SAP Message Class 69
Zentrale Funktionen der Vermoegensverwaltung
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 69 (Zentrale Funktionen der Vermoegensverwaltung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FVV.
Technical Information
| Message Class | 69 |
| Short Text | Zentrale Funktionen der Vermoegensverwaltung |
| Package | FVV |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | |
| 001 | D | Kond.gruppe zur Produktart & nicht vorhanden (Systemverwaltung inform.) |
| 002 | D | Konditionsart & nicht vorhanden (Systemverwaltung informieren) |
| 003 | D | Kond.art & in Sprache & nicht vorhanden (Systemverwaltung informieren) |
| 004 | D | Zur Produktart & existieren keine Konditionsarten (Systemverw. inf.) |
| 005 | D | Interner Fehler beim Modifizieren der XVZZKOPO (Systemverwaltung inform.) |
| 006 | D | Bitte Wert eintragen |
| 007 | D | Kond.art & nicht in Konditionsgrupppe & enthalten |
| 008 | D | Unzulässige Änderung des KOKO-Schlüssels (Systemverwaltung informieren) |
| 009 | D | KOPO-Satz in XVZZKOPO nicht gefunden (Systemverwaltung informieren) |
| 010 | D | XVZZKOPO Positionen zu unterschiedlichen Kond.köpfen (Systemverw. inform) |
| 011 | D | Interner Fehler beim Löschen: Satz nicht gefunden (Systemverw. inform.) |
| 012 | D | Schlüssel des eingefügten Satzes existiert schon (Systemverw. inform.) |
| 013 | D | Historie ist nicht vorhanden |
| 014 | D | Gültig-ab-Datum ist kleiner als Festschreibungs-/Emissionsbeginn |
| 015 | D | Datum 'Gültig-ab' als Tilgungsbeginn ist nicht der Periodenanfang |
| 016 | D | Mindestens eine Konditionsposition 'Tilgung' enthält keine Rate |
| 017 | D | Konditionsposition kann nicht eingefügt werden |
| 018 | D | Konditionsposition wird fixiert |
| 019 | D | Nullkondition gewünscht - übrige Felder werden gelöscht |
| 020 | D | Der Fälligkeitstermin ist kleiner als das Gültig-ab-Datum |
| 021 | D | Der Rhythmus in Monaten ist größer als 12 |
| 022 | D | Der Rhythmus in Tagen ist größer als 30 |
| 023 | D | Berechnungstermin fehlt |
| 024 | D | Der Berechnungstermin ist kleiner als das Gültig-ab-Datum |
| 025 | D | Währung fehlt |
| 026 | D | Entweder Prozentsatz oder Betrag eingeben |
| 027 | D | Nur Prozentsatz oder nur Betrag eingeben |
| 028 | D | Nur Rhythmus in Monaten oder nur Rhythmus in Tagen zulässig |
| 029 | D | Der Berechnungstermin muß laut Ultimo-Kennz. ein Monatsultimo sein |
| 030 | D | Der Fälligkeitstermin muß laut Ultimo-Kennz. ein Monatsultimo sein |
| 031 | D | Bitte Berechnungstermin und/oder Fälligkeitstermin eingeben |
| 032 | D | Fälligkeitstermin fehlt |
| 033 | D | Nur positive Werte sind zulässig |
| 034 | D | Einzige Kond.art & wird bei Datenfreigabe gelöscht |
| 035 | D | Keine neue Konditionsart vorhanden |
| 036 | D | Keine Historie vorhanden |
| 037 | D | Fälligkeitstermin ist größer als der Berechnungstermin |
| 038 | D | Fälligkeitstermin liegt mehr als 1 Periode vor dem Berechnungstermin |
| 039 | D | Keine Konditionsarten zu Produktart & vorhanden |
| 040 | D | Zur Konditionsart & existiert keine Bewegungsart |
| 041 | D | Datum gültig ab einer Konditionsposition fehlt |
| 042 | D | Kennz. 'Monatsbetrag' verlangt Eingabe eines Rhythmus in Monaten |
| 043 | D | Vorzeichen/Operator nur in Verbindung mit Zinsreferenz zulässig |
| 044 | D | Bitte Laufzeitende oder Tilgungssatz/Rate eingeben |
| 045 | D | Kalender-ID fehlt |
| 046 | D | Kein Eintrag in Tabelle & vorhanden |
| 047 | D | Keine Plansätze vorhanden |
| 048 | D | Bitte den Cursor auf einen Eintrag positionieren |
| 049 | D | Währungsumrechnung & & nicht möglich, kein Eintrag in Tabelle & vorhanden |
| 050 | D | Bewegungstyp zu Konditionsart & nicht eindeutig |
| 051 | D | & nicht errechenbar |
| 052 | D | Effektivzinsmethode ist ungültig |
| 053 | D | & nicht errechenbar - Mindestens ein Bewegungssatz ohne Datum |
| 054 | D | Drucken ausgeführt |
| 055 | D | Konditionsart zum Bewegungstyp & ist in Gruppe & nicht eindeutig |
| 056 | D | Konditionsart zum Bewegungstyp & ist in Gruppe & nicht vorhanden |
| 057 | D | & nicht errechenbar, da keine Bewegungssätze vorhanden sind |
| 058 | D | Zu ändernde Kond.pos. nicht gefunden (Systemverwaltung informieren) |
| 059 | D | & nicht errechenbar, da keine Konditionspositionen vorhanden sind |
| 060 | D | Eintrag nicht löschbar |
| 061 | D | Eintrag nicht löschbar, da bereits gebucht |
| 062 | D | Eintrag nicht löschbar, da aus Konditionen abgeleitet |
| 063 | D | Eintrag wird aus den Konditionen neu erstellt |
| 064 | D | Bitte geben Sie den Betrag ein |
| 065 | D | Eintrag nicht änderbar |
| 066 | D | Konditionsart & zum Datum & ist bereits vorhanden |
| 067 | D | Der Produktart & ist keine Kondition 'Endfällige Tilgung' zugeordnet |
| 068 | D | Gült.Datum der Position & ist kleiner als Kond.Datum & |
| 069 | D | Der Kondition ist kein Debitor zugeordnet |
| 070 | D | Debitor & ist nicht dem Vertrag zugeordnet |
| 071 | D | Vorgang & wurde zum & vorgemerkt |
| 072 | D | & für Vorgang & wurde gelöscht |
| 073 | D | Buchungsvormerkung nicht möglich, da bereits gebucht |
| 074 | D | Buchungsvormerkung nicht möglich - Vorgang nicht im FD-Zeitraum |
| 075 | D | Vorgang & nur teilweise vorgemerkt - Buchungskennzeichen fehlt |
| 076 | D | & nicht möglich - Buchungskennzeichen fehlt |
| 077 | D | Bewegungsart & in Tabelle & nicht definiert |
| 078 | D | Stornovormerkung nicht möglich, da Plansatz |
| 079 | D | Daten für Buchungskreis & bereits vorhanden |
| 080 | D | & ist kleiner als & (Bitte neu eingeben) |
| 081 | D | Der neue Wert ist unzulässig und kann nicht übernommen werden |
| 082 | D | Bitte & eintragen |
| 083 | D | Zur Konditionsart & sind Feldauswahlwerte einzutragen |
| 084 | D | Zur Bewegungsart & ist nur der Bewegungstyp & zulässig |
| 085 | D | Zu den Bewegungsarten & und & ist das Soll/Haben-Kennzeichen gleich & |
| 086 | D | Kond.Art & ist der Gruppe & zugeordnet und darf nicht gelöscht werden |
| 087 | D | Kond.Art & kann nicht gelöscht werden, sie wird in VZZKOPO verwendet |
| 088 | D | Kond.Gruppe & kann nicht gelöscht werden, sie wird in TZPA verwendet |
| 089 | D | Die Reihenfolge & ist bereits vergeben worden |
| 090 | D | Bewegungssätze für die zeitliche Abgrenzung wurden erzeugt |
| 091 | D | Bewegungsart zu Berechnungstyp & nicht gefunden (Prod.Art.: &) |
| 092 | D | Im Anzeigemodus wird die ausgewählte Funktion nicht unterstützt |
| 093 | D | Laufzeitende fehlt |
| 094 | D | Mindestens eine Konditionsposition enthält keine Feste Rate |
| 095 | D | & unverändert & |
| 096 | D | & & Alle KOPO-Ergebnisse sind unverändert |
| 097 | D | Keine Tilgungskonditionen vorhanden |
| 098 | D | Datum 'Gültig-ab' ist kleiner als der 1.01.1901 |
| 099 | D | Formeleingabe fehlerhaft |
| 100 | D | |
| 101 | D | Applikation '&' ist nicht in TZD01 gepflegt, bitte nachpflegen |
| 102 | D | Operation '&' ist nicht implementiert, Eintrag in TZD01 pruefen |
| 103 | D | Ende der Dynpro-Kette erreicht (not used yet) |
| 104 | D | Daten wurden in die Korrektur & übernommen |
| 105 | D | Zum Bewegungstyp & ist nur der Berechnungstyp & zulässig |
| 106 | D | DV-Unterabteilung '&' ist nicht füt Auswertung '&' vorgesehen. |
| 107 | D | Bitte Stockkenzeichen FISKUS oder BAV angeben! |
| 108 | D | Stockkennzeichen '&' für BAV nicht in Tabelle TZ11T gepflegt! |
| 109 | D | Stockkennzeichen '&' für F.-Amt nicht in Tabelle TZ13T gepflegt! |
| 110 | D | Verzeichnis &1 für Auswertung &2 ungültig. Auswahl über PF04. |
| 111 | D | Bitte Form der Auswertung angeben! Auswahl über PF04. |
| 112 | D | & ist unzulässiger Listentyp |
| 113 | D | Die Auszifferungsfunktionalitaet wurde im VV-Sinne fehlerhaft verwendet |
| 114 | D | ZE-Beleg $ hat kein gefuelltes RZEBEL-Feld |
| 115 | D | Falsches Datums-Intervall! |
| 116 | D | Buchwert ist niedriger als Anrechnungswert |
| 117 | D | Verkehrswert ist niedriger als Anrechnungswert |
| 118 | D | Keine Geschäftsjahres-übergreifende Auswertung möglich |
| 119 | D | Ländervariante ist für Meldewesen nicht vorgesehen |
| 120 | D | |
| 121 | D | PickUp ist an dieser Stelle nicht möglich |
| 122 | D | Anlage & enthaelt Einzelangaben. Protokoll nur bei Summenzeilen. |
| 123 | D | Keine Einzelangaben für Selektion anzeigbar. |
| 124 | D | Satz in DUVA-Datei & bereits vorhanden,wird ueberschrieben. |
| 125 | D | Cursor in gültige Ausagbezeile positionieren |
| 126 | D | Selektierte Ausgabezeile zur Anlage & enthält keine Daten |
| 127 | D | Bei Quartalsangabe Datums-Intervall unwirksam. |
| 128 | D | Keine doppelten Einträge vergeben |
| 129 | D | Zu den angebenen Selektionskriterien kein Satz vorhanden. |
| 130 | D | |
| 131 | D | Objektname '&' ist reserviert, bitte umbenennen |
| 132 | D | Objekt '&' kann nicht länger als 132 Zeichen sein |
| 133 | D | Objekt '&' kann nur einmal angelegt werden |
| 134 | D | Bei Protokollen länger als '&' Seiten wird automatisch SPOOL verwendet |
| 135 | D | Tabelle T100 mit '&' '&' '&' pflegen |
| 136 | D | Objekt '&' muss vor Benutzung erzeugt werden |
| 137 | D | Numerierten Text '&' pflegen |
| 138 | D | Partner & ist dem Vertrag nicht zugeordnet oder besitzt keinen Debitor |
| 139 | D | Der Kondition ist kein Partner zugeordnet |
| 140 | D | |
| 141 | D | Währung nicht mit bisher gespeicherter Währung übereinstimmend |
| 142 | D | OTHERS-Fall in einem CASE nicht erlaubt |
| 143 | D | Fehler bei Ermittlung der Buchungsperiode |
| 144 | D | Buchungskreis nicht gefunden |
| 145 | D | Eintrag in Tabelle TZB0A nicht gefunden |
| 146 | D | Vertragsidentifikation nicht ausreichend eindeutig |
| 147 | D | Produktart & zu Buchungskreis & nicht gefunden |
| 148 | D | Fehler Zahlwegauswahl: s. Langtext |
| 149 | D | Zahlweg & ist nicht für Einzelzahlung vorgesehen: s. Langtext |
| 150 | D | Dem Hauptdarlehenspartner/Emittenten ist kein Debitor zugeordnet |
| 151 | D | Meldewesen-Daten müssen erfaßt werden |
| 152 | D | Fehler bei der Erfassung der Meldewesen-Daten aufgetreten |
| 153 | D | Produktart & im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 154 | D | &: falscher Zahlweg: Zahlweg/Banktyp aus Kondition werden eingetragen. |
| 155 | D | Der Kondition muß ein Partner und Zahlweg zugewiesen werden (s. Langtext) |
| 156 | D | Partner & ist noch als Regulierer eingetragen. |
| 157 | D | Partner & ist als Regulierer einer Kondition eingetragen. |
| 158 | D | Beginndatum für Rollentyp & in der Zukunft nicht möglich. |
| 159 | D | Für Regulierer einer Kondition ist kein Endedatum in der Zukunft möglich |
| 160 | D | |
| 161 | D | Auswahl wurde abgebrochen, Verarbeitung abgebrochen |
| 162 | D | Status ist nicht möglich, Verarbeitung abgebrochen |
| 163 | D | Status ist nicht eindeutig, Verarbeitung abgebrochen |
| 164 | D | Status ist in Tabelle TZC37 nicht enthalten, Verarbeitung abgebrochen |
| 165 | D | Status ist in Tabelle TZM37 nicht enthalten, Verarbeitung abgebrochen |
| 166 | D | Status ist in Tabelle TZV37 nicht enthalten, Verarbeitung abgebrochen |
| 167 | D | Status (OBJNR = &) nicht gefunden |
| 168 | D | Bitte jedem Mahnempfänger eine Anschrift zuordnen. |
| 169 | D | Zunächst in der Partnerübersicht einen Partner als Regulierer auswählen |
| 170 | D | |
| 171 | D | OTHERS im CASE nicht unterstützt |
| 172 | D | Der Debitor & und der Vertrag & wurden nicht gefunden |
| 173 | D | Der Vertrag & wurde nicht gefunden |
| 174 | D | Keine Gegenbewart für Bewart &. |
| 175 | D | Belegbewegungsart & nicht in TZB0A. |
| 176 | D | Belegbewegungsart & nicht der Bewegungsartentabelle |
| 177 | D | Vertrag & ist im Bukrs & nicht vorhanden. |
| 178 | D | Filter des Vertrages & im Bukrs & ist falsch gepflegt. |
| 179 | D | Vertrag Gebührenbuchung: Kein Regulierer für Mahnlauf vorhanden |
| 180 | D | ***** Fehlermeldung fuer Funktion FVWR_USER_SEARCH ****************** |
| 181 | D | Es wurde kein Sachbearbeiter gefunden |
| 182 | D | Es fehlen Stammdaten zur Bestimmung des Sachbearbeiters |
| 183 | D | Die übergebene Struktur & ist nicht zulässig |
| 184 | D | Bitte Partner als Regulierer für die Mahngebühren/-zinsen auswählen |
| 185 | D | Bitte nur einen Partner als Regulierer der Mahngebühren/-zinsen auswählen |
