | Select at least one line |
| 029 | E | Please enter either an amount limit or a limit reference |
| 030 | E | An amount limit entry is only allowed for percentage charges |
| 031 | E | Condition &1 is already assigned to group &2 |
| 032 | E | Please position the cursor on a condition or position |
| 033 | E | A condition from category &2 is already assigned to condition group &1 |
| 034 | E | Enter an Interest Rate, an Interest Reference or a Markup |
| 035 | E | The condition group does not exist |
| 036 | E | Interest reference &1 does not exist |
| 037 | E | Please enter either interest rate, interest reference or markup |
| 038 | E | Please enter a percentage rate, an amount or a markup |
| 039 | E | Please enter either percentage rate, amount or markup |
| 040 | E | Please enter a charge amount or a markup |
| 041 | E | Please enter either a charge amount or a markup |
| 042 | E | You have not entered an interest rate or an interest reference |
| 043 | E | Datebase modification in table &1 failed |
| 044 | E | Please enter various differentiation types |
| 045 | E | Condition is blocked by user &1. Display only possible |
| 046 | E | Condition from category &1 already exists |
| 047 | E | Condition could not be saved |
| 048 | E | Error in creating number range interval for condition area &1 |
| 049 | E | You have no authorization for changing. Display only possible |
| 050 | E | No change documents are available |
| 051 | E | No valid sub.fin.paym. value date position for account &1 on date &2 |
| 052 | E | Error in selecting differentiation values |
| 053 | E | No value date condition selected due to differentiation |
| 054 | E | No charge transaction type is assigned to transaction type &1 |
| 055 | E | Error in reading condition groups for account &1 (bank area &2) |
| 056 | E | Condition assignment blocked by user &1. Display only possible |
| 057 | E | System error when blocking |
| 058 | E | Condition no longer exists |
| 059 | E | Standard conditions cannot be deleted for account |
| 060 | E | Condition is blocked by user &1. Deleting not possible |
| 061 | E | Condition already used for a settlement |
| 062 | E | Database deleting in condition determination table failed |
| 063 | E | Position the cursor on an individual condition |
| 064 | E | Conditions saved |
| 065 | E | No value date entry allowed for transaction type &2 and account &1 |
| 066 | E | Value date entry for account &1 is outside tolerance area |
| 067 | E | You must enter a value date for transaction type &2 and account &1 |
| 068 | E | No public holiday calendar is maintained for account &1 |
| 069 | E | Error in interpreting calendar filed for account &1 |
| 070 | E | Condition is assigned to another condition group |
| 071 | E | Please enter the same valid-to date on all levels |
| 072 | E | Please make a four-character entry for the transaction |
| 073 | E | Please make a four-character entry for the medium |
| 074 | E | Please make a three-character entry for the item counter |
| 075 | E | Please only enter differentiations for markup conditions |
| 076 | E | Please enter item counters for a differentiation type |
| 077 | E | Please only enter differentiations for markup conditions |
| 078 | E | Item counter &2 does not exist in condition area &1 |
| 079 | E | Please enter a differentiation type |
| 080 | E | Interval calculation is not allowed for value date conditions |
| 081 | E | The account does not exist. Please enter another account |
| 082 | E | Transaction type &1 has the wrong indicator for value date entry |
| 083 | E | &1 &2: End date of period &3 &4 could not be determined |
| 084 | E | &1 &2: Opening date of a new account could not be read |
| 085 | E | &1 &2: Error when saving the account balancing detail data |
| 086 | E | Old period could not be read (BKK92) |
| 087 | E | Posting records could not be intermediately saved (BKK97) |
| 088 | E | Database insert in table BKK92 failed |
| 089 | E | Database update in table BKK92 failed |
| 090 | E | Field control was saved |
| 091 | E | &2: No transaction type and medium filed for posting category &1 |
| 092 | E | System error (bank area &1, internal account number &2) |
| 093 | E | Condition not used in any condition group |
| 094 | E | Deleting the intermediately saved posting records (BKK97) failed |
| 095 | E | Condition was already used in a balancing |
| 096 | E | Enter &1 as differentiation type |
| 097 | E | Please only assign conditions with same differentiation types |
| 098 | E | Error in exporting to database (return code: &1) |
