SAP Message Class 64
Treasury-Management: Wertpapiere
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 64 (Treasury-Management: Wertpapiere) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FVVW_CORE.
Technical Information
| Message Class | 64 |
| Short Text | Treasury-Management: Wertpapiere |
| Package | FVVW_CORE |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Das Wertpapiermodul ist nicht installiert |
| 001 | D | LIEBER ENTWICKLER, bitte eine korrekte Meldung ausgeben |
| 002 | D | LIEBER ENTWICKLER, dieser OTHERS-Fall darf nicht vorkommen |
| 003 | D | Bitte Bearbeitungsfunktion auswählen |
| 004 | D | Produktart & nicht pflegbar |
| 005 | D | Produkttyp & mit Kennummer & bereits vorhanden |
| 006 | D | Kennummer & nicht vorhanden |
| 007 | D | LöschKZ gesetzt für Produkttyp & mit Kennummer & |
| 008 | D | Kennummer & gesichert |
| 009 | D | Produkttyp & mit Kennr & in Tabelle VWPAKTI nicht vorhanden |
| 010 | D | Dezimalüberlauf bei Depot & |
| 011 | D | Produktart & nicht zulässig |
| 012 | D | Produkttyp & mit Kennr & in Tabelle VWPANLE nicht vorhanden |
| 013 | D | Konditionen sind nicht angelegt |
| 014 | D | Die Gattung mit der Kennummer & existiert nicht |
| 015 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 016 | D | Die Kennummer & existiert nicht |
| 017 | D | Der Handelsplatz & ist nicht vorhanden |
| 018 | D | Es sind keine Einträge vorhanden |
| 019 | D | Daten wurden gelöscht |
| 020 | D | Daten wurden gesichert |
| 021 | D | Es sind keine weiteren Konditionen vorhanden |
| 022 | D | Bitte den Cursor auf eine gültige Position stellen |
| 023 | D | Produkttyp & mit Kennummer & existiert nicht |
| 024 | D | Daten sind bereits gelöscht |
| 025 | D | Produktart & ist bereits vorhanden |
| 026 | D | Berechnungstag kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 027 | D | Datum gültig ab kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 028 | D | Kein Eintrag in der Kurstabelle vorhanden |
| 029 | D | Kurs Referenz-Aktie: & vom & zugeordnet |
| 030 | D | Buchungskreis-Bestand ist nicht vorhanden |
| 031 | D | Depotbestand ist nicht vorhanden |
| 032 | D | Buchungskreis-Bestand und Depotbestand sind nicht vorhanden |
| 033 | D | Keine Bestände mit & in Buchungskreis & vorhanden |
| 034 | D | Bewegungsart zu Bewegungstyp &1 nicht definiert |
| 035 | D | Bezugsrechte eingebucht |
| 036 | D | Produktart & hat NrKreis-Intervall & bis & |
| 037 | D | Bitte Kennummer eingeben (externer Nummernkreis) |
| 038 | D | Produktart & hat interne Nummernvergabe, bitte keine Nummer eingeben |
| 039 | D | Bitte Kennummer eingeben |
| 040 | D | Kennummer & existiert mit Produktart & |
| 041 | D | Depotstammdaten sind nicht vorhanden |
| 042 | D | Junge Aktien eingebucht |
| 043 | D | Bitte Konditionen bearbeiten |
| 044 | D | Das Zieldepot ist gleich dem Quelldepot |
| 045 | D | Die Kennummer & ist kein Referenzpapier |
| 046 | D | Die Kennummer & ist kein Bezugsrecht |
| 047 | D | Nennwert & & umgebucht von Depot & nach Depot & |
| 048 | D | & Stücke umgebucht von Depot & nach Depot & |
| 049 | D | Es können maximal & Stücke des alten Depots umgebucht werden |
| 050 | D | Es kann maximal der Nominalbetrag & umgebucht werden |
| 051 | D | & Stücke können nicht umgebucht werden |
| 052 | D | Nominalbetrag &1 &2 kann nicht umgebucht werden |
| 053 | D | Bestandsumbuchung durchgeführt |
| 054 | D | Kontierungsreferenz konnte nicht ermittelt werden |
| 055 | D | Änderung der Emissionswährung nicht zulässig |
| 056 | D | Emissionswährung wurde geändert (Konditionen anpassen) |
| 057 | D | Datum der Restzahlung muss grösser sein als Emissionsbeginn |
| 058 | D | Datum 'Handel bis' kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 059 | D | Auslosungsdatum & kann nicht kleiner Emissionsbeginn sein |
| 060 | D | Kennummer & ist am Handelsplatz & nicht vorhanden |
| 061 | D | Währungseintrag fehlt |
| 062 | D | Kurszusatz nicht korrekt |
| 063 | D | Kursabschlag nicht korrekt |
| 064 | D | Prozentnotierung über 999,99999 nicht zulässig |
| 065 | D | Wertpapierkurs ist & größer als vorg. Absolutbandbreite |
| 066 | D | Wertpapierkurs ist & kleiner als vorg. Absolutbandbreite |
| 067 | D | Auslosungsdatum & kann nicht grösser sein als Laufzeitende |
| 068 | D | Endfälligkeit kann nicht kleiner Auslosungsdatum sein |
| 069 | D | Datum Emissionsbeginn kann nicht grösser Auslosungsdatum sein |
| 070 | D | Datum Emisionsbeginn kann nicht grösser sein als Wandelfrist von/ -bis |
| 071 | D | Datum Emissionsbeginn kann nicht grösser sein als Andienpflicht/-recht |
| 072 | D | Datum Endfälligkeit kann nicht kleiner sein als Andienpflicht/-recht |
| 073 | D | Unzulässige Kursart |
| 074 | D | Datum Endfälligkeit kann nicht kleiner sein als Wandelfrist von/ -bis |
| 075 | D | Datum Endfälligkeit kann nicht kleiner sein als Kündigungsdatum |
| 076 | D | Bitte Depotbank zuordnen |
| 077 | D | Der Berechnungstag muss im Handelszeitraum des Bezugsrechts liegen |
| 078 | D | Es konnte kein Devisenkurs zugeordnet werden |
| 079 | D | Der Berechnungstag muss innerhalb der Bezugsfrist liegen |
| 080 | D | Das Objekt ist gesperrt |
| 081 | D | Es wurden keine Zusatzdaten gefunden |
| 082 | D | In der Währungskurstabelle wurde kein Kurs gefunden |
| 083 | D | Gebuchte Bewegungen nach dem Berechnungstag sind zu stornieren |
| 084 | D | Keine Bestände vorhanden |
| 085 | D | Valutadatum kleiner als Beginn der Bezugsfrist & |
| 086 | D | Die letzte Kapitalerhöhung wurde am & durchgeführt |
| 087 | D | Kapitalerhöhung bereits durchgeführt |
| 088 | D | Das Wertstellungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen |
| 089 | D | Summenbildung konnte nicht erfolgen für Bewegungsart & und Fehler & |
| 090 | D | Die Buchungskreis-Bestandskennzeichen sind nicht gepflegt |
| 091 | D | Bitte Art der Beziehung und Kennummer eintragen |
| 092 | D | Bitte gültiges Datum angeben |
| 093 | D | Der zugehörige Handelsplatz wurde nicht gefunden |
| 094 | D | Kursdatum liegt in der Zukunft |
| 095 | D | Wertpapierkurse für Gattung & werden bereits von & bearbeitet |
| 096 | D | Das Ausüben ist nicht möglich (Restbestand ungenutzter Bezugsrechte) |
| 097 | D | Effektivzins nicht errechenbar... |
| 098 | D | Stücknotierte Anleihen haben keine handelbare Einheit |
| 099 | D | Stücknot. Wertpapiere der Produktart & sind zur Zeit nicht unterstützt |
| 100 | D | Verbuchungsfehler (Verarbeitungskennzeichen: &, SY-SUBRC &) |
| 101 | D | Es darf nur der Nennwert oder die Quote eingegeben werden |
| 102 | D | Es sind nur & Einträge mit Beziehungsart & zulässig |
| 103 | D | Stücknotierte Anleihen haben keinen Emissionskurs |
| 104 | D | Quotenaktien existieren nicht als teileingezahlte Aktien |
| 105 | D | Das Anfangsdatum ist größer als das Endedatum |
| 106 | D | Es ist nur prozentuale oder absolute Kursabweichung zulässig |
| 107 | D | Der Einzahlungsbetrag muß kleiner gleich dem Nennwert sein |
| 108 | D | Der Einzahlungskurs muß kleiner gleich 100 sein |
| 109 | D | Achtung: Reverse Split (Zähler > Nenner) |
| 110 | D | Ungültiges Verhältnis |
| 111 | D | Keine Bestände zur Umbuchung bzw. Einbuchung selektiert |
| 112 | D | Prozentnotierte Wertpapiere besitzen keinen währungsabhängigen Preis |
| 113 | D | Stücknotierte Wertpapiere besitzen keinen Kurs in Prozent |
| 114 | D | Nur monatliche oder jährliche Abgrenzung anwählen |
| 115 | D | Der Betrag benötigt eine Währung und umgekehrt |
| 116 | D | Ein Wiederanlagerabatt ist nur bei ausschüttenden Fonds möglich |
| 117 | D | Eingabewert '0' nicht erlaubt |
| 118 | D | Prozentnotierte Wertpapiere können nur prozentuale Kursabweichung haben |
| 119 | D | Branchenangabe nicht sinnvoll |
| 120 | D | Emissionsdatum vor Endfälligkeitsdatum |
| 121 | D | Prozentnotierte Anleihen benötigen Nominalwert mit Emissionswährung |
| 122 | D | Wertpapierkurs ist & größer als vorg. Proz.-Bandbreite |
| 123 | D | Wertpapierkurs ist & kleiner als vorg. Proz.-Bandbreite |
| 124 | D | Prozentnotierte Anleihen benötigen einen Rückzahlungskurs |
| 125 | D | & kann nicht gelöscht werden, da mit Depotbestand & & verbunden |
| 126 | D | BAV-relevante Felder sind nicht eingabebereit |
| 127 | D | Letzte Zeile der Seite ist noch nicht gefüllt |
| 128 | D | Kein Referenzpapier vorhanden |
| 129 | D | Bukrs-Bestand bereits vorhanden, kein Anlegen möglich |
| 130 | D | Depotbestand bereits vorhanden, kein Anlegen möglich |
| 131 | D | Ein Restzahlungsdatum ist nur bei teileingezahlten Aktien sinnvoll |
| 132 | D | Die Partner-ID ist nicht als Emittent vorhanden |
| 133 | D | Datum der Zahlung liegt vor Emissionsbeginn |
| 134 | D | Bukrs-Bestand kann wegen bestehender Depotbestände nicht gelöscht werden |
| 135 | D | Depotbestand kann wegen bestehender Bewegungen nicht gelöscht werden |
| 136 | D | Zu betreffendem Depotbestand sind keine BAV-Daten vorhanden |
| 137 | D | Das Geschäft wurde bereits umgesetzt: Geschäftsnummer &1 |
| 138 | D | Bitte mindestens ein Merkmal übernehmen |
| 139 | D | Zu Identnr existieren Bewegungssätze, nur Sichern möglich |
| 140 | D | Die Partner-Id ist nicht als Begünstigter vorhanden |
| 141 | D | Für Altaktien ist Angabe einer DivBerechtigung nicht sinnvoll |
| 142 | D | Bitte Bestandsdaten für einzubuchende Kennummer für Depot & anlegen |
| 143 | D | Kennummer & nach Kennummer & umgebucht |
| 144 | D | Wertpapierkennummer & z.Zt. gesperrt |
| 145 | D | Systemfehler beim Sperren für Kennummer & |
| 146 | D | Kopiervorlage muß vom Typ & sein |
| 147 | D | Bitte Cursor auf Kennummer positionieren |
| 148 | D | Bitte Bestandskennzeichen für Kennummer &1 in Depot &2 anlegen |
| 149 | D | Kapitalmaßnahmsart & ist nicht vom Typ & |
| 150 | D | Es existieren bereits gebuchte Bewegungen zur Kapitalmaßnahme &1 |
| 151 | D | Wandlungsrecht für Wandelanleihe ausgeübt |
| 152 | D | Optionsscheine & von Optionsanleihe getrennt |
| 153 | D | Bitte Typ der Kapitalmaßnahme spezifizieren |
| 154 | D | EWHR-Umstellung ist nur buchungskreisübergreifend möglich |
| 155 | D | Bewegungsart & nicht zulässig |
| 156 | D | Keine Bewegungen zur Kapitalmaßnahme &1 erzeugt |
| 157 | D | Kapitalmaßnahme & ist bereits storniert |
| 158 | D | Keine stornierbaren Bewegungen vorhanden |
| 159 | D | Kontrahent nicht vorhanden |
| 160 | D | Emittent nicht vorhanden |
| 161 | D | Depotbank nicht vorhanden |
| 162 | D | Begünstigter nicht vorhanden |
| 163 | D | Handelsplatz nicht vorhanden |
| 164 | D | Für Depot & sind weitere Umsätze nach dem Stichtag vorhanden |
| 165 | D | Selektierter Zugang hat keinen ausreichenden verfügbaren Bestand |
| 166 | D | Der bei der Bewegungsart & hinterlegte Bewegungstyp ist nicht zulässig |
| 167 | D | Der Emittent muß zugeordnet werden |
| 168 | D | Bezugsrechtsverhältnis fehlt in den Gattungsdaten |
| 169 | D | Keine Berechtigung für die Produktart & |
| 170 | D | Referenz bereits vorhanden |
| 171 | D | Der Nominalwert muß kleiner gleich der nominalen Handelseinheit sein |
| 172 | D | Das Kennzeichen Auslosung und das Datum sind nur zusammen sinnvoll |
| 173 | D | Die Eingabe von Zähler und Nenner ist nur gemeinsam sinnvoll |
| 174 | D | Sehr großes Verhältnis zwischen Zähler und Nenner |
| 175 | D | Anfangsdatum und Endedatum sind nur gemeinsam sinnvoll |
| 176 | D | Die Handelsfrist muß kürzer als die Tauschfrist sein |
| 177 | D | Das Endfälligkeitsdatum ist nicht gepflegt |
| 178 | D | Bei Tilgungsart 'Sonstige' werden keine Plausibilitäten durchgeführt |
| 179 | D | Referenzkurs muß größer als Bezugspreis sein |
| 180 | D | Große Abweichung zw. dem Beginn der Bezugfrist und des BezRechtshandels |
| 181 | D | Große Abweichung zw. dem Ende der Bezugsfrist und des BezRechtshandels |
| 182 | D | Datum 'Handel bis' kann nicht grösser sein als Datum 'Tauschfrist bis' |
| 183 | D | Datum Dividendenberechtigung kann nicht kleiner sein als Emissionbeginn |
| 184 | D | Beginndatum grösser Endedatum |
| 185 | D | Tilgungsart 1 ist nur mit Datum der Endfälligkeit möglich |
| 186 | D | Bei Tilgungsart 4 ist eine Endfälligkeit nicht sinnvoll |
| 187 | D | Es werden keine Plausibilitäten geprüft |
| 188 | D | Effektivzinsermittlung nicht möglich |
| 189 | D | Tilgungsart & nicht erlaubt mit Produktart & |
| 190 | D | Bitte Fehlermeldungen bearbeiten |
| 191 | D | Datum gültig ab kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 192 | D | Tauschdatum kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 193 | D | Bitte Datum Fällig am/Gültig ab/Fest eingeben |
| 194 | D | Tilgung grösser 100% nicht möglich |
| 195 | D | Tilgung grösser Nominalbetrag nicht möglich |
| 196 | D | Datum Emissionsbeginn kann nicht grösser sein als Datum Kündigung |
| 197 | D | Datum Fällig am kann nicht kleiner sein als Emissionsbeginn |
| 198 | D | Beziehungsart bzw. Kennummer nicht sinnvoll (F4-Hilfe nutzen) |
| 199 | D | Referenz mit Kennummer & nicht möglich |
| 200 | D | ****************Messages für Buchungen ******************** |
| 201 | D | Buchung erfolgreich durchgeführt |
| 202 | D | In der zug. Depotgruppe kommen unterschiedliche KontReferenzen vor |
| 203 | D | Zahlbank nicht vorhanden |
| 204 | D | Wertpapierklassifizierung & mit der Produktart & nicht sinnvoll |
| 205 | D | Nur Optionsanleihen 'cum' besitzen Optionsscheine |
| 206 | D | Bitte Anzahl Optionsscheine angeben |
| 207 | D | Bitte Splitfaktor angeben |
| 208 | D | Der zu aktivierende Betrag ist höher als der zur Verfügung stehende |
| 209 | D | Fehler bei Berechtigungsprüfung (Produkttyp &, interne Ebene &) |
| 210 | D | Bewegung zu Stückzins darf nicht gelöscht werden |
| 211 | D | Die Kontierungsreferenz &1 ist nicht definiert im Bukrs. &2 |
| 212 | D | Zuordnungstabelle ist inkonsistent für Kennummer &1 in Depot &2 |
| 213 | D | Der Ausgabeaufschlag ist größer als der Wiederanlagerabatt |
| 214 | D | Hoch-/Tiefkurse können nicht gelöscht werden |
| 215 | D | Es existiert bereits ein Kurs zu diesem Datum und mit dieser Kursart |
