SAP Message Class 6D
Nachrichten Immobilien
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 6D (Nachrichten Immobilien) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FVVI.
Technical Information
| Message Class | 6D |
| Short Text | Nachrichten Immobilien |
| Package | FVVI |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Nutzungsarten haben unterschiedliche Bezugsflächen (Langtext beachten!!!) |
| 001 | D | Nutzungsarten & und & haben unterschiedliche Bezugsflächen |
| 002 | D | Mieteinheit konnte nicht angelegt werden. |
| 003 | D | Falsche Cursorposition |
| 004 | D | Bitte Umlegungsgröße für Umlegungseinheit & eingeben. |
| 005 | D | Die Datenbankwerte werden zur Berechnung herangezogen |
| 006 | D | Das Reservierungsende darf nicht vor dem Reservierungsbeginn liegen |
| 007 | D | Der Eigentümer & hat bereits an einer Eigentümerabrechnung teilgenommen |
| 008 | D | Der Beleg besitzt keine vollständigen Referenzschlüsseldaten |
| 009 | D | Der Beleg mit dem RefSchlüssel &1 ist im BuKrs &2 nicht vorhanden |
| 010 | D | Der BuKr-übergr. Beleg & / & / & besitzt keinen Steuerbuchungskreis |
| 011 | D | Der Beleg mit RefSchlüssel & besitzt nicht die ges. Immob.Kontierung |
| 012 | D | Der Beleg mit RefSchlüssel & besitzt mehrdeutige Immobilien-Kontierung |
| 013 | D | Eingegebener BuKr & ist verschieden von BuKr & der vorigen Buchungszeile |
| 014 | D | Es darf nur eine führende Anlage geben. |
| 015 | D | Die Anlage & & wurde dem Immobilienobjekt bereits zugeordnet |
| 016 | D | Geben Sie eine Anpassungsart ein. |
| 017 | D | Für Konto & sind die Angaben zur Immobilienkontierung zu vervollständigen |
| 018 | D | Für Konto & ist eine Immobilienkontierung unzulässig. |
| 019 | D | Anlage ist Mußfeld |
| 020 | D | Es wurde keine Hausbank angegeben. |
| 021 | D | Die Hausbank & ist im Buchungskreis & nicht zulässig. |
| 022 | D | Das Bankverfahren für die Hausbank & ist nicht vollständig gepflegt. |
| 023 | D | Die Kontonummer Bankverfahren & ist fehlerhaft. |
| 024 | D | Es konnte keine Nummer ermittelt werden. |
| 025 | D | Anlage &1 &2 &3 &4 nicht gefunden |
| 026 | D | Nur Vertragsarten 3, 8 oder 1 möglich. |
| 027 | D | Grundstück &1 &2 &3 &4 nicht gefunden |
| 028 | D | Gebäude &1 &2 &3 &4 nicht gefunden |
| 029 | D | Anwendung: IS-RE, Umsetzung '&2' war o.k. |
| 030 | D | Anwendung: IS-RE, Umsetzung '&2' |
| 031 | D | Die Umsetzung wurde nicht vollständig durchgeführt |
| 032 | D | Zu einigen Objekten waren keine Stammdaten vorhanden |
| 033 | D | Das Einfügen eines Leerstandes zum &1 ist nicht erlaubt |
| 034 | D | Es existiert bereits ein Satz mit Gültig-ab-Datum &1 |
| 035 | D | Abrechnungseinheit &1 &2 &3 &4 hat Löschvormerkung, Storno nicht möglich |
| 036 | D | Mieteinheit &1 &2 &3 hat Löschvormerkung, Storno nicht möglich |
| 037 | D | Es werden nur Ursprungsbelegzeilen mit Buch.Datum <= & selektiert |
| 038 | D | &1 &2 Zeitraum &3 bis &4 |
| 039 | D | Zeilen mit SteuerKZ & werden im BuKr. & nicht aufgeteilt |
| 040 | D | Die Mieteinheit &1 &2 &3 ist gesperrt (Stammdatensperre). |
| 041 | D | Die Simulation wurde erfolgreich durchgeführt |
| 042 | D | Falsche Bewegungsgruppe & für Vorgang & |
| 043 | D | Rückbuchungsbetrag bei Eintritt in die Ruhephase: & & |
| 044 | D | Bitte eine Kostenstelle eingeben |
| 045 | D | Steuerkennzeichen & im Land & nicht gepflegt |
| 046 | D | Für SteuerKZ & sind im Land & keine Konditionsarten gepflegt |
| 047 | D | Tabellen T683S und T007B sind inkonsistent in bezug auf Kontenschlüssel |
| 048 | D | Keine Kontoauszugsinformationen vorhanden. |
| 049 | D | Auf der Wirtschaftseinheit ist ein anderer Jurisdiction Code gepflegt |
| 050 | D | Es wird kein Kostenzuschlag berechnet, da Kennzeichen GuFo nicht gesetzt |
| 051 | D | Zu der Umlegungseinheit &1 ist keine Mengeneinheit gepflegt |
| 052 | D | Die Anpassung der Vorauszahlungen erfolgte nicht vollständig |
| 053 | D | Betrag gepflegt, obwohl Konditionsposition flächenabhängig |
| 054 | D | Betrag/Fläche gepflegt, obwohl Konditionsposition nicht flächenabhängig |
| 055 | D | Zahlweg mahnbar: Buchungskreis & & & |
| 056 | D | Steuerkennzeichen & hat Ausgangs- und EingangsStKomponenten |
| 057 | D | Belegzeile & des Belegs & & & nicht vorhanden |
| 058 | D | Die Wirtschaftseinheit & & wird bereits von & bearbeitet |
| 059 | D | Bitte vor Ausführung der Funktion einen Eintrag markieren. |
| 060 | D | Nur einen Eintrag markieren, der erste markierte wurde bearbeitet. |
| 061 | D | Cursor bitte auf Zeile mit Belegnummer positionieren. |
| 062 | D | Cursor auf Zeile zu Debitor positionieren. |
| 063 | D | Zu den Text-ID fehlen die Texte in der Anmeldesprache -> Langtext. |
| 064 | D | AE &1 &2 &3 wurde bereits abgerechnet. NKSL &2 wird nicht abgerechnet. |
| 065 | D | &1 von &2 Mieteinheiten verbucht |
| 066 | D | Es können keine neuen Mieteinheiten angelegt werden |
| 067 | D | Es sind unzulässige Felder im Flatfile vorhanden |
| 068 | D | Buchungskreis & ist nicht am Vorgang & & beteiligt |
| 069 | D | Vorgang & & besitzt keine Buchungszeile & |
| 070 | D | Diese Änderung kann zu Fehlern in der Geschäftsbereichsbilanz führen |
| 071 | D | Platzname & für Objektart & unzulässig |
| 072 | D | Bitte Cursor auf Zeile mit Vertragsnummer positionieren. |