| 099 | E | Error in importing from the database (return code: &1) |
| 100 | E | Error in deleting from the database (return code: &1) |
| 101 | E | No transaction interest condition selected due to differentiation |
| 102 | E | An entry with the same key already exists |
| 103 | E | No interest transaction type is assigned to transaction type &1 |
| 104 | E | No valid transaction interest posisiton exists for account &1 for &2 |
| 105 | E | &1 &2 External interest income tax return code for account: &3 |
| 106 | E | Account balancing could not be executed |
| 107 | E | Account balancing completed (check application log) |
| 108 | E | No account balancing data exists for selection entries |
| 109 | E | Bank area &1 does not exist |
| 110 | E | No accounts exist for selection area |
| 111 | E | #NAME? |
| 112 | E | #NAME? |
| 113 | E | Account balancing not possible |
| 114 | E | Error in saving charge detail data of account balancing |
| 115 | E | &1 &2: Next date is after balancing date entered |
| 116 | E | Selection date must be before posting date of payment transactions |
| 117 | E | Condition area &1 does not exist |
| 118 | E | Text for condition area &1 in language &2 does not exist |
| 119 | E | No condition area could be determined |
| 120 | E | Account balancing must be restarted |
| 121 | E | Account balancing was started |
| 122 | E | Return code / interest income tax module does not concur with BCA setting |
| 123 | E | Return code / interest income tax module does not concur with BCA setting |
| 124 | E | You have not entered a charge amount |
| 125 | E | You have not entered a percentage rate or a charge amount |
| 126 | E | Please assign conditions with the differentiation types '&1' and '&2' |
| 127 | E | Error in interest income tax module |
| 128 | E | Bank area &3: Balancing date is after posting date of balancing |
| 129 | E | Account balancing is not possible as account is not active |
| 130 | E | Restarting is not possible at this time |
| 131 | E | Interest accrual is not possible at this time |
| 132 | E | Mass account balancing is not possible at this time |
| 133 | E | Block entry in the selected standard condition |
| 134 | E | Block entry in the selected individual condition |
| 135 | E | Block entry in a selected markup standard condition |
| 136 | E | Block entry in a selected markup individual condition |
| 137 | E | No conditions exist that you can release |
| 138 | E | Block entry in a selected condition |
| 139 | E | No conditions for release exist |
| 140 | E | Single account balancing not possible - mass balancing in progress |
| 141 | E | Single account balancing not possible - account being edited |
| 142 | E | No authorization to & from & |
| 143 | E | No charge transaction type is assigned to feature &1 (&2) |
| 144 | E | Condition is blocked by user &1 |
| 145 | E | Conditions were released |
| 146 | E | Please enter a valid from date after &1 |
| 147 | E | Used conditions cannot be deleted |
| 148 | E | Program run successfully completed |
| 149 | E | Program run completed with errors |
| 150 | E | Account balancing had to be terminated |
| 151 | E | Please enter a period end date after &1 |
| 152 | E | Please enter a date for the early balancing after &1 |
| 153 | E | Restart executed |
| 154 | E | Account balancing for account &2 (bank area &1 ) not possible |
| 155 | E | Reconciliation key could not be opened |
| 156 | E | Please enter selection date for balancing |
| 157 | E | Early account balancing is not possible |
| 158 | E | Early account balancing is not possible |
| 159 | E | Early account balancing is not possible |
| 160 | E | Account &2 (bank area &1): Overdraft limit is not released |
| 161 | E | Account &2 (bank area &1): Reference limit not found |
| 162 | E | Account &2 (bank area &1): already settled period not found |
| 163 | E | Interest income tax function module not available |
| 164 | E | Time-dependent conditions cannot be changed |
| 165 | E | Counter cannot be updated due to missing balancing data |
| 166 | E | Restarting not possible at this time |
| 167 | E | Please enter a date after the valid from date of the condition |
| 168 | E | &4: Debit interest &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 169 | E | &4: Overdraft interest &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 170 | E | &4: Charges &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 171 | E | &4: Credit interest &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 172 | E | &1 &2: Account closure date &3 is before the next date &4 |
| 173 | E | Error in reading the condition data from the account |