| 216 | D | Buchung vorhanden in Depot &, Buchungsdatum &, Primanota & |
| 217 | D | Orderausführung kann nicht gelöscht werden: Neuzuordnung nicht möglich |
| 218 | D | Bestandsumbuchung erfolgreich storniert |
| 219 | D | Bezugsrechtsverhältnis nicht sinnvoll für diese Art der Beziehung |
| 220 | D | Buchungskreis &1 Depot &2: Hausbank und Hausbankkonto gefüllt |
| 221 | D | Buchungskreis &1 Depot &2: Füllen nicht möglich |
| 222 | D | Falsche Bewertungs-ID |
| 223 | D | Bitte Faktor (ganzzahlig) angeben |
| 224 | D | Datum der Fälligkeit kann nicht grösser sein als die Endfälligkeit |
| 225 | D | Datum des Berechnungstages kann nicht grösser sein als die Endfälligkeit |
| 226 | D | Kein Text zur Bewegungsart & |
| 227 | D | & Stücke können nicht zugeordnet werden |
| 228 | D | Nummernkreisintervall Primanota WP nicht definiert |
| 229 | D | Nummernkreisobjekt Primanota WP nicht definiert |
| 230 | D | Nummernkreis Primanota WP nicht intern |
| 231 | D | Nummernstand im Nummernkreisintervall Primanota WP muß größer 0 sein |
| 232 | D | Die alte und die neue Zuordnungstabelle sind identisch |
| 233 | D | Buchungskreis ist nicht 6B-relevant |
| 234 | D | Es ist keine Referenz vorhanden bei Produktart & |
| 235 | D | Optionsscheine & ausgebucht |
| 236 | D | Abgrenzungsverfahren ist nicht zulässig |
| 237 | D | Käufe müssen über die Order storniert werden |
| 238 | D | Verkäufe müssen über die Order storniert werden |
| 239 | D | Der Vorgang kann nicht mit dieser Funktion storniert werden |
| 240 | D | Stückzinsen müssen über die Order storniert werden |
| 241 | D | Nachfolgende gebuchte Bewegungen müssen zuerst storniert werden |
| 242 | D | Keine Umbuchungen vorhanden |
| 243 | D | Es wurden keine zu stornierenden Sätze ausgewählt |
| 244 | D | Bitte Anlage oder Anlagenklasse spezifizieren |
| 245 | D | Das Löschen ist nicht möglich |
| 246 | D | Der Nominalbetrag & kann nicht zugeordnet werden |
| 247 | D | Es ist nur eine Auswahlmöglichkeit vorhanden |
| 248 | D | Es konnte keine Bewegungsart automatisch ermittelt werden |
| 249 | D | Für diesen Geschäftsvorfall wurde kein Bewegungstyp gefunden |
| 250 | D | Das Bezugsrechtsverhältnis ist nicht sinnvoll |
| 251 | D | Referenz mit einer Kennr der Produktart & nicht möglich |
| 252 | D | Gültigkeitsdatum kann nicht grösser sein als Endfälligkeit |
| 253 | D | Konditionen sind bei Änderung der Notierung anzupassen |
| 254 | D | Neue Bezugsfrist kann nicht angelegt werden |
| 255 | D | Konditionsart & führt zu Einzahlungsbetrag grösser 100% |
| 256 | D | Bei Einzahlungssatz 100% ist keine neue Kondition möglich |
| 257 | D | Endfällige Tilgung kann nur einmal auftreten |
| 258 | D | Datum gültig ab nicht möglich |
| 259 | D | §6b-Bearbeitung erforderlich: Mehr Stücke zugeordnet als verfügbar |
| 260 | D | Keine LIFO-Zuordnung möglich |
| 261 | D | Es werden auch §6b-Stücke verkauft |
| 262 | D | §6b-Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 263 | D | Programmfehler |
| 264 | D | Es werden nur & nach LIFO zugeordnet |
| 265 | D | Änderung schon zugeordneter Stücke noch nicht möglich |
| 266 | D | Abgrenzungscustomizing für Bewegungsart & nicht gepflegt |
| 267 | D | Einzelpostenzuordnung ist erforderlich |
| 268 | D | Die Bestandsnummer ist ungültig |
| 269 | D | Die Währungseinheiten sind für & im Customizing nicht vorhanden |
| 270 | D | Keine gültige Sortierreihenfolge vorhanden |
| 271 | D | Cursor auf gültige Zeile positionieren |
| 272 | D | Es wurde keine Order selektiert |
| 273 | D | Bewegungsart & ist nicht erlaubt (F4-Hilfe benutzen) |
| 274 | D | Bitte zuerst Periodenabschluß für Kennummer &1 durchführen |
| 275 | D | Der Nominalbetrag kann nicht zugeordnet werden |
| 276 | D | Bitte Produktart angeben |
| 277 | D | Zahlungsverbindung wurde aus Standing Instructions vorbelegt |
| 278 | D | Zahlungsverbindung des Kontrahenten konnte nicht ermittelt werden |
| 279 | D | Bukrs &1, KN &2: Buchungsfehler, siehe Stornoprotokoll |
| 280 | D | Fehler bei Aufruf der Order aus Derivativen |
| 281 | D | Buchung mit Buchungsdatum &, Primanota &, im aktuellen Depot vorhanden |
| 282 | D | Plansatz mit Bestandsdatum & im aktuellen Depot vorhanden |
| 283 | D | Buchung vorhanden in Depot &, Buchungsdatum &, Primanota & |
| 284 | D | Plansatz vorhanden in Depot &, Bestandsdatum & |
| 285 | D | Bewegungsart & ist weder Kauf noch Verkauf |
| 286 | D | Es konnte keine Objektnummer vergeben werden |
| 287 | D | Die Objektnummer ist nicht gefüllt |
| 288 | D | Emmissionswährung des Optionsscheins und des Underlying sind verschieden |
| 289 | D | Der Kurs der Referenzaktie ist kleiner als der Bezugspreis |
| 290 | D | Kennummer & erfolgreich gelöscht |
| 291 | D | Plansätze konnten nicht aktualisiert werden |
| 292 | D | Buchung mit Buchungsdatum &, Kennr. &, Depot & |
| 293 | D | Buchung mit Buchungsdatum &, Kennr. &, Depot & |
| 294 | D | Periodenabschluß für Depot & in Portfolio & erforderlich |
| 295 | D | Die Ausübung dieses Optionsscheins wird vom System noch nicht unterstützt |
| 296 | D | Internes Bankkonto &1 in Buchungskreis &2 nicht angelegt |
| 297 | D | Kurztext zu internem Bankkonto & konnte nicht gefunden werden |
| 298 | D | Für den Benutzer & wurden keine Benutzerstammdaten gefunden (Tab. USR01) |
| 299 | D | Datenbankverbuchung fehlerhaft |
| 300 | D | Verbuchung konnte nicht durchgeführt werden |
| 301 | D | Kein Bestand für umzubuchende Kennummer & |
| 302 | D | Kapitalmaßnahme erfolgreich storniert |
| 303 | D | Kapitalmaßnahme & erfolgreich gebucht |
| 304 | D | Kein positiver Barausgleich ermittelt, Ausübung nicht sinnvoll |
| 305 | D | Daten erfolgreich umgesetzt |
| 306 | D | Kein Aktienstamm für einzubuchende Aktie & |
| 307 | D | Kein Anlagestamm für auszubuchende Kennummer & |
| 308 | D | Kein Anlagestamm für einzubuchende Aktie & |
| 309 | D | Keine Beziehung zur Aktie vorhanden |
| 310 | D | Kein Anleihestamm für Kennummer & vorhanden |
| 311 | D | Orderdaten nach dem Stichtag vorhanden |
| 312 | D | Kein Bestand unter der Kennummer & |
| 313 | D | Stichtag außerhalb des Wandlungszeitraumes |
| 314 | D | Keine Referenz zum Optionsschein vorhanden |
| 315 | D | Keine Referenz zur Optionsanleihe 'ex' vorhanden |
| 316 | D | Kennummer & ist keine Wandelanleihe |
| 317 | D | Kennummer & ist keine Optionsanleihe |
| 318 | D | Kennummer & ist keine Aktie |
| 319 | D | Kein Anlagestamm für einzubuchenden Optionsschein & vorhanden |
| 320 | D | Angegebenes Nominal größer als Bestand |
| 321 | D | Bitte nur positiven Nominalbetrag angeben |
| 322 | D | Betrag kleiner als kleinste handelbare Menge & |
| 323 | D | Betrag nicht mehrfaches der kleinsten handelbaren Menge & |
| 324 | D | Bitte Devisenkurs eingeben |
| 325 | D | Keinen Devisenkurs gefunden, bitte Devisenkurs eingeben |
| 326 | D | Kennummer & ist kein Optionsschein |
| 327 | D | Kein Gattungsstamm für Kennummer & vorhanden |
| 328 | D | Kein Referenzpapier hinterlegt |
| 329 | D | & ist eine ungültige Produktart im Optionsschein & |
| 330 | D | Angegebene Stücke größer als Bestand |
| 331 | D | Bitte nur positive Stücke angeben |
| 332 | D | Stücke kleiner als kleinste handelbare Menge & |
| 333 | D | Stücke nicht kleinste handelbare Menge & bzw. nicht mehrfaches davon |
| 334 | D | Kein Anlagestamm für referierte Kennummer & vorhanden |
| 335 | D | Stichtag außerhalb des Ausübungszeitraumes & - & |
| 336 | D | Bitte Kurs für Optionsschein eingeben |
| 337 | D | Bitte Kurs für referiertes Wertpapier eingeben |
| 338 | D | Produktart & hat interne Nr-Vergabe, bitte keine Nummer eingeben |
| 339 | D | Bei separatem Handel Vorteil von & & |
| 340 | D | Bitte geben Sie den Referenzkurs ein |
| 341 | D | Optionsschein & ausgeübt |
| 342 | D | Bitte geben Sie einen Referenz-Index ein |
| 343 | D | Emissionswährung und Währung der Konditionsposition unterscheiden sich |
| 344 | D | Der Wert der EX-Anleihe darf den Wert der CUM-Anleihe nicht übersteigen |
| 345 | D | Die Ausbuchung ist erst nach Laufzeitende möglich |
| 346 | D | Händler & ist für Produktart & nicht berechtigt |
| 347 | D | Die Zahlungsverbindung wird aus den Standing Instructions belegt |
| 348 | D | Der Abrechnungsbetrag wurde manuell verändert |
| 349 | D | Die Bearbeitung kann nicht fortgesetzt werden |
| 350 | D | Die Referenzeinheit muß eine positive Zahl sein |
| 351 | D | Bitte die Kennnummer des Referenzpapieres angeben |
| 352 | D | Bitte die Kennnummer des Wertpapieres angeben |
| 353 | D | Bitte die Bestandsänderung und/oder den Buchwertfaktor angeben |
| 354 | D | Bitte ein Vorzeichen angeben |
| 355 | D | Angaben zum Referenzpapier mit Kennummer & inkonsistent |
| 356 | D | Kapitalmaßnahme erfolgreich gesichert |
| 357 | D | Bitte wählen sie die Nummer aus dem Intervall & bis & |
| 358 | D | Kapitalmaßnahme erfolgreich gelöscht |
| 359 | D | Nummer der Kapitalmaßnahme eingeben |
| 360 | D | Keine Kapitalmaßnahme mit Nummer & vorhanden |
| 361 | D | Kapitalmaßnahme mit Nummer & nicht löschbar |
| 362 | D | Kapitalmaßnahme mit Nummer & nicht änderbar |
| 363 | D | Kapitalmaßnahme syntaktisch korrekt |
| 364 | D | Kapitalmaßnahme mit Kennummer & wird bereits bearbeitet |
| 365 | D | Datenbankprobleme: VWKMKO/VWKMPO |
| 366 | D | Kapitalmaßnahme wurde nach der letzen Sicherung nicht verändert |
| 367 | D | Fehler bei der Nummernvergabe für eine Kapitalmaßnahme |
| 368 | D | Kapitalmaßnahme aktiv gesichert |
| 369 | D | Kapitalmaßnahme mit Kennummer & ist bereits aktiviert |
| 370 | D | Hier ist eine Soll-Bewegungsart anzugeben |
| 371 | D | Hier ist eine Haben-Bewegungsart anzugeben |
| 372 | D | Keine Eingabe sinnvoll |
| 373 | D | Kapitalmaßnahme mit Nummer & existiert bereits |
| 374 | D | Status der Kapitalmaßnahme &1 läßt Buchen nicht zu |
| 375 | D | Maximal 15 Merkmale auswählbar |
| 376 | D | Merkmal: & |
| 377 | D | In Ausprägungsgruppe & sind keine Ausprägungen gepflegt |
| 378 | D | Es sind keine Ausprägungsgruppen gepflegt |
| 379 | D | Systemfehler beim Delete in Tabelle & |
| 380 | D | Konditionsposition kann nicht gelöscht werden |
| 381 | D | Systemfehler beim Insert in Tabelle & |
| 382 | D | Systemfehler beim Update in Tabelle & |
| 383 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Eintrag |
| 384 | D | Die Ausprägungsgruppe & ist nicht definiert für das Merkmal & |
| 385 | D | Bitte eine Kontierungsreferenz angeben |
| 386 | D | Die Kontierungsreferenz & ist für die Vertragsart & nicht definiert |
| 387 | D | Die Ausprägung & ist bereits in Ausprägungsgruppe & definiert |
| 388 | D | Zu einem der Merkmale ist noch eine Kontierungsreferenz hinterlegt |
| 389 | D | Zur Ausprägungsgruppe & ist noch eine Kontierungsreferenz hinterlegt |
| 390 | D | Zur Ausprägungsgruppe & sind keine Ausprägungen gepflegt |
| 391 | D | Bitte eine Kontierungsreferenz eingeben |
| 392 | D | Achtung, die selektierte Ausprägung wird gelöscht |
| 393 | D | Datum der Zahlung liegt vor Emissionsbeginn |
| 394 | D | Das Bezugsfristende muß nach dem Ende des Bezugsfristhandels liegen |
| 395 | D | Die Ausprägung & ist bereits definiert |
| 396 | D | Die Ausprägungsgruppe & ist bereits definiert |
| 397 | D | Bitte einen numerischen Wert größer Null eingeben |
| 398 | D | Achtung, die selektierten Ausprägungsgruppen werden gelöscht |
| 399 | D | Die selektierten Merkmale und alle abhängigen Daten werden gelöscht |
| 400 | D | Keine Sekundärindex zu Kennummer & gepflegt |
| 401 | D | Keine Kennummer zu gegebenem Sekundärindex & gefunden |
| 402 | D | Mehrere Kennummes zu Sekundärindex & gefunden |
| 403 | D | Keine Berechtigung für Gattungstyp & |
| 404 | D | Löschen nicht möglich, da Bewegungen oder Referenzen existieren |
| 405 | D | Nummer der Kapitalmaßnahme wird intern vergeben |
| 406 | D | Fehler von Buchungsschnittstelle erkannt (siehe Buchungsprotokoll) |
| 407 | D | Korrekten Wert eingeben |
| 408 | D | Daten schon gesichert |
| 409 | D | Bezugsfristen des Bezugsrechtes sind zum Stichtag der KM abgelaufen |
| 410 | D | ** Listtoolanwendungen im reporting ************************************* |
| 411 | D | Bitte nur ein Key-Feld auswählen |
| 412 | D | Bitte nur ein Wert-Feld auswählen |
| 413 | D | Bitte ein Wertfeld auswählen, über das summiert werden darf |
| 414 | D | Bitte ein Key-Feld für die 2-D-Grafikausgabe auswählen |
| 415 | D | Bitte ein Wert-Feld für die 2-D-Grafikausgabe auswählen |
| 416 | D | Maximale Drilldown-Stufe erreicht |
| 417 | D | Bitte entweder Anlage oder Klasse angeben |
| 418 | D | Anlagenklasse hat kein Immokennzeichen |
| 419 | D | Die Notierung der Anleihe cum und ex ist unterschiedlich |
| 420 | D | Der bestandsverändernde Betrag in Hauswährung muß größer als Null sein |
| 421 | D | Bitte konsistente Sperroptionen auswählen |
| 422 | D | Bestand ohne Abrechnungswert vorhanden |
| 423 | D | Periodenabschluß für Depot & ist erforderlich |
| 424 | D | Gattung & nicht mehr handelbar (Schlußabrechnungstag & überschritten) |
| 425 | D | Simulation erfolgreich |
| 426 | D | Devisenbewertung zum Umstellungskurs &1 fehlt (Kennummer &2) |
| 427 | D | Fehlerhaftes Wertpapier-Customizing (Langtext) |
| 428 | D | Fehler bei Devisenumrechnung von &1 in &2 zum Kurstyp &3 (Overflow) |
| 429 | D | Die Depots der zugeordneten Gruppe haben KontRef & (Zuord. nicht möglich) |
| 430 | D | ** Kennzahlenberechnung im Reporting |
| 431 | D | Das Feld ASTUECK muss bei stücknotierten WP gefüllt sein |
| 432 | D | Stamm- und Konditionsdaten müssen bei Produkttyp 010 und 020 gefüllt sein |
| 433 | D | Der Nominalwert muss bei prozentnotierten WP gefüllt sein |
| 434 | D | Die Depots dieser Gruppe haben unterschiedliche Kontierungsreferenzen |
| 435 | D | Portfoliobewertung: Bewertungsklasse aus Produktart oder Bukrs übernommen |
| 436 | D | Es wurde eine neue Depotgruppe für das aktuelle Depot angelegt |
| 437 | D | Depot wurde der Depotgruppe zugeordnet |
| 438 | D | Für Produkttyp dieser Kennummer ist kein Bestandskennzeichen anlegbar |