| 073 | D | &1 Zeitraum &2 |
| 074 | D | &1 Teilnahme an AE &2 &3 &4 |
| 075 | D | Geben Sie zuerst eine Objektart ein. |
| 076 | D | Ein Set mit diesem Namen existiert bereits |
| 077 | D | Der Cursor steht nicht auf einer Mietvertragsnummer |
| 078 | D | Das Set & wurde angelegt |
| 079 | D | Keine Debitoren zu abgegrenzten Mietverträgen gefunden. |
| 080 | D | Keine Eintrag in Tabelle & zum Buchungskreis &. |
| 081 | D | Bitte Kurzbeschreibung zum Set eingeben |
| 082 | D | Das Set & existiert nicht |
| 083 | D | Ein Set mit diesem Namen existiert nicht |
| 084 | D | Es handelt sich um eine Vorverteilungs-Abrechnungseinheit |
| 085 | D | Es handelt sich nicht um eine Vorverteilungs-Abrechnungseinheit |
| 086 | D | Hauptwirtschaftlichkeitsberechnung &1 ist nicht vorhanden. |
| 087 | D | Teilwirtschaftlichkeitsberechnung &1 &2 ist nicht vorhanden. |
| 088 | D | Buchungskreisabh. Customizing zu BUKRS '&' fehlt |
| 089 | D | Das Set & wurde geändert |
| 090 | D | Das Set & wurde gelöscht |
| 091 | D | Sicherungsprozess abgebrochen |
| 092 | D | Keine Mieteinheiten zu Teilwirtschaftlichkeitsberechnung &1 &2 vorhanden. |
| 093 | D | Keine Gesamtkosten zu Teilwirtschaftlichkeitsberechnung &1 &2 vorhanden. |
| 094 | D | Keine Finanzierung zu Teilwirtschaftlichkeitsberechnung &1 &2 vorhanden. |
| 095 | D | Plegedialog abgebrochen |
| 096 | D | Buchung noch nicht durchgeführt |
| 097 | D | Keine Sätze ausgewählt, es wird keine Umsatzverrechnung gebucht |
| 098 | D | Sachkontenzeile mit Immokontierung: &1 |
| 099 | D | Diese Abrechnungseinheit ist zum &1 bereits zugeordnet |
| 100 | D | Zu StKzn & im BuKrs & in Währung & kein eindeutiger KondSatz vorhanden |
| 101 | D | Keine Selektion von der Datenbank erfolgt |
| 102 | D | Keine Mietanpassungsdaten zu Teil-WiBe &1 &2 vorhanden. |
| 103 | D | Die Position mit der Nummer & existiert bereits |
| 104 | D | Es handelt sich um eine Vorverteilungs-Abrechnungseinheit |
| 105 | D | Der Vorverteilungs-AE sind noch keine teilnehmenden AEs zugeordnet |
| 106 | D | Teilnehmende AEs müssen dieselbe Abrechnugsvariante haben |
| 107 | D | Zu Teil-WB &1 &2 existiert kein Gültigkeitszeitraum. |
| 108 | D | Die Kostenposition &1 ist in der Kostengruppe &2 nicht vorhanden. |
| 109 | D | Die Finanzierungsart &1 ist in der Finanzierungsgruppe &2 nicht vorhanden |
| 110 | D | Die Aufwandsart &1 ist in der Aufwandsgruppe &2 nicht vorhanden. |
| 111 | D | Keine laufenden Aufwendungen zu Teil-WiBe &1 &2 vorhanden. |
| 112 | D | Keine Fremd- oder Eigenkapitalkosten zu Teil-WiBe &1 &2 vorhanden. |
| 113 | D | Keine Mieteinheiten bei den lauf. Aufw. zu Teil-WiBe &1 &2 zugeordnet. |
| 114 | D | Keine Eigenkapitalkosten zu Teil-WiBe &1 &2 vorhanden. |
| 115 | D | Kostenart &1 existiert bereits (2. Eintrag nicht möglich). |
| 116 | D | Mieteinheit &1 &2 ist bereits zugeordnet (2. Eintrag nicht möglich). |
| 117 | D | Die Gesamtkosten und die Finanzierung sind zum Zeitpunkt &1 verschieden. |
| 118 | D | Aufwendungsart &1 existiert zum &2 bereits (2. Eintrag nicht möglich). |
| 119 | D | Zeile & des zu stornierenden Vorgangs & & ist nicht vorhanden |
| 120 | D | Umbuchung auf Steuerkonto & ist nicht zulässig |
| 121 | D | Zuordnung nicht möglich. Cursor steht auf einer ungültigen Position. |
| 122 | D | Änderungen konnten nicht gespeichert werden (Programmabbruch). |
| 123 | D | Änderungen konnten nicht gespeichert werden (Programmabbruch) |
| 124 | D | Laufende Nummer &1 und Finanzierungsart &2 nicht vorhanden. |
| 125 | D | Fehlermeldung aus Programmobjekt &1 zu Beleg &2 &3 &4 |
| 126 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Zeile des Listkörpers |
| 127 | D | ME &1 &2 &3 Nutzungsart &4 nimmt nicht an der Nebenkostenabrechnung teil. |
| 128 | D | Fehler bei der Nummernvergabe |
| 129 | D | Es wurde noch kein Kostensammler generiert |
| 130 | D | Die Vorauszahlungen sind nicht angepaßt worden ! |
| 131 | D | Es konnten nicht alle Optionssätze gelöscht werden |
| 132 | D | Abrechnung im Simulationsmodus erfolgreich gelaufen |
| 133 | D | Das Set & existiert bereits |
| 134 | D | Das Set & existiert bereits und wird vollständig überschrieben |
| 135 | D | Das Set & wurde in Set & kopiert |
| 136 | D | Der Vorgang 'Set kopieren' wurde abgebrochen |
| 137 | D | Das Set & wurde in Set & umbenannt |
| 138 | D | Der Vorgang 'Set umbenennen' wurde abgebrochen |
| 139 | D | Die Setpflege wird nun für das Set & durchgeführt |
| 140 | D | Der Vorgang 'Anderes Set pflegen' wurde abgebrochen |
| 141 | D | Aufteilungslauf wurde mit Sollst.-ID &1 und RefBelegnr. (&2) gebucht |
| 142 | D | Kein Buchungsstoff vorhanden |
| 143 | D | Keine teilnehmenden Abrechnungseinheiten zum & zugeordnet |
| 144 | D | Cursor steht nicht auf einer teilnehmenden Abrechnungseinheit |
| 145 | D | Selektierte Objekte wurden in Auswahlliste übernommen |
| 146 | D | Betriebskosten und Heizkosten ohne Berücksichtigung Raumschuldnerprinzip |
| 147 | D | Zeile mit Schlüssel &1 &2 &3 &4 ist kein Zugang zu Anlage mit BeriBest |
| 148 | D | Objekte des Puffers wurden in Liste übernommen |
| 149 | D | Markierte Zeilen wurden ausgeschnitten |
| 150 | D | Der Puffer enthält keine Objekte |
| 151 | D | Bitte markieren Sie für diese Funktion mindestens eine Zeile |