| 174 | E | Error in creating the number range interval for the bank area &1 |
| 175 | E | Enter an amount limit or a reference in the amount from the account |
| 176 | E | Account &2 (bank area &1): Start date &3 >- end date &4 |
| 177 | E | Enter the correct posting period: &1 date is blank |
| 178 | E | Interest accrual was started |
| 179 | E | #NAME? |
| 180 | E | &1 &2: Interest was transferred but no posting category |
| 181 | E | Interest accrual/deferral completed for general ledger |
| 182 | E | &1 &2: Old period &3 &4 not found |
| 183 | E | No settled accounts exist for this run |
| 184 | E | Account blocked so that it is not selected for mass run |
| 185 | E | Period entered does not exist |
| 186 | E | No overdraft conditions defined for an overdraft limit in perido &1 - &2 |
| 187 | E | &1: Further posting could not be determined |
| 188 | E | No posting was found for account &2 (bank area &1) |
| 189 | E | Account &2 (&1) was not found |
| 190 | E | Account &2 (&1) could not be confirmed |
| 191 | E | &2 (&1) has no period to be restarted |
| 192 | E | Please only enter &1 or &2 as currency |
| 193 | E | Selection date must be prior to payment transaction posting date (&2) |
| 194 | E | Account must be restarted with single account balancing |
| 195 | E | Account is not blocked by single account balancing |
| 196 | E | Account must be restarted in mass run |
| 197 | E | &2 (Bank area &1): Payment notes could not be filled |
| 198 | E | Condition area &1: Assignment to condition group &2 is not released |
| 199 | E | Cond. area &4 category &3 cond. group &2 cond. category &1 missing |
| 200 | E | Bank area &3 account &2 individual condition of category &1 missing |
| 201 | E | Condition group has a not released condition assignment |
| 202 | E | &1 &2: Error in reading condition data from account |
| 203 | E | There is no scale/interval calculation for valid from period |
| 204 | E | There is no scale and/or interval calculation defined for &1 |
| 205 | E | Positions with level values exist for &1 |
| 206 | E | Returncode from confirmation of accounts: &1 |
| 207 | E | Return value of balancing control to parallel processing: &1 |
| 208 | E | Value date trans. figures for account &1 no longer available in system |
| 209 | E | Returncode from preparation of next date: &1 |
| 210 | E | &2 (&1): Error during preparation of next date |
| 211 | E | Returncode update next date: &1 |
| 212 | E | &2 (&1): Error in update of next date |
| 213 | E | &2 (&1): Necessary data already archived |
| 214 | E | Period falls within period flagged for archiving |
| 215 | E | &1 &2: Account balancing in period flagged for archiving |
| 216 | E | &1: Currency conversion from &2 to &3 not possible (RC - &4) |
| 217 | E | No period to be settled period could be determined |
| 218 | E | &2 (&1): No authorization to display detail data for account balancing |
| 219 | E | &2 (&1): No data for filling payment notes found |
| 220 | E | No posting to prior period possible as account &2 is being balanced |
| 221 | E | Key date (&1) must be after account opening date &2 |
| 222 | E | Account could not be be entered into work table |
| 223 | E | Transaction type +/- sign and posting category sign must correspond |
| 224 | E | You cannot release conditions |
| 225 | E | No valid value date position for date &1 exists |
| 226 | E | Account balancing must first be executed for account &1 |
| 227 | E | There Is An Account Balancing That First Has To Be Restarted |
| 228 | E | Posting date for balancing postings is after the conversion date |
| 229 | E | Please enter a positive percentage rate value |
| 230 | E | Value date determined for account &1 leads to archiving error |
| 231 | E | Conditions in old account currency cannot be changed |
| 232 | E | Account Balancing Had To Be Terminated |
| 233 | E | Due to differentiation no sub.fin.pym. value date selected |
| 234 | E | &1 &2: Account balancing must first be executed for the account |
| 235 | E | Enter a valid-to date after the 1st balancing date &1 |
| 236 | E | You can only set the indicator 'Amount to' for scale or interval calcul. |
| 237 | E | &2 (&1): Account for detail data does not exist |
| 238 | E | Payment order for account &2 (&1) not possible |
| 239 | E | Interest accrual/deferral could not be executed |
| 240 | E | Interest accrual/deferral restarted |
| 241 | E | &2 (&1): Account was not returned from interest income tax module |
| 242 | E | Company Code Currency Could Not Be Determined for Bank Area &1 |