| 186 | D | Buchungsdatum darf nicht größer Tagesdatum sein |
| 187 | D | Bitte gültiges Datum eingeben |
| 188 | D | Rol.typ & ist für Sachbearbeiter reserviert. Zuordnen unter Organisation. |
| 189 | D | |
| 190 | D | Wiedervorlagetermin mit Kalender & nicht bestimmbar |
| 191 | D | Vertragsart & und Arbeitsgebiet & mittels CUSTOMIZING definieren |
| 192 | D | Wiedervorlage zum Datum & existiert bereits, wird gesendet |
| 193 | D | Es existiert eine gleiche Wiedervorlage mit Sendedatum & |
| 194 | D | Bitte Feld 'Tabellenname' und Feld 'Feldname' ausfüllen |
| 195 | D | Beim Speichern des Textes ist ein Fehler aufgetreten (Nr. &) |
| 196 | D | Wiedervorlage im Sendepuffer nicht gefunden |
| 197 | D | Bitte einen Nachrichtentext eingeben |
| 198 | D | Textobjekt muß zur Textpflege existieren (Anlegen über Umfeld) |
| 199 | D | Interner Fehler bei Tabelle &, Nummer &, Funktion & |
| 200 | D | |
| 201 | D | Variable & nicht vorhanden |
| 202 | D | Tabelle-Feldname nicht vorhanden |
| 203 | D | Variable bereits vorhanden |
| 204 | D | Variable muß eingegeben werden |
| 205 | D | Textidentifikation muß zur Textpflege existieren (Anlegen über Umfeld) |
| 206 | D | Beide Felder ausfüllen |
| 207 | D | Nur einen der Blöcke ausfüllen |
| 208 | D | Es liegen keine zu erledigenden Termine im angegebenen Zeitraum vor |
| 209 | D | Formular & nicht vorhanden |
| 210 | D | Formular & bereits vorhanden |
| 211 | D | Baustein & nicht vorhanden |
| 212 | D | Logischer DB-Name nicht vorhanden |
| 213 | D | Baustein bereits vorhanden |
| 214 | D | Baustein muß eingegeben werden |
| 215 | D | Dieses Flag darf nur für den Hauptdarlehenspartner gesetzt werden |
| 216 | D | Auswahl ungültig oder fehlt |
| 217 | D | Das Anlegen eines Bausteines ist nur mit mindestens 1 Variable möglich |
| 218 | D | Das Anlegen eines Briefes ist nur mit mindestens 1 Baustein möglich |
| 219 | D | Tabellenfehler im & |
| 220 | D | Einfügen im Einfügen ist nicht erlaubt |
| 221 | D | Löschen nicht möglich, da Baustein-Beziehung vorhanden |
| 222 | D | Löschen nicht möglich, da Brief-Beziehung vorhanden |
| 223 | D | Bitte 'Datum Gültig bis' zum Brief & angeben |
| 224 | D | Bezeichnung des Dokumentes fehlt |
| 225 | D | Briefbezeichnung fehlt |
| 226 | D | Bausteinname fehlt |
| 227 | D | Variablenname fehlt |
| 228 | D | Formularname fehlt |
| 229 | D | Brief & bereits vorhanden |
| 230 | D | Brief & & nicht vorhanden |
| 231 | D | Variable & angelegt |
| 232 | D | Variable & geändert |
| 233 | D | Variable & gelöscht |
| 234 | D | Fehler beim Insert, Variable & |
| 235 | D | Fehler beim Update, Variable & |
| 236 | D | Fehler beim Delete, Variable & |
| 237 | D | Beziehung Unterabteilung - Verzeichnis ungültig! |
| 238 | D | Brief & angelegt |
| 239 | D | Brief & geändert |
| 240 | D | Brief & gelöscht |
| 241 | D | Baustein & angelegt |
| 242 | D | Baustein & geändert |
| 243 | D | Baustein & gelöscht |
| 244 | D | Fehler beim Insert, Baustein & |
| 245 | D | Fehler beim Update, Baustein & |
| 246 | D | Fehler beim Delete, Baustein & |
| 247 | D | Bei Baustein ENDLOOP kann keine Wiederholungstabelle angegeben werden |
| 248 | D | Schachtelungsfehler: Anzahl ENDLOOP > Anzahl Wiederholungstabelle Index & |
| 249 | D | Schachtelungsfehler: Anzahl ENDLOOP < Anzahl Wiederholungstabelle |
| 250 | D | Pseudo-Baustein ENDLOOP kann nicht bearbeitet werden |
| 251 | D | Der Report & existiert nicht |
| 252 | D | Bitte gültigen Wert eingeben |
| 253 | D | Zum Brief & existiert keine gültige Version |
| 254 | D | Dokument & wurde erfolgreich ausgegeben |
| 255 | D | Fehler & bei der Ausgabe des Dokuments & aufgetreten |
| 256 | D | Brief & gesichert |
| 257 | D | Baustein & gesichert |
| 258 | D | Variable & gesichert |
| 259 | D | Formular & gesichert |
| 260 | D | Dokument & angelegt |
| 261 | D | Dokument & geändert |
| 262 | D | Dokument & gelöscht |
| 263 | D | Dokument & gesichert |
| 264 | D | Löschen nicht möglich, da noch Dokument-Beziehung vorhanden |
| 265 | D | Formular & gelöscht |
| 266 | D | Dokument & nicht vorhanden |
| 267 | D | Dokument & bereits vorhanden |
| 268 | D | Kein Vollbildschirm! UNIX Fenster sichtbar? R/3-M/TEXT-Komm. gestartet? |
| 269 | D | Keine Berechtigung zur Anlage von Textelementen |
| 270 | D | Keine Berechtigung zur Pflege von Textelementen |
| 271 | D | Keine berechtigung zur Anzeige von Textelementen |
| 272 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen von freizugebenden Daten |
| 273 | D | Keine Berechtigung zum Freigeben der angezeigten Daten |
| 274 | D | Deckungsstockumbuchung zum & nicht möglich. Umbuchung zum & liegt vor. |
| 275 | D | ***** Nachrichten Wiedervorlage ***** |
| 276 | D | Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet |
| 277 | D | Stammdaten zur Wiedervorlage existieren bereits |
| 278 | D | Stammdaten zur Wiedervorlage existieren noch nicht |
| 279 | D | Angegebenes Arbeitsgebiet existiert nicht |
| 280 | D | Benutzer (Empfänger), Verteilerliste oder Kennz. akt. Benutzer angeben |
| 281 | D | Verteilerliste zunächst anlegen (Fehler &) |
| 282 | D | Benutzer zunächst anlegen (Fehler &) |
| 283 | D | Nur eines der beiden Felder markieren |
| 284 | D | Name der Nachricht zur Wiedervorlage ist bereits vergeben |
| 285 | D | Zur Textpflege müssen beide Felder gefüllt werden |
| 286 | D | Text konnte nicht initialisiert werden (Fehler &) |
| 287 | D | Beim Editieren des Textes ist ein Fehler aufgetreten (Fehler &) |
| 288 | D | Wiedervorlage & & zur Zeit gesperrt durch & |
| 289 | D | Interner Fehler & beim Sperren der Wiedervorlage & & |
| 290 | D | Wiedervorlage & & wurde angelegt |
| 291 | D | Wiedervorlage & & wurde geändert |
| 292 | D | Wiedervorlage & & wurde gelöscht |
| 293 | D | Daten zur Wiedervorlage & & wurden nicht eingesetzt, Fehler & |
| 294 | D | Daten zur Wiedervorlage & & wurden nicht geändert, Fehler & |
| 295 | D | Daten zur Wiedervorlage & & wurden nicht gelöscht, Fehler & |
| 296 | D | Bei der Pflege der Text-ID & & ist ein Fehler (&) aufgetreten |
| 297 | D | Bei der Pflege des Textobjekts & ist ein Fehler (&) aufgetreten |
| 298 | D | Nachricht konnte nicht gesendet werden, interne Fehler-Nr. & |
| 299 | D | Nachricht zu Vetr.Art & und Arb.Geb. & mit CUSTOMIZNG definieren |
| 300 | D | |
| 301 | D | Interner Fehler &/& im Spool & |
| 302 | D | Euroumstellung für & zum & nicht möglich: Bestandsumbuchung am & |
| 303 | D | Euroumstellung für & nicht möglich: BAV-Umbuchungsvormerkung liegt vor |
| 304 | D | Deckungsstockumbuchung & nicht möglich: Umbuchungsvormerkung liegt vor. |
| 305 | D | Fehler beim Fortschreiben der Umbuchungsvormerkung. |
| 306 | D | Für Ihre Ländervariante ist die Deckungstockumbuchung nicht erforderlich. |
| 307 | D | Das Eingegebene Kennzeichen ist für Ihre Ländervariante nicht gültig. |
| 308 | D | Der Umbuchungsstichtag &1 muß nach dem Umstellungsdatum &2 der VWU liegen |
| 309 | D | |
| 310 | D | Bukrs fehlt bei dem Eintrag & & & |
| 311 | D | Bitte Bukrs $ in die T001 einpflegen |
| 312 | D | Mit dem Kontenplan $ wurde kein Bukrs gefunden ( --> T004 nachpflegen ) |
| 313 | D | Für & & & ist kein Buchungsschema gepflegt |
| 314 | D | Die Anwendung & ist in den Buchungstabellen nicht gepflegt |
| 315 | D | Die Steuertabelle der Anwendung & ist nicht korrekt gepflegt |
| 316 | D | Buchungsschlüssel & nicht vorhanden |
| 317 | D | Bschl & bzw. Blart $ sind falsch eingestellt |
| 318 | D | Der Buchungsschlüssel & ist nicht gepflegt. |
| 319 | D | |
| 320 | D | Für den Eintrag $ $ $ wurde eine Maskierung und ein Zielkonto eingegeben |
| 321 | D | Kontosymbol $ ist nicht in der Kontentabelle. (zusätz. Schlüsseln $ $ $ ) |
| 322 | D | & oder & sind nicht ersetzbar |
| 323 | D | Die Kontensymbole der Bewegung & sind nicht ersetzbar. |
| 324 | D | Fehler bei Vertrag & im Bukrs &. |
| 325 | D | VZ- und Sollstellungsbewegungsart in einem Beleg |
| 326 | D | Nur eine Bankbuchung zulässig |
| 327 | D | Alte Bewegungsart im Beleg |
| 328 | D | Keine Umbuchung, da Bestandsbetrag Null ist. |
| 329 | D | Keine Priorisierung der offenen Posten möglich |
| 330 | D | In der T037S ist zu & & & kein Bestandskonto gepflegt |
| 331 | D | Zur Anlagennummer & und Bewart & ist kein Debitor gepflegt |
| 332 | D | Kein Bankonto im Vertrag gepflegt |
| 333 | D | Kein Eintrag zum BUKRS & und GSART & in der TZPAB |
| 334 | D | Kein Eintrag zu BUKRS &, GSART & und Status & in der TZC37 |
| 335 | D | Kein Eintrag & & & & in der VDARL |
| 336 | D | Sie dürfen nur Beträge bis & & buchen |
| 337 | D | Keine Gegenbewegung zur Bewegung &,weiterer Schlüssel & & & |
| 338 | D | Der Status & für die GSART & und den BUKRS & wird nicht gebucht. |
| 339 | D | Die GSART & im BUKRS & ist nicht zum Buchen vorgesehen. |
| 340 | D | Kein FI-Beleg mit der XBLNR & vorhanden |
| 341 | D | Keine Referenzbewart für Überzahlung Zuschüsse gepflegt (TZB06) |
| 342 | D | Der Debitor & ist im Bukrs & nicht angelegt. |
| 343 | D | In der Stornoanwendung ist die Simulation nicht unterstützt. |
| 344 | D | Umbuchung ZE nach Überzahlung falsch gepflegt. |
| 345 | D | Die Produktart & ist nicht gepflegt. |
| 346 | D | Für die Nebenbuchbelegnummer & existieren mehrere FI-Belege |
| 347 | D | Fehler beim Erzeugen des Segmenttextes |
| 348 | D | Kein Nebenbuchbeleg mit der Nummer & im Bukrs & vorhanden. |
| 349 | D | Fehler beim Update des Nebenbuchs |
| 350 | D | Nur eine Bankbuchung zulässig |
| 351 | D | Alte Bewegungsart im Beleg |
| 352 | D | VZ- und Sollstellungsbewegungsart in einem Beleg |
| 353 | D | Bitte Stornogrund eingeben |
| 354 | D | Keine manuelle Stornierung von Darlehensbelegen |
| 355 | D | Plansatz der Vorauszahlung konnte nicht gefunden werden. |
| 356 | D | 0 für Status neu nicht erlaubt. |
| 357 | D | Zum Vertrag keine Konditionspositionen gefunden - bitte prüfen |
| 358 | D | Fehler im Vertrag &. Ursprüngliche Sollstellung nicht ermittelbar. |
| 359 | D | Beleg nicht stornierbar, da vorerfaßte Buchung als Plansatz vorhanden |
| 360 | D | |
| 361 | D | $: Intervall $ für Numkr.-Objekt $ ist nicht vorhanden |
| 362 | D | $: Für Intervall $ ist externe Nummernvergabe vorgesehen |
| 363 | D | $: Numkr.-Objekt $ nicht vorhanden |
| 364 | D | $: Keine freie Nr. für Intervall $ in $ vorhanden |
| 365 | D | Intervall $ aus $ paßt nicht zur Länge $ |
| 366 | D | Position von $ liegt außerhalb der Gesamtnummer |
| 367 | D | $ muß zwischen $ und $ liegen |
| 368 | D | Für $ ist keine externe Nummernvergabe vorgesehen |
| 369 | D | Für Komponente $ sind $ Stellen einzugeben |
| 370 | D | Prüfziffernberechnung konnte nicht durchgeführt werden |
| 371 | D | Für Komponente $ sind nur numerische Zeichen erlaubt |
| 372 | D | $/$: Fehler Customizing (Konstante hat falsche Länge) |
| 373 | D | Matchcode-ID bzw. Objekt nicht vorhanden |
| 374 | D | Es wurde kein Wert ausgewählt |
| 375 | D | Keine passenden Werte gefunden |
| 376 | D | Buchungskreis $ nicht vorhanden |
| 377 | D | Produktart $ nicht vorhanden |
| 378 | D | Keine Akte gefunden. |
| 379 | D | Eingegebener Wert paßt nicht in $ |
| 380 | D | Bei $ Wert eingeben oder Funktion 'Neue Nummer' auswählen |
| 381 | D | Notwendige Parameter für Matchcode-Suche fehlen |
| 382 | D | $: Kein Hochzählen möglich (Zieltabelle nicht gültig) |
| 383 | D | Für $ ist keine interne Nummernvergabe vorgesehen |
| 384 | D | $ wird maschinell ausgefüllt |
| 385 | D | Fehler in der Nummernberechnung |
| 386 | D | $/$: Fehler im Customizing |
| 387 | D | Vergebene Nr. für $ liegt im kritischen Bereich |
| 388 | D | $/$: Fehler im Customizing (zu viele Komponenten) |
| 389 | D | Fehler Customizing: Laufende Numerierung darf nur einmal je Nr. vorkommen |
| 390 | D | Fehler Customizing: Prüfziffernberechnung darf nur eimal je Nr. vorkommen |
| 391 | D | Bei $ können beliebige alphanumerische Zeichen eingegeben werden |
| 392 | D | Bei $ können nur numerische Zeichen eingegeben werden |
| 393 | D | $/$: Hochzählen konnte nicht durchgeführt werden |
| 394 | D | Fehler Customizing: Für $/$ fehlt die Länge der Nummer in TZPAB |
| 395 | D | Fehler Customizing: Für $/$ ist die Nr.-Länge > 13 (TZPAB) |
| 396 | D | Nummer $ ist bereits vorhanden |