| 152 | D | Das Gültig-ab-Datum der AE ist kein Beginn einer Abrechnungsperiode |
| 153 | D | Neues Gültig-ab-Datum lag im bereits abgerechneten Zeitraum |
| 154 | D | Das Gültig-ab-Datum war kein Periodenbeginn der Vorverteilungs-AE |
| 155 | D | Das Gültig-ab-Datum überschneidet sich mit teilnehmenden AEs |
| 156 | D | Abrechnungsvariante Vorverteilungs-AE und teilnehmende AE unterschiedlich |
| 157 | D | Die Sicherung eines leeren Sets ist nicht zulässig |
| 158 | D | Mögliches weiteres Vorgehen: Objekte für Set auswählen |
| 159 | D | Betriebskosten und Heizkosten mit Berücksichtigung Raumschuldnerprinzip |
| 160 | D | Bitte eine von 0 verschieden Fläche eingeben |
| 161 | D | Summe der Prozentsätze größer als 100%, bitte ändern |
| 162 | D | Bewerbung & bereits vorhanden. Neuanlage nicht möglich. |
| 163 | D | Bitte einen Eintrag wählen |
| 164 | D | Bitte nur einen Eintrag für das anzeigen von Details wählen |
| 165 | D | Einige der Optionssätze können nicht gelöscht werden |
| 166 | D | Bewerbung &1 ist zur Zeit gesperrt durch &2. |
| 167 | D | Das Grundbuchblatt & & & existiert bereits |
| 168 | D | Einige der selektierten Raumarten können nicht gelöscht werden |
| 169 | D | Finanzierungsart &1 &2 existiert bereits (2. Eintrag nicht möglich). |
| 170 | D | Berechneter Prozentsatz liegt nicht im Intervall 0-100 %, Eingabe prüfen |
| 171 | D | Teilnehmende Abrechnungseinheit nur gültig bis &1 |
| 172 | D | Teilnehmende Abrechnungseinheit erst gültig ab &1 |
| 173 | D | Erste Teilnehmende AE ab &, Abrechnungsvariante ab & zugeordnet |
| 174 | D | Es sind keine Einträge vorhanden ! |
| 175 | D | FI-Beleg zum Immobilienvorgang existiert nicht oder wurde archiviert |
| 176 | D | Die Fläche kann nicht gelöscht werden, da sie nicht auf & gepflegt ist. |
| 177 | D | Cursor bitte auf eine Vertragsnummer positionieren |
| 178 | D | Maßeinheit ist %, Summe der Äquivalenzziffern ist größer als 100 % |
| 179 | D | Bitte eine Zeile markieren |
| 180 | D | Das Bis-Datum muß größer oder gleich dem Von-Datum sein |
| 181 | D | Maximaler Gültigkeitszeitraum überschritten. |
| 182 | D | Beim Anlegen von Zusatzberechnungen bitte Teil-WirtschBerechnung angeben. |
| 183 | D | Keine gültige Abrechnungsperiode der teilnehmenden Abrechnungseinheit |
| 184 | D | TPL & ist bereits zugeordnet |
| 185 | D | Technischer Platz & wurde erzeugt oder zugeordnet |
| 186 | D | Generierter Techn. Platz & ist noch nicht verbucht |
| 187 | D | Generierter Techn. & Platz nicht löschbar |
| 188 | D | TPL & gesperrt von User & |
| 189 | D | TPL & konnte nicht gesperrt werden |
| 190 | D | Das Gebäude & & & existiert nicht |
| 191 | D | Interne Tabelle & existiert nicht |
| 192 | D | & & & & wurde archiviert |
| 193 | D | Der Weitergabebetrag ist größer als der Anpassungsbetrag! |
| 194 | D | Das Änderungsdatum ist größer als das Weitergabedatum! |
| 195 | D | Es wurden keine & gefunden |
| 196 | D | Die Finanzierungsart &1 besitzt nicht das Kennzeichen &2. |
| 197 | D | Finanzierungsart &1 &2 existiert zum &3 bereits. 2. Eintrag nicht möglich |
| 198 | D | Sets für Abrechnungseinheiten und Verwaltungsverträge nicht verwendbar |
| 199 | D | Zur Konditionsart & existiert kein Konditionstyp mit internen Typ & |
| 200 | D | Unzulässige Bezeichnung für gen. TPL |
| 201 | D | Konten für Aufteilungsbuchungen Vorverteilungs-AE nicht gepflegt |
| 202 | D | Zu den KondTypen mit internen Typ & existieren keine KondArten |
| 203 | D | Es existieren keine Konditionstypen mit internen Typ & |
| 204 | D | Es sind keine Konditionstypen gepflegt |
| 205 | D | Die Zuordnungstabelle zwischen Konditionsarten und -typen ist leer |
| 206 | D | KondArt & ist & verschiedenen KondTypen mit internem Typ & zugeordnet |
| 207 | D | Zuordnung KondArt - KondTyp ist nicht eindeutig: |
| 208 | D | Änderung des Status nur möglich, wenn der gemeldete Betrag Null ist |
| 209 | D | Keine Umlegungsgröße zu &1& gefunden |
| 210 | D | Konto &1& nicht vorhanden |
| 211 | D | Es werden alle Zeilen zu den ausgewählten Vorgängen markiert |
| 212 | D | Objekt &1 &2 liegt nicht im Buchungskreis &3 |
| 213 | D | Nutzungsart der ME &1 &2 paßt nicht zur Nutzungskategorie der TeilWB. |
| 214 | D | Gewünschte Einträge in Tabelle &1 nicht vorhanden |
| 215 | D | Angabe eines Objektes zur Kontierung Restanteil Vorverteilungs-AE fehlt |
| 216 | D | Stornobelegnummer kann nicht vergeben werden |
| 217 | D | Es handelt sich um eine Vorverteilungs-Abrechnungseinheit |
| 218 | D | Anpassung der Vorauszahlungen nicht möglich bei der externen HKA |
| 219 | D | Bitte Prozentsatz für Kostenzuschlag angeben |
| 220 | D | falscher Objekttyp |
| 221 | D | kein Objekt angegeben |
| 222 | D | Fehler in übergebenen Daten |
| 223 | D | Vorsteueraufteilungsbeleg &1 wurde gebucht |
| 224 | D | In Belegzeile &1 fallen keine Kosten aus nichtabzugsf. Vorsteuer an |
| 225 | D | Kein Vorgänger zum aktuellen debitorischen Hauptmieter vorhanden. |
| 226 | D | Prozentsatz Umlageausfallwagnis darf 100 % nicht überschreiten |
| 227 | D | Übergebenes Set ist kein Set von Immobilienobjekten |
| 228 | D | Selektion über Sets aktiviert |
| 229 | D | Zuordnung TPL & nicht löschen |
| 230 | D | Keine Übernahme der Eigentümer-Hausbank (Kred.zeile enthält schon eine) |