| 243 | E | On &2 no pool accounts could be found for header account &1 |
| 244 | E | On &2 no pool accounts could be found for header account &1 |
| 245 | E | Rollback work had to be done |
| 246 | E | &1: Determination of next posting date for interest acc./def. failed |
| 247 | E | No general ledger process could be determined for process &1 |
| 248 | E | &2 (&1): Account balancing detail data already archived |
| 249 | E | &1 &2 &3: System error |
| 250 | E | The combination of the differentiation types &1 and &2 is not permitted |
| 251 | E | &1 &2: Live account balancing already executed |
| 252 | E | &1 &2: Account periods could not be read |
| 253 | E | Individual conditions have been released |
| 254 | E | Please enter a positive amount |
| 255 | E | &1 &2: Payment order could not be created |
| 256 | E | Adjustment not possible as posting in former account already exists |
| 257 | E | Adjustment not possible - account in an interest compensation hierarchy |
| 258 | E | &2 (&1): Reference account could not be determined |
| 259 | E | Pro rate calculation only permissible for the time units month or year |
| 260 | E | Please enter a time unit |
| 261 | E | Please enter a time period |
| 262 | E | Missing parameter: Bank area |
| 263 | E | Missing parameter: Account number |
| 264 | E | Missing parameter: Balancing type |
| 265 | E | Missing parameter: Year of balancing period |
| 266 | E | Missing parameter: Number of balancing period |
| 267 | E | Missing parameter: Supplement to balancing period number |
| 268 | E | Missing parameter: Currency |
| 269 | E | &1 &2: Account does not exist |
| 270 | E | &1 &2: Record transferred more than once (period &3) |
| 271 | E | &1 &2: Account balancing transferred is older than existing one |
| 272 | E | &1 &2: Transferred currency &3 does not match account currency &4 |
| 273 | E | &1 &2: Transferred account balancing already exists (&3) |
| 274 | E | Missing parameter: Start date of balancing period |
| 275 | E | Missing parameter: End date of balancing period |
| 276 | E | Missing parameter: Interest calculation end date of balancing period |
| 277 | E | Account balancing check started |
| 278 | E | Account balancing check not possible at this time |
| 279 | E | Account balancing check completed |
| 280 | E | &1 &2: Deviating debit interest: &3 &4 |
| 281 | E | &1 &2: Deviating overdraft interest: &3 &4 |
| 282 | E | &1 &2: Deviating credit interest: &3 &4 |
| 283 | E | &1 &2: Tolerance amount could not be converted from &3 to &4 |
| 284 | E | &1 &2: Next date &3 is before the last period end &4 |
| 285 | E | &1 &2: Current period &3 &4 is not directly after the last balancing |
| 286 | E | &1 &2: Account time periods for account balancing not maintained |
| 287 | E | &1 &2: Account balancing periods are not without gaps |
| 288 | E | &1 &2: End of period &3 >- next date &4 |
| 289 | E | &1 &2 : Year of current period &3 < transferred year &4 |
| 290 | E | &1 &2 : Current period &3 < transferred period &4 |
| 291 | E | &1 &2: No account time periods maintained for balancing |
| 292 | E | &1 &2: End date of period &3 >- go-live date &4 |
| 293 | E | &1 &2: Period not transferred using external data transfer |
| 294 | E | Internal error enqueue server |
| 295 | E | Selection table blocked for postings to prior periods |
| 296 | E | &1 &2: Either start date, end date or end date interest does not match |
| 297 | E | &1 &2: Start date $3 <> end date &4 of previous period |
| 298 | E | &1 &2: Balancing type &3 is not allowed |
| 299 | E | Bank area &1: Account &2 is blocked by user &3 |
| 300 | E | Error in converting table BKK93 |
| 301 | E | Table BKK93 successfully converted |
| 302 | E | Error in converting table BKK94 |
| 303 | E | Table BKK94 successfully converted |
| 304 | E | Error in converting table BKK96 (key enhancement) |
| 305 | E | Table BKK96 successfully converted (key enhancement) |
| 306 | E | Error in converting table BKK98 |
| 307 | E | Table BKK98 successfully converted |
| 308 | E | Error in converting table BKK 96 |
| 309 | E | Table BKK96 successfully converted |
| 310 | E | Error in conversion of table BKK92 |
| 311 | E | Table BKK92 successfully converted |
| 312 | E | Error during conversion BKK91 -> BKK9B |
| 313 | E | Table BKK91 successfully converted |
| 314 | E | &1 &2: There are gaps in the balancing periods |
| 315 | E | Account is blocked by balancing |
| 316 | E | Deleting the last entry is not permitted |
| 317 | E | The conditions need to be released by another employee |
| 318 | E | Preparation not possible again until posting date is after end date |