| 397 | D | $: Eingegebener Wert ist kein gültiger ISO-Ländercode. |
| 398 | D | Die Nummer liegt nicht im bisherigen Stammnummernbereich |
| 399 | D | Bitte gültigen Listentyp für angebene DV-Nummer verwenden. |
| 400 | D | Reserviert bis 419 für Dynprosteuerung ---------------------------------- |
| 401 | D | Dynprofolge zu & = & nicht gefunden |
| 402 | D | Übergebene Dynprotabelle war leer |
| 403 | D | Systemdefinierte Dynprofolge zu & = & nicht gefunden |
| 404 | D | Benutzerdefinierte Dynprofolge muß geändert werden |
| 405 | D | Fehler & beim Speichern der Dynprofolge (&) |
| 406 | D | Dynprofolge wurde neu ermittelt |
| 407 | D | Standarddynprofolge wurde gesetzt |
| 408 | D | Dynprofolge zu & existiert nicht |
| 409 | D | Dynprofolge '&' ist als Vorlage für Dynprofolge '&' nicht zulässig |
| 410 | D | Fehler beim Lesen der Dynprofolgenr.: Feld &-& unbekannt |
| 411 | D | Dynpro & und Dynrpo & dürfen nicht zusammen verwendet werden |
| 412 | D | Batchverarbeitung mit Düva-Download nicht möglich. |
| 413 | D | Bitte für DÜVA-Schnittstelle einen Download-Pfad spezifizieren. |
| 414 | D | Fehlerhafte Zuordnung des Kz. R5/97 Anlage 10 zur AnlageArt (§54a Abs.2) |
| 415 | D | Pflege R5/97 Anlage 10 ist nur für das gebundene Vermögen notwendig |
| 416 | D | Pflege R5/97 Anlage 8 ist nur für das gebundene Vermögen notwendig |
| 417 | D | Für R5/97 Anlage 11 ist die Angabe der Bemessenungsgröße erforderlich! |
| 418 | D | Downloadfunktionalität nur für NW600, NW101 und NW102 verfügbar. |
| 420 | D | & wurde selektiert |
| 421 | D | Unterabteilung & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 422 | D | Verzeichnis & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 423 | D | Stockkennzeichen & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 424 | D | Währung & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 425 | D | Datumsintervall ungültig, bitte gültige Werte eingeben |
| 426 | D | Buchungskreis & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 427 | D | Versicherungssparte & existiert nicht, bitte gültigen Wert eingeben |
| 428 | D | Anlage ist bereits dem Deckungsstockvermögen zugeordnet |
| 429 | D | Kennzeichen 'Zugangsliste Treuhänder' gesetzt |
| 430 | D | & darf nicht mehr als & Stellen haben |
| 440 | D | |
| 441 | D | Fehler Customizing: Suchstring ($) gleich Ersetzstring |
| 442 | D | Es existiert kein gleicher oder phonetisch ähnlicher Partner. |
| 443 | D | Sie erfassen einen Partner, der gleich oder ähnlich bereits erfaßt ist. |
| 444 | D | Partner existiert bereits: Auswahl aus Liste oder Neuanlage? |
| 445 | D | Sie haben einen existierenden Partner gewählt. |
| 447 | D | Produktart für Ausgeloste Anleihe muß zum Produkttyp & zuhören |
| 448 | D | Für Produkttyp & ist Produktart für Anleihe ausgelost obligatorisch |
| 449 | D | Die ausgewählte Funktion ist nicht ausführbar |
| 450 | D | - 480 ----- Meldungen fuer Customizing zentrale Tabellen ---------------- |
| 451 | D | Für die Vertragsart & ist nur Produkttyp von & bis & zulässig |
| 452 | D | Produktart & existiert bereits zur Vertragsart & |
| 453 | D | Objektkennung muß Immobilien zugeordnet sein |
| 454 | D | Flächenart nicht zulässig |
| 455 | D | Produktart & und Vertragsart & in TZPA nicht vorhanden |
| 456 | D | Für die Produkttyp & ist keine Konditionsgruppe zulässig |
| 457 | D | Für die Produkttyp & ist die Konditionsgruppe obligatorisch |
| 458 | D | Kein Eintrag zu Vertragsart & und Bew.Art & in der TZB0A |
| 459 | D | Buchen lt. Tabelle TZB06 unzulässig. |
| 460 | D | Daten wurden verändert, Bitte die Änderungen vorher sichern |
| 461 | D | PositionsArt 000 nicht zulässig |
| 462 | D | SummenPosArt fehlt als PositionsArt |
| 463 | D | SummenPosArt muß größer als PositionsArt sein |
| 464 | D | VerweisPosArt fehlt als PositionsArt |
| 465 | D | VerweisPosArt darf nicht größer als PositionsArt sein |
| 466 | D | PositionsArt wird in & referenziert, kann nicht geloescht werden |
| 467 | D | Von Kostenart größer als bis |
| 468 | D | KostArt-Überschneidung beim KtPlan & und Variante & |
| 469 | D | Bitte zuerst alle Beziehungen zu dem Kennzeichen & löschen |
| 470 | D | Kein Eintrag für & & vorhanden |
| 471 | D | Für & & sind bereits Einträge vorhanden |
| 472 | D | Für & & bitte zuerst die Statusdefinition(en) eintragen |
| 473 | D | Anzahl kopierter Einträge : & |
| 474 | D | Bitte Ziel-Sclüssel ungleich Quell-Sclüssel eingeben |
| 475 | D | Der Eintrag & & ist nicht definiert (TZPA/TZPAB) |
| 476 | D | Bitte zunächst sichern |
| 477 | D | Bewegungstyp & nicht zulässig für Vertragsart & bei Konditionsarten |
| 478 | D | Bewegungstyp & nicht zulässig für Vertragsart & bei Bewegungsarten |
| 479 | D | Installationsparameter für Darlehen sind nicht gepflegt. |
| 481 | D | - 481 - 499 ----- Übergreifendes Reporting ------------------------------ |
| 482 | D | Dateiname nicht zulässig. |
| 483 | D | Daten wegen fehlender Berechtigung nicht vollständig. |
| 484 | D | Liste wurde gesichert |
| 485 | D | Datum liegt in der Zukunft |
| 486 | D | Inkonsistenter Aufruf des Recherchebausteines für Darlehen |
| 487 | D | Keine Darlehen zu den eingegebenen Selektionsbedingungen vorhanden |
| 488 | D | Verarbeitungsfehler bei Auswertung des Darlehens &2 im Buchungkreis &1 |
| 489 | D | Verarbeitungsfehler im Auswertungsbaustein des Berichtes |
| 490 | D | Verarbeitungsfehler in der Recherche: Tabelle &1 nicht gepflegt |
| 500 | D | - 599 ----- Meldungen im Zusammenhang mit den Konditionspositionen ----- |
| 501 | D | Gültig-ab-Datum größer als Festschreibungszeitende/Endfälligkeit |
| 502 | D | & Konditionsart & ist unzulässig, bitte löschen |
| 503 | D | & Bitte Konditionsart zu & einfügen |
| 504 | D | & Bitte bei Konditionsart & Werte eintragen |
| 505 | D | Übergebene Bedingungstab. ist nicht konsistent, Systemverwaltung benachr. |
| 506 | D | Bitte Konditionsart zu Zinsen(Stück) einfügen |
| 507 | D | Für den Partner & keine Bankverbindungen hinterlegt oder ausgewählt |
| 590 | D | Letzte Konditionsposition erreicht |
| 591 | D | Erste Konditionsposition erreicht |
| 592 | D | Letzte Konditionsposition der Konditionsart & erreicht |
| 593 | D | Erste Konditionsposition der Konditionsart & erreicht |
| 594 | D | Bitte Berechnungstag und Fälligkeitstag auf Bild 2 prüfen |
| 595 | D | Batch-Job & erfolgreich gestartet. Spool-Auftrag unter: & |
| 596 | D | Batchverarbeitung abgebrochen. Es wurde kein Spoolauftrag angelegt. |
| 597 | D | Batchverarbeitung abgebrochen. Es wurde kein Job eingeplant. |
| 599 | D | Darlehen bitte CASH_FLOW_CONSTRUCT_LOAN benutzen, siehe SRV-Mail |
| 600 | D | - 700 ------- BAV - Nachrichten --------------------------------------- |
| 601 | D | Eintrag gelöscht |
| 602 | D | Eintrag eingefügt |
| 603 | D | Keine variablen Meldewesendaten vorhanden |
| 604 | D | Letzter Eintrag kann nicht gelöscht werden |
| 605 | D | Kein Bestand der Vertragsnummer $ im Buchungskreis $ |
| 606 | D | Kein Bestand der Vertragsnummer $ im Depot $ |
| 607 | D | Änderungen in der Vergangenheit unzulässig |
| 608 | D | Eintrag für den & bereits vorhanden. |
| 609 | D | Löschungen in der Vergangenheit unzulässig |
| 610 | D | Erster Eintrag kann nicht gelöscht werden |
| 611 | D | Daten wurden gesichert |
| 612 | D | Bitte auf einen Eintrag positionieren |
| 613 | D | BAV-Daten dieses Bestandes werden zur Zeit bearbeitet |
| 614 | D | Daten wurden verändert |
| 615 | D | Sollen die Daten gesichert werden? |
| 616 | D | Wollen Sie trotzdem abbrechen? |
| 617 | D | Zurück |
| 618 | D | Datum neuer Eintrag > Datum letzter Eintrag ? |
| 619 | D | Es wurden keine umbuchungsrelevanten Änderungen vorgenommen |
| 620 | D | Positionieren auf letzen Eintrag ! |
| 621 | D | Weitere Einträge ohne Sichern nicht zulässig! |
| 623 | D | Ungebuchter Satz wurde aus VDKOREF gelöscht. |
| 624 | D | Löschen nicht möglich. Satz ist bereits gebucht. |
| 625 | D | Löschen vor Sichern nicht möglich! |
| 627 | D | Musseingabe für Kennzeichen_R5/97_Anlage-10 ist nicht erfolgt |
| 630 | D | - 639 BAV-Fehlermeldungen wg. Plausibilitäten VZBAVF / VZBAVV ----- |
| 640 | D | *** Nachrichten der Korrespondenz-Schnittstelle *** |
| 641 | D | Das angeschlossene Textverarbeitungssystem ist nicht aktiv |
| 642 | D | Das angeschlossene Textverarbeitungssystem meldet Fehler |
| 643 | D | Kein Korrespondenzvorfall ausgewählt |
| 644 | D | Es existiert kein Partner zu den Rollen des Dokuments. |
| 645 | D | Der Brief ist für den Partner wegen Korrespondenzklasse ausgeschlossen |
| 646 | D | Im IMG ist keine Report ID für den Brief hinterlegt |
| 647 | D | Im IMG ist keine Report ID für den Brief hinterlegt (M/TEXT) |
| 650 | D | Das Flag 'Partner-auflösen' ist inkonsistent |
| 651 | D | Korrespondenzfunktion nach schwerem Fehler abgebrochen |
| 652 | D | Korrespondenzfunktion wurde vom Anwender abgebrochen |
| 653 | D | Es wurde versucht, ein nicht vorhandenes Textelement auszugeben |
| 654 | D | Ein nicht vorhandenes Ausgabeformular wurde angesprochen |
| 655 | D | Die Druckoptionen sind ungültig |
| 656 | D | Bitte Text-Objekt $ in TTXOB eintragen |
| 657 | D | Bitte Text-Objekt $ ID 'TEXT' in TTXID eintragen |
| 658 | D | Das Dokument ist nicht angelegt |
| 659 | D | FORM-Routine nicht gefunden: & / & |
| 660 | D | Es wurde kein Dokument gedruckt |
| 661 | D | Spoolnr. = & |
| 662 | D | Abbruch durch Anwender |
| 663 | D | Abbruch beim Start der Druckaufbereitung |
| 664 | D | Formular & Seite & nicht gefunden |
| 665 | D | Textelement & wurde nicht gefunden |
| 666 | D | Textbst. nicht gefunden: & / & |
| 667 | D | Sachbearbeiter & - die Anschrift wurde nicht gefunden |
| 668 | D | Partner & - die Anschrift wurde nicht gefunden |
| 669 | D | Spoolnr. = & - Dokument ist fehlerhaft |
| 670 | D | **** Nachrichten für Customizing********** |
| 671 | D | Eingabe bitte in aufsteigender Reihenfolge! |
| 672 | D | Customizingeinträge fehlen für & |
| 678 | D | Interne Fehler bei Aufruf FB: & |
| 679 | D | EXCHANGE_RATE_SERVICE |
| 680 | D | EXCHANGE_RATE_SERVICE |
| 681 | D | Eintrag $ : $ in der Verhältnistabelle zur Kursumrechnung (TCURA) fehlt |
| 682 | D | Devisenkurs-Berechnungskennzeichen $ fehlt in Tabelle TCURB |
| 683 | D | Währungscode $ in Tabelle TCURC nicht vorhanden |
| 684 | D | Kurs zu diesem Datum nicht vorhanden bzw. ermittelbar. |
| 685 | D | Ermittelter Betrag nicht abbildbar (OVERFLOW) |
| 686 | D | Ermittelter Kurs nicht abbildbar (OVERFLOW) |
| 687 | D | Bitte Kursberechnungskennzeichen für Buchungskreis & pflegen |
| 688 | D | Bitte pflegen sie die Kurstypen im Berechnungskennzeichen & |
| 689 | D | Immobilienmamagement: Brief & & ist nicht vorhanden |
| 700 | D | *****-749 Nachrichten Freigabeverfahren |
| 701 | D | Fehler beim Verbuchen der Freigabedaten |
| 702 | D | Daten sind bereits freigegeben |
| 703 | D | Daten müssen durch anderen Benutzer freigegeben werden. |
| 704 | D | Freigabe erfolgreich durchgeführt |
| 705 | D | Keine Freigabedaten vorhanden |
| 706 | D | $ Freigaben wurden erfolgreich durchgeführt |
| 707 | D | Lesefehler |
| 708 | D | Fehler beim Rücksetzen des Freigabesperrkennzeichens |
| 709 | D | Ablehnung eingetragen. |
| 710 | D | Darlehen Nr. & ist noch nicht freigegeben. |
| 711 | D | Datensatz bereits abgelehnt! |
| 712 | D | Datensatz bereits abgelehnt, kann nicht freigegeben werden! |
| 713 | D | Bitte Tabelle & pflegen! |
| 714 | D | Freigabeobjekt nicht gültig ($, vgl. Tab. TZFO) |
| 715 | D | Systemfehler: Programmname nicht gültig ($, vgl. Tab. TZFO) |
| 716 | D | Keine Berechtigung für Freigabe von & |
| 717 | D | Es wurde mehr als ein Vorgang selektiert! |
| 718 | D | Freizugebende Daten zu diesem Vorgang vorhanden, bitte erst freigeben! |
| 719 | D | Bitte erst Stammdaten freigeben! |
| 720 | D | Freigabeverfahren nicht aktiv! |
| 721 | D | Bitte Auszahlung sichern, Verbuchung geht erst nach Freigabe |
| 722 | D | Es existiert bereits eine freizugebende Auszahlung. Bitte erst freigeben. |
| 723 | D | Der eingegebene Freigabestatus ist nicht als Initialstatus geeignet! |
| 724 | D | Es wurde kein Bewegungssatz übergeben. |