| 231 | D | Keine Übernahme der Eigentümer-Hausbank (Kontierug nicht nur auf IS-RE) |
| 232 | D | Keine eindeutige Zuordnung einer Hausbank zu den kontierten Obj. möglich |
| 233 | D | Immobilienobjekte nur für Umlage Istwerte zulässig |
| 234 | D | Für die Belegart & muß interne Nummernvergabe vorgesehen sein. |
| 235 | D | Die Hauswährungen im Buchungskreis & und & sind verschieden. |
| 236 | D | Die Buchungskreise & und & liegen in verschiedenen Ländern. |
| 237 | D | Das Umsatzkennz. & ist im Buchungkreis & für Immob. nicht vorgesehen. |
| 238 | D | Das Umsatzkennz. & ist im Buchungskreis & (nicht) regulierbar. |
| 239 | D | Bitte spielen Sie die Batch-Input-Mappe 'IMMO-MV-UMBU' ab. |
| 240 | D | Es wurden & Belege gebucht. |
| 241 | D | Es wurden keine Posten für die Umbuchung selektiert. |
| 242 | D | Abrechnungseinheit und Kostensammler passen nicht zusammen |
| 243 | D | Keine Mietanpassungsdaten für WiBe &1 &2 bis zum Datum &3 vorhanden. |
| 244 | D | Keine Währung vorhanden. |
| 245 | D | Keine Konditionsart vorhanden. |
| 246 | D | Änderungen konnten nicht gesichert werden (Programmabbruch). |
| 247 | D | Kontierung der Bestellung &1 &2 mit laufender Nummer &3 nicht vorhanden |
| 248 | D | Unbekannter Funktionsaufruf (&1)! |
| 249 | D | Mietanpassungsidentifikation paßt nicht zur Mieteinheit. |
| 250 | D | Fehler bei Mietvertrag &4 - Datum &1 liegt nicht zwischen &2 und &3. |
| 251 | D | Die angegebene Teilberechnung &1 &2 ist eine Zusatzberechnung. |
| 252 | D | Die im Set &1 enthaltenenen WEs besitzen unterschiedliche Buchungskreise |
| 253 | D | Mieteinheit &1 &2 nicht in zugehöriger Teilberechnung vorhanden. |
| 254 | D | Abrechnungseinheit zum & nicht gültig |
| 255 | D | Für Abrechnungseinheit & wurde zum & noch kein Kostensammler generiert |
| 256 | D | W: Für FinanzPosition &1 &2 bereits Aufwendungen nach dem &3 vorhanden. |
| 257 | D | Für Vorvert.-AE & sind zum & nicht alle Daten zur OS-Ermittlung vorhanden |
| 258 | D | Für Vorverteilungs-AE & muß zum & erneut der Optionssatz ermittelt werden |
| 259 | D | Abrechnungsvariante zum &1 bereits vorhanden |
| 260 | D | Keine Kostenkonto für Heizzentrale &1 gepflegt |
| 261 | D | Mietvertrag &1 endet vor Beginn &3 der Abrechnungsperiode |
| 262 | D | Es wurden keine Objekte von der Datenbank selektiert |
| 263 | D | Objekte des Puffers wurden in Liste übernommen - & von & bereits existent |
| 264 | D | Markierte Zeilen wurden in Puffer gestellt |
| 265 | D | Markierte Zeilen wurden gelöscht |
| 266 | D | W: Immobilienobjekt nicht vollständig vorhanden. |
| 267 | D | Selektierte Objekte wurden in Liste übernommen - & von & bereits existent |
| 268 | D | Der Vorgang 'Set löschen' wurde abgebrochen |
| 269 | D | Objekte des Puffers und des Sets sind von unterschiedlicher Objektart |
| 270 | D | Die Belegart & ist für die Kontoart & nicht vorgesehen. |
| 271 | D | TPL & wird nicht angelegt |
| 272 | D | Zuordnung zu TPL & wird gelöscht |
| 273 | D | Technischer Platz &1 konnte nicht erzeugt werden |
| 274 | D | In der Selektion befinden sich ausschließlich nicht freigegebene Objekte |
| 275 | D | Weitergabebetrag und Anpassungsbetrag haben unterschiedliche Vorzeichen! |
| 276 | D | Es wurden keine Verträge gefunden |
| 277 | D | Zuordnung des generierten TPL nicht überschreibbar |
| 278 | D | Abrechnungseinheit &1 wurde durch Abrechnung &2 abgerechnet. |
| 279 | D | Es wurden keine Vorauszahlungen berücksichtigt |
| 280 | D | Es wurden keine Bewegungsdaten für den Finanzstrom gefunden |
| 281 | D | Verwenden Sie für den internen Schlüssel nicht 0 (Langtext beachten!) |
| 282 | D | Änderungen konnten nicht gespeichert werden (Programmabbruch). |
| 283 | D | Mietgesuch &1 ist nicht vorhanden. |
| 284 | D | Mietgesuch &1 gesichert. |
| 285 | D | Allgemeiner Vertrag & existiert im Buchungskreis & nicht. |
| 286 | D | Zurücknehmen ist nicht möglich. |
| 287 | D | Hauptvertrag & existiert nicht. |
| 288 | D | Abrechnungsergebnis in Tabelle viak13 zwischengespeichert & |
| 289 | D | BVTYP & kann wegen Löschen einer Bankverb. nicht mehr benutzt werden. |
| 290 | D | Diese Änderung kann zu Fehlern in der Geschäftsbereichsbilanz führen ! |
| 291 | D | & nicht aktiv |
| 292 | D | Es sind Probleme bei der Summierung der ME-Flächen aufgetreten |
| 293 | D | Angebot &1 ist zum Löschen vorgemerkt. |
| 294 | D | Änderungsdatum liegt in der Zukunft ! |
| 295 | D | Bitte genau einen Vertrag in der Baumstruktur markieren. |
| 296 | D | Bitte markieren Sie mindestens einen Eintrag in der Baumstruktur. |
| 297 | D | Bvtyp & wird in Mietverträgen und Konditionen gelöscht. |
| 298 | D | Mieteinheit erfolgreich übernommen (&1). |
| 299 | D | Mieteinheit konnte nicht übernommen werden (&1). |
| 300 | D | WE & &: Zur Objektnummer & sind keine Adreßdaten vorhanden. |
| 301 | D | Gr & & &: Zur Objektnummer & sind keine Adreßdaten vorhanden. |
| 302 | D | Geb & & &: Zur Objektnummer & sind keine Adreßdaten vorhanden. |
| 303 | D | ME & & &: Zur Objektnummer & sind keine Adreßdaten vorhanden. |
| 304 | D | Bel &: Zur Objektnummer & sind keine Adreßdaten vorhanden. |
| 305 | D | AE & & & wurde bereits abgerechnet (Vorverteilungs-AE) |
| 306 | D | Änderungen konnten nicht gespeichert werden (Programmabbruch). |