| 439 | D | Kontierungsreferenz existiert nicht, bitte Neueingabe |
| 440 | D | Kapitalmaßnahmentyp &1 wurde nicht definiert |
| 441 | D | Bitte Art der Kapitalmaßnahme spezifizieren |
| 442 | D | Keine Bezeichnung für Kapitalmaßnahmenart &1 gepflegt |
| 443 | D | Keine Rücknahme Periodenabschluß für Bukrs &1, KN &2 |
| 444 | D | Stichtag für Bukrs &1, KN &2 auf &3 zurückgesetzt |
| 445 | D | Die Kapitalmaßnahme Nr.&1 ist nicht von der Art &2: '&3' |
| 446 | D | Die Kapitalmaßnahme Nr.&1 ist nicht vom gewählten Kapitalmaßnahmentyp |
| 447 | D | Kapitalmaßnahmentyp und Kapitalmaßnahmenart sind nicht konsistent |
| 448 | D | Es wurde keine Wertpapier-Kennummer spezifiziert |
| 449 | D | Shortbestand: keine Amortisierungsbewegung erzeugt |
| 450 | D | ********* Buchungsfunktionen: Zahlungseingang und Manuelle Buchung **** |
| 451 | D | Keine zu bearb. Bewegungen für Kennr. &1 im Depot &2 Bukrs. &3 vorhanden |
| 452 | D | Die Beträge wurden mit den veränderten Kursen neu berechnet |
| 453 | D | Nur die Abrechnungswährung &1 oder die Bestandswährung &2 zulässig |
| 454 | D | Die ausgewählte Bewegung darf nicht verändert werden |
| 455 | D | Beträge in Abrechnungs- und Bestandswährung sind nicht gefüllt |
| 456 | D | Bewegung wurde bearbeitet (Steuern evtl. neu generieren) |
| 457 | D | Fehler bei der Steuergenerierung |
| 458 | D | Die selektierte Bewegung darf nicht gelöscht werden |
| 459 | D | Die Bewegungsart &1 ist hier nicht zulässig |
| 460 | D | Fehler beim Sichern: Daten konnten nicht gesichert werden |
| 461 | D | Bestandsdatum: Periodenabschluß nach &1 bereits durchgeführt |
| 462 | D | Keine zu buchenden bzw. zu sichernden Bewegungen vorhanden |
| 463 | D | Der Buchwert wird inkonsistent durch die Buchung |
| 464 | D | Depot &1: Zu-/Abgänge im Status Plan müssen zuerst gebucht werden |
| 465 | D | Es sind keine gebuchten Bewegungen vorhanden |
| 466 | D | Nachfolgende Buchung vorhanden: Kennummer: &, Depot: & |
| 467 | D | Die vorhandenen Buchungen sind nicht über diese Funktion stornierbar |
| 468 | D | Depot &1: Zinsanpassung zum &2 muß vor der Buchung erfolgen |
| 469 | D | ********* Depotpflege ************************************************** |
| 470 | D | Das Portfolio muß angegeben werden |
| 471 | D | Depot & im Buchungskreis & bereits vorhanden |
| 472 | D | Zusatzdaten zum Buchungskreis & wurden noch nicht gepflegt |
| 473 | D | Änderung des Portfolios verändert Bewertungsgruppen |
| 474 | D | Das Depot konnte nicht gelöscht werden |
| 475 | D | Depot wurde gelöscht |
| 476 | D | Bukrs &1, KN &2, Depot &3: Komplexer Geschäftsvorf. nach Stichtag |
| 477 | D | Bukrs &1, KN &2: Rücknahme Periodenabschluß verweigert |
| 478 | D | Keine Rücknahme Periodenabschluß für Bukrs &1, KN &2 |
| 479 | D | Achtung: Es wird nur in der Wertpapierverwaltung storniert, nicht im FI |
| 480 | D | *** Messages für Bestandskennzeichen **************************** |
| 481 | D | Depotgruppenbildung ist nur bei übergreifender Bewertung möglich |
| 482 | D | Keine weiteren Depotbestände der Bewertungsklasse & gefunden |
| 483 | D | Die Transaktion ist nicht zulässig. |
| 484 | D | Zu stornierende Bewegungen zu Kennummer &1, in Depot &2, Buchungskreis &3 |
| 485 | D | Besitzanteil stellt keine Beteiligung dar |
| 486 | D | Die neue Kontierungsreferenz & wurde für das Depot ermittelt (Umbuchen) |
| 487 | D | Die neue Kontierungsreferenz & wurde für den Bukrs ermittelt (Umbuchen) |
| 488 | D | Produkttyp &1 ist für Vertragsart &2 nicht vorgesehen |
| 489 | D | Die Kontierungsreferenz hat sich nicht geändert |
| 490 | D | Bukrs &1, ProdArt &2, BewKl &3: Kein Bestandsführungsverfahren gefunden |
| 491 | D | Die Kontierungsreferenz wurde automatisch ermittelt |
| 492 | D | Bestandskennzeichen wurden nicht angelegt |
| 493 | D | Bestandskennzeichen wurden nicht geändert |
| 494 | D | Bei aktuellem Bewertungstyp keine depotübergreifende Bewertung möglich |
| 495 | D | Keine weiteren Depots in dieser Depotgruppe vorhanden |
| 496 | D | Bukrs &1, Kennummer &2, Depot &3: Kein Bestandsführungsverfahren gefunden |
| 497 | D | Das Bewertungsprinzip &1 ist im Customizing nicht definiert |
| 498 | D | Die Bewertungsklasse &1 existiert nicht (&2, &3, &4) |
| 499 | D | Default Bewertungsklasse für Buchungskreis &1 nicht gefunden |
| 500 | D | *** Messages für Ordererfassung ********************************* |
| 501 | D | Änderungen im Depotbestand & & & wurden gesichert |
| 502 | D | Bitte gültige Auswahl vornehmen oder abbrechen |
| 503 | D | Orderabrechnung wurde storniert (Buchungskreis &, Ordernummer &) |
| 504 | D | Der Kurswert ist nicht gefüllt |
| 505 | D | Orderausführung wurde gesichert (Buchungskreis &, Ordernummer &) |
| 506 | D | Orderabrechnung wurde gesichert (Buchungskreis &, Ordernummer &) |
| 507 | D | Alle Status zur Ordernummer & im Buchungskreis & wurden gelöscht |
| 508 | D | Orderabrechnung wurde gebucht (Buchungskreis &, Ordernummer &) |
| 509 | D | Order wurde im Buchungskreis & mit Ordernummer & gesichert |
| 510 | D | Ausgewählte Bewegungssätze wurden gebucht (& & &) |
| 511 | D | Anzeige der zugehörigen Kapitalmaßnahme ist nicht möglich |
| 512 | D | Depot & im Buchungskreis & nicht definiert |
| 513 | D | Depotbestandskennzeichen wurden noch nicht erfasst |
| 514 | D | Eingegebene Bewegungsart ist nicht zulässig |
| 515 | D | Bestände der Kennummer &1 (Buchungskreis &2) gesperrt durch Benutzer &3 |
| 516 | D | Es wurde noch kein Depot zugeordnet, Buchen nicht möglich |
| 517 | D | Datumsfelder müssen vor dem Buchen alle belegt werden |
| 518 | D | Order wurde gelöscht (Buchungskreis &, Ordernummer &) |
| 519 | D | Datumsfelder müssen für korrekte Erzeugung des Finanzstroms belegt werden |
| 520 | D | Limit überschritten |
| 521 | D | Verkauf nur maximal & Stück(e) möglich |
| 522 | D | Verkauf nur maximal & & möglich |
| 523 | D | Buchung nicht möglich, bitte Buchung vormerken |
| 524 | D | Verkauf nicht möglich, negativer Bestand & Stück am & |
| 525 | D | Verkauf nicht möglich, negativer Bestand & & am & |
| 526 | D | Stückzahl nicht möglich, negativer Bestand & Stück am & |
| 527 | D | Nominalbetrag nicht möglich, negativer Bestand & & am & |
| 528 | D | Storno nicht möglich, da bereits gebuchte Bewegungen nach & |
| 529 | D | &1 entstanden am &2 im Depot &3 in Kennummer &4 |
| 530 | D | Keine Daten zu Ordernummer & im Buchungskreis & vorhanden |
| 531 | D | Zur Ordernummer & (Bukrs &) existiert nur die Order |
| 532 | D | Zur Ordernummer & (Bukrs &) existiert nur die Orderausführung |
| 533 | D | Zur Ordernummer & (Bukrs &) existiert nur die geplante Orderabrechnung |
| 534 | D | Zur Ordernummer & (Bukrs &) existiert nur die gebuchte Orderabrechnung |
| 535 | D | Zur Order & (Bukrs &) liegt die Ausführung vor |
| 536 | D | Zur Order & (Bukrs &) liegt die geplante Abrechnung vor |
| 537 | D | Zur Order & (Bukrs &) liegt die gebuchte Abrechnung vor |
| 538 | D | Zur Order & (Bukrs &) liegt eine stornierte Abrechnung vor |
| 539 | D | Orderabrechnung wurde bereits storniert |
| 540 | D | Order & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 541 | D | Orderausführung & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 542 | D | Orderabrechnung & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 543 | D | Order wurde schon abgerechnet |
| 544 | D | Order wurde schon ausgeführt |
| 545 | D | Orderabrechnung wurde schon gebucht |
| 546 | D | Order wurde noch nicht abgerechnet |
| 547 | D | Orderabrechnung ist nicht vorhanden |
| 548 | D | Orderausführung wurde noch nicht abgerechnet |
| 549 | D | Order wurde als verfallen gekennzeichnet |
| 550 | D | Als Spesenwährung ist die Emissions- bzw. Abrechnungswährung zugelassen |
| 551 | D | Bitte Hauswährungsbetrag eingeben, da kein Kurs in Hauptbewegung vorliegt |
| 552 | D | Bewegungsart wurde schon verwendet |
| 553 | D | reserviert für Spesen |
| 554 | D | Per & in Depot & lediglich & in Kennummer & verfügbar |
| 555 | D | Bitte auf eine vorhandene Zusatzbewegung positionieren |
| 556 | D | Als Bezugspreiswährung ist nur die Emissionswährung zugelassen |
| 557 | D | Gattungsdaten der Kennummer &1 werden bereits von Benutzer &2 bearbeitet |
| 558 | D | Zur Ordernummer & (Buchungskreis &) gibt es keine stornierte Abrechnung |
| 559 | D | Finanzstrom wird angezeigt wie gespeichert, nicht aktuell berechnet |
| 560 | D | Depot & & wurde noch nicht angelegt |
| 561 | D | Status & nicht in Tabelle TZC37 gepflegt |
| 562 | D | Erreichter Status ist durch diese Transaktion nicht zu bearbeiten |
| 563 | D | Zu der Ordernummer & liegt bereits eine gebuchte Abrechnung vor |
| 564 | D | Das Geschäft &1 im Buchungskreis &2 wurde gelöscht: nur Anzeigen möglich |
| 565 | D | Produktart & für Buchungskreis & nicht gepflegt |
| 566 | D | Es existieren gebuchte Sätze mit Berechnungstag & |
| 567 | D | Durch Storno entsteht negativer Bestand zum Datum & |
| 568 | D | Im vorliegenden Depot entsteht zum Datum & eine Shortposition |
| 569 | D | Durch die aktuelle Order entsteht eine Shortposition |
| 570 | D | Bei Änderung der Abrechnungswährung werden Zusatzdaten gelöscht |
| 571 | D | Betrag Abrechnungswährung wurde neu errechnet (alt: & &) |
| 572 | D | Betrag Hauswährung wurde neu errechnet (alt: & &) |
| 573 | D | Bewegungsart nicht zulässig bei Bewertungstyp 'Einzelbetrachtung' |
| 574 | D | Das Depot ist leer |
| 575 | D | Es wurde kein Wertpapierkurs eingegeben |
| 576 | D | Storno abgebrochen, da im Bukrs & keine Daten mit Primanota & vorhanden |
| 577 | D | Betrag nicht mit Coupontermin vereinbar, bitte Termin pflegen |
| 578 | D | Erster verfügbarer Coupon zum & über & &, Betrag wird angepaßt |
| 579 | D | Verfügbarer Betrag zu klein, Betrag wird herabgesetzt |
| 580 | D | Eine Änderung der Datumsangaben ist erforderlich |
| 581 | D | Kombination Bewegungsart & mit Limitschlüssel & nicht sinnvoll |
| 582 | D | Bei Limitschlüssel & ist keine Limitierung zulässig |
| 583 | D | Bei Limitschlüssel & muß ein Limitkurs gepflegt werden |
| 584 | D | Limit wurde überschritten |
| 585 | D | Limit wurde unterschritten |
| 586 | D | Order-Nr. & in Buchungskreis & wurde noch nicht freigegeben |
| 587 | D | Ordernr & bereits freigegeben (Ändern der Daten setzt Freigabe zurück) |
| 588 | D | Positionieren Sie den Cursor bitte auf einen zulässigen Eintrag |
| 589 | D | Vor dem Buchen muß die Order freigegeben werden |
| 590 | D | Anzeige der Berechnungsgrundlage nur für Stückzinsen möglich |
| 591 | D | Es existieren keine Konditionspositionen |
| 592 | D | In der Währungskurstabelle muß mindestens ein Eintrag & & existieren |
| 593 | D | Bitte für die Cross-Rechnung eine gültige Währungskonstellation eingeben |
| 594 | D | Währungsumrechnung & & nicht möglich |
| 595 | D | Währungsumrechnung & & nicht möglich |
| 596 | D | Freigabeparameter konnten nicht bestimmt werden |
| 597 | D | Verfügung nicht möglich, weil Depot bis & gesperrt |
| 598 | D | Nur noch & & verfügbar |
| 599 | D | Es konnte kein zulässiger Status gefunden werden |
| 600 | D | |
| 601 | D | Buchungskreis eingeben |
| 602 | D | Beteiligung (in %) eingeben |
| 603 | D | Buchungskreis ist nicht vorhanden |
| 604 | D | Buchungskreis mehrmals angegeben |
| 605 | D | Buchungskreis identisch mit Muttergesellschaft |
| 606 | D | Buchungskreis hat falsche Hierarchiestufe |
| 607 | D | Wert zwischen 0 und 100 eingeben |
| 608 | D | Orderabrechnung muß noch freigegeben werden |
| 609 | D | Buchungskreis für den Bereich Wertpapiere nicht angelegt |
| 610 | D | Handel nach Berechnungstag der endfälligen Tilgung (&1) nicht möglich |
| 611 | D | Auswahl markieren |
| 612 | D | Daten wurden nicht gesichert |
| 613 | D | Daten wurden gesichert |
| 614 | D | Daten waren schon gesichert |
| 615 | D | Fehler bei Datensicherung |
| 616 | D | Kennzeichen und Prozentsatz sind nur gemeinsam sinnvoll |
| 617 | D | Ein Wert größer als 100 ist nicht sinnvoll |
| 618 | D | Selektierte Bewegung keine Zugangs-/Abgangsbewegung einer Depotumbuchung |
| 619 | D | Selektierte Bewegung ist keine Kauf-/Verkaufsbewegung |
| 620 | D | |
| 621 | D | Depotbestandskennzeichen noch nicht erfasst |
| 622 | D | Journaldatum bitte kleiner/gleich Tagesdatum angeben |
| 623 | D | Interner Fehler in der Kursgewinnermittlung |
| 624 | D | Für eine Auswahl ein 'x' eingeben |
| 625 | D | Bei Europäischer Option ist Laufzeitanfang = Laufzeitende |
| 626 | D | Optionsscheine auf Index kennen keine 'Lieferung' |
| 627 | D | Datum liegt nach der Endfälligkeit |
| 628 | D | Finanzstrom ist leer, keine Daten zum Anzeigen |
| 629 | D | Fehler bei der Objektnummernvergabe für das Wertpapier &1 |
| 630 | D | Zur Bewegungsart & fehlt die Pflege des Soll-/Habenkennzeichens |
| 631 | D | Es wurden keine Abgrenzungsbeträge ermittelt |
| 632 | D | Ankreuzfeld 'Zahlungsvorgang' wird zurückgesetzt |
| 633 | D | Ankreuzfeld 'Zahlungsanordnung' wird zurückgesetzt |
| 634 | D | Fehler bei der Berechnung des Bestands zum &1 aufgetreten |
| 635 | D | Status/Statusübergang für Buchungskreis &1, Produktart &2 nicht gepflegt |
| 636 | D | Kein FI-Beleg vorhanden |
| 637 | D | Es wird bereits ein Finanzstrom angezeigt |
| 638 | D | Interner Fehler im Programm : & |
| 639 | D | Keine Anzeigefunktion für den Geschäftsvorfall vorhanden |
| 640 | D | ********* Bestandsumbuchung : reserviert 640-649 |
| 641 | D | Fehler bei der Erzeugung der Umbuchungsbewegungen |
| 642 | D | Kein Bestand vorhanden |
| 643 | D | Depotauswahl für Depot &1 fehlerhaft |
| 644 | D | Bestandsumbuchung erfolgreich durchgeführt |
| 645 | D | Prüfung der Bestandumbuchung war erfolgreich |
| 646 | D | Der Shortbestand in Depot &1 kann nicht umgebucht werden |
| 647 | D | In Depot &1 stimmen aktuelle und neue Kontierungsreferenz überein |
| 648 | D | Keine neue Kontierungsreferenz eingegeben |
| 649 | D | Kein umzubuchender Bestand ausgewählt |
| 650 | D | ********* Neue Buchungsschnittstelle: reserviert 650-674 **************** |