| 725 | D | Noch freizugebende Bewegungsdaten vorhanden. Bitte erst freigeben. |
| 726 | D | Freigabeinitialdaten schreiben wegen fehlendem Key nicht möglich |
| 727 | D | Buchen nur aus Änderungsmodus heraus möglich |
| 728 | D | Verbuchung abgebrochen, bitte Vorgang erneut erfassen. |
| 729 | D | Betragsgrenze überschritten, keine Berechtigung zur Freigabe. |
| 730 | D | Fehler bei Berechtigungsprüfung, Objekt &. |
| 731 | D | Verbuchung abgebrochen, bitte Vorgang prüfen und erneut freigeben |
| 732 | D | Daten erfolgreich in die Freigabe aufgenommen |
| 733 | D | Funktion Nachbearbeiten bitte nur zum Löschen verwenden! |
| 734 | D | Daten konnten nicht aus der Schwebedatei gelesen werden |
| 735 | D | Freizugebende Stornobewegungen wurden gelöscht |
| 736 | D | Anzeigen bereits freigegebener Daten nicht möglich |
| 737 | D | Nachbearbeiten bereits freigegebener Daten nicht möglich |
| 738 | D | Noch freizugebende Bewegungsdaten zu Darlehen Nr. & vorhanden. |
| 739 | D | Fehler bei Erzeugung der Buchungen. Keine Buchung durchgeführt. |
| 740 | D | Buchungsfehler ! Rückabwicklung evtl. erzeugter Buchungen erforderlich |
| 750 | D | ******* Bis 799 - Nachrichten für die Finanzmathematik |
| 751 | D | Bei der Finanzstromberechnung ist eine negative Tilgung aufgetreten |
| 752 | D | Kennzeichen Disagioeinbehalt fehlt |
| 753 | D | interner Fehler & bei der Berechnung der Umsatzsteuer |
| 754 | D | Der Berechnungsstichtag darf nicht kleiner sein als & |
| 755 | D | Zum Laufzeitende ist noch ein Restsaldo von & vorhanden |
| 756 | D | Ermitteltes Laufzeitende & ist größer als eingegebenes Laufzeitende & |
| 757 | D | Änderungen nicht zulässig, da am & ein negativer Restsaldo von & entsteht |
| 758 | D | Der Finanzstrom kann aufgrund der Änderungen nicht erzeugt werden |
| 759 | D | Bei Änderung der Daten ist ein unvorhergesehener Fehler aufgetreten |
| 760 | D | Laufzeitende fehlt |
| 761 | D | Keine Tilgungskonditionen vorhanden |
| 762 | D | Mindestens eine Konditionsposition enthält keine 'Feste Rate' |
| 763 | D | Laufzeitende nicht ermittelbar |
| 764 | D | Zu berechnende Konditionsposition fehlt |
| 765 | D | Finanzstrom bis & aufgebaut, da Laufzeitende nicht ermittelbar |
| 766 | D | Keine manuelle Änderung im Finanzstrom erfolgt |
| 767 | D | Die manuellen Änderungen im Finanzstrom wurden in den Vertrag übernommen |
| 768 | D | Die manuellen Änderungen im Finanzstrom wurden zurückgenommen |
| 769 | D | Der Finanzstrom wurde mit den manuellen Änderungen berechnet |
| 770 | D | Bitte & eingeben |
| 771 | D | Bitte & löschen, da nicht erlaubt |
| 772 | D | Ausprägung wird zur Zeit nicht unterstützt |
| 773 | D | Alle Felder außer '&' werden gelöscht (Bitte Eingabe prüfen) |
| 774 | D | Bitte nur einen Rhythmus eingeben |
| 779 | D | Sätze müssen nach Änderung erneut freigegeben werden |
| 780 | D | Datum muß innerhalb der Festschreibungszeit liegen |
| 781 | D | Der Verrechnungstermin darf nicht kleiner als der Berechnungstag & sein |
| 782 | D | Die ausgewählten Bewegungen sind nicht änderbar |
| 783 | D | Keine Bewegung zur Änderung ausgewählt |
| 784 | D | Der Finanzstrom enthält manuell geänderte Bewegungen |
| 790 | D | Konditionsart & enthält keine Referenzkonditionsart |
| 800 | D | |
| 801 | D | Bitte treffen Sie eine eindeutige Auswahl |
| 802 | D | Konditionsgruppe $ ist bereits vorhanden |
| 803 | D | Konditionsart $ ist bereits gespeichert - Löschung nicht möglich |
| 804 | D | Bitte kreuzen Sie höchstens eines der Felder 'Obl.' und 'Ausblenden' an |
| 805 | D | Daten wurden gesichert |
| 806 | D | Bitte legen Sie zunächst einen Stammsatz zur Konditionsgruppe $ an |
| 807 | D | Stammdaten für Konditionsgruppe $ wurden gesichert |
| 808 | D | Bitte & eingeben |
| 809 | D | Für diese & gibt es schon Einträge (Kopieren nicht möglich) |
| 810 | D | Produktart & zu Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 811 | D | Eintrag für diese Quell-Tabelle bereits vorhanden |
| 812 | D | Buchungskreis ist ungültig |
| 813 | D | Tabellen-Name wird bereits als Sekundär-Tabelle genannt |
| 814 | D | Tabellen-Name wird bereits als Primär-Tabelle genannt |
| 815 | D | Archivierungsparameter für Buchungskreis & werden zur Zeit bearbeitet |
| 816 | D | Index-Daten dieser Kennummer werden zur Zeit bearbeitet |
| 817 | D | Sachbearbeiter & nicht in Benutzertabelle eingetragen |
| 818 | D | Sachbearbeiter wurde nicht für alle Kombinationen gepflegt |
| 819 | D | Entweder Sachbearbeiter oder Verteiler pflegen. |
| 828 | D | ** 828 - 950 Meldungen zum Bereich Partner/Rollen |
| 829 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Bearbeitung des Partners |
| 830 | D | Bitte geben Sie mindestens ein Partner-Selektionskriterium ein. |
| 831 | D | Es ist kein Partner als & zugeordnet |
| 832 | D | Ende der Beziehung wurde bereits zum & eingetragen |
| 833 | D | & ist in einen Debitorische Rolle schon einmal zugeordnet |
| 834 | D | Alle Darlehen in einem Finanzprojekt müssen denselben Debitor (HDP) haben |
| 835 | D | Datumbeziehung nicht möglich bei Partner Rollen: 0100, 0150, 0202 |
| 836 | D | Der Hauptvertragspartner darf keinen abweichenden Regulierer im FI haben. |
| 838 | D | Änderung des Hauptvertragspartners ist nicht möglich |
| 839 | D | Mietvertrag darf höchstens ein Hauptvertragspartner zugeordnet werden |
| 840 | D | Aufeinander folgende Hauptvertragspartner sind gleich |
| 841 | D | Ende Datum des letzten Hauptpartners darf nicht gesetzt sein |
| 842 | D | Fehler beim Sichern des Partners & |
| 843 | D | Debitor & nicht geändert |
| 844 | D | Bitte Buchungskreis für Auswahl UAbt eingeben. |
| 845 | D | F4 für dieses Feld nicht unterstützt, bitte benutzen sie F6 |
| 846 | D | Bitte Geschäftsjahr eingeben |
| 847 | D | Zahlweg & für Debitor & & nicht zugelassen |
| 848 | D | Einen Partner für Mietvertrag auswählen |
| 849 | D | Dem Bereich & sind keine Rollen zugeordnet |
| 850 | D | Partnernr. & ist nicht zugeordnet |
| 851 | D | Es ist kein Partner zugeordnet |
| 852 | D | Der Partner & hat nur eine Adresse |
| 853 | D | Der Partner & hat keine Adresse |
| 854 | D | Keine Berechtigung für Gruppe & |
| 855 | D | Es ist nur ein Eintrag möglich |
| 856 | D | Für & ist kein Prozentsatz eingetragen |
| 857 | D | Summe der Prozentsätze ist ungleich 100 für Anteilsart & |
| 858 | D | Partnerzuordnung wurde beendet (siehe Ende Datum) |
| 859 | D | Zusatzdaten fehlen für Partner & |
| 860 | D | Partnerzuordnung wurde gelöscht |
| 861 | D | Beziehung ist für den Partnertyp unzulässig |
| 862 | D | Für die interne Rolle ist keine Debitorenpflege möglich |
| 863 | D | Für diesen Partner ist bereits ein Debitorenkonto vorhanden |
| 864 | D | Bitte Debitorenkonto anlegen (Geschäftspartner sichern) |
| 865 | D | Diesem Partner ist noch kein Debitorenkonto zugeordnet |
| 866 | D | Diesem Partner ist bereits ein Debitorenkonto zugeordnet |
| 867 | D | Bitte Adresse für debitorischen Partner zuordnen |
| 868 | D | Bitte zuerst Maskenauswahl festlegen |
| 869 | D | Löschen des Hauptpartners ist nicht möglich |
| 870 | D | Keine Berechtigung für Rolle & mit Aktivität & |
| 871 | D | Partner ist kein & |
| 872 | D | Es darf nur ein Hauptvertragspartner vorhanden sein |
| 873 | D | Es muß mindestens ein Partner mit Rolle & vorhanden sein |
| 874 | D | Es wurden keine Änderungen vorgenommen |
| 875 | D | Bitte Rollennummer eingeben |
| 876 | D | Die Rolle & ist bereits vorhanden |
| 877 | D | Bitte interne Rollennummer eingeben |
| 878 | D | Rolle & ist noch einem Anwendungsbereich zugeordnet |
| 879 | D | Die Rolle & ist nicht vorhanden |
| 880 | D | Diese Beziehung ist noch einem Objekt zugeordnet (löschen nicht möglich) |
| 881 | D | & , die kopiert werden soll, enthält keine Einträge |
| 882 | D | Rollentyp nicht gefunden für Rollenart |
| 883 | D | Partnertypen der Von-Rolle und Nach-Rolle müssen identisch sein |
| 884 | D | Bitte zuerst Partnertyp eingeben |
| 885 | D | Das Kennzeichen 'Abweichende Feldauswahl' ist nicht gesetzt |
| 886 | D | Die Von-Rolle hat keine Feldauswahl (kopieren nicht möglich) |
| 887 | D | Für Partner mit Rolle & kann kein Debitor angelegt werden |
| 888 | D | Für den Partner & existieren keine & |
| 889 | D | Beziehung ist bereits zum & beendet. |
| 890 | D | Bitte ordnen Sie dem Partner einen gültigen Adreßtyp zu |
| 891 | D | & wurde in der Rolle & angelegt |
| 892 | D | Objekt bereits vorhanden |
| 893 | D | Banktyp & ist für diesen Partner nicht hinterlegt |
| 894 | D | & ist in gleichem Rollentyp schon einmal zugeordnet |
| 895 | D | Debitor zugeordnet, Änderung des Adreßtyps nicht möglich |
| 896 | D | Datum ist kleiner als das aktuelle Datum (&) |
| 897 | D | Intervallüberschneidung mit bereits gültiger Adresse |
| 898 | D | Adresse &, & gültig bis & |
| 899 | D | Es sind keine historischen Daten vorhanden |
| 901 | D | Rolle & nicht in Tabelle & gepflegt |
| 902 | D | Fehler bei Rollennummer |
| 903 | D | Fehler in Tabelle $ (Systemverwaltung informieren) |
| 904 | D | Partner $ unbekannt |
| 905 | D | Keine Notiz für Partner $ vorhanden |
| 906 | D | Partner $ gesichert |
| 907 | D | Zusatzdaten zu Partner $ gesichert |
| 908 | D | Adresse nicht löschbar |
| 909 | D | Endedatum bei & & nicht korrigierbar |
| 910 | D | Partner $ bereits gesichert |
| 911 | D | Beziehungsdaten unvollständig |
| 912 | D | Beziehung zu sich selbst nicht möglich |
| 913 | D | Beziehung bereits vorhanden |
| 914 | D | Referenzbeziehung ist fehlerhaft |
| 915 | D | Beziehung angelegt |
| 916 | D | Partner $ als $ unbekannt |
| 917 | D | Partner $ bereits vorhanden |
| 918 | D | Der Partner $ wird bereits durch $ bearbeitet |
| 919 | D | Interner Fehler, Partner $ läßt sich nicht sperren |
| 920 | D | Adresse bereits vorhanden |
| 921 | D | Die Adresse $ wird bereits durch $ bearbeitet |
| 922 | D | Interner Fehler, Adresse $ läßt sich nicht sperren |
| 923 | D | Partnerdaten unvollständig |
| 924 | D | Adressdaten unvollständig |
| 925 | D | Adresse eingefügt |
| 926 | D | Name ist zu lang, bitte kürzen |
| 927 | D | Bitte die Auswahl einschränken |
| 928 | D | Interner Fehler: Tabelle & nicht bekannt |
| 929 | D | Interner Fehler: Tabelle &, Operation &, Return_Code & |
| 930 | D | Fehler im Nummernkreis $, Objekt $ der Partnerverwaltung |
| 931 | D | Partnernummer $ unzulässig, bitte überprüfen |
| 932 | D | Partnernummer $ bereits vorhanden |
| 933 | D | Bankverbindung & & & existiert nicht |
| 934 | D | Bankverbindung ist doppelt |
| 935 | D | Bitte den Länderschlüssel ergänzen |
| 936 | D | Bitte den Bankschlüssel ergänzen |
| 937 | D | Bitte keinen Bankschlüssel eingeben |
| 938 | D | Banktyp ist doppelt |
| 939 | D | Bitte den Cursor auf die freie Zeile positionieren |
| 940 | D | Bitte zuerst eine Bankverbindung markieren |
| 941 | D | Banktyp nicht änderbar |
| 942 | D | Partner & als & gesichert |
| 943 | D | Partner & als & gelöscht |
| 944 | D | Partner & als & bereits vorhanden |
| 945 | D | Zusatzdaten werden bereits durch & gepflegt |
| 946 | D | Zusatzdaten durch & gesperrt |
| 947 | D | Partner-ID & bereits vorhanden |
| 948 | D | Konsolidierungskennzeichen unzulässig |
| 949 | D | In Tabelle $ fehlt der Eintrag $ $ $ |
| 950 | D | Bitte ein Textelement spezifizieren |
| 951 | D | Anzeige/Bearbeitung nicht möglich: Element nicht vorhanden |
| 952 | D | Anlegen nicht möglich: Element bereits vorhanden |
| 953 | D | Adresse geändert |
| 954 | D | Anrede ist für den Partnertyp unzulässig |
| 955 | D | Element $ existiert nicht |
| 956 | D | Hinweis: Gültige Zeile für Zeilenoperation auswählen |
| 957 | D | $ gesichert |
| 958 | D | $ gelöscht |
| 959 | D | Löschen nicht möglich, da noch Referenzen bestehen |
| 960 | D | Keine Werte im ausgewählten Selektionsbereich für DV-& vorhanden. |
| 961 | D | BAV-Informationen wurden gesichert |
| 962 | D | Es liegen keine BAV-Informationen vor |
| 963 | D | Identnummer bereits vorhanden |
| 964 | D | Identnummer nicht vorhanden |
| 965 | D | Zum Deckungsstockvermögen fehlt die Angabe der DV- bzw. DVUnterabt.-Nr. |
| 966 | D | Fehlende oder falsche DVUnterabteil.-Nr. |
| 967 | D | Fehler in der Verwaltung der Sperrobjekte |