| 319 | E | &4: Bonus &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 320 | E | &4: Loan commitment interest &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 321 | E | Error during selection of interest penalty carryforwards (return code &1) |
| 322 | E | Error in selection of interest penalty information items (return code &1) |
| 323 | E | &4: Interest penalty &1 <- Trivial amount &2 &3 |
| 324 | E | &1 &2: Error during update of special interest allowance amount |
| 325 | E | &1 &2: Error during update of interest penalty |
| 326 | E | You are not allowed to use the product to restrict bank areas |
| 327 | E | Charge accrual/deferral not possible without interest accrual/deferral |
| 328 | E | No valid interest penalty condition for date &1 |
| 329 | E | Enter two characters for the differentiation value |
| 330 | E | Enter three characters for the differentiation value |
| 331 | E | Enter four characters for the differentiation value |
| 332 | E | The dispatch expense counter &2 is not in the condition area &1 |
| 333 | E | Transaction type category &2 is not in condition area &1 |
| 334 | E | The feature &2 is not in condition area &1 |
| 335 | E | The activity &1 is not in the TACT table |
| 336 | E | The second transaction type category &2 is not in condition area &1 |
| 337 | E | The position type &1 is not in the TBKKA1 table |
| 338 | E | The dynamic balance &1 is not in the TBKK8DS table |
| 339 | E | The entry &2 does not exist for differentiation type &1 |
| 340 | E | The bonus &1 is not in the TBKK8BO table |
| 341 | E | Scaled/interval - 3 allowed for debit, credit int, interest penalty only |
| 342 | E | Scaled/interval interest calculation not allowed for commitment interest |
| 350 | E | Choose a selection type, Select at least one option |
| 400 | E | ** Messages for account balancing************************* |
| 401 | E | Selection mode interest income tax determination: &1 |
| 402 | E | Posting date filed for bank area &1: &2 |
| 403 | E | Posting date of start report: &1 |
| 404 | E | &1 &2: Business partner does not exist |
| 405 | E | &1 &2: Posting to prior period current year &3, consec. number &4 |
| 406 | E | &1 &2: New start date: &3 |
| 407 | E | &1: Balance carried forward on &2: &3 |
| 408 | E | &1 &2: Condition change year &3, number &4 with retroactive effect |
| 409 | E | &2: Interest calculation start triggered (run no. &1) |
| 410 | E | &1: Reading the charge individual conditions (flagged for deletion) |
| 411 | E | &2: Charge calculation start triggered (run no. &1) |
| 412 | E | &1: Balance carry forward : &2 |
| 413 | E | Insert in balancing table BKK92 (run no. &1) |
| 414 | E | Update in balancing table BKK92 (run no. &1) |
| 415 | E | Single account balancing for account &2 (bank area &1) |
| 416 | E | No posting date exists for bank area &1 |
| 417 | E | &1: Year to be settled &2, consec. number &3, additional number &4 |
| 418 | E | &1: Oldest val. dte. in past in year &2, consec. number &3, addit.no. &4 |
| 419 | E | Interest income tax determination for account &2 (bank area &1) failed |
| 420 | E | &1 &2: Account balancing posting not possible |
| 421 | E | &1 &2: No items found for item counter &3 |
| 422 | E | &1 &2: No items found for dispatch expense counter &3 |
| 423 | E | Interest reference &1 : No entries in T056P |
| 424 | E | &1 &2: No entry in global BKK92 for tax update |
| 425 | E | External acct number &1 corresponds to internal no. &2 (flagged-deletion) |
| 426 | E | Account balancing for account &2 (bank area &1 ) not possible |
| 427 | E | Payment item for account &1 (bank area &2) posted |
| 428 | E | &1: &2 condition not released |
| 429 | E | Unreleased conditions exist |
| 430 | E | Balancing date (selection parameters): &1 |
| 431 | E | Restart: '&1' |
| 432 | E | &1: Amount limit not saved on account |
| 433 | E | Simulation run: '&1' |
| 434 | E | &1: (Bank key &2) was not in balancing process |
| 435 | E | &1 &2: Account not due, interest compensation not possible |
| 436 | E | &1: Country key: &2, bank key: &3 |
| 437 | E | &1: Balancing number: &2 |
| 438 | E | &1: Business partner number: &2 |
| 439 | E | &1: Value date: &2, posting date: &3 |
| 440 | E | &1: Credit interest in account currency: &2 &3 |
| 441 | E | &1: Credit interest in local currency: &2 &3 |
| 442 | E | &1: Average interest rate: &2 |
| 443 | E | &1: Product: &2, interest income tax indicator: &3 |
| 444 | E | &1: Period: &2, period unit: &3 |
| 445 | E | &1: Start date: &2, end date: &3 |
| 446 | E | &1: Reference balancing number: &2, reference posting date: &3 |