| 307 | D | AE & & & wurde bereits abgerechnet |
| 308 | D | MV &1 Bewegungsart &2 kein passender viak20-Eintrag gefunden für VZ |
| 309 | D | Keine zu verbuchenden Belege zu dieser Abrechnungs-ID gefunden |
| 310 | D | Abrechnung & wurde bereits storniert, zwischengesp.Belege werden gelöscht |
| 311 | D | Keine Statussätze für Gesuch &1 und Angebot &2 gefunden. |
| 312 | D | Keine Statussätze für Gesuch &1 gefunden. |
| 313 | D | Keine Statussätze für Angebot &1 gefunden. |
| 314 | D | Angebotsobjekt erfolgreich gelöscht (&1). |
| 315 | D | Zu verbuchende Belege aus der NKA &1 wurden zwischengespeichert |
| 316 | D | Objekt & & ist nicht vorhanden |
| 317 | D | ME &1 &2 &3 nimmt nicht teil an Heizzentrale &4 |
| 318 | D | ME &1 &2 &3 wird abgespeichert mit Heizzentrale &4 |
| 319 | D | Mehrere Heizzentralen, ME &1 &2 &3 abgespeichert mit Heizz. &4 |
| 320 | D | Geben Sie bitte eine Objektart ein. |
| 321 | D | Geben Sie bitte ein Objekt ein. |
| 322 | D | Bitte Zielobjekt(e) eingeben. |
| 323 | D | Debitorennummer oder Kreditorennummer angeben |
| 324 | D | kein Konto gefunden |
| 325 | D | Die angegebene Bewegungsart existiert nicht. |
| 326 | D | Die angegebene Bewegungsart wurde bereits ausgewählt. |
| 327 | D | Bitte geben Sie eine andere Objektart ein. |
| 328 | D | Keine direkt kontierbaren Konten zu Bewegungsart &1 gepflegt |
| 329 | D | Der angegebene Zeitraum liegt in unterschiedlichen Geschäftsjahren |
| 330 | D | Vorsteuerkennzeichen 0% im Buchungskreis & nicht gepflegt |
| 331 | D | Umlegungseinheit für direkt kontierte Kosten, Prozentsatz muß 100 sein |
| 332 | D | Keine Plansätze im Finanzstrom für MV &1 gefunden. |
| 333 | D | Es wurden keine Sätze in die Planversion geschrieben. |
| 334 | D | Ungültiger Wert für Monat. |
| 335 | D | Zur Entlastungs-AE der Heizz & ist zum & kein Kostensammler generiert |
| 336 | D | Die Heizzentrale & ist zum & bereits abgerechnet |
| 337 | D | Keine Benutzerfelder im Customizing gepflegt. |
| 338 | D | Restanteil ist Null, Neuberechnung der Summe daher nicht notwendig |
| 339 | D | Bitte geben Sie & an. |
| 340 | D | Kein Eintrag zum Imkey & in Tabelle VIZNRN vorhanden |
| 341 | D | Objekt & (Imkey) ist weder Mietvertrag noch allgemeiner Vertrag |
| 342 | D | Der gewünschte Beleg & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden. |
| 343 | D | Mietvertrag &1 &2 &3: Mieteranteil &4 % wird nicht berücksichtigt |
| 344 | D | Bitte Dateiname angeben, um alten Datenbankeintrag lokal zu sichern |
| 345 | D | Das Buchungsprotkoll der Simulation &1 kann nicht angezeigt werden |
| 346 | D | Abrechnung &1 muß zuerst storniert werden |
| 347 | D | Storno wird abgebrochen |
| 348 | D | Das Objekt & & unterliegt einer Stammdatensperre. |
| 349 | D | Es sind noch Kostenstellen für Eigennutzung zugewiesen |
| 350 | D | Geben Sie für den Report die WB eindeutig über Haupt- und Teil-WB-Nr. an |
| 351 | D | Die angegebene WB entspricht nicht den übrigen Selektionskriterien |
| 352 | D | Erster Abschnitt erreicht |
| 353 | D | Letzter Abschnitt erreicht |
| 354 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Zeile des Listkörpers |
| 355 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf die Zeile einer Aufwandsart |
| 356 | D | Für die Einstiegsliste (WB-Übersicht) existiert keine Anzeigevariante |
| 357 | D | Die Anzeigevariante &1 existiert nicht für diese Liste |
| 358 | D | Keine Wirtschaftlichkeitsberechnung vorhanden |
| 359 | D | Geben Sie zunächst den Buchungskreis ein |
| 360 | D | Der Buchungskreis &1 existiert nicht |
| 361 | D | Der Brief &1 existiert nicht |
| 362 | D | Aktion abgebrochen |
| 363 | D | Das Datum 1.Buchung darf nicht vor dem Vertragsbeginn liegen |
| 364 | D | Bitte wählen Sie zuerst eine Kategorie aus und markieren Sie die Zeile |
| 365 | D | Partner &1 ist Immobilienobjekt &2 zugeordnet |
| 366 | D | Konvertierungsfehler: &1 (&2 &3) hat falsches Format |
| 367 | D | Vertragsart und Buchungskreis müssen dem Vorlagevertrag entsprechen |
| 368 | D | Eventuell fehlerhafte Buchungsbelege / Unbedingt Langtext lesen |
| 369 | D | Das Objekt darf nicht gelöscht werden - Finanzstrom bereits vorhanden |
| 370 | D | Es wurden keine Kostensammler gefunden |
| 371 | D | Fehler beim Ermitteln einer neuen IMKEY Nummer &1 |
| 372 | D | Die Belegungsartenhistorie der Mieteinheit &1/&2/&3 wird angepasst |
| 373 | D | Es werden Anpassungssätze erzeugt |
| 380 | D | Ungültige Hierarchieebene beim FB-Aufruf |
| 381 | D | Transaktion ist gesperrt, Real Estate 'Classic' ist nicht aktiv |
| 382 | D | Transaktion ist gesperrt, Real Estate Extension ist nicht aktiv |
| 390 | D | BK01-Verfahren: Gutschrift oder Lastschriftrückläufer markieren |
| 391 | D | Bitte Gutschrift und/oder Lastschriftrückläufer markieren |
| 392 | D | Es können maximal 3 Datensätze erzeugt werden. |
| 397 | D | Vor rückwirkenden Änderungen von Vorauszahlungen wird gewarnt |
| 400 | D | Es gibt keine Daten zum angegebenen Stichtag &. |
| 401 | D | Keine Daten vorhanden |
| 402 | D | Bitte buchen Sie den Zahlungseingang über die Transaktion FB05. |
| 403 | D | Quellensteuertyp & ist im RE nicht zulässig. |
| 404 | D | Es werden Posten zu max. 50 Verträgen angezeigt. |