| 968 | D | Tabelle $ ist zur Zeit durch den Benutzer & gesperrt |
| 969 | D | BAV-Informationen wurden bereits gesichert |
| 970 | D | Nur Kennzeichen-Änderung möglich, da bereits Bewegungsdaten vorliegen |
| 971 | D | Zur eingegebenen DV-Nr. gibt es keine DVUnterabteilung |
| 972 | D | Zum eingegebenen Stockkennzeichen gibt es keine DV-/DVUnter-Abteilungen |
| 973 | D | Objekt ist nicht deckungsstockfähig |
| 974 | D | Zuordnung zur Deckungsstockverzeichnis-Nummer fehlerhaft |
| 975 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion im BUKRS & für Produktart & |
| 976 | D | Keine Berechtigung für diese Funktion im BUKRS & für WE & |
| 977 | D | Zur angegebenen DV-/DVUnter-Abteilung ist die Anlageart relevant |
| 978 | D | Bitte Versicherungssparte angeben |
| 979 | D | F4 z. Zt. für dieses Feld nicht unterstützt, bitte benutzen sie F7 |
| 980 | D | Bitte Partnernamen eingeben |
| 981 | D | Externe Rollengruppe '&' in Tabelle TZRG nicht definiert |
| 982 | D | Interne Rolle '&' in Tabelle TZRI nicht definiert |
| 983 | D | Interner Fehler beim Aufruf des FB PAV_SELECT_PARTNER |
| 984 | D | Es wurde kein Partner selektiert |
| 985 | D | Keine Datensätze in VZGPO gefunden |
| 986 | D | Zum Partner '&' wurden keine Objekte gefunden |
| 987 | D | Nummernkreisobjektschlüssel '&' nicht definiert |
| 988 | D | Vertragsart & nicht gefunden |
| 989 | D | Die ausgewählte Rolle kann nicht gelöscht werden |
| 990 | D | Der Debitor & wird bereits durch & bearbeitet |
| 991 | D | Interner Fehler, Debitor & kann nicht gesperrt werden |
| 992 | D | Der Debitor & im Buchungskreis & wird bereits durch & bearbeitet |
| 993 | D | Interner Fehler, Debitor & Buchungskreis & können nicht gesperrt werden |
| 994 | D | Bitte Debitor angeben |
| 995 | D | Für den Buchungskreis & wurde keine Ländervariante gepflegt |
| 996 | D | Der Debitor & ist bereits einem Partner zugeordnet |
| 997 | D | Es wurde keine Adresse selektiert |
| 998 | D | Adreßtyp & unzulässig |
| 999 | D | & & & & |
| 000 | E | |
| 001 | E | Cond. group for prod.type & not available (inform system administrator) |
| 002 | E | Condition type & not available (Inform system administrator) |
| 003 | E | Cond.type & not available in language & (Inform system administrator) |
| 004 | E | No condition types exist for product type & (inform system administrator) |
| 005 | E | Internal error during modification of XVZZKOPO (Inform system administ.) |
| 006 | E | Enter value |
| 007 | E | Condition type & not in condition group & |
| 008 | E | Change to KOKO-key not permitted (Inform system administrator) |
| 009 | E | KOPO record not found in XVZZKOPO (Inform system administrator) |
| 010 | E | XVZZKOPO items for different cond. headers (inform system administrator) |
| 011 | E | Internal error during deletion: Record not found (Inform system adminis.) |
| 012 | E | Key for inserted record already exists (Inform system administrator) |
| 013 | E | History not available |
| 014 | E | Valid-as-from date is before lock-up/issue start |
| 015 | E | Date 'Valid as from' as repayment start is not start of period |
| 016 | E | At least one cond.item 'Repayment' does not contain an instalment |
| 017 | E | Condition item cannot be inserted |
| 018 | E | Condition item will be set |
| 019 | E | Zero condition required - Remaining fields will be deleted |
| 020 | E | Due date is before valid-as-from date |
| 021 | E | Frequency in months is more than 12 |
| 022 | E | Frequency in days is more than 30 |
| 023 | E | Calculation date is missing |
| 024 | E | Calculation date is before valid-as-from date |
| 025 | E | Currency is missing |
| 026 | E | Enter either percentage rate or amount |
| 027 | E | Only enter either percentage rate or amount |
| 028 | E | Only frequency in months or in days allowed |
| 029 | E | Calculation date has to be a month-end date acc. to month-end indicator |
| 030 | E | Due date has to be a month-end date acc. to month-end indicator |
| 031 | E | Enter calculation date and/or due date |
| 032 | E | Due date missing |
| 033 | E | Only positive values allowed |
| 034 | E | Only condition type & will be deleted on 'Enter' |
| 035 | E | No new condition type available |
| 036 | E | No history available |
| 037 | E | Due date is after calculation date |
| 038 | E | Due date is more than 1 period before calculation date |
| 039 | E | No condition types available for product type & |
| 040 | E | No flow type exists for condition type & |
| 041 | E | Valid-as-from date of a condition item is missing |
| 042 | E | Frequency must be in months for 'Monthly amount' indicator |
| 043 | E | +/-sign/operator only valid with interest refence |
| 044 | E | Enter term end or repayment rate/instalment |
| 045 | E | Calendar ID is missing |
| 046 | E | No entry in table & |
| 047 | E | No memo records available |
| 048 | E | Position the cursor on an entry |
| 049 | E | Currency translation & & not possible since no entry in table & |
| 050 | E | Flow category for condition type & not unique |
| 051 | E | & cannot be calculated |
| 052 | E | Effective interest method is invalid |
| 053 | E | & cannot be calculated - At least one undated flow record |
| 054 | E | Printing executed |
| 055 | E | Condition type for flow category & is not unique in group & |
| 056 | E | Condition type for flow category & not available in group & |
| 057 | E | & cannot be calculated because no flow records exist |
| 058 | E | Condition item to be changed cannot be found (Inform system administrat.) |
| 059 | E | & cannot be calculated since no condition items available |
| 060 | E | Entry cannot be deleted |
| 061 | E | Entry cannot be deleted since already posted |
| 062 | E | Entry cannot be deleted since referred to in conditions |
| 063 | E | Entry recreated from the conditions |
| 064 | E | Enter the amount |
| 065 | E | Entry cannot be changed |
| 066 | E | Condition type & already available on date & |
| 067 | E | No condition 'final repayment' is assigned to the product type & |
| 068 | E | Valid-as-from date of item & is before condition date & |
| 069 | E | No customer is assigned to the condition |
| 070 | E | Customer & is not assigned to the contract |
| 071 | E | Activity & flagged for & |
| 072 | E | & deleted for activity & |
| 073 | E | Posting cannot be flagged since already posted |
| 074 | E | Posting cannot be flagged - Activity not in CM period |
| 075 | E | Activity & only partially flagged - Posting indicator is missing |
| 076 | E | & not possible - Posting indicator is missing |
| 077 | E | Flow type & not defined in table & |
| 078 | E | Reverse flag cannot be assigned since memo record |
| 079 | E | Data already available for company code & |
| 080 | E | & is smaller than & (please reenter) |
| 081 | E | New value is not permitted and cannot be transferred |
| 082 | E | Enter & |
| 083 | E | Enter field selection values for condition type & |
| 084 | E | For flow type &, only flow category & is allowed |
| 085 | E | The debit/credit indicator is equal to & for the flow types & and & |
| 086 | E | Condition type & is assigned to group & and cannot be deleted |
| 087 | E | Condition type & cannot be deleted since used in VZZKOPO |
| 088 | E | Condition group & cannot be deleted since used in TZPA |
| 089 | E | The sequence & has already been assigned |
| 090 | E | Flow records for time-depend.accruals/deferrals created |
| 091 | E | Flow type not found for calculation category & (Produ.type: &) |
| 092 | E | Selected function not supported in display mode |
| 093 | E | Term end is missing |
| 094 | E | At least one condition item does not have a fixed instalment |
| 095 | E | & unchanged & |
| 096 | E | & & All condition item results unchanged |
| 097 | E | No repayment conditions available |
| 098 | E | 'Valid-as-from' date is before 01/01/1901 |
| 099 | E | Formula entry incorrect |
| 100 | E | |
| 101 | E | Application '&' not maintained in TZD01 (Maintain) |
| 102 | E | Operation '&' not implemented. Check entry in TZD01 |
| 103 | E | End of screen chain reached (not used yet) |
| 104 | E | Data transferred to adjustment & |
| 105 | E | For flow category &, only calculation category & is allowed |
| 106 | E | PRF-subsection '&' is not intended for evaluation '&' |
| 107 | E | Enter BAV or tax office stock indicator |
| 108 | E | Stock indicator '&' for BAV not maintained in table TZ11T |
| 109 | E | Stock indicator '&' for tax office not maintained in table TZ13T |
| 110 | E | Directory &1 not valid for evaluation &2 - select via PF04 |
| 111 | E | Enter form of evaluation. Selection via F4 |
| 112 | E | & is not permitted as a list category |
| 113 | E | Clearing functionality incorrectly used in financial assets management |
| 114 | E | Field RZEBEL not filled for incoming pmnt document $ |
| 115 | E | Incorrect date interval |
| 116 | E | Book value is lower than accepted value |
| 117 | E | Market value lower than accepted value |
| 118 | E | No cross-fiscal year evaluation possible |
| 119 | E | Country variant is not defined for regulatory reporting |
| 120 | E | |
| 121 | E | Pickup not possible here |
| 122 | E | Asset & contains individual details. Log only for totals lines. |
| 123 | E | No details can be displayed for selection |
| 124 | E | Record in DUEVA file & already exists, will be overwritten |
| 125 | E | Position curson on valid output line |
| 126 | E | Selected output line for asset & does not contain any data |
| 127 | E | Date interval ineffective for details about quarter |
| 128 | E | Do not assign double entries |
| 129 | E | No record available for selection criteria entered |
| 130 | E | |
| 131 | E | Object name '&' is reserved, rename entry |
| 132 | E | Object '&' cannot be longer than 132 characters |
| 133 | E | Object '&' can only be entered once |
| 134 | E | SPOOL automatically used for logs longer than '&' pages |
| 135 | E | Maintain table T100 using '&' '&' '&' |
| 136 | E | Object '&' must be created before it can be used |
| 137 | E | Maintain numbered text '&' |
| 138 | E | Partner & is not assigned to the contract or does not have a customer |
| 139 | E | No partner is allocated to the condition |
| 140 | E | |
| 141 | E | Currency not the same as currency saved in system |
| 142 | E | Instance of OTHERS not allowed in a CASE |
| 143 | E | Error during determination of posting period |
| 144 | E | Company code not found |
| 145 | E | Entry in table TZB0A not found |
| 146 | E | Contract identification not unique enough |
| 147 | E | Product type & not found in company code & |
| 148 | E | Error in payment method selection: See long text |
| 149 | E | Payment method & not defined for individual payment: see long text |
| 150 | E | No customer is assigned to the main loan partner/issuer |
| 151 | E | Enter regulatory reporting data |
| 152 | E | Error while entering regulatory reporting data |
| 153 | E | Product type & does not exist in company code & |
| 154 | E | &: incorrect payment method: pmnt meth./bank categ. entered from conditn |
| 155 | E | Partner + payment method must be allocated to the conditn (see long text) |
| 156 | E | Partner & is still entered as payer/payee |
| 157 | E | Partner & is entered as payer/ee of a condition |
| 158 | E | Start date for role category & in future not possible. |
| 159 | E | No end date in future is possible for payer of a condition |
| 160 | E | |
| 161 | E | Selection cancelled. Processing terminated |
| 162 | E | Status is not possible. Processing terminated |
| 163 | E | Status not clear. Processing terminated |
| 164 | E | Status not contained in table TZC37. Processing terminated |
| 165 | E | Status not contained in table TZM37. Processing terminated |
| 166 | E | Status not contained in table TZV37. Processing terminated |
| 167 | E | Status (OBJNR - &) not found |
| 168 | E | Assign an address to each dunning recipient |
| 169 | E | Select a partner as payer in the partner overview first |
| 170 | E | |
| 171 | E | OTHERS not supported in CASE |
| 172 | E | Customer & and contract & not found |
| 173 | E | Contract & not found |