| 447 | E | **** Return data from int.inc. tax interface for account &1 (&2 run) |
| 448 | E | &1: Posting category for balancing posting: &2 |
| 449 | E | &1: Tax in account currency: &2 &3 |
| 450 | E | &1: Tax in local currency: &2 &3 |
| 451 | E | &1: Application of funds: &2 |
| 452 | E | &1 &2: Flag interest income tax calculation: &3 |
| 453 | E | &1 &2: External interest income tax return code: &3 |
| 454 | E | &1: Interst income tax indicator: &2 |
| 455 | E | Interest reference &1 : No entry for &2 |
| 456 | E | &1: Condition category &2 amount &3 &4 (flagged for deletion) |
| 457 | E | &1: Conditon category &2 total &3 &4 (flagged for deletion) |
| 458 | E | &1: Charge amount for posting &2 &3 |
| 459 | E | Detail data &1: Condition category &2 amount &3 &4 |
| 460 | E | Select field 'Exp', if exp. interest calculation is required |
| 461 | E | Program name &1, program date &2 |
| 462 | E | Program number &1 |
| 463 | E | Cond.area &1 group &2 interest conditions converted from &3 to &4 |
| 464 | E | Cond. area &1 group &2 charge conditions converted from &3 to &4 |
| 465 | E | Settlement: Error during initialization ( & ) |
| 466 | E | &1: Charge conditions converted from &2 to &3 |
| 467 | E | &1: Interest billing from &2 to &3 (standard conditions) |
| 468 | E | &1: Interest billing from &2 to &3 (individual conditions) |
| 469 | E | &1: Interest billing no condition group from &2 to &3 |
| 470 | E | &1: Interest billing no conditions for group &2 from &3 |
| 471 | E | &1: Charge billing from &2 to &3 (standard conditions) |
| 472 | E | &1: Charge billing from &2 to &3 (individual conditions) |
| 473 | E | &1: Charge billing no condition group from &2 to &3 |
| 474 | E | &1: Charge billing no conditions for group from &2 to &3 |
| 475 | E | &1: Calculation bases fill value date &2 balance &3 no condition |
| 476 | E | &1: Interest billing no average interest rate determined |
| 477 | E | &1: Calculation bases fill value date &2 balance &3 &4 |
| 478 | E | &1 &2: No active term agreement for condition determination |
| 479 | E | Simulation single account balancing ended |
| 480 | E | &1 &2: No different fixing date |
| 481 | E | &1: Calculation bases fill from &2 to &3 |
| 482 | E | &1: Interest billing interest methods of markup condition different |
| 483 | E | &1: Interest billing addit. debit int. of markup condition different |
| 484 | E | &1: Interest billing graudated/interval of markup cond. different |
| 485 | E | &1. Interest billing add standard-markkup conditions |
| 486 | E | &1: Interest billing add individual-markup conditions |
| 487 | E | &1: Charge billing graduated/interval markup cond. different |
| 488 | E | &1: Charge billing add standard-markup conditions |
| 489 | E | &1: Charge billing add individual-markup conditions |
| 490 | E | &1: Next period: &2 &3 &4 |
| 491 | E | If 'use int pool lim' is blank, you cannot set 'cal pool lim' |
| 492 | E | &1: Period to be newly settled |
| 493 | E | &1: Year &2, number &3, additional number &4 |
| 494 | E | &1: Account transferred again to int.inc.tax module: '&2' |
| 495 | E | &1: Balance carried forward &2 (curr.) &3 &4 |
| 496 | E | &1 &2: Next period - selection start/end &3/&4 |
| 497 | E | &1: Interest calculation start date/end date &2/&3 |
| 498 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 &4 debit interest |
| 499 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 &4 overdraft interest |
| 500 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 &4 charges |
| 501 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 &4 credit interest |
| 502 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 &4 tax |
| 503 | E | &1: Starting balance for next period increased by &3 to &2 &4 |
| 504 | E | &1 &2: No further periods to be settled |
| 505 | E | &1: End balance before balancing postings: &2 &3 (flagged for deletion) |
| 506 | E | &1: Balancing postings to the reference account &2 &3 &4 |
| 507 | E | &1: Saved balance &2, corrected balance &3 &4 |
| 508 | E | &1: Old posting date &2 |
| 509 | E | &1: Period end &2 |
| 510 | E | &1: New posting date &2 |
| 511 | E | &1: Further posting from customer: &2 (flagged for deletion) |
| 512 | E | &1: Transaction type &2, medium &3 (flagged for deletion) |
| 513 | E | &1: Category for recalculation of conditions: &2 |
| 514 | E | &1: Account closure status: &2 |
| 515 | E | &1 &2: Current period for settlement now reached |
| 516 | E | &1 &2: Further adjustment period to be settled |
| 517 | E | &1: Correction period restarted |
| 518 | E | &1: Further correction period (not restarted) |