| 651 | D | Fehler beim Ermitteln der Kontierungsreferenz zu Kennummer &1 in Depot &2 |
| 652 | D | Fehler bei der Vergabe einer Primanota im Buchungskreis &1 |
| 653 | D | Kontenfindung: Fehler beim Ermitteln des Buchungsschemas für &1 &2 |
| 654 | D | Kontenfindung: Fehler bei der Ersetzung der Kontensymbole für &1 &2 |
| 655 | D | Kontenfindung: Fehler bei der Ermittlung des FI-Kontos für &1 &2 &3 &4 |
| 656 | D | Kontenfindung: Währungstauschkonten nicht gepflegt für Bukrs. &1 &2 |
| 657 | D | Kontenfindung: Bestandskto. in der Kontierungsref. &1 in Bukrs. &2 leer |
| 658 | D | Fehler bei der Vergabe einer Bewegungskopfnummer im Buchungskreis &1 |
| 659 | D | Fehler bei der Vergabe einer WP-Buchungsbelegnr. für &1 im Bukrs. &2 |
| 660 | D | Interner Fehler bei Buchen in &1 &2 &3 &4 aufgetreten |
| 661 | D | Schiefstand zwischen Hauptbuch FI und Nebenbuch Wertpapier (Langtext) |
| 662 | D | Portfolio & im Buchungskreis & nicht definiert |
| 663 | D | Feld 'Allgemeine Bewertungsklasse' ist nicht gefüllt |
| 664 | D | Keine Bestände zum umbuchen vorhanden |
| 666 | D | & |
| 667 | D | Buchungskreis &1, Kennumer &2, Depot &3 |
| 673 | D | Report ist nicht mehr Bestandteil der Auslieferung |
| 674 | D | *********** Ende Messages Neue Buchungsschnittstelle ******************** |
| 675 | D | Bezugsrecht &1: Stichtag &2 in keiner Bezugsfrist enthalten |
| 676 | D | Kein Buchungskreisbestand zur Kennummer &2 vorhanden |
| 677 | D | Fehler in der Zuordnung der Bewegungsarten |
| 678 | D | Hausbank/Hausbankkonto paßt nicht zu internem Bankkonto |
| 679 | D | Für das interne Bankkonto wurde noch kein Hausbankkonto eingetragen |
| 680 | D | Dem BewTyp &1 ist in Konditionsgruppe &2 keine BewArt (Soll) zugeordnet |
| 681 | D | Wertveränderung entweder als Faktor oder als Konstante eingeben |
| 682 | D | Diese Kapitalmaßnahme kann zu inkonsistenten Beständen führen |
| 683 | D | Periodenabschluß zur Kennummer &1 fehlt |
| 684 | D | Es existieren abgeschlossene Bewegungen zur Kennummer &1 |
| 685 | D | Bestandskennzeichen zur WKN &1/Bukrs &2/Depot &3 fehlt |
| 686 | D | Keine Wertpapierbuchungskreise selektiert |
| 687 | D | Die Deaktivierung ist nicht möglich |
| 688 | D | Devisenbewertung zum Umstellungskurs &1 fehlt (Kennummer &2) |
| 689 | D | Dem BewTyp &1 ist in Konditionsgruppe &2 keine BewArt (Haben) zugeordnet |
| 690 | D | Fehler in der Hauptbuchfortschreibung |
| 691 | D | Buchung der Kapitalmaßnahme &1 nicht möglich |
| 692 | D | Simulation der Kapitalmaßnahme &1 erfolgreich beendet |
| 693 | D | Buchungskreis spezifizieren |
| 694 | D | Beträge sind nicht darstellbar (Overflow) |
| 695 | D | Es wurde keine Emissionswährungsumstellung generiert |
| 696 | D | Es wurden & Emissionswährungsumstellungen generiert |
| 697 | D | Zur Kapitalmaßnahme & sind keine gebuchten Bewegungen vorhanden |
| 698 | D | Dem BewTyp &1 ist in Konditionsgruppe &2 keine BewArt (Haben) zugeordnet |
| 699 | D | Dem BewTyp &1 ist in Konditionsgruppe &2 keine BewArt (Soll) zugeordnet |
| 700 | D | ********* reserviert für technische Meldungen ORDER **************** |
| 701 | D | Datenbestand inkonsistent, Tabelle(n) & & |
| 702 | D | Reserviert |
| 703 | D | Reserviert |
| 704 | D | Reserviert |
| 705 | D | Systemprobleme beim Schreiben eines Sperreintrages |
| 706 | D | NAMETAB-ERROR bei Funktionsbaustein CHANGEDOCUMENT_PREPARE_TABLES |
| 707 | D | Nummernkreis für Ordernummer ist nicht definiert |
| 708 | D | Reserviert |
| 709 | D | Reserviert |
| 710 | D | Konditionsgruppe bei Produktart nicht gepflegt & |
| 711 | D | Keine Konditionen zur Konditionsgruppe vorhanden & |
| 712 | D | Konditionsart nicht vorhanden & |
| 713 | D | Konditionsartentexte nicht vorhanden & |
| 714 | D | Datenbestand inkonsistent, kein Konditionskopf zu Kond.-Positionen & |
| 715 | D | Konditionen wurden noch nicht gepflegt für Kennummer & |
| 716 | D | Die Kurstabelle ATRAS enthält Kurse für die keine Zuordnung existiert |
| 717 | D | Die Zuordnung zwischen Kennummer & und Handelsplatz & existiert nicht |
| 718 | D | Detailanzeige/-pflege nur bei ausgewähltem Handelsplatz möglich |
| 719 | D | Fehler bei der Vergabe einer Bestandsnummer |
| 720 | D | Bewegungsart & ist im Customizing nicht definiert |
| 721 | D | Produktartentext nicht in Sprache & definiert |
| 722 | D | Die Notierungsart ist in den Gattungsdaten falsch belegt |
| 723 | D | Daten inkonsistent, Status & Buchungskreis & nicht mehr in Tabelle TZC37 |
| 724 | D | Daten inkonsistent, Status & Bukrs & hat unzulässige interne Ebene & |
| 725 | D | Datum-'von' kann nicht größer sein als Datum-'bis' |
| 726 | D | Dem BewTyp &1 ist in Konditionsgruppe &2 keine BewArt zugeordnet |
| 727 | D | Nicht abgefangener Fall in einer CASE-Anweisung |
| 728 | D | Der vorliegende Kauf wurde bereits einem Verkauf zugeordnet |
| 729 | D | Währungsschlüssel fehlt bei Wertpapierkurs für Kennnummer & |
| 730 | D | Konditionsgruppe bei Produktart & nicht gepflegt (Kennummer &) |
| 731 | D | Keine Konditionen zur Konditionsgruppe & vorhanden (Kennummer &) |
| 732 | D | Konditionsart & nicht vorhanden (Kennummer &) |
| 733 | D | Konditionsarttexte zu Konditionsart & nicht vorhanden (Kennummer &) |
| 734 | D | Die eingegebene Ordernummer ist nicht zulässig |
| 735 | D | In der Zahlungsanordnung muß das Feld Zahlweg gefüllt sein |
| 736 | D | Der eingegebene Betrag darf nicht 0 sein |
| 737 | D | Finanzstrom für Zerobonds wird gruppiert nach Einzelbeständen angezeigt |
| 738 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Ändern der Kurse |
| 739 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen der Kurse |
| 740 | D | Funktion für diesen Datensatz nicht möglich |
| 741 | D | Datum & liegt vor Emissionsbeginn & |
| 742 | D | Datum & liegt nach Laufzeitende & |
| 743 | D | Datum & liegt vor Beginn des Bezugsrechtshandels & |
| 744 | D | Datumsplausi |
| 745 | D | Zinsvaluta liegt vor erster Zinsgültigkeit, Emissionsbeginn nicht bekannt |
| 746 | D | Defektivzinsberechnung erfolgt mit & Prozent |
| 747 | D | Bitte Prozentsatz für Defektivzinsberechnung pflegen |
| 748 | D | Datum & liegt nach dem Ende des Bezugsrechtshandels & |
| 749 | D | Datumsplausi |
| 750 | D | Tabelle TZBBB nicht gepflegt für Berechnungstyp &, Vertragsart & |
| 751 | D | Die Zuordnung für Bewegungstyp &1, Konditionsgruppe &2 ist nicht gepflegt |
| 752 | D | Die Bewegungsarten & und & sind nicht oder nicht korrekt definiert |
| 753 | D | Keine aktivierte Kapitalmaßnahme selektiert |
| 754 | D | Diskontierte Papiere können nur in Einzelbestandsführung geführt werden |
| 755 | D | Einzelbestandsführung ist nur bei diskontierten Papieren zulässig |
| 756 | D | Keine Bewegungsart zu Bewegungstyp & und Sollhabenkennzeichen & gefunden. |
| 757 | D | Keine Bestände zur KAMA: &1 und selektierten Buchungskreisen vorhanden |
| 758 | D | Bestandssperre vom &1 verursacht von der Kapitalmaßnahme Nr:&2 |
| 759 | D | Währungskonstellation ist nicht unterstützt - Fehler in der Anwendung |
| 760 | D | ** AUTHORITY |
| 761 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion (ACTVT &) in Buchungskreis & |
| 762 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion (Aktivität &1) bei Produktart &2 |
| 763 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion (ACTVT &) bei Status & |
| 764 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion im Buchungskreis & |
| 765 | D | Keine Berechtigung für Buchungskreis &, Produktart & (ACTVT &) |
| 766 | D | Keine Berechtigung für Buchungskreis &, Produktart & und ACTVT & |
| 767 | D | Keine Berechtigung für Buchungskreis & und Produktart & |
| 768 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion (ACTVT &) |
| 769 | D | Keine Berechtigung für Depot &2 im Buchungskreis &1 |
| 770 | D | Keine Berechtigung für Produktart/Depot &2 Buchungskreis &1 |
| 780 | D | Bewegungsart nicht zugelassen |
| 781 | D | Kontierungsreferenz nicht gepflegt |
| 782 | D | Überwiegende Nutzungsart (Anlagenklasse) & nicht zugelassen |
| 783 | D | Stornovormerkung nicht möglich |
| 784 | D | Storno erfolgreich durchgeführt |
| 785 | D | autom. Anlage Bestandskennz. nicht möglich (fehlende Info für Mußfelder) |
| 786 | D | Bestandskennzeichen wurde angelegt (Kennummer & , Depot &) |
| 790 | D | *-----------historische Renditeermittlung ------------------------------* |
| 791 | D | Betrag konnte nicht von & in & umgerechnet werden |
| 792 | D | Stückzinsberechnung für Kennummer & wurde abgebrochen |
| 793 | D | Es existieren keine effektivzinsrelevanten Bewegungen |
| 794 | D | Es existieren keine Bewegungssätze |
| 795 | D | Der WP Buchungskreis ist nicht vollständig gepflegt |
| 796 | D | Fehler beim Aufbau des Finanzstroms (RC = &) für Kennummer & |
| 797 | D | Keine Kurse für & am Handelsplatz & (Kursart: &) gepflegt |
| 800 | D | Es sind keine Bewegungen zur Bearbeitung vorhanden |
| 801 | D | Fehler beim Buchen (siehe Fehlerprotokoll zum Buchungsprotokoll) |
| 803 | D | Die untere Grenze zur Kategorie muß kleiner sein als die obere Grenze |
| 804 | D | Es existieren keine Bestände mit Restlaufzeit |
| 805 | D | Es konnte kein Eintrag selektiert werden |
| 806 | D | Das Fehlerprotokoll ist nicht leer |
| 810 | D | Die Nummer des Alternativ-Index ist auch anzugeben |
| 811 | D | Keine Kennummer zu den Selektionskriterien gefunden |
| 812 | D | Der Produkttyp ist ungültig |
| 813 | D | Auswertung kann nur über Menü gestartet werden |
| 814 | D | Bewegungsart und Abgrenzungsverfahren sind nicht konsistent |
| 815 | D | **** Verfügungsbeschränkung *** reserviert bis 835 ************* |
| 816 | D | Die Position kann nicht gelöscht werden |
| 817 | D | Depot kann nicht gesperrt werden, da bereits Positionen gesperrt sind |
| 818 | D | Position sperren nicht möglich, da Depot bereits gesperrt |
| 819 | D | Das Datum des Sperrvermerks muß in der Zukunft liegen |
| 820 | D | Es ist keine Depotsperre vorhanden |
| 821 | D | Das Wertpapier & wird am & getilgt |
| 822 | D | Die Verfügung darf den freien Bestand nicht übersteigen |
| 823 | D | Der Sperrvermerk muß erfaßt werden |
| 824 | D | Die Daten zu Depot &1 (Buchungkreis &2) sind gesperrt von Benutzer &3 |
| 825 | D | Die Positionssperrvermerke konnten nicht alle gesichert werden |
| 826 | D | Zero Bond kann nicht positionsweise gesperrt werden |
| 827 | D | Positionssperre nicht möglich, weil §6b EStG-Bestand existieren kann |
| 828 | D | Es können nur Bestände größer Null gesperrt werden |
| 829 | D | Es sind keine Positionssperren vorhanden |
| 830 | D | Das Entsperren ist nicht möglich |
| 831 | D | Zuordnungstabelle inkonsistent für Buchungskreis & Zuordnungsnummer & |
| 832 | D | Das Sperrdatum muß erfaßt werden |
| 833 | D | Das Depot ist bereits gesperrt |
| 834 | D | Die Wertpapier-Kopiervorlage muß zur Produktart &1 gehören |
| 835 | D | Keine Positionssperre vorhanden, aber das Depot ist gesperrt |
| 836 | D | Keine Depotsperre vorhanden, aber es sind Positionen gesperrt |
| 837 | D | Bitte geben Sie einen Sperrgrund ein |
| 838 | D | Das Depot ist bis zum &1 gesperrt |
| 840 | D | Bestand Buchungskreis &1, WKN &2, Depot &3 ist inkonsistent per &4 |
| 841 | D | Fehler bei Generierung Finanzstrom (Kennummer &, Fehler &) |
| 842 | D | Die Bewegung ist nicht von Bedeutung für die Recherche |
| 843 | D | Diese Stichtagsreferenz wird z.Zt. noch nicht unterstützt |
| 844 | D | Zu Wertpapier &1 ist mit Kursart &2 kein Kurs gepflegt |
| 845 | D | Zu Wertpapier &1 ist zu Datum &2 mit Kursart &3 kein Kurs gepflegt |
| 846 | D | Es wird nicht nur eine Devisenbewertung erstellt |
| 847 | D | Zu Wertpapier &1 ist zu Datum &2 kein Kurs gepflegt |
| 848 | D | Die Depotgruppe wurde nicht vollständig zur Bearbeitung selektiert |
| 849 | D | Bestand per oder nach Stichtag schon abgegrenzt |
| 850 | D | Der Depotbestand ist inkonsistent per &1 |
| 851 | D | Zu Wertpapier &1 wurde kein Kurs gefunden |
| 852 | D | Neuer Buchwert ist Null |
| 853 | D | Datum &1 Stichtagskurs liegt vor dem Stichtag |
| 854 | D | Bestand per oder nach Stichtag schon bewertet |
| 855 | D | Zuvor muß per Stichtag der Periodenabschluß durchgeführt werden |
| 856 | D | Periodenabschluß wurde nach Stichtag durchgeführt |
| 857 | D | Depotumbuchung nach Stichtag muß zuvor storniert werden |
| 858 | D | Ordernummer für den Zugang bei Einzelpostenzuordnung fehlt |
| 859 | D | Bewertung für Kennummer & im Buchungskreis & nicht möglich |
| 860 | D | ************* Füllen Reportingstruktur ******************************** |
| 861 | D | Das Formular ist nicht vorhanden |
| 862 | D | Das Formular & kann nicht geöffnet werden |
| 863 | D | Zum &1 wurde kein Devisenkurs gefunden. |
| 864 | D | Bitte den Wertpapierkurs der Altaktie pflegen |
| 866 | D | Mandant &1: Keine Kontierungsreferenz für den Eintrag &2 gefunden |
| 867 | D | Mandant &1: Der Buchungsschlüssel &2 ist nicht definiert |
| 868 | D | Mandant &1: Kontoart &2 zu Buchungsschlüssel &3 ist nicht zulässig |
| 869 | D | Mandant &1: Fehler beim Umsetzen der Kontenfindung: Tabelle &2 |
| 870 | D | Mandant &: & Sätze in Tabelle & modifiziert |
| 874 | D | Anwendung: TR-TM-SE: Mandant: &1 |
| 875 | D | Mandant &1: Sekundärindex für ISIN kann nicht angelegt werden |
| 876 | D | Mandant &1: Sekundärindizes-Werte für ISIN können nicht eingefügt werden |
| 877 | D | Mandant &: & Sätze in Tabelle & eingefügt |
| 878 | D | Verarbeitung erfolgreich abgeschlossen |
| 879 | D | Das neue Meldeformular ist erst ab 1999 zulässig |
| 880 | D | File konnte nicht geöffnet werden: & |
| 881 | D | File konnte nicht beschrieben werden: & |
| 882 | D | Fehler beim Beschreiben des Files: & |
| 883 | D | Führen Sie Meldungen in Euro nur mit dem neuen Formularformat durch |
| 884 | D | Legen Sie eine formatierte Diskette ein |
| 885 | D | Der angegebene Dateiname ist zur Meldung bei der LZB nicht zulässig |
| 886 | D | Zu folgendem Land existiert kein Schlüssel: & |
| 887 | D | Zu folgender Währung existiert kein Schlüssel: & |