| 174 | E | No offsetting flow type for flow type & |
| 175 | E | Document flow type & not in TZB0A |
| 176 | E | Document flow type & not in flow types table |
| 177 | E | Contract & is not available in CoCd & |
| 178 | E | Contract filter & is incorrectly maintained in CoCd & |
| 179 | E | Posting contract charges: No payer exists for dunning run |
| 180 | E | ***** Error message for function FVWR_USER_SEARCH ****************** |
| 181 | E | No clerk found |
| 182 | E | Master data for determining the clerk is missing |
| 183 | E | Structure transferred is not allowed |
| 184 | E | Select a partner as payer for the dunning charges and interest |
| 185 | E | Only select one partner as payer of the dunning charges and interest |
| 186 | E | Posting date may not be greater than the current date |
| 187 | E | Enter valid date |
| 188 | E | Role category & is reserved for clerks - Assign under organization |
| 189 | E | |
| 190 | E | Resubmission date does not correspond with calendar & |
| 191 | E | Define contract type & and work area & via CUSTOMIZING |
| 192 | E | Resubmission on date & already exists and is sent |
| 193 | E | The same resubmission exists with send date & |
| 194 | E | Fill out fields 'Table name' and 'Field name' |
| 195 | E | Error occurred during save of text (No. &) |
| 196 | E | Resubmission not found in send buffer |
| 197 | E | Enter a message text |
| 198 | E | Text object must exist for text maintenance (create via environment) |
| 199 | E | Internal error in table &, number &, function & |
| 200 | E | |
| 201 | E | Variable & not available |
| 202 | E | Table field name not available |
| 203 | E | Variable already available |
| 204 | E | Variable must be entered |
| 205 | E | Text ID must exist for text maintenance (create via environment) |
| 206 | E | Fill out both fields |
| 207 | E | Only fill out one of the blocks |
| 208 | E | No deadlines to deal with in the period entered |
| 209 | E | Form & does not exist |
| 210 | E | Form & already available |
| 211 | E | Module & does not exist |
| 212 | E | Logical database name not available |
| 213 | E | Module already available |
| 214 | E | Module must be entered |
| 215 | E | You can only set this flag for the main loan partner |
| 216 | E | Selection invalid or missing |
| 217 | E | Module can only be created using at least one variable |
| 218 | E | Letter can only be created using at least one module |
| 219 | E | Table error in & |
| 220 | E | Insert in insert not permitted |
| 221 | E | Deletion not possible since module relationship exists |
| 222 | E | Deletion not possible since letter relationship exists |
| 223 | E | Enter 'Valid-until date' for letter & |
| 224 | E | Document name is missing |
| 225 | E | Letter name is missing |
| 226 | E | Module name is missing |
| 227 | E | Variable name is missing |
| 228 | E | Form name is missing |
| 229 | E | Letter & already exists |
| 230 | E | Letter & & does not exist |
| 231 | E | Variable & created |
| 232 | E | Variable & changed |
| 233 | E | Variable & deleted |
| 234 | E | Error during insert, variable & |
| 235 | E | Error during update, variable & |
| 236 | E | Error during deletion, variable & |
| 237 | E | Subsection relationship - List invalid |
| 238 | E | Letter & created |
| 239 | E | Letter & changed |
| 240 | E | Letter & deleted |
| 241 | E | Module & created |
| 242 | E | Module & changed |
| 243 | E | Module & deleted |
| 244 | E | Error during insert, module & |
| 245 | E | Error during update, module & |
| 246 | E | Error during deletion, module & |
| 247 | E | No repetition table can be entered for module ENDLOOP |
| 248 | E | Nesting error: Number ENDLOOP > Number repetition table index & |
| 249 | E | Nesting error: Number ENDLOOP < Number repetition table |
| 250 | E | Pseudo module ENDLOOP cannot be maintained |
| 251 | E | Report & does not exist |
| 252 | E | Enter valid value |
| 253 | E | No valid version exists for letter & |
| 254 | E | Document & successfully output |
| 255 | E | Error & during output of document & |
| 256 | E | Letter & saved |
| 257 | E | Module & saved |
| 258 | E | Variable & saved |
| 259 | E | Form & saved |
| 260 | E | Document & saved |
| 261 | E | Document & changed |
| 262 | E | Document & deleted |
| 263 | E | Document & saved |
| 264 | E | Deletion not possible since document relationship exists |
| 265 | E | Form & deleted |
| 266 | E | Document & not available |
| 267 | E | Document & already exists |
| 268 | E | No full screen. Can UNIX window be seen ? R/3 M/TEXT-Comm. initiated ? |
| 269 | E | No authorization to create text elements |
| 270 | E | No authorization to maintain text elements |
| 271 | E | No authorization to display text elements |
| 272 | E | No authorization to display data to be released |
| 273 | E | You do not have authorization to release the displayed data |
| 274 | E | PRF transfer as of & not possible: Transfer exists for & |
| 275 | E | ***** Resubmission messages ***** |
| 276 | E | Message successfully sent |
| 277 | E | Master data for resubmission already exists |
| 278 | E | Master data for resubmission does not yet exist |
| 279 | E | Work area entered does not exist |
| 280 | E | Enter user (recipient), distribution list or ID of current user |
| 281 | E | Create distribution list first (error & ) |
| 282 | E | Create user first (error &) |
| 283 | E | Only select one of the fields |
| 284 | E | Name of message for resubmission already assigned |
| 285 | E | Both fields must be filled for text maintenance |
| 286 | E | Text could not be initialized (error &) |
| 287 | E | Error occurred whilst editing the text (error &) |
| 288 | E | Resubmission & & blocked by & at present |
| 289 | E | Internal error & whilst blocking of resubmission & & |
| 290 | E | Resubmission & & created |
| 291 | E | Resubmission & & changed |
| 292 | E | Resubmission & & deleted |
| 293 | E | Data for resubmission & & not inserted, error & |
| 294 | E | Data for resubmission & & not changed, error & |
| 295 | E | Data for resubmission & & not deleted, error & |
| 296 | E | During maintenance of text ID & &, error (&) occurred |
| 297 | E | During maintenance of text object &, error (&) occurred |
| 298 | E | Message could not be sent, internal error number & |
| 299 | E | Define message for contract type & and work area & via CUSTOMIZING |
| 300 | E | |
| 301 | E | Internal error &/& in spool & |
| 302 | E | Euro conversion for & as of & not possible: Bal.sheet transfer on & |
| 303 | E | Euro conversion for & not possible: BAV transfer flag exists |
| 304 | E | PRF transfer & not possible: Transfer flag exists |
| 305 | E | Error while updating the transfer flag |
| 306 | E | Premium reserve fund transfer is not required for your country variant |
| 307 | E | The indicator entered is not valid for your country variant |
| 308 | E | Transf. key date &1 must be after contract currency conversion date &2 |
| 309 | E | |
| 310 | E | CoCd missing in entry & & & |
| 311 | E | Enter CoCd $ in T001 |
| 312 | E | No CoCd found in chart of accounts $ (--> Maintain T004) |
| 313 | E | No posting details maintained for & & & |
| 314 | E | The application & is not maintained in the posting tables |
| 315 | E | The control table for application & is incorrectly maintained |
| 316 | E | Posting key & does not exist |
| 317 | E | Post. key & or doc.type $ incorrectly configured |
| 318 | E | Posting key & is not maintained |
| 319 | E | |
| 320 | E | A generic entry and a target account have been specified for entry $ $ $ |
| 321 | E | Acct symbol $ is not in accounts table (additional keys $ $ $) |
| 322 | E | & or & cannot be replaced |
| 323 | E | The account symbols for flow & cannot be replaced |
| 324 | E | Error in contract & in CoCd &. |
| 325 | E | Adv.pmnt and debit position flow type in one document |
| 326 | E | Only one bank posting permitted |
| 327 | E | Old flow type in document |
| 328 | E | No transfer since position amount is zero. |
| 329 | E | No prioritization of open items possible |
| 330 | E | No stock account maintained for & & & in T037S |
| 331 | E | No customer maintained for asset number & and flow type & |
| 332 | E | No bank account maintained in contract |
| 333 | E | No entry for company code & and bus. type & in TZPAB |
| 334 | E | No entry for comp. code &, bus. type & and status & in TZC37 |
| 335 | E | No entry & & & & in VDARL |
| 336 | E | You are only allowed to post amounts up to & & |
| 337 | E | No offsetting entry for flow &, additional key & & & |
| 338 | E | The status & for bus. type & and comp. code & will not be posted |
| 339 | E | The bus. type & in comp. code & is not intended for posting |
| 340 | E | No FI document with ref. doc. no. & available |
| 341 | E | No ref.flow type maintained for overpayment of subsidies (TZB06) |
| 342 | E | The customer & is not created in CoCd & |
| 343 | E | Simulation is not supported for the reversal function |
| 344 | E | Inc.pmnt transfer after overpmnt incorrectly maintained |
| 345 | E | The product type & is not maintained |
| 346 | E | Several FI documents exist for the subledger document number & |
| 347 | E | Error whilst creating the segment text |
| 348 | E | No subledger document with the number & available in CoCd & |
| 349 | E | Error during update of subledger |
| 350 | E | Only one bank posting permitted |
| 351 | E | Old flow type in document |
| 352 | E | Adv.pmnt and debit position flow type in one document |
| 353 | E | Enter reversal reason |
| 354 | E | No manual reversal of loan documents |
| 355 | E | Memo record of advance payment could not be found. |
| 356 | E | 0 not allowed for new status |
| 357 | E | No condition items found for contract - Check |
| 358 | E | Error in contract &. Original debit position cannot be determined. |
| 359 | E | Document cannot be reversed as parked posting exists as planned record |
| 360 | E | |
| 361 | E | $: Interval $ for number range object $ not available |
| 362 | E | $: External number range assigned to interval $ |
| 363 | E | $: Number range object $ not available |
| 364 | E | $: No number free for interval $ in $ |
| 365 | E | Interval $ from $ does not correspond to length $ |
| 366 | E | Position of $ is outside of whole number |
| 367 | E | $ must be between $ and $ |
| 368 | E | No external number assignment for $ |
| 369 | E | Enter $ characters for component $ |
| 370 | E | Calculation of the check digit could not be carried out |
| 371 | E | Only numerical characters allowed for component $ |
| 372 | E | $/$: Customizing error (constant is wrong length) |
| 373 | E | Matchcode ID or object not available |
| 374 | E | No value selected |
| 375 | E | No suitable values found |
| 376 | E | Company code $ does not exist |
| 377 | E | Product type $ not available |
| 378 | E | No file found |
| 379 | E | Value entered does not match in $ |
| 380 | E | Enter value for $ or select function 'New number' |
| 381 | E | Parameters necessary for matchcode search are missing |
| 382 | E | $: No exponents possible (target table not valid) |
| 383 | E | No internal number assignment intended for $ |
| 384 | E | $ is automatically filled |
| 385 | E | Error in number calculation |
| 386 | E | $/$: Error in customizing |
| 387 | E | Number assigned for $ is in critical area |
| 388 | E | $/$: Error in customizing (too many components) |
| 389 | E | Customizing error: Consecutive numbering may only occur once per number |
| 390 | E | Customizing error: Check digit calculation may only occur once per number |
| 391 | E | You can enter as many alphanumerical characters as you like for $ |
| 392 | E | You can only enter numerical characters for $ |
| 393 | E | $/$#: Exponents could not be carried out |
| 394 | E | Customizing error: Length of number missing for $/$ in TZPAB |
| 395 | E | Customizing error: No. length > 13 for $/$ (TZPAB) |
| 396 | E | Number $ already available |
| 397 | E | $: Value entered is not a valid ISO country code |
| 398 | E | The number is not in the current master number range |