| 405 | D | Die Selektion der offenen Posten führt möglicherweise zu einem Abbruch. |
| 410 | D | Wechsel vom Partner, Kreditor oder Debitor erst zum & erlaubt |
| 415 | D | Der Kreditor & ist ungleich dem Kreditor & des Partners & |
| 416 | D | Der Debitor & ist ungleich dem Debitor & des Partners & |
| 417 | D | Der Partner & ist kein Vertragspartner |
| 418 | D | Der Partner & wird noch in den Konditionen (&) verwendet |
| 419 | D | Die Konditionsgültigkeit (&) ist für Partner & zu gross |
| 420 | D | Keine Übernahme wegen Abbruch Partnerbearbeitung |
| 425 | D | Berichtigungsbestand &1 ist der Anlage &3 nicht zugeordnet |
| 426 | D | Anlage &1 ist bereits der Berichtigungsbestand &2 zugeordnet |
| 427 | D | Beleg kann wegen Immobilienverwaltung nicht storniert werden |
| 430 | D | Es sind noch aktive Verlängerungsdaten vorhanden |
| 450 | D | Dem Hauptvertragspartners wurde kein Debitor zugeordnet |
| 451 | D | Dem Vertrag ist kein Hauptvertragspartner zugewiesen. |
| 452 | D | Der Debitor des Hauptvertragspartners ist nicht vorhanden |
| 453 | D | Dem Debitor des Hauptvertragspartners wurde kein Kreditor zugeordnet |
| 454 | D | Dem Vertrag ist mehr als ein Hauptvertragspartner zugeordnet |
| 500 | D | Meldeintervall wurde angepaßt |
| 550 | D | Negativer Verbrauch bei WE & ME & Messpunkt & |
| 553 | D | Referenzangebot ist für diese Mieteinheit nicht zulässig |
| 560 | D | Identifikation der Abrechnung: & |
| 600 | D | zum angegebenen Datum &1 ist kein Vertrag vorhanden |
| 601 | D | Die Wirtschaftseinheit &1 im Buchungskreis &2 existiert nicht |
| 602 | D | Es wurden keine Sätze auf der Datenbank gefunden |
| 603 | D | Es wurden keine Sätze von der Datenbank angefordert |
| 604 | D | Die Wirtschaftseinheit konnte nicht angelegt werden |
| 605 | D | Das Gebäude konnte nicht angelegt werden |
| 606 | D | Das Grundstück konnte nicht angelegt werden |
| 607 | D | Die Mieteinheit konnte nicht angelegt werden |
| 608 | D | Mit den gegebenen Selektionskriterien wurden keine Objekte selektiert. |
| 610 | D | Zur Mieteinheit ist kein Grundbuch definiert |
| 650 | D | Kein Mandatsvertrag in der angegebenen Objekthierarchie |
| 651 | D | Mehrere Mandatsverträge in der angegebenen Objekthierarchie |
| 652 | D | Fehler in der Objekthierarchie. Bitte Stammdaten überprüfen! |
| 653 | D | Mehrere Buchungskreise in der Mandatsverwaltung sind nicht zulässig |
| 654 | D | Es wurde nicht nur auf RE-Objekte kontiert |
| 655 | D | Kontierung auf ME nicht möglich. Bitte auf Hausgeldvertrag kontieren. |
| 691 | D | Das 'Gültig-ab'-Datum wird nur zwischen &1 und &2 berücksichtigt |
| 692 | D | Für Anpassungsart &1 keinen Gültigkeitszeitraum angeben |
| 693 | D | Indexanpassung gültig ab &1 liegt außerhalb des Gültigkeitszeitraums |
| 694 | D | Umsatzanpassung gültig ab &1 liegt außerhalb des Gültigkeitszeitraums |
| 695 | D | Die Gültigkeit für Anpassungsart &1 entspricht nicht dem Mietzeitraum |
| 696 | D | Das 'Gültig-ab'-Datum &1 der Konditionsart &2 ist nicht anpassbar |
| 697 | D | Das 'Gültig-ab'-Datum &1 für Anpassungsmodus &2 ist nicht anpassbar |
| 698 | D | Der Gültigkeitszeitraum für Anpassungsart &1 ist nicht anpassbar |
| 699 | D | Fehler bei CO-Prüfung des Beleges gefunden |
| 700 | D | Das Datum '&1' muß größer/gleich &2 sein |
| 701 | D | Kreditor im Konditionskopf oder in jeder Position pflegen |
| 702 | D | Debitor im Konditionskopf oder in jeder Position pflegen |
| 703 | D | MwSt-Kennzeichen im Konditionskopf oder in jeder Position pflegen |
| 704 | D | Der Vertrag wurde deaktiviert |
| 705 | D | Der Vertrag wurde aktiviert |
| 706 | D | Das Datum 'Gültig bis' darf nicht nach dem Vertragsende & liegen |
| 707 | D | Kreditor oder Debitor auf jeder Konditionsposition pflegen |
| 708 | D | Bitte Kreditor oder Debitor pflegen |
| 709 | D | Bei unbefristeten Verträgen Kündigungsart angeben |
| 710 | D | Datum 1. Buchung kleiner als Vertragsende & angeben |
| 711 | D | Das Vertragsende muß größer/gleich dem Vertragsbeginn sein |
| 712 | D | Vor Ausführung erst speichern (Vertrag wurde verändert) |
| 713 | D | Kondition mit gleichem 'Gültig ab'-Datum bereits vorhanden |
| 714 | D | Umrechnung zum angegebenen Datum nicht möglich |
| 715 | D | Kündigungsregel wird bei freier Kündigungsart nicht berücksichtigt |
| 716 | D | Vertrag ist von der Art '&1' und nicht '&2' |
| 717 | D | Keine Fläche vorhanden. Umschalten auf Flächenbasis nicht möglich ! |
| 718 | D | Der Vertrag &1 &2 besitzt bereits einen Hauptvertrag |
| 719 | D | Der Vertrag &1 &2 ist bereits ein Hauptvertrag |
| 720 | D | Das Datum 'Gültig ab' muß innerhalb von & und & liegen |
| 721 | D | Die Fälligkeit &1 liegt nicht im Intervall &2 bis &3 |
| 722 | D | Bitte Vertragsart eingeben |
| 723 | D | Das Objekt ist bereits einem anderen Vertrag zugeordnet |
| 724 | D | Die Vertragsart wurde von '&1' auf '&2' gesetzt |
| 725 | D | Der Vertrag &1/&2 wurde gesichert |
| 726 | D | Die Vertragsart wurde auf '&1' gesetzt |
| 727 | D | Es sind keine Anpassungsdaten zur Konditionsposition vorhanden |
| 728 | D | Bitte einen existierenden Eintrag wählen |
| 729 | D | Staffel kann nicht generiert werden |
| 730 | D | Deaktivieren nicht möglich, da schon Buchungssätze vorhanden sind |