| 888 | D | Die Adresse zum Buchungskreis & fehlt |
| 889 | D | Es werden keine Geldmarktpapiere ausgewiesen |
| 890 | D | Es existieren keine gebietsfremden Geschäftspartner |
| 891 | D | Es existieren keine gebietsfremden Geschäftspartner der Branche 'Bank' |
| 892 | D | Es existieren keine gebietsfremden Geschäftspartner, die keine Bank sind |
| 893 | D | Kein Umrechnungskurs von & nach & gepflegt |
| 894 | D | Buchungskreis & existiert nicht |
| 895 | D | Es wurde kein Formular ausgewählt |
| 896 | D | Liste eventuell zu breit für DIN A4 Ausgabe |
| 897 | D | Es wurde keine Bankbranche angegeben |
| 898 | D | Alle Geschäftspartner werden als Nichtbanken selektiert |
| 899 | D | Alle Geschäftsarten werden als Verbindlichkeiten selektiert |
| 900 | D | ***Messages 900 - 924 für Fortschreibung IS-IS in Finanzdispo*** |
| 901 | D | Sachkonto & im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 902 | D | Dispositionsdatum nicht gepflegt |
| 903 | D | Kontowährung von & weder & noch & |
| 904 | D | Depotstammdaten für &1 im Buchungskreis &2 nicht vorhanden |
| 905 | D | Zu Hausbank &1 ist kein Hausbankkonto &2 für Buchungskreis &3 definiert |
| 906 | D | Hausbank &1: In Hausbankkonto &2 in Buchungskreis &3 kein Sachkonto def. |
| 907 | D | Debitor & im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 908 | D | Ebenen für & & & nicht korrekt gepflegt |
| 909 | D | Beide Ebenen pflegen |
| 910 | D | Kontrahent zuordnen |
| 911 | D | Zahlbank zuordnen |
| 913 | D | Es wird bereits ein Finanzstrom angezeigt |
| 920 | D | Währungsrelation & & weicht von FI-Währungsrelation ab |
| 921 | D | Währungspaar & & in FI-Relationentabelle nicht definiert |
| 998 | D | |
| 999 | D | & & & & |
| 000 | E | The securities module is not installed |
| 001 | E | DEAR DEVELOPER, please output a correct report |
| 002 | E | DEAR DEVELOPER, this OTHERS situation should not occur |
| 003 | E | Please choose the editing function |
| 004 | E | Product type & cannot be maintained |
| 005 | E | Product category &1 already exists with ID number &2 |
| 006 | E | ID number & not available |
| 007 | E | Deletion ID set for product category &1 with ID number &2 |
| 008 | E | ID number & saved |
| 009 | E | Product category & not available in table VWPAKTI with ID number & |
| 010 | E | Decimal overflow in securities account & |
| 011 | E | Product type & not permitted |
| 012 | E | Product category & not available in table VWPANLE with ID number & |
| 013 | E | Conditions have not been created |
| 014 | E | Class with ID number & does not exist |
| 015 | E | No changes have been made |
| 016 | E | ID number & does not exist |
| 017 | E | Exchange & is not available |
| 018 | E | No entries exist |
| 019 | E | Data deleted |
| 020 | E | Data was saved |
| 021 | E | No further conditions are available |
| 022 | E | Place the cursor on a valid item |
| 023 | E | Product category &1 does not exist with ID number &2 |
| 024 | E | Data already deleted |
| 025 | E | Product type & already exists |
| 026 | E | Calculation day cannot be before issue start date |
| 027 | E | Valid-as-from date cannot be before issue start date |
| 028 | E | No entry available in the exchange rate table |
| 029 | E | Reference stock price: &1 assigned by &2 |
| 030 | E | Company code position is not available |
| 031 | E | Sec.acct position is not available |
| 032 | E | Company code position and securities account position are not available |
| 033 | E | No position items with &1 available in company code &2 |
| 034 | E | Flow type for flow category &1 has not been defined |
| 035 | E | Subscription rights posted |
| 036 | E | Product type &1 has no. range interval &2 to &3 |
| 037 | E | Enter ID number (external number range) |
| 038 | E | Product type & has internal number assignment, do not enter number |
| 039 | E | Enter ID number |
| 040 | E | ID number &1 exists with product type &2 |
| 041 | E | Securities account master data does not exist |
| 042 | E | New stock posted |
| 043 | E | Edit conditions |
| 044 | E | Target securities account is the same as source securities account |
| 045 | E | ID number & is not a reference security |
| 046 | E | ID number & is not a subscription right |
| 047 | E | Nominal value & & transferred from sec.acct & to sec.acct & |
| 048 | E | & units transferred from sec.acct & to sec.acct & |
| 049 | E | A maximum of & units can be transferred from old sec.acct |
| 050 | E | Nominal amount & is the maximum which can be transferred |
| 051 | E | & units cannot be transferred |
| 052 | E | Nominal amount &1 &2 cannot be transferred |
| 053 | E | Position transfer posting carried out |
| 054 | E | Acct assignment reference could not be determined |
| 055 | E | Issue currency cannot be changed |
| 056 | E | Issue currency has changed (adjust conditions) |
| 057 | E | Date of balance payment must be later than issue start date |
| 058 | E | 'Trading until' date cannot be before issue start date |
| 059 | E | Drawing date & cannot be before issue start date |
| 060 | E | ID number & is not available in exchange & |
| 061 | E | Currency entry is missing |
| 062 | E | Exch. rate add.info is incorrect |
| 063 | E | Markdown is incorrect |
| 064 | E | Percent quotation over 999.99999 is not permitted |
| 065 | E | Security price is & higher than stipulated maximum margin |
| 066 | E | Security price is & lower than stipulated maximum margin |
| 067 | E | Drawing date & cannot be after term end |
| 068 | E | Final maturity date cannot be before drawing date |
| 069 | E | Issue start date cannot be greater than drawing date |
| 070 | E | Issue start date cannot be later than conversion period from/to |
| 071 | E | Issue start date cannot be after oblig.to offer for sale/right to offer |
| 072 | E | Final mat.date cannot be before oblig.to offer for sale/right to offer |
| 073 | E | Price type not permitted |
| 074 | E | Final maturity date cannot be earlier than conversion period from/to |
| 075 | E | Final maturity date cannot be before date of notice |
| 076 | E | Assign depositary bank |
| 077 | E | Calculation date must be within the subscription right trading period |
| 078 | E | No exchange rate could be assigned |
| 079 | E | Calculation day has to be within the subscription period |
| 080 | E | Object is locked |
| 081 | E | No additional data was found |
| 082 | E | No rate was found in the exchange rate table |
| 083 | E | Reverse flows that were posted after the calculation date |
| 084 | E | No position items available |
| 085 | E | Value date is before start of subscription period & |
| 086 | E | Last capital increase was carried out on & |
| 087 | E | Capital increase already carried out |
| 088 | E | The value date must not be in the future |
| 089 | E | Totals formation could not be made for flow type & and error & |
| 090 | E | The company code position indicators are not maintained |
| 091 | E | Enter type of relationship and ID number |
| 092 | E | Specify valid date |
| 093 | E | The appropriate stock exchange was not found |
| 094 | E | Exch. rate date is in the future |
| 095 | E | Security prices for class &1 are already being edited by &2 |
| 096 | E | Not possible to exercise (unused subscription rights still in position) |
| 097 | E | Effective interest rate cannot be calculated |
| 098 | E | Unit-quoted bonds have no marketable unit |
| 099 | E | Unit-quoted securities for product type & are not supported at present |
| 100 | E | Update error: &, & |
| 101 | E | Only the nominal value or the quota can be entered |
| 102 | E | Only & entries allowed with relationship type & |
| 103 | E | Unit-quoted bonds do not have an issue rate |
| 104 | E | No-par stocks do not exist as partly paid stocks |
| 105 | E | The start date is after the end date |
| 106 | E | Only percentage or absolute price deviation permitted |
| 107 | E | Inpmnt amount must be smaller than or equal to the nom.val. |
| 108 | E | Pay-in rate must be less than or equal to 100 |
| 109 | E | Warning: Reverse split (numerator > denominator) |
| 110 | E | Invalid relationship |
| 111 | E | No position items selected for transfer or posting |
| 112 | E | Percentage-quoted securities do not have a currency-dependent price |
| 113 | E | Unit-quoted securities have no price in percentage |
| 114 | E | Only choose monthly or yearly accruals/deferrals |
| 115 | E | The amount requires a currency and vice-versa |
| 116 | E | A reinvestment discount is only possible for distributed funds |
| 117 | E | Entry value '0' not allowed |
| 118 | E | Percentage-quoted securities can only have a percentage price deviation |
| 119 | E | Not sensible to enter industry |
| 120 | E | Issue date before final maturity date |
| 121 | E | Percentage-quoted bonds require nominal value with issue currency |
| 122 | E | Security price is & higher than stipulated percentage margin |
| 123 | E | Security price is & lower than stipulated percentage margin |
| 124 | E | Percentage-quoted bonds require a repayment price |
| 125 | E | & cannot be deleted, since it is connected to sec.acct pos. & & |
| 126 | E | BAV-related fields are not ready for input |
| 127 | E | Last line on page is not filled |
| 128 | E | No reference security available |
| 129 | E | CoCd position already available, cannot be created |
| 130 | E | Sec.acct position already available, cannot be created |
| 131 | E | A remaining payment date is only useful for partly paid stock |
| 132 | E | Partner ID is not available as issuer |
| 133 | E | Payment date is before issue start date |
| 134 | E | CoCd position cannot be deleted since sec.acct positions exist |
| 135 | E | Sec.acct position cannot be deleted because flows exist |
| 136 | E | No BAV data available for sec.acct positions concerned |
| 137 | E | Transaction was already converted: Transaction number &1 |
| 138 | E | Copy at least one characteristic |
| 139 | E | Flow records exist for ID no, only possible to save |
| 140 | E | The partner ID is not available as beneficiary |
| 141 | E | Details of dividend rights not necessary for existing shares |
| 142 | E | Create position data for ID number to be posted for sec.acct & |
| 143 | E | ID number &1 transferred to ID number &2 |
| 144 | E | Security ID number & currently blocked |
| 145 | E | System error during block for ID number & |
| 146 | E | Copy reference must be for category & |
| 147 | E | Position cursor on securities ID number |
| 148 | E | Create position indicator for ID number &1 in securities account &2 |
| 149 | E | Corporate action type &1 is not from category &2 |
| 150 | E | Posted flows already exist for corporate action &1 |
| 151 | E | Conversion right exercised for convertible bond |
| 152 | E | Warrants & detached from warrant bond |
| 153 | E | Specify category of corporate action |
| 154 | E | Issue currency changeover only possible for all company codes |
| 155 | E | Flow type & not allowed |
| 156 | E | No flows generated for corporate action &1 |
| 157 | E | Corporate action & already reversed |
| 158 | E | There are no flows that can be reversed |
| 159 | E | Counterparty not available |
| 160 | E | Issuer not available |
| 161 | E | Depositary bank not available |
| 162 | E | Beneficiary not available |
| 163 | E | Stock exchange not available |
| 164 | E | Other sales exist after the key date for sec.acct & |
| 165 | E | Selected inflow does not have sufficiently large position |
| 166 | E | Flow category defined for flow type & is not allowed |
| 167 | E | Issuer must be assigned |
| 168 | E | Subscription right ratio is missing in the class data |
| 169 | E | No authorization for product type & |
| 170 | E | Reference already available |
| 171 | E | Nominal value must be smaller than or equal to the nom. trading unit |
| 172 | E | The drawing ID and date are only sensible in combination with each other |
| 173 | E | It is only sensible to enter the numerator and denominator together |
| 174 | E | Very large ratio between numerator and denominator |
| 175 | E | Start date and end date are only useful together |
| 176 | E | Trading period must be shorter than the exchange period |
| 177 | E | Final due date is not maintained |
| 178 | E | No plausibility checks carried out for the repayment type 'Other' |
| 179 | E | Reference rate must be larger than the subscription price |
| 180 | E | Large deviation between subscrip. period start and subscrip.right trading |
| 181 | E | Large deviation between subscrip. period end and subscrip. right trading |
| 182 | E | Date for 'Trading until' cannot be after 'Exchange period until' date |
| 183 | E | Dividend rights date cannot be earlier than issue start |
| 184 | E | Start date after end date |
| 185 | E | Repayment type 1 is only possible with final maturity date |
| 186 | E | A final maturity date is not sensible for repayment type 4 |
| 187 | E | No plausibility checks made |
| 188 | E | Effective interest cannot be determined |
| 189 | E | Repayment type & not permitted with product type & |
| 190 | E | Process error messages |
| 191 | E | Valid-as-from date cannot be before issue start date |
| 192 | E | Exchange date cannot be earlier than the issue start date |
| 193 | E | Enter Due date/Effective from date/Fixed from date |
| 194 | E | Repayment cannot be larger than 100% |
| 195 | E | Repayment cannot be larger than nominal amount |
| 196 | E | Issue start date cannot be after the notice date |
| 197 | E | Due on date cannot be before the issue start date |
| 198 | E | Relationship type or ID number not sensible (use F4 Help) |
| 199 | E | Reference with ID number & not possible |
| 200 | E | *************** Messages for postings ********************** |
| 201 | E | Posting successfully carried out |
| 202 | E | There are different acct assign.references in the sec.acct group assigned |
| 203 | E | Paying bank not available |