| 399 | E | Enter the valid list category for the specified PRF number |
| 400 | E | Reserved up to 419 for screen control ----------------------------------- |
| 401 | E | Screen sequence for & - & not found |
| 402 | E | Screen table transferred was empty |
| 403 | E | System-defined screen sequence for & - & not found |
| 404 | E | User-defined screen sequence must be changed |
| 405 | E | Error & during save of screen sequence (&) |
| 406 | E | Screen sequence redetermined |
| 407 | E | Standard screen sequence set |
| 408 | E | Screen sequence for & does not exist |
| 409 | E | Screen sequence '&' is not permitted as reference for screen field '&' |
| 410 | E | Error whilst reading screen sequence number: Error &-& unknown |
| 411 | E | Screen & and screen & must not be used together |
| 412 | E | Unable to carry out batch processing with DÜVA download |
| 413 | E | Specify a download path for DÜVA interface |
| 414 | E | Error in assignment of ind. R5/97 app. 10 to asset type (§54a, subp. 2) |
| 415 | E | You only need to maintain R5/97 appendix 10 for tied assets |
| 416 | E | You only need to maintain R5/97 appendix 8 for tied assets |
| 417 | E | You must specify the assessment threshold for R5/97, appendix 11 |
| 418 | E | Download functions are only available for NW600, NW101 and NW102 |
| 420 | E | & was selected |
| 421 | E | Subsection & does not exist. Enter a valid value |
| 422 | E | List & does not exist. Enter a valid value |
| 423 | E | Stock indicator & does not exist. Enter a valid value |
| 424 | E | Currency & does not exist - Enter a valid value |
| 425 | E | Date interval invalid. Enter a valid value |
| 426 | E | Company code & does not exist. Enter a valid value |
| 427 | E | Insurance branch & does not exist. Enter a valid value |
| 428 | E | Asset is already assigned to the premium reserve funds |
| 429 | E | Indicator 'Trustee inflow list' set |
| 430 | E | & may not have more than & figures |
| 440 | E | |
| 441 | E | Customizing error: Search string ($) same as replace string |
| 442 | E | The same or phonetically similar partner does not exist |
| 443 | E | You enter a partner who is the same or similar to one already entered |
| 444 | E | Partner already exists: List selection or create new partner ? |
| 445 | E | You have selected an existing partner |
| 447 | E | Product type for drawable bond must be assigned to product category & |
| 448 | E | The product type for drawn bonds is compulsory for product category & |
| 449 | E | You cannot execute this function |
| 450 | E | - 480 ----- Messages for customizing central tables --------------------- |
| 451 | E | For contract type &, only product categories & to & are permitted |
| 452 | E | Product type & already exists for contract type & |
| 453 | E | Object ID must be assigned to real estate |
| 454 | E | Area type not permitted |
| 455 | E | Product type & and contract type & not available in TZPA |
| 456 | E | No condition group is allowed for product category & |
| 457 | E | The condition group is mandatory for the product category & |
| 458 | E | No entry for contract type & and flow type & in TZB0A |
| 459 | E | Posting in accordance with table TZB06 not permitted |
| 460 | E | Data has been changed: Save the changes beforehand |
| 461 | E | Item type 000 not permitted |
| 462 | E | Item type total missing as item type |
| 463 | E | Item type total must be larger than item type |
| 464 | E | Reference item type is missing as item type |
| 465 | E | Reference item type cannot be larger position type |
| 466 | E | Item type is referred to in &, cannot be deleted |
| 467 | E | From cost element larger than to |
| 468 | E | Cost element overlapping for chart of accts & and variant & |
| 469 | E | Delete all relationships to the indicator & first |
| 470 | E | No entry available for & & |
| 471 | E | Entries already available for & & |
| 472 | E | Enter status definition(s) first for & & |
| 473 | E | No. of entries copied: & |
| 474 | E | Enter target key different to source key |
| 475 | E | The entry & & is not defined (TZPA/TZPAB) |
| 476 | E | Save your entries before continuing |
| 477 | E | Flow category & not permitted for contract type & for condition types |
| 478 | E | Flow category & not permitted for contract type & for flow types |
| 479 | E | Installation parameters for loans not maintained |
| 481 | E | - 481 - 499 ----- Cross-Application Reporting --------------------------- |
| 482 | E | File name not permitted |
| 483 | E | Data incomplete due to missing authorization |
| 484 | E | List saved |
| 485 | E | Date is in the future |
| 486 | E | Inconsistent call of drilldown reporting module for loans |
| 487 | E | No loans exist for the selection criteria entered |
| 488 | E | Processing error while evaluating loan &2 in company code &1 |
| 489 | E | Processing error in evaluation module of report |
| 490 | E | Processing error in drilldown reporting: Table &1 not maintained |
| 500 | E | - 599 ----- Messages regarding the condition items --------------------- |
| 501 | E | Valid-as-from date is after lock-up period end/final maturity date |
| 502 | E | & condition type & is not permitted, delete |
| 503 | E | & Insert condition type for & |
| 504 | E | & Enter values for condition type & |
| 505 | E | Condition table transferred not consistent. Inform system administrator |
| 506 | E | Enter condition type for interest (accrued) |
| 507 | E | No bank details stored or selected for partner & |
| 508 | E | No payment method stored or selected for partner & |
| 590 | E | Last condition item reached |
| 591 | E | First condition item reached |
| 592 | E | Last condition item of condition type & reached |
| 593 | E | First condition item of condition type & reached |
| 594 | E | Check the calculation day and due-date on screen 2 |
| 595 | E | Background job & succesfully started. Spool request under: & |
| 596 | E | Background processing terminated. No spool request created |
| 597 | E | Background processing terminated. No job planned |
| 599 | E | Loans use CASH_FLOW_CONSTRUCT. See SRV-mail |
| 600 | E | - 700 ------- BAV - Messages ------------------------------------------ |
| 601 | E | Entry deleted |
| 602 | E | Entry inserted |
| 603 | E | No variable regulatory reporting data available |
| 604 | E | Last entry cannot be deleted |
| 605 | E | No position for contract number $ in company code $ |
| 606 | E | No position for contract number $ in sec. acct $ |
| 607 | E | Previous changes not permitted |
| 608 | E | Entry for the & already available |
| 609 | E | Previous deletions not permitted |
| 610 | E | Initial entry cannot be deleted |
| 611 | E | Data was saved |
| 612 | E | Position cursor on an entry |
| 613 | E | BAV data in this portfolio is being processed at present |
| 614 | E | Data was changed |
| 615 | E | Do you want to save the data? |
| 616 | E | Do you want to cancel anyway? |
| 617 | E | Back |
| 618 | E | Date of new entry > date of last entry? |
| 619 | E | No changes were made which affect transfer postings |
| 620 | E | Position cursor on last entry |
| 621 | E | No entries allowed until you save |
| 623 | E | Unposted record deleted from VDKOREF. |
| 624 | E | You cannot delete. Record is already posted. |
| 625 | E | You cannot delete before you save |
| 627 | E | Required entry for indicator R5/97_App._10 not made |
| 630 | E | - 639 BAV error messages resulting from plausibilities VZBAVF/VZBAVV - |
| 640 | E | *** Messages in correspondence interface **** |
| 641 | E | The linked word processing system is not active |
| 642 | E | The word processing system which is linked up reports errors |
| 643 | E | No correspondence activity selected |
| 644 | E | No partner exists for roles in document |
| 645 | E | Letter in this correspondence class is excluded for the partner |
| 646 | E | No report ID defined for the letter in the IMG |
| 647 | E | No report ID defined for the letter in the IMG (M/TEXT) |
| 650 | E | The 'Expand partner' flag is inconsistent |
| 651 | E | Correspondence function cancelled after serious error |
| 652 | E | Correspondence function was cancelled by the user |
| 653 | E | An attempt was made to display a text element which is not available |
| 654 | E | An output form was activated which is not available |
| 655 | E | The print options are invalid |
| 656 | E | Enter text object $ in TTXOB |
| 657 | E | Enter text object $ ID 'TEXT' in TTXID |
| 658 | E | The document has not been created |
| 659 | E | FORM routine not found: & / & |
| 660 | E | No document printed |
| 661 | E | Spool no. - & |
| 662 | E | Cancellation by user |
| 663 | E | Termination at start of print editing |
| 664 | E | Form & page & not found |
| 665 | E | Text element & not found |
| 666 | E | Text module not found: & / & |
| 667 | E | Clerk & - Address not found |
| 668 | E | Partner & - Address not found |
| 669 | E | Spool no. - & - Document incorrect |
| 670 | E | **** Messages for customizing ********** |
| 671 | E | Make your entry in ascending order |
| 672 | E | Customizing settings for & are missing |
| 678 | E | Internal error when FM: & called up |
| 679 | E | EXCHANGE_RATE_SERVICE |
| 680 | E | EXCHANGE_RATE_SERVICE |
| 681 | E | Entry $ : $ missing in the reltnshp table for for.curr.translatn (TCURA) |
| 682 | E | For. exch. rate calculation indicator $ missing in table TCURB |
| 683 | E | Currency code $ not available in table TCURC |
| 684 | E | Rate on this date is not available or cannot be determined |
| 685 | E | Amount determined cannot be displayed (OVERFLOW) |
| 686 | E | Rate determined cannot be displayed (OVERFLOW) |
| 687 | E | Maintain rate calculation indicator for company code & |
| 688 | E | Maintain rate categories in calculation indicator & |
| 689 | E | Real Estate Management: Letter & & does not exist |
| 700 | E | *****-749 Messages for release procedure |
| 701 | E | Error during update of release data |
| 702 | E | Data already released |
| 703 | E | Data has to be released by another user |
| 704 | E | Release completed successfully |
| 705 | E | No release data available |
| 706 | E | $ Release carried out successfully |
| 707 | E | Read error |
| 708 | E | Error whilst resetting the release block indicator |
| 709 | E | Rejection entered |
| 710 | E | Loan no. & is not yet released |
| 711 | E | Data record already rejected |
| 712 | E | Data record already rejected, cannot be released |
| 713 | E | Maintain table & |
| 714 | E | Release object not valid ($, see table TZFO) |
| 715 | E | System error: Program name not valid ($, see table TZFO) |
| 716 | E | No authorization for release of & |
| 717 | E | More than one activity selected |
| 718 | E | Data to be released available for this activity. Release first |
| 719 | E | Release master data first |
| 720 | E | Release procedure not active |
| 721 | E | Save disbursement - update only after release |
| 722 | E | An outpayment to be released already exists. Release first |
| 723 | E | The release status entered is not suitable as initial status |
| 724 | E | No flow record transferred |
| 725 | E | Flow data exists which still needs to be released - release first |
| 726 | E | Release initial data cannot be written due to missing key |
| 727 | E | Posting function only possible in change mode |
| 728 | E | Update cancelled. Enter activity again |
| 729 | E | Amount limit exceeded - No authorization for release |
| 730 | E | Error in authorization check, object & |
| 731 | E | Update cancelled. Check activity and release again |
| 732 | E | Data successfully included in the release |
| 733 | E | Only use post-processing function for deletion |
| 734 | E | Data could not be read from the suspended file |
| 735 | E | Reversal flows to be released have been deleted |
| 736 | E | Data which has already been released cannot be displayed |
| 737 | E | Data which has already been released cannot be postprocessed |
| 738 | E | Flow data which still has to be released exists for loan no. & |
| 739 | E | Error while generating postings - no postings made |