| 731 | D | Interner Fehler beim Verweis auf die Zinsreferenz |
| 732 | D | Entweder nur fester Zinssatz oder Zinsreferenz zulässig |
| 733 | D | Zu diesem Datum existiert bereits eine Verteilung |
| 734 | D | Der Objektanteil darf nicht größer als 100 % sein |
| 735 | D | Summe der Verteilung vom &1 für die Konditionsart &2 ist größer 100 % |
| 736 | D | Das Datum 'Gültig bis' muß größer/gleich dem Datum 'Gültig ab' sein |
| 737 | D | Der Geschäftsbereich muß angegeben werden |
| 738 | D | Objekt wurde auch aus der Verteilungsliste entfernt |
| 739 | D | Kondition wurde auch aus der Verteilungsliste entfernt |
| 740 | D | Umsatzzahlen/Vertragslaufzeit bei unbefristeten Verträgen |
| 741 | D | Der Betrag 'bis' muß größer/gleich dem Betrag 'von' sein |
| 742 | D | Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 743 | D | Da eine Stammdatensperre gesetzt ist, wird in die Anzeige gewechselt |
| 744 | D | Ändern nicht möglich, da eine Stammdatensperre gesetzt ist |
| 745 | D | Objekttyp-Zuordnungscustomizing zur Vertragsart & wurde nicht gepflegt |
| 746 | D | Hauptvertragspartner stimmt nicht mit Sammelmietvertrag überein |
| 747 | D | Anlegen mit Vorlage nur möglich bei identischer Vertragsart |
| 748 | D | Keine passende Kondition zur Anpassungart gefunden |
| 749 | D | Wechsel in Änderungsmodus durchgeführt, da Vorbelegung bereits vorhanden |
| 750 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Art '&1' anzulegen |
| 751 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Art '&1' zu ändern |
| 752 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Art '&1' anzuzeigen |
| 753 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Gruppe '&1' anzulegen |
| 754 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Gruppe '&1' zu ändern |
| 755 | D | Sie haben keine Berechtigung einen Vertrag der Gruppe '&1' anzuzeigen |
| 756 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Ändern dieser Konditionsart |
| 757 | D | Wechsel in Vorbelegungstransaktion durchgeführt, da Vorbelegungssatz |
| 758 | D | Kontenfindung für Konditionsart &1 wurde nicht korrekt eingestellt |
| 759 | D | Flächenbasis ist eingeschaltet daher bitte die Flächeneinheit pflegen |
| 760 | D | Keine Berechtigung, Vertrag mit Berechtigungsart '&1' anzulegen |
| 761 | D | Keine Berechtigung, Vertrag mit Berechtigungsart '&1' zu ändern |
| 762 | D | Keine Berechtigung, Vertrag mit Berechtigungsart '&1' zu anzuzeigen |
| 763 | D | Anpassungsart &1 ist für diese Vertragsart nicht zugelassen |
| 764 | D | Vertragspartner der Rolle '&1' muß zugeordnet werden |
| 765 | D | Sie haben keine Berechtigung, eine Kündigung zu aktivieren |
| 766 | D | Alle Änderungen zurückgenommen |
| 767 | D | Operation abgebrochen |
| 768 | D | Sie haben keine Berechtigung, eine Kündigung zu stornieren |
| 769 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Vertrag zu aktivieren |
| 770 | D | &1 (&2): Status '&3' an alle Unterobjekte weitergeben |
| 771 | D | &1 (&2): Status '&3' wird automatisch an Unterobjekte weitergegeben |
| 772 | D | &1 (&2): Status '&3' bereits vorhanden (nichts zu tun) |
| 773 | D | &1 (&2): Status '&3' ist nicht änderbar (nichts getan) |
| 774 | D | &1 (&2): Status '&3' nicht möglich, da Unterobjekte mit abw. Status |
| 775 | D | &1 (&2): Status '&3' nach '&4' erfolgreich geändert |
| 776 | D | &1 (&2): Alle Unterobjekte erfolgreich auf Status '&3' gesetzt |
| 777 | D | Status '&3' für &1 (&2) wegen Vermietung (&4) unzulässig |
| 778 | D | Objekt &1 durch Vertrag &2 und &3 gleichzeitig angemietet (&4) |
| 779 | D | Status '&3' für &1 (&2) wegen Vermietung (&4) unzulässig |
| 780 | D | Vermietung von Objekt &1 (&4) wegen Status '&3' (&2) unzulässig |
| 781 | D | Objekt &1 (&2) und Objekt &3 (&4) gleichzeitig angemietet |
| 782 | D | Status &1 kann nicht manuell vergeben werden |
| 783 | D | Statusverlauf für Objekt &1 ist nicht vollständig |
| 784 | D | &1 im Zustand '&2', Unterobjekt &3 aber im Zustand '&4' |
| 785 | D | &1 im Zustand '&2', Oberobjekt &3 aber im Zustand '&4' |
| 786 | D | Status für Objekt &1 von &2 spezifizieren |
| 787 | D | Buchung kann nicht durchgeführt werden |
| 788 | D | Änderung des debitorischen Mieters konnte nicht durchgeführt werden |
| 789 | D | Es wurde der gleiche debitorische Mieter ausgewählt |
| 790 | D | Kein debitorischer Mieter vorhanden |
| 791 | D | Kopie aus Buchungskeis mit abweichender Währung, bitte Beträge anpassen |
| 792 | D | Die angegebene Variante paßt nicht zum Einstiegsbild. |
| 793 | D | Kondition '&1': Wechsel zwischen periodisch und einmalig nicht erlaubt |
| 794 | D | &1 vom &2 bis &3 nicht verfügbar |
| 795 | D | Der Vertragsart '&1' wurden keine Nummernkreisintervalle zugeordnet |
| 796 | D | Das Datum 'Kündigung zum' muß zwischen Vertragsbeginn und -ende liegen |
| 797 | D | A c h t u n g : 'Kündigung zum' angegeben trotz befristetem Vertrag |
| 798 | D | &1 bleibt außerhalb des Anmietzeitraums verfügbar, da vermietet |
| 799 | D | &1 bleibt trotz Verkürzung des Anmietvertrags verfügbar, da vermietet |
| 800 | D | Direct-Input: Eingabe &1 &2 &3 &4 ist nicht zulässig |
| 801 | D | &1 (&2): Status '&3' an alle Oberobjekte weitergeben |
| 802 | D | &1 (&2): Status '&3' nicht nach oben weitergebbar |