| 204 | E | Security classification & not sensible with product type & |
| 205 | E | Only warrant bonds 'cum' have warrants |
| 206 | E | Enter number of warrants |
| 207 | E | Enter split factor |
| 208 | E | Amount to be capitalized is higher than the available amount |
| 209 | E | Error in authorization check (product category &, internal level &) |
| 210 | E | You cannot delete the accrued interest flow |
| 211 | E | Account assignment reference &1 is not defined in company code &2 |
| 212 | E | Assignment table inconsistent for ID number &1 in securities account &2 |
| 213 | E | The issue premium is greater than the reinvestment discount |
| 214 | E | High/low prices cannot be deleted |
| 215 | E | A rate with this rate type already exists on this date |
| 216 | E | Posting exists in securities account &, posting date &, daybook no. & |
| 217 | E | Order execution cannot be deleted: New allocation is not possible |
| 218 | E | Balance sheet transfer successfully reversed |
| 219 | E | Subscription right ratio not applicable for this type of relationship |
| 220 | E | Company code &1, sec. acct &2: House bank and house bank account filled |
| 221 | E | Company code &1, securities account &2: Not possible to fill |
| 222 | E | Incorrect valuation ID |
| 223 | E | Enter factor (whole number) |
| 224 | E | Due date cannot be later than final due date |
| 225 | E | Calculation day date cannot be later than final due date |
| 226 | E | No text for flow type & |
| 227 | E | & units cannot be assigned |
| 228 | E | Number range interval for securities prima nota not defined |
| 229 | E | Number range object for securities prima nota not defined |
| 230 | E | Security prima nota number range is not internal |
| 231 | E | Current no. in SEC prima nota no. range interval must be greater than 0 |
| 232 | E | Old and new assignment tables are identical |
| 233 | E | Company code not relevant for 6B |
| 234 | E | No reference available for product type & |
| 235 | E | Warrants & taken off books |
| 236 | E | Accruals/deferrals procedure not permitted |
| 237 | E | Purchases have to be reversed via the order |
| 238 | E | Sales have to be reversed via the order |
| 239 | E | You cannot reverse the activity using this function |
| 240 | E | Accrued interest has to be reversed via the order |
| 241 | E | You first have to reverse the following posted flows |
| 242 | E | No transfer postings available |
| 243 | E | No records to be reversed were selected |
| 244 | E | Specify asset or asset class |
| 245 | E | Deletion is not possible |
| 246 | E | Nominal amount & cannot be assigned |
| 247 | E | Only one selection option available |
| 248 | E | No flow type could be determined automatically |
| 249 | E | No flow category was found for this business transaction |
| 250 | E | Subscription right ratio not applicable |
| 251 | E | Reference with ID number of product type & not possible |
| 252 | E | Validity date cannot be after final maturity date |
| 253 | E | Conditions have to be adjusted when listing is changed |
| 254 | E | New subscription period cannot be created |
| 255 | E | Condition type & results in an inpayment amount larger than 100% |
| 256 | E | No new condition is possible for inpayment rate of 100% |
| 257 | E | Final repayment can only occur once |
| 258 | E | Val.as-from date not possible |
| 259 | E | §6b processing required: More units assigned than available |
| 260 | E | No LIFO allocation possible |
| 261 | E | §6b units will also be sold |
| 262 | E | §6b processing was terminated |
| 263 | E | Program error |
| 264 | E | Only & are assigned according to LIFO |
| 265 | E | Not possible to change units which are already allocated |
| 266 | E | Accruals/deferrals Customizing not maintained for flow type & |
| 267 | E | Line item assignment is required |
| 268 | E | Position number is invalid |
| 269 | E | Currency units not available for & in Customizing |
| 270 | E | No valid sort sequence available |
| 271 | E | Position cursor on a valid line |
| 272 | E | No order selected |
| 273 | E | Flow type & not permitted (use F4 Help) |
| 274 | E | Execute period-end closing for security number &1 first |
| 275 | E | Nominal amount cannot be assigned |
| 276 | E | Enter product type |
| 277 | E | System defaults to payment details defined in the standing instructions |
| 278 | E | Payment details of counterparty could not be determined |
| 279 | E | CoCd &1, ID no. &2: Posting error, see reversal log |
| 280 | E | Error when order called up from derivatives |
| 281 | E | Posting with posting date &, prima nota & exists in current sec.acct |
| 282 | E | Memo record with position date & available in current sec.acct |
| 283 | E | Posting exists in sec.acct &, posting date &, daybook no. & |
| 284 | E | Memo record available in sec.acct &, position date & |
| 285 | E | Flow type & is neither a purchase nor sale |
| 286 | E | No object number could be assigned |
| 287 | E | Object number is not filled |
| 288 | E | Issue currency of warrant differs from issue currency of underlying |
| 289 | E | Price of reference stock is lower than subscription price |
| 290 | E | ID number & successfully deleted |
| 291 | E | Planned records could not be updated |
| 292 | E | Posting with posting date &, ID no. &, sec.acct & |
| 293 | E | Posting with posting date &, ID no. &, sec.acct & |
| 294 | E | Period-end closing for SEC.ACCT & in portfolio & required |
| 295 | E | The system does not support the exercising of this warrant |
| 296 | E | Internal bank account &1 not created in company code &2 |
| 297 | E | Short text for internal bank account & could not be found |
| 298 | E | No user master data found for user & (table USR01) |
| 299 | E | Errors in database update |
| 300 | E | Update could not be made |
| 301 | E | No position for ID number & to be transferred |
| 302 | E | Corporate action successfully reversed |
| 303 | E | Corporate action & successfully posted |
| 304 | E | No positive cash settlement determined, exercising not applicable |
| 305 | E | Data converted successfully |
| 306 | E | No stock master for stock & to be posted |
| 307 | E | No asset master for ID number & to be taken off books |
| 308 | E | No asset master for stock & to be posted |
| 309 | E | No relation to share available |
| 310 | E | No bond master exists for ID number & |
| 311 | E | Order data after key date available |
| 312 | E | No position under ID number & |
| 313 | E | Key date outside of conversion period |
| 314 | E | No reference to warrant available |
| 315 | E | No reference available for warrant 'ex' |
| 316 | E | ID number & is not a convertible bond |
| 317 | E | ID number & is not a warrant bond |
| 318 | E | ID number & is not a stock |
| 319 | E | No asset master exists for warrant & to be posted |
| 320 | E | Nominal entered is larger than position |
| 321 | E | Only enter a positive nominal amount |
| 322 | E | Amount smaller than smallest tradeable quantity & |
| 323 | E | Amount not multiple of smallest tradeable quantity & |
| 324 | E | Enter exchange rate |
| 325 | E | No exchange rate found. Enter exchange rate |
| 326 | E | ID number & is not a warrant |
| 327 | E | No class master available for ID number & |
| 328 | E | No reference security stored |
| 329 | E | & is an invalid product type in warrant & |
| 330 | E | Entered units larger than position |
| 331 | E | Only enter positive units |
| 332 | E | Units smaller than smallest tradeable quantity & |
| 333 | E | Units not smallest tradeable quantity & or not multiple thereof |
| 334 | E | No asset master available for reported ID number & |
| 335 | E | Key date outside of exercise period & - & |
| 336 | E | Enter price for warrant |
| 337 | E | Enter price for reported security |
| 338 | E | Product type & has internal number assignment, do not enter number |
| 339 | E | Advantage of & & for separate trading |
| 340 | E | Enter a reference rate |
| 341 | E | Warrant & exercised |
| 342 | E | Enter a reference index |
| 343 | E | Issue currency and currency of the condition item are different |
| 344 | E | Value of ex bond must not exceed value of cum bond |
| 345 | E | Charge off posting only possible after maturity end |
| 346 | E | Trader & not authorized for product type & |
| 347 | E | Payment details are taken from standing instructions |
| 348 | E | Settlement amount was changed manually |
| 349 | E | Processing cannot continue |
| 350 | E | Reference unit must have a positive number |
| 351 | E | Enter ID number of reference security |
| 352 | E | Enter ID number of security |
| 353 | E | Enter position change and/or book value factor |
| 354 | E | Enter sign (+/-) |
| 355 | E | Details about reference security not consistent with ID number & |
| 356 | E | Corporate action saved |
| 357 | E | Select number from interval & to & |
| 358 | E | Corporate action deleted |
| 359 | E | Enter corporate action number |
| 360 | E | No corporate action exists number & |
| 361 | E | Corporate action with number & cannot be deleted |
| 362 | E | Corporate action with number & cannot be changed |
| 363 | E | Corporate action syntax correct |
| 364 | E | Corporate action with ID no. & already being processed |
| 365 | E | Database problems: VWKMKO/VWKMPO |
| 366 | E | Corporate action not changed since last saved |
| 367 | E | Error when number assigned for corporate action |
| 368 | E | Corporate action saved in active mode |
| 369 | E | Corporate action with ID no. & is already activated |
| 370 | E | Enter a debit flow type here |
| 371 | E | Enter a credit flow type here |
| 372 | E | No entry makes sense |
| 373 | E | Corporate action number & already exists |
| 374 | E | Status of corporate action &1 prevents posting |
| 375 | E | Select a maximum of 15 characteristics |
| 376 | E | Characteristic: & |
| 377 | E | No characteristics maintained in characteristic group & |
| 378 | E | No characteristic groups maintained |
| 379 | E | System error during deletion in table & |
| 380 | E | Condition item cannot be deleted |
| 381 | E | System error during insert in table & |
| 382 | E | System error during update in table & |
| 383 | E | Position the cursor on an entry |
| 384 | E | The characteristic group & is not defined for the feature & |
| 385 | E | Enter an account assignment reference |
| 386 | E | The account assignment reference & is not defined for contract type & |
| 387 | E | The characteristic & is already defined in characteristic group & |
| 388 | E | An account assignment reference still exists for one of the features |
| 389 | E | An acct assignment ref.still exists for the characteristic group & |
| 390 | E | No characteristics are maintained for characteristic group & |
| 391 | E | Enter an account assignment reference |
| 392 | E | Beware: The selected characteristic will be deleted |
| 393 | E | Payment date is before issue start date |
| 394 | E | End of subscrip. period has to be after end of subscrip.period trading |
| 395 | E | The characteristic & is already defined |
| 396 | E | The characteristic group & is already defined |
| 397 | E | Enter a numeric value larger than zero |
| 398 | E | Beware: The selected characteristics groups will be deleted |
| 399 | E | The selected characteristics and all dependent data will be deleted |
| 400 | E | No secondary index maintained for ID number & |
| 401 | E | No ID number found for specified secondary index & |
| 402 | E | Several ID numbers found for secondary index & |
| 403 | E | No authorization for class category & |
| 404 | E | You cannot delete because flows or references exist |
| 405 | E | Corporate action number is assigned internally |
| 406 | E | Error in posting interface recognized (see posting log) |
| 407 | E | Enter correct value |
| 408 | E | Data already saved |
| 409 | E | Subscription periods of subscript. right expired on key date of corp.act. |
| 410 | E | ** List tool applications in reporting ********************************** |
| 411 | E | Choose only one key field |
| 412 | E | Choose only one value field |
| 413 | E | Choose a value field which can be used for summations |
| 414 | E | Choose a key field for the 2D graphic display |
| 415 | E | Choose a value field for the 2D graphic display |
| 416 | E | Maximum drilldown level reached |
| 417 | E | Enter either asset or class |
| 418 | E | Asset class has no real estate indicator |
| 419 | E | Quotation of bond cum and ex is different |
| 420 | E | Position-changing amount in local currency must be greater than zero |
| 421 | E | Choose consistent block options |
| 422 | E | Position exists without settlement value |
| 423 | E | Period-end closing for securities account & required |
| 424 | E | Class & no longer listed (final settlement date & exceeded) |
| 425 | E | Simulation successful |
| 426 | E | Foreign exchange valuation at changeover rate &1 missing (ID number &2) |
| 427 | E | Error occurred in securities Customizing (see long text) |
| 428 | E | Error in exch.rate translation from &1 to &2 at rate type &3 (overflow) |
| 429 | E | Sec.accts of assigned groups have acct assign.ref.& (assign.not possible) |
| 430 | E | ** Key figure calculation in reporting |
| 431 | E | The field ASTUECK must be filled for unit-quoted securities |
| 432 | E | Master and condition data must be filled for product category 010 and 020 |
| 433 | E | Nominal value must be filled for percentage-quoted securities |
| 434 | E | Sec. accounts of this group have different account assignment references |
| 435 | E | Portfolio valuation: Valuation class copied from product type or CoCd |
| 436 | E | A new securities account group was created for the current sec. account |
| 437 | E | Securities account assigned to securities account group |
| 438 | E | You cannot create a position indicator for product cat. of this ID no. |
| 439 | E | Account assignment reference does not exist - enter again |