| 740 | E | Posting error! Reverse any postings generated |
| 750 | E | ******* Up tp 799 - Messages for financial mathematics |
| 751 | E | Negative repayment occurred during cash flow calculation |
| 752 | E | Discount withholding indicator is missing |
| 753 | E | Internal error & during calculation of tax |
| 754 | E | The calculation date may not be earlier than & |
| 755 | E | A remaining balance of & still exists at the end of the term |
| 756 | E | End of term calculated (&1) is greater than end of term entered (&2) |
| 757 | E | Changes not permitted - results in a negative rem. balance of &2 on &1 |
| 758 | E | Cash flow cannot be generated due to the changes |
| 759 | E | Unexpected error occurred while changing the data |
| 760 | E | Term end is missing |
| 761 | E | No repayment conditions available |
| 762 | E | At least one condition item contains no 'Fixed instalment' |
| 763 | E | Term end cannot be determined |
| 764 | E | Condition item to be calculated is missing |
| 765 | E | Cash flow set up until & since term end cannot be determined |
| 766 | E | No manual change made to the cash flow |
| 767 | E | Manual changes to the cash flow have been transferred to the contract |
| 768 | E | The manual changes to the cash flow have been canceled |
| 769 | E | Cash flow calculation included the manual changes |
| 770 | E | Enter & |
| 771 | E | Delete & since not allowed |
| 772 | E | Characteristic not supported at present |
| 773 | E | All fields except '&' will be deleted (Check entry) |
| 774 | E | Only enter one frequency |
| 779 | E | Records have to be released again after change |
| 780 | E | Date must be within the fixed interest period |
| 781 | E | Settlement date should not be earlier than calculation date & |
| 782 | E | The selected flows cannot be changed |
| 783 | E | No flow to be changed was selected |
| 784 | E | The cash flow contains flows that have been changed manually |
| 790 | E | Condition type & does not have a reference condition type |
| 800 | E | |
| 801 | E | Make a clear selection |
| 802 | E | Condition group $ already exists |
| 803 | E | Condition type $ has already been saved - Deletion is not possible |
| 804 | E | Only mark one of the check boxes: 'Mandatory' or 'Suppress' |
| 805 | E | Data was saved |
| 806 | E | Create a master record for condition group $ first |
| 807 | E | Master data saved for condition group $ |
| 808 | E | Enter & |
| 809 | E | Entries already exist for this & (copy function not possible) |
| 810 | E | Product type & not available in company code & |
| 811 | E | Entry for this source table already available |
| 812 | E | Company code is not valid |
| 813 | E | Table name already specified as secondary table |
| 814 | E | Table name already specified as primary table |
| 815 | E | Archiving parameters for company code & being processed at present |
| 816 | E | Index data for this ID number is being processed at present |
| 817 | E | Clerk & not entered in user table |
| 818 | E | Clerk not maintained for all combinations |
| 819 | E | Maintain either clerk or distribution list |
| 828 | E | ** 828 - 950 Messages for partner/roles |
| 829 | E | You are not authorized to edit the partner |
| 830 | E | Enter at least one criterion for partner selection |
| 831 | E | No partner is assigned as & |
| 832 | E | End or relationship has already been entered on & |
| 833 | E | & is already allocated to a customer role |
| 834 | E | All loans in finance project must have same customer (main loan partner) |
| 835 | E | Date-dep. relationship not possible for partner roles: 0100, 0150, 0202 |
| 836 | E | Main contract partner may not have alternative payer in FI. |
| 838 | E | It is not possible to change the main contractual partner |
| 839 | E | Rental agreement may be assigned to a maximum of one main contract.party |
| 840 | E | Successive main contractual partners are the same |
| 841 | E | End date for last main partner cannot be set |
| 842 | E | Error whilst saving partner & |
| 843 | E | Customer & cannot be changed |
| 844 | E | Enter company code for subsection selection |
| 845 | E | F4 key not supported for this field. Use F6 |
| 846 | E | Enter fiscal year |
| 847 | E | Pmnt method & is not permitted for customer & & |
| 848 | E | Select a partner for lease-out |
| 849 | E | No roles are assigned to the area & |
| 850 | E | Partner no. & is not assigned |
| 851 | E | No partner is assigned |
| 852 | E | Partner & only has one address |
| 853 | E | Partner & has no address |
| 854 | E | No authorization for group & |
| 855 | E | Only one entry is possible |
| 856 | E | No percentage rate entered for & |
| 857 | E | Total of percent.rates is not equal to 100 for ownership share type & |
| 858 | E | Partner allocation finished (see end date) |
| 859 | E | Additional data missing for partner & |
| 860 | E | Partner assignment deleted |
| 861 | E | Relationship is not permitted for the partner category |
| 862 | E | No customer maintenance possible for the internal role |
| 863 | E | A customer account is already available for this partner |
| 864 | E | Create a customer account for the main contractual partner |
| 865 | E | No customer account is assigned to this partner yet |
| 866 | E | A customer account is already assigned to this partner |
| 867 | E | Assign address for partner (customer) |
| 868 | E | Specify mask selection first |
| 869 | E | You cannot delete the main partner |
| 870 | E | No authorization for role & with activity & |
| 871 | E | Partner is not a & |
| 872 | E | Only one main contractual partner should exist |
| 873 | E | At least one partner with role & must exist |
| 874 | E | No changes made |
| 875 | E | Enter role number |
| 876 | E | The role & is already available |
| 877 | E | Enter internal role number |
| 878 | E | Role & is still assigned to an application area |
| 879 | E | Role & does not exist |
| 880 | E | This relationship is still assigned to an object (deletion not possible) |
| 881 | E | & which should be copied, does not contain any entries |
| 882 | E | Role category not found for role type |
| 883 | E | Partner categories of From-role and To-role have to be identical |
| 884 | E | Enter partner category first |
| 885 | E | The indicator 'Alternative field selection' is not set |
| 886 | E | No field selection for the From-role (copy function not possible) |
| 887 | E | No customer can be created for partner with role & |
| 888 | E | For partner &, no & exist |
| 889 | E | Relationship already ended on & |
| 890 | E | Assign a valid address category to the partner |
| 891 | E | & was created in the role & |
| 892 | E | Object already exists |
| 893 | E | Bank category & is not stored for this partner |
| 894 | E | & has already been assigned in the same role category |
| 895 | E | Customer assigned. Address category cannot be changed |
| 896 | E | Date is before current date (&) |
| 897 | E | Interval overlap with address which is already valid |
| 898 | E | Address &, & valid until & |
| 899 | E | No historical data available |
| 900 | E | Check successful - All external roles have an allocation |
| 901 | E | Role & not maintained in table & |
| 902 | E | Error in role number |
| 903 | E | Error in table $ (Inform system administrator) |
| 904 | E | Partner $ unknown |
| 905 | E | No memo exists for partner $ |
| 906 | E | Partner $ saved |
| 907 | E | Additional data for partner $ saved |
| 908 | E | Address cannot be deleted |
| 909 | E | End date for & & cannot be corrected |
| 910 | E | Partner $ already saved |
| 911 | E | Relationship data incomplete |
| 912 | E | Relationship to oneself not possible |
| 913 | E | Relationship already exists |
| 914 | E | Reference relationship is incorrect |
| 915 | E | Relationship created |
| 916 | E | Partner $ unknown as $ |
| 917 | E | Partner $ already exists |
| 918 | E | Partner $ is already being processed by $ |
| 919 | E | Internal error, partner $ cannot be blocked |
| 920 | E | Address already available |
| 921 | E | Address $ is already being processed by $ |
| 922 | E | Internal error, address $ cannot be blocked |
| 923 | E | Partner data incomplete |
| 924 | E | Address data incomplete |
| 925 | E | Address inserted |
| 926 | E | Name is too long. It has to be shortened |
| 927 | E | Restrict the selection |
| 928 | E | Internal error: Table & unknown |
| 929 | E | Internal error: Table &, operation &, return code & |
| 930 | E | Error in number range $, object $ in partner management |
| 931 | E | Partner number $ not permitted. Check your entry |
| 932 | E | Partner number $ already available |
| 933 | E | Bank details do not exist & & & |
| 934 | E | Bank details have been duplicated |
| 935 | E | Complete country key field |
| 936 | E | Complete bank key field |
| 937 | E | Do not enter a bank key |
| 938 | E | Bank type duplicated |
| 939 | E | Position the cursor on the empty line |
| 940 | E | Select bank details first |
| 941 | E | Bank type cannot be changed |
| 942 | E | Partner & saved as & |
| 943 | E | Partner & deleted as & |
| 944 | E | Partner & already available as & |
| 945 | E | Additional data is already being processed by & |
| 946 | E | Additional data blocked by & |
| 947 | E | Partner ID & already exists |
| 948 | E | Consolidation indicator not permitted |
| 949 | E | In table $ entry $ $ $ is missing |
| 950 | E | Specify a text element |
| 951 | E | Display/edit not possible: Element not available |
| 952 | E | Create function not possible: Element already available |
| 953 | E | Address changed |
| 954 | E | Form of address is not permitted for the partner categ. |
| 955 | E | Element $ does not exist |
| 956 | E | Note: Choose valid line for line operation |
| 957 | E | $ saved |
| 958 | E | $ deleted |
| 959 | E | Delete function not possible since references still exist |
| 960 | E | ************* 960 - 980 Reserved for BAV/Statutory reporting ************ |
| 961 | E | BAV information saved |
| 962 | E | No BAV information exists |
| 963 | E | ID number already exists |
| 964 | E | ID number not available |
| 965 | E | Details of the PRF or the PRF-subsection no. are missing for the PRF |
| 966 | E | Missing or incorrect PRF-subsection no. |
| 967 | E | Error in management of lock objects |
| 968 | E | Table $ is blocked by user & at present |
| 969 | E | BAV information already saved |
| 970 | E | Only change of indicator possible since flow data already exists |
| 971 | E | No PRF-subsection exists for the PRF number entered |
| 972 | E | No PRF/PRF-subsections exist for the stock indicator entered |
| 973 | E | Object is not eligible to serve as collateral |
| 974 | E | Allocation to premium reserve fund list number is incorrect |
| 975 | E | No authorization for this function in comp. code & for product type & |
| 976 | E | No authorization for this function in company code & for BE & |
| 977 | E | The asset type is relevant for the PRF/PRF-subsection entered |
| 978 | E | Enter insurance branch |
| 979 | E | F4 not supported at present for this field, use F7 |
| 980 | E | Enter partner name |
| 981 | E | External role group '&' not defined in table TZRG |
| 982 | E | Internal role '&' not defined in table TZRI |
| 983 | E | Internal error during call-up of FB PAV_SELECT_PARTNER |
| 984 | E | No partner selected |
| 985 | E | No data records found in VZGPO |
| 986 | E | No objects found for partner '&' |
| 987 | E | Number range object key '&' not defined |
| 988 | E | Contract type & not found |
| 989 | E | The role selected cannot be deleted |
| 990 | E | The customer & is already being processed by & |
| 991 | E | Internal error, customer & cannot be blocked |
| 992 | E | The customer & in company code & is already being processed by & |
| 993 | E | Internal error, customer & company code & cannot be blocked |
| 994 | E | Specify customer |
| 995 | E | No couuntry-specific variants were maintained for CoCd & |
| 996 | E | Partner & is already allocated to a partner |
| 997 | E | Select an address |
| 998 | E | Address category & not permitted |
| 999 | E | & & & & |