| 519 | E | &1: Balance from restart run: &2 &3 |
| 520 | E | &1: Posting category &2 deleted due to restart run |
| 521 | E | Restart for single account balancing &2 (&1) |
| 522 | E | &1: Conditions for interest billing |
| 523 | E | (&1) &2 |
| 524 | E | &2 (&1): Entry in block table |
| 525 | E | ID export database: &1 |
| 526 | E | ID import database: &1 |
| 527 | E | &1: Balancing balance &2 increased by &3 customer-own postings (flg.del.) |
| 528 | E | &1: Individual condition &2 valid from &3 |
| 529 | E | &1: Individual position &2 valid from &3, level &4 |
| 530 | E | Cond. area &1: Stand. condition &2 valid from &3 (flagged for deletion) |
| 531 | E | Cond. area &1: Stand. item &2 valid from &3, level &4 (flagged for del.) |
| 532 | E | &1: Currency conversion on &2 from &3 to &4 |
| 533 | E | &1: Old currency &2 |
| 534 | E | &1: New currency &2 |
| 535 | E | &1: Plus debit interest &2 &3 |
| 536 | E | &1: Minus debit interest &2 &3 |
| 537 | E | &1: Plus overdraft interest &2 &3 |
| 538 | E | &1: Minus overdraft interest &2 &3 |
| 539 | E | &1: Minus credit interest &2 &3 |
| 540 | E | &1: Plus credit interest &2 &3 |
| 541 | E | &1: Due date of reference account |
| 542 | E | &1: Plus debit interest &2 &3 |
| 543 | E | &1: Minus debit interest &2 &3 |
| 544 | E | &1: Plus overdraft interest &2 &3 |
| 545 | E | &1: Minus overdraft interest &2 &3 |
| 546 | E | &1: Minus credit interest &2 &3 |
| 547 | E | &1: Plus credit interest &2 &3 |
| 548 | E | &1: Conditions for charge billing |
| 549 | E | &1: Return code reading transaction figures: &2 |
| 550 | E | &1: Oldest value date: &2 |
| 551 | E | &1: Unpermissible currency &2 for value date trans. figure on &3 |
| 552 | E | &1: New start date for interest calculation: &2 |
| 553 | E | &2 (&1): Entry in task table |
| 554 | E | &2 (&1): Entry deleted from task table |
| 555 | E | &1: Further end balance before balancing postings: &2 &3 (flagged-delet.) |
| 556 | E | &1: Credit interest &2 &3 |
| 557 | E | &1: Debit interest &2 &3 |
| 558 | E | &1: Overdraft interest &2 &3 |
| 559 | E | &1: Charges &2 &3 |
| 560 | E | &1: Only standard conditions |
| 561 | E | Customer balancing postings with amount &2: &1 items |
| 562 | E | &1: Balance structure from &2 to &3 carry forward &4 |
| 563 | E | &1: The currency field for balance (&2 &3) is not filled |
| 564 | E | Return code from posting module: &1 |
| 565 | E | Item &1 Cannot Be Posted (Status &2) |
| 566 | E | &1 &2: Account closure date &3 |
| 567 | E | &1: Currency conversion for &2: from &3 to &4 (flagged for deletion) |
| 568 | E | &1 &2: Account currency not yet been converted |
| 569 | E | Return code from entry in block table: &1 |
| 570 | E | ******************************************************************* |
| 571 | E | Interest and charges not posted |
| 572 | E | &1 &2: Return from capital yield tax module &3 &4 |
| 573 | E | &1 &2: Call capital yield tax module &3 &4 |
| 574 | E | A serious error occurred (no account has been balanced) |
| 575 | E | &1: Customer-own posting: &2 &3 (transaction &4) |
| 576 | E | Account &1 &2 not balanced as hierarchy contains error |
| 577 | E | Interest acc./def. for &1 &2 not possible: Acc./def. &3 < GL transfer &4 |
| 578 | E | No interest accrual/deferral performed for account &1 &2 |
| 579 | E | &1 &2: Balancing due date &3 < accrual/deferral date &4 |
| 580 | E | The adjusted nostro account balancing was successfully saved |
| 581 | E | Nostro account balancing was not saved (table key not unique) |
| 582 | E | No account balancing was executed yet for the nostro account |
| 583 | E | Nostro account not balanced after change of account management |
| 584 | E | No balancing has been executed yet as a nostro account |
| 585 | E | Maintaining the balance is not possible, the account is not active |
| 586 | E | New balancing date &1 < last balancing date &2 |
| 587 | E | Balancing due date &1 < new balancing date &2 |
| 588 | E | Account balancing of account &1 &2 must be executed first |
| 589 | E | Value date &1 is before hierarchy start date &2 |
| 590 | E | Automatic calculation of hierarchy limit only possible if limit check |
| 591 | E | &1 &2: Payment order for ordering party could not be created |
| 592 | E | &1 &2: Payment order &3 posted, recipient item in post processing |
| 593 | E | Account &1 &2 not selected as accrual dt &3 - GL transfer dt &4 |
| 594 | E | Account &1 (bank area &2) is blocked for account balancing |
| 595 | E | Select at least one field for accrual/deferral, e.g. interest revenue |