| 440 | E | Corporate action category &1 not defined |
| 441 | E | Specify type of corporate action |
| 442 | E | No name maintained for corporate action type &1 |
| 443 | E | No period-end closing reset for company code &1, ID no. &2 |
| 444 | E | Key date for company code &1, ID no. &2 reset to &3 |
| 445 | E | Corporate action no. &1 is not from type &2: '&3' |
| 446 | E | Corporate action no. &1 is not from selected corporate action category |
| 447 | E | Corporate action category and corporate action type not consistent |
| 448 | E | No security ID number specified |
| 449 | E | Short position: No amortization flow generated |
| 450 | E | ********* Posting Functions: Incoming payments and manual posting **** |
| 451 | E | There are no flows to be processed for ID no. &1 in sec. acct &2, CoCd &3 |
| 452 | E | Amounts recalculated using the changed rates |
| 453 | E | Only settlement currency &1 or position currency &2 is permitted |
| 454 | E | You cannot change the selected flow |
| 455 | E | Amounts in settlement and position currency are not filled |
| 456 | E | Flow has been processed (you may have to regenerate taxes) |
| 457 | E | Error when generating taxes |
| 458 | E | You cannot delete the selected flow |
| 459 | E | Flow type &1 not permitted here |
| 460 | E | Error when saving: Data could not be saved |
| 461 | E | Position date: Period-end closing already executed after &1 |
| 462 | E | There are no flows to be posted/saved |
| 463 | E | Posting makes book value inconsistent |
| 464 | E | Sec. acct &1: Inflows/outflows in planned status must be posted first |
| 465 | E | No posted flows exist |
| 466 | E | The following posting exists: sec. ID: &, sec.acct: & |
| 467 | E | Existing postings cannot be reversed using this function |
| 468 | E | Sec. account &1: Interest rate must be adjusted on &2 before posting |
| 469 | E | ********* Securities account maintenance ******************************* |
| 470 | E | The portfolio must be specified |
| 471 | E | Securities account & already exists in company code & |
| 472 | E | Additional data for company code & not yet maintained |
| 473 | E | Change in portfolio changes valuation groups |
| 474 | E | Securities account could not be deleted |
| 475 | E | Securities account was deleted |
| 476 | E | CoCd &1, ID no. &2, sec. acct &3: More complex trans. act. after key date |
| 477 | E | CoCd &1, ID no. &2: Reset for period-end closing denied |
| 478 | E | No period-end closing reset for company code &1, ID no. &2 |
| 479 | E | Warning: Reversal will only be made in securities management, not in FI |
| 480 | E | *** Messages for position indicator **************************** |
| 481 | E | Sec. account assignment only possible for valuation for all sec. accounts |
| 482 | E | No further sec.acct positions for valuation class & found |
| 483 | E | The transaction is not permitted |
| 484 | E | Flows to be reversed for ID number &1, sec. account &2, company code &3 |
| 485 | E | Holding share does not represent any investment |
| 486 | E | New acct assignment ref. & was determined for sec.acct (execute transfer) |
| 487 | E | New acct assignment ref. & was determined for CoCd (execute transfer) |
| 488 | E | Product category &1 is not defined for contract type &2 |
| 489 | E | Account assignment reference has not changed |
| 490 | E | CoCd &1, prod. type &2, val. class &3: No position mgmt procedure found |
| 491 | E | Account assignment reference was determined automatically |
| 492 | E | Position indicators were not created |
| 493 | E | Position indicators were not changed |
| 494 | E | Valuation for all sec. accts not possible for current valuation category |
| 495 | E | There are no more securities account in this securities account group |
| 496 | E | CoCd &1, ID no. &2, sec. acct &3: No position management procedure found |
| 497 | E | Valuation principle &1 not defined in Customizing |
| 498 | E | Valuation class &1 does not exist (&2, &3, &4) |
| 499 | E | Default valuation class not found for company code &1 |
| 500 | E | *** Messages for order entry ************************************ |
| 501 | E | Changes in sec.acct position & & & were saved |
| 502 | E | Make valid selection or cancel |
| 503 | E | Order settlement was reversed (company code &, order number &) |
| 504 | E | Price value is not filled |
| 505 | E | Order execution was saved (company code &, order number &) |
| 506 | E | Order settlement was saved (company code &, order number &) |
| 507 | E | All statuses for order no. & in company code & were deleted |
| 508 | E | Order settlement was posted (company code &, order number &) |
| 509 | E | Order was saved in company code & with order number & |
| 510 | E | Flow records selected were posted (& & &) |
| 511 | E | You cannot display the related corporate action |
| 512 | E | Sec.acct & not defined in company code & |
| 513 | E | Sec.acct position indicators have not yet been entered |
| 514 | E | Flow type entered is not permitted |
| 515 | E | Positions in ID number &1 blocked by user &3 (in company code &2) |
| 516 | E | No securities account assigned yet. Posting not possible |
| 517 | E | An entry must be made in all date fields before posting |
| 518 | E | Order was deleted (company code &, order number &) |
| 519 | E | Date fields must all be filled inorder to create the cash flow correctly |
| 520 | E | Limit exceeded |
| 521 | E | Sale of only maximum & units possible |
| 522 | E | Sale of only maximum & & possible |
| 523 | E | Posting not possible, flag posting |
| 524 | E | Sale not possible, negative position & unit on & |
| 525 | E | Sale not possible, negative position & & on & |
| 526 | E | No. of units not possible, negative position & unit on & |
| 527 | E | Nominal amount not possible, negative position & & on & |
| 528 | E | Reverse not possible since flows already posted after & |
| 529 | E | &1 created on &2 in securities account &3 under ID no. &4 |
| 530 | E | No data for order number & available in company code & |
| 531 | E | Only order exists for order number & (CoCd &) |
| 532 | E | Only order execution exists for order number & (CoCd &) |
| 533 | E | Only planned order settlement exists for order number & (CoCd &) |
| 534 | E | Only posted order settlement exists for order number & (CoCd &) |
| 535 | E | Execution exists for order & (CoCd &) |
| 536 | E | Planned settlement exists for order & (CoCd &) |
| 537 | E | Posted settlement exists for order & (CoCd &) |
| 538 | E | Reversed settlement exists for order & (CoCd &) |
| 539 | E | Order settlement has already been reversed |
| 540 | E | Order not available |
| 541 | E | Order execution is not available |
| 542 | E | Order settlement not available |
| 543 | E | Order has already been settled |
| 544 | E | Order has already been executed |
| 545 | E | Order settlement has already been posted |
| 546 | E | Order has not yet been settled |
| 547 | E | Order settlement not available |
| 548 | E | Order execution has not yet been settled |
| 549 | E | Order marked as expired |
| 550 | E | Only issue or settlement currency permitted as charges currency |
| 551 | E | Enter local currency amount since no price mentioned in main flow |
| 552 | E | Flow type already used |
| 553 | E | Reserved for charges |
| 554 | E | Only &3 available in ID number &4 on &1 in securities account &2 |
| 555 | E | Position the cursor on an other flow |
| 556 | E | Only issue currency permitted as subscription price currency |
| 557 | E | Class data for ID number &1 being processed by user &2 |
| 558 | E | No reversed settlement exists for order no. & (company code &) |
| 559 | E | Cash flow displayed as saved in system. No up-to-date calculation |
| 560 | E | Sec.acct & & has not yet been created |
| 561 | E | Status & not maintained in table TZC37 |
| 562 | E | Status reached not to be processed by this transaction |
| 563 | E | A posted settlement already exists for order number & |
| 564 | E | Transaction &1 in company code &2 deleted: can only be displayed |
| 565 | E | Product type & not maintained for company code & |
| 566 | E | Posted records exist with calculation date & |
| 567 | E | The reversal creates a negative position as per & |
| 568 | E | A short position arises in the current securities account as per & |
| 569 | E | Current order creates a short position |
| 570 | E | Additional data will be deleted when settling currency changed |
| 571 | E | Settlement currency amount has been recalculated (old: & &) |
| 572 | E | Local currency amount has been recalculated (old: & &) |
| 573 | E | Flow type not permitted for flow category 'Individual analysis' |
| 574 | E | Securities account is empty |
| 575 | E | No security price entered |
| 576 | E | Reversal cancelled, since no data in CoCd & with prima nota & exist |
| 577 | E | Amount cannot be reconciled with coupon date, maintain date |
| 578 | E | First coupon available on & for & &, amount will be adjusted |
| 579 | E | Amount available is too small. Amount will be reduced |
| 580 | E | You need to change the date details |
| 581 | E | Combination of flow type & and limit key & not sensible |
| 582 | E | No limitation permitted for limit key & |
| 583 | E | Limit rate must be maintained for limit key & |
| 584 | E | Limit has been exceeded |
| 585 | E | Limit has been undercut |
| 586 | E | Order no. & in company code & has not yet been released |
| 587 | E | Order no. & already released (change data to reset the release) |
| 588 | E | Position cursor on allowed entry |
| 589 | E | Order must be released before posting |
| 590 | E | Calculation base can only be displayed for accrued interest |
| 591 | E | No condition items exist |
| 592 | E | At least one entry & & must exist in the currency rate table |
| 593 | E | Enter a valid currency combination for the cross-calculation |
| 594 | E | Currency translation & & not possible |
| 595 | E | Currency translation & & not possible |
| 596 | E | Release parameters could not be determined |
| 597 | E | Disposition not possible because securities account blocked until & |
| 598 | E | Only & & still available |
| 599 | E | No permitted status was found |
| 600 | E | |
| 601 | E | Enter company code |
| 602 | E | Enter shareholding (in %) |
| 603 | E | Company code does not exist |
| 604 | E | Company code entered several times |
| 605 | E | Company code identical to parent corporation |
| 606 | E | Company code has incorrect hierarchy level |
| 607 | E | Enter value between 0 and 100 |
| 608 | E | Order settlement must be released |
| 609 | E | Company code not created for securities area |
| 610 | E | Trading not possible after calculation date of final repayment (&1) |
| 611 | E | Choose for selection |
| 612 | E | Data was not saved! |
| 613 | E | Data was saved |
| 614 | E | Data was already saved |
| 615 | E | Error during data backup |
| 616 | E | Indicator and percentage rate only useful together |
| 617 | E | Value larger than 100 not sensible |
| 618 | E | Selected flow not an inflow/outflow flow of a securities account transfer |
| 619 | E | Selected flow is not a purchase/sale flow. |
| 620 | E | |
| 621 | E | Securities account position indicator not yet entered |
| 622 | E | Enter journal date as before or same as current date |
| 623 | E | Internal error when calculating price gains/losses |
| 624 | E | Enter 'x' to make a selection |
| 625 | E | Term start - Term end in the European option |
| 626 | E | Delivery for warrants on index not recognized |
| 627 | E | Date is after the final due date |
| 628 | E | Cash flow is empty: No data to display |
| 629 | E | Error when object number allocated for security &1 |
| 630 | E | Debit/credit indicator not maintained for flow type & |
| 631 | E | No accruals/deferrals amounts determined |
| 632 | E | Checkbox 'payment transaction' will be reset |
| 633 | E | Check box 'payment activity' will be reset |
| 634 | E | Error occurred when calculating the position on &1 |
| 635 | E | Status/status transfer for CoCd &1, product type &2 not maintained |
| 636 | E | No FI document exists |
| 637 | E | Cash flow already displayed |
| 638 | E | Internal error in program: & |
| 639 | E | No display function available for business transaction |
| 640 | E | ********* Balance sheet transfer: Reserved 640-649 |
| 641 | E | Error when generating transfer flows |
| 642 | E | There is no position |
| 643 | E | Securities account selection for securities account &1 incorrect |
| 644 | E | Balance sheet transfer executed successfully |
| 645 | E | Balance sheet transfer check was successful |
| 646 | E | Short position in securities account &1 cannot be transferred |
| 647 | E | Current and new account assignment references in sec.acct &1 are the same |
| 648 | E | No new account assignment reference entered |
| 649 | E | No position selected for transfer |
| 650 | E | ********* New posting interface: Reserved 650-674 *********************** |
| 651 | E | Error when determining acc. assign. ref. for ID no. &1 in sec. acct &2 |
| 652 | E | Error when assigning daybook no. in company code &1 |
| 653 | E | Account determination: Error when determining posting spec.for &1 &2 |
| 654 | E | Account determination: Error when replacing account symbols for &1 &2 |
| 655 | E | Account determination: Error when determining FI account for &1 &2 &3 &4 |
| 656 | E | Account determination: Currency swap acct not maintained for cocd &1 &2 |
| 657 | E | Acct determination: Bal.sht acct in acc.assign.ref. &1 empty in CoCd &2 |
| 658 | E | Error when assigning a flow header number in company code &1 |
| 659 | E | Error when assigning a SEC posting document no. for &1 in company code &2 |
| 660 | E | Internal error occurred during posting in &1 &2 &3 &4 |
| 661 | E | Inconsistency between FI general ledger and SEC subledger (see long text) |
| 662 | E | Portfolio & in company code & not defined |
| 663 | E | 'General valuation class' field is not filled |
| 664 | E | No positions to be transferred |
| 666 | E | & |
| 667 | E | Company code &1, ID number &2, securities account &3 |
| 673 | E | Report is no longer delivered |
| 674 | E | *********** End of Messages for New Posting Interface ******************* |
| 675 | E | Subscription right &1: Key date &2 not included in any sub. right period |
| 676 | E | There is no company code position for ID number &2 |
| 677 | E | Error in assignment of flow types |
| 678 | E | House bank/house bank account does not match internal bank account |
| 679 | E | House bank account not yet entered for internal bank account |
| 680 | E | No flow type (debit) assigned to flow category &1 in condition group &2 |
| 681 | E | Enter value change either as a factor or as a constant |
| 682 | E | This corporate action may lead to inconsistent positions |
| 683 | E | Period-end closing missing for ID number &1 |
| 684 | E | There are closed flows for ID number &1 |
| 685 | E | Position indicator for ID no. &1/CoCd &2/sec. acct &3 missing |
| 686 | E | No securities company codes selected |
| 687 | E | Deactivation not possible |
| 688 | E | Foreign exchange valuation at changeover rate &1 missing (ID number &2) |
| 689 | E | No flow type (credit) assigned to flow category &1 in condition group &2 |
| 690 | E | Error in G/L update |
| 691 | E | Not possible to post corporate action &1 |
| 692 | E | Simulation of corporate action &1 successfully completed |
| 693 | E | Specify company code |
| 694 | E | Amounts cannot be displayed (overflow) |
| 695 | E | No issue currency changeover was generated |
| 696 | E | & issue currency changeovers were generated |
| 697 | E | No posted flows available for corporate action & |
| 698 | E | No flow type (credit) assigned to flow category &1 in condition group &2 |
| 699 | E | No flow type (debit) assigned to flow category &1 in condition group &2 |
| 700 | E | ********* Reserved for ORDER technical messages ******************** |
| 701 | E | Data inconsistent, table(s) & & |
| 702 | E | Reserved |
| 703 | E | Reserved |
| 704 | E | Reserved |
| 705 | E | System problems when writing a blocking entry |
| 706 | E | NAMETAB-ERROR in function module CHANGEDOCUMENT_PREPARE_TABLES |
| 707 | E | Number range for order number is not defined |
| 708 | E | Reserved |
| 709 | E | Reserved |
| 710 | E | Condition group not maintained for product type & |
| 711 | E | No conditions for condition group available & |
| 712 | E | Condition type not available & |
| 713 | E | Condition type texts not available & |
| 714 | E | Data inconsistent, no condition header for condition items & |
| 715 | E | Conditions have not yet been maintained & |
| 716 | E | Rate table ATRAS contains rates for which no assignment exists |
| 717 | E | Assignment between ID number & and exchange & does not exist |
| 718 | E | Detail display/maintenance only possible for selected exchange |
| 719 | E | Error when assigning position number |
| 720 | E | Flow type & not defined in Customizing |
| 721 | E | Product type text not defined in language & |
| 722 | E | Listing type is incorrectly assigned in class data |
| 723 | E | Data inconsistent, status & company code & no longer in table TZC37 |
| 724 | E | Data inconsistent, status & co.cd. & has unallowed internal level & |
| 725 | E | Date 'From' cannot be after date 'To' |
| 726 | E | No flow type is assigned to flow category &1 in condition group &2 |
| 727 | E | Case not covered in CASE statement |
| 728 | E | This purchase is already assigned to a sale |
| 729 | E | Currency key missing in security price for ID number & |
| 730 | E | Condition group not maintained for product type & (ID no. &) |
| 731 | E | No conditions exist for condition group & (ID no. &) |
| 732 | E | Condition type & does not exist (ID no. &) |
| 733 | E | Condition type text does not exist for condition type & (ID no. &) |
| 734 | E | The order number you have entered is not permitted |
| 735 | E | Payment method field must be filled in the payment request |
| 736 | E | Amount entered must not be 0 |
| 737 | E | Cash flow for zero bonds displayed in groups according to single positns |
| 738 | E | You are not authorized to change the rates |
| 739 | E | You are not authorized to display the rates |
| 740 | E | Function not possible for this data record |
| 741 | E | Date & is before issue start & |
| 742 | E | Date & is after term end & |
| 743 | E | Date & is before start of subscription right trading & |
| 744 | E | Date plausibility check |
| 745 | E | Int. val. date is before initial int. validity date, issue start unknown |
| 746 | E | Negative interest calc.carried out using & percent |
| 747 | E | Maintain percentage rate for negative interest calculation |
| 748 | E | Date & is after the end of subscription right trading & |
| 749 | E | Date plausibility check |
| 750 | E | Table TZBBB not maintained for valuation type &, contract type & |
| 751 | E | Assignment for flow category &1 and condition group &2 not maintained |
| 752 | E | Flow types & and & are either maintained incorrectly or not at all |
| 753 | E | No capitalized corporate action selected |
| 754 | E | Discounted securities can only be managed in single position management |
| 755 | E | Single position management is only permitted for discounted securities |
| 756 | E | No flow type found for flow category & and debit/credit indicator & |
| 757 | E | No positions for Corporate Action: &1 and selected company codes exist |
| 758 | E | Position lock of &1 caused by Corporate Action number: &2 |
| 759 | E | Currency combination not supported - error in application |
| 760 | E | ** AUTHORITY |
| 761 | E | No authorization for this function (ACTVT &) in company code & |
| 762 | E | No authorization for this function (activity &1) for product type &2 |
| 763 | E | No authorization for this function (ACTVT &) for status & |
| 764 | E | No authorization for this function in company code & |
| 765 | E | No authorization for company code &, product type & (ACTVT &) |
| 766 | E | No authorization for company code &, product type & and ACTVT & |
| 767 | E | No authorization for company code & and product type & |
| 768 | E | No authorization for this function (ACTVT &) |
| 769 | E | No authorization for securities account &2 in company code &1 |
| 770 | E | No authorization for product type/securities account &2, company code &1 |
| 780 | E | Flow type not permitted |
| 781 | E | Acct assignment ref. not maintained |
| 782 | E | Predominant usage type (asset classes) & not permitted |
| 783 | E | Reverse flag not possible |
| 784 | E | Reversal carried out successfully |
| 785 | E | Autom.creation of pos.ID not possible (info missing for mandat.fields) |
| 786 | E | Position indicator created (ID no. &, sec. acct &) |
| 790 | E | *-----------historical calculation of earnings yield--------------------* |
| 791 | E | Amount could not be translated from & to & |
| 792 | E | Accrued interest calculation for ID number & was terminated |
| 793 | E | No flows relevant to effective interest exist |
| 794 | E | No flow records exist |
| 795 | E | Securities company code not fully maintained |
| 796 | E | Error when generating cash flow (RC - &) for ID number & |
| 797 | E | No prices maintained for & on stock exchange & (price type: &) |
| 800 | E | No flows exist for processing |
| 801 | E | Error when posting (see error log for the posting log) |
| 802 | E | Cash flow update not successful for all sec. accounts |
| 803 | E | Lower limit for the category must be smaller than the upper limit |
| 804 | E | There are no positions with remaining term |
| 805 | E | No entry can be selected |
| 806 | E | Error log is not empty |
| 810 | E | You must also enter the number of the alternative index |
| 811 | E | No ID number matching the selection criteria was found |
| 812 | E | Product category is invalid |
| 813 | E | Report can only be started via the menu |
| 814 | E | Flow type and accrual/deferral procedure are not consistent |
| 815 | E | **** Restraint on disposal *** reserved up to 835 ************* |
| 816 | E | Item cannot be deleted |
| 817 | E | Securities account cannot be blocked because items are already blocked |
| 818 | E | Item cannot be blocked because securities account is already blocked |
| 819 | E | Blocking flag date must be in the future |
| 820 | E | There is no securities account block |
| 821 | E | Security & will be repaid on & |
| 822 | E | Disposition may not exceed the unlimited position |
| 823 | E | Blocking flag has to be entered |
| 824 | E | Data for securities account &1 (company code &2) is blocked by user &3 |
| 825 | E | Item blocking flags were not all saved |
| 826 | E | Zero bond cannot be blocked for a specific item |
| 827 | E | Item block not possible since §6b Income Tax Law position may exist |
| 828 | E | Only positions larger than zero can be blocked |
| 829 | E | There are no item blocks |
| 830 | E | Not possible to unblock |
| 831 | E | Assignment table inconsistent for company code &1 assignment number &2 |
| 832 | E | Blocking date must be entered |
| 833 | E | Securities account is already blocked |
| 834 | E | Security copy reference must belong to product type &1 |
| 835 | E | Securities account is blocked although no item block exists |
| 836 | E | No securities account block exists although some items are blocked |
| 837 | E | Enter a blocking reason |
| 838 | E | Securities account is locked until &1 |
| 840 | E | Position for CoCd &1, ID no. &2, sec. acct &3 inconsistent on &4 |
| 841 | E | Error when generating cash flow (ID no. &, error &) |
| 842 | E | Flow not relevant for drilldown reporting |
| 843 | E | This key date reference is not currently supported |
| 844 | E | No price is maintained for security &1 with price type &2 |
| 845 | E | No price maintained for security &1 on &2 with price type &3 |
| 846 | E | Not only foreign exchange valuation is generated |
| 847 | E | No price maintained for security &1 for date &2 |
| 848 | E | Securities account group not completely selected for processing |
| 849 | E | Position already accrued/deferred on or after key date |
| 850 | E | Securities account position inconsistent on &1 |
| 851 | E | No price found for security &1 |
| 852 | E | New book value is zero |
| 853 | E | Date &1 for key date price falls before key date |
| 854 | E | Position already valued on or after key date |
| 855 | E | Period-end closing must be executed on key date first |
| 856 | E | Period-end closing was executed after key date |
| 857 | E | Securities account transfer after key date must be reversed first |
| 858 | E | Order number missing for inflow for line item assignment |
| 859 | E | Valuation for ID number & not possible in company code & |
| 860 | E | ************* Fill reporting structure ******************************** |
| 861 | E | Form is not available |
| 862 | E | Form & cannot be opened |
| 863 | E | No exchange rate can be found for &1 |
| 864 | E | Maintain the security price of the old stock |
| 866 | E | Client &1: Account assignment reference for entry &2 not found |
| 867 | E | Client &1: Posting key &2 is not defined |
| 868 | E | Client &1: Account type &2 is not permitted for posting key &3 |
| 869 | E | Client &1: Error while converting account determination: Table &2 |
| 870 | E | Client &: & records modified in table & |
| 874 | E | Application: TR-TM-SE: Client: &1 |
| 875 | E | Client &1: Secondary index for ISIN cannot be created |
| 876 | E | Client &1: Secondary index values for ISIN cannot be inserted |
| 877 | E | Client &: & records inserted in table & |
| 878 | E | Processing sucessfully carried out |
| 879 | E | New reporting form only permitted from 1999 |
| 880 | E | File could not be opened: & |
| 881 | E | File could not be described: & |
| 882 | E | Error when describing file: & |
| 883 | E | Only execute messages in euro with new form format |
| 884 | E | Load a formatted floppy disk |
| 885 | E | File name entered is not permitted at the SCB (German State Central Bank) |
| 886 | E | No key exists for the following country: & |
| 887 | E | No key exists for the following currency: & |
| 888 | E | Address missing for company code & |
| 889 | E | No money market papers are displayed |
| 890 | E | There are no non-resident business partners |
| 891 | E | There are no non-resident business partners for industry sector 'banking' |
| 892 | E | There are no non-resident business partners which are not banks |
| 893 | E | No exchange rate from & to & maintained |
| 894 | E | Company code & does not exist |
| 895 | E | No form was selected |
| 896 | E | List possibly too wide for DIN A4 output |
| 897 | E | No bank industry sector was entered |
| 898 | E | All business partners are selected as non-banks |
| 899 | E | All transaction types are selected as payables |
| 900 | E | ***Messages 900 - 924 for IS-IS update in Cash Management*** |
| 901 | E | G/L account & does not exist in company code & |
| 902 | E | Planning date not maintained |
| 903 | E | Account currency from & neither & nor & |
| 904 | E | Securities account master data for &1 not available in &2 |
| 905 | E | No house bank account &2 defined for house bank &1 in company code &3 |
| 906 | E | House bank &1: No G/L account defined in house bank account &2 in CoCd &3 |
| 907 | E | Customer & not available in company code & |
| 908 | E | Levels not correctly maintained for & & & |
| 909 | E | Maintain both levels |
| 910 | E | Assign counterparty |
| 911 | E | Assign paying bank |
| 913 | E | Cash flow already displayed |
| 920 | E | Exchange ratio & & differs from FI exchange ratios |
| 921 | E | Currency pair & & not defined in FI ratio table |
| 998 | E | |
| 999 | E | & & & & |