| 596 | E | Interval-/ incremental calculation with differentiation type &1 not poss. |
| 597 | E | Return error int. inc. tax: Balancing period &1&2&3 <> Int. Inc. Tax &4 |
| 598 | E | &1: Entry is not active (possibly not released) |
| 599 | E | RFBKBDCOND : SY-BATCH: &1 |
| 600 | E | Retroactive standard condition changes in processing table: BKK8RK |
| 601 | E | Condit. area &1, cond. group cat. &2, cond. group &3 retroactive until &4 |
| 602 | E | Table of retroactive standard condition changes is empty (BKK8RK) |
| 603 | E | TBKK80BAS: Retroactive condition change not allowed |
| 604 | E | TBKK80BAS: Number of settlement periods for retroactive cond. change &1 |
| 605 | E | TBKK80BAS: No retroactive accounting allowed for old fiscal year: &1 |
| 606 | E | TBKK80BAS: No change allowed, although table has active entries |
| 607 | E | &1 &2 Bank area account is not active and is not being processed |
| 608 | E | &1 &2 Bank area account is active and should have settlements in period |
| 609 | E | &1 &2 Bank area account had no account settlement, no retroactive acctg |
| 610 | E | &1 &2 Bank area account not affected by the change: &3 |
| 611 | E | &1 &2 Bank area account - New calculation from: YEAR NR NRADD - &3 |
| 612 | E | &1 Bkkrs: &2 Accounts flagged for recalculation |
| 613 | E | &1 &2 No retroactive acctg, only one period that goes back to old FYr |
| 614 | E | Error while deleting data from database, &1 |
| 615 | E | TBKK80BAS: Retroactive accounting for old fiscal year allowed |
| 616 | E | &1 &2 Bank area account - operational data missing (BKK42) |
| 617 | E | Error while processing table &1, record &2 |
| 618 | E | Table &1 locked by &2 |
| 619 | E | Report ended - see application log (transaction F98R) |
| 620 | E | Change to a condition from balancing on &1 |
| 621 | E | You are deleting a condition that was used until &1 in the settlement |
| 622 | E | Enter a 'Valid-To' date from &1 (earliest header date) |
| 623 | E | You are not allowed to delete the last header entry in a condition |
| 624 | E | Valid-To date for condition is set to &1 |
| 625 | E | Valid-To date is set to &1 according to basic settings |
| 626 | E | Valid-From date is set to fiscal year start &1 |
| 627 | E | Fiscal year start could not be found for bank area &1 |
| 628 | E | The corresponding basis condition does not have a condition item |
| 629 | E | Create a condition for an account balanced by &1 |
| 630 | E | Condition category &1 already has a condition until &2 |
| 631 | E | &1 &2: No balancing to BKK92 for account |
| 632 | E | &1 &2: Balancing data adjusted (BKK92 for nradd > 0) |
| 633 | E | &1 &2: No retroactive accounting, no adjustment |
| 634 | E | At least one condition flagged for deletion, only display possible |
| 635 | E | No conditions flagged for deletion |
| 636 | E | Reactivation not possible, &1 used from balancing until &2 |
| 637 | E | Release or reactivation of conditions saved |
| 638 | E | Header cannot be deleted because valid positions exist |
| 639 | E | Retroactively changed Valid-To date not in allowed range |
| 640 | E | Caution: Cannot change Int. Calc. methd retroactively: Used by date - &1 |
| 641 | E | Deletion of used conditions not allowed (used until &1) |
| 642 | E | Deletion not possible, Referencing markup condition exists |
| 643 | E | Retroactive condition deletion not in allowed range |
| 644 | E | Valid From date of position is after Valid To date of header |
| 645 | E | Retroactive condition change not possible, New Valid From date: &1 |
| 651 | E | No error message transferred for restart |
| 652 | E | Maximum number not transferred for restart |
| 653 | E | Automatic resetting ended. Cause: &1 &2 &3 &4 |
| 654 | E | Application logs contain errors related to &1 for restart |
| 655 | E | Automatic restart executed &1 time(s) |
| 656 | E | Condition creation for a condition group used in balancing on &1 |
| 657 | E | Incorrect interest calculation method &2 for condition &1 entered |
| 658 | E | Check the interest calculation method of the individual conditions |
| 659 | E | Condition group change (&3): Wrong int. calc. method &1 for condition &2 |
| 660 | E | &1: Valid interest conditions are not using standard calculation method |
| 700 | E | Bank area: &1 Selection date not before posting date of payment trans. |
| 701 | E | No bank areas for specified selection criteria |
| 702 | E | Account &1 (bank area &1): Overdraft limit flagged for deletion |
| 750 | E | Only possible to select balancing period for one account |
| 752 | E | Start period must be before end period, Correct your entries |