| 803 | D | &1 (&2): Alle Oberobjekte erfolgreich auf Status &3 gesetzt |
| 804 | D | Objekt &1 besitzt kein übergeordnetes Objekt |
| 805 | D | Objekt &1 besitzt keine untergeordneten Objekte |
| 806 | D | Nicht erlaubte oder unbekannte Objektart '&1' |
| 807 | D | Umhängen von &1 wegen entstehender Mehrfachanmietung nicht möglich |
| 808 | D | Umhängen von &1 ('&3') an Oberobjekt &2 ('&4') nicht möglich |
| 809 | D | Status von &1 und seinen Unterobjekten an neue Position angepaßt |
| 810 | D | Verlängerungsoption &1 (&2) besitzt keine Zeiträume |
| 811 | D | Ermittlung des neuen Vertragsendes nicht möglich (Eintrag &1) |
| 812 | D | Verlängerungstermin &2 bewirkt Vertragsverkürzung (Eintrag &1) |
| 813 | D | Ankündigung &2 liegt nach vorherigem Vertragsende &3 (Eintrag &1) |
| 814 | D | Aktivierung wegen fehlendem Verlängerungsdatum nicht möglich |
| 815 | D | Verlängerung benötigt die Zustimmung der eigenen Seite |
| 816 | D | Verlängerung benötigt die Zustimmung des Vertragspartners |
| 817 | D | Nur nächster nichtaktiver Verlängerungstermin ist aktivierbar |
| 818 | D | Verlängerung erfolgreich durchgeführt |
| 819 | D | Unbefristete Verträge können nicht verlängert werden |
| 820 | D | Nur aktivierte Verlängerungstermine sind auch deaktivierbar |
| 821 | D | Nur letzter aktiver Verlängerungstermin ist deaktivierbar |
| 822 | D | Termin nicht deaktivierbar, da Option geändert wurde |
| 823 | D | Verlängerungsdatum oder -zeitspanne eingeben (Zeile &1) |
| 824 | D | Verlängerungsoption &1 ist nicht definiert |
| 825 | D | Kein Termin zur Verlängerung des Vertrags vorhanden |
| 826 | D | Kündigung konnte nicht durchgeführt werden |
| 827 | D | Kündigung durchgeführt |
| 828 | D | Bitte mindestens ein Objekt zuordnen |
| 829 | D | Keine passende Kondition für Verteilung gefunden |
| 830 | D | Verlängerungstermine bei inaktiven Verträgen nicht wahrnehmbar |
| 831 | D | Verlängerungstermine bei gekündigten Verträgen nicht wahrnehmbar |
| 832 | D | Verteilungsumme vom &1 für die Konditionsart &2 ist größer als die Basis |
| 833 | D | Der Vertrag &1 &2 wurde als Direct-Input-Datei gesichert |
| 834 | D | Deaktivieren nicht möglich, da schon aktivierte Termine vorhanden sind |
| 835 | D | Es werden nur allg. Verträge mit debit. Hauptvertragspartner unterstützt |
| 836 | D | Für Vertrag & ist kein Finanzstrom vorhanden |
| 837 | D | Selektion Verträge = '&' selektiert alle Mietverträge (Laufzeit!) |
| 838 | D | Auswahl Verträge = '&' selektiert alle allg. Verträge (Laufzeit!) |
| 839 | D | Kondition(en) wegen unvollständiger Kontenfindung nicht übernommen |
| 840 | D | Partner eventuell bei der Vorbelegung und den Konditionen anpassen |
| 841 | D | Regel für automatische Verlängerung darf nicht zustimmungspflichtig sein |
| 842 | D | An dieser Position darf kein Termin eingefügt werden |
| 843 | D | Der Termin an dieser Position darf nicht gelöscht werden |
| 844 | D | Achtung: Zustimmungsfreie Regel wird als Option verwendet! |
| 845 | D | Stichtag muss zwischen Vertragsbeginn und Vertragsende liegen |
| 846 | D | Das Soll/Habenkennzeichen & ist nicht vorhanden. |
| 847 | D | Es gibt eine Konditionsposition, die nach Vertragsende beginnt |
| 848 | D | Objekt &1 ist nicht vorhanden oder unzulässig |
| 849 | D | Der Mietvertrag &1 besitzt keine Kondition &2 |
| 850 | D | Bitte selektieren Sie maximal 250 Einzelposten. |
| 851 | D | Deb. Hauptmieter wurde geändert. Offene Posten bitte manuell umbuchen |
| 852 | D | Vertragsaktivierung wurde vom Benutzer unterbrochen |
| 853 | D | Zuordnung nicht möglich da Sammelmietvertrag eine andere Nutzungsart hat |
| 854 | D | Geben Sie einen Zahlweg an, der gelöscht werden soll. |
| 855 | D | Geben Sie eine Hausbank an, die gelöscht werden soll. |
| 856 | D | Geben Sie einen Partnerbanktyp an, der gelöscht werden soll. |
| 857 | D | Geben Sie eine Zahlsperre an, die gelöscht werden soll. |
| 858 | D | Der Finanzstrom enthält Planpositionen |
| 859 | D | Ort ist Mussfeld |
| 860 | D | Der Partner &1 wird nicht vollständig ersetzt. |
| 861 | D | Das Datum '&1' darf nicht nach dem Vertragsende &2 liegen |
| 862 | D | Das Datum '&1' darf nicht nach dem Kündigungsdatum &2 liegen |
| 863 | D | Aktivierung wegen unzulässigem Verlängerungsdatum nicht möglich |
| 865 | D | Sie haben keine Berechtigung, Belege im Buchungskreis & zu ändern. |
| 866 | D | Datum 1. Sollstellung ist größer Gültig-ab-Datum des Konditionskopfs |
| 867 | D | Berichtigungsbestaende werden nicht berücksichtigt |
| 870 | D | Sie haben einer unerlaubten Objektart eine Äquivalenzziffer zugeordnet! |
| 871 | D | Es darf nicht auf unerlaubte Objektarten expandiert werden. |
| 872 | D | Fehler in Tabelle VICN03: Unerlaubte Verteilungen auf Objekte vorhanden |
| 885 | D | Zu verrechnender Betrag > verteilter Betrag. Buchung nicht möglich. |
| 887 | D | Der Vertrag & ist zum gewünschten Änderungsdatum schon beendet. |
| 888 | D | Pflegen Sie eine Belegart für debitorische Umbuchungen |
| 889 | D | Es wurden zu & Verträgen Positionen ausgeziffert. |
| 890 | D | Es wurden keine Positionen ausgeziffert. |
| 891 | D | Es wurden Positionen zu einem Vertrag ausgeziffert. |
| 892 | D | Es wurden Posten zum Vertrag & ausgeglichen. |
| 893 | D | Zum Vertrag & gibt es keinen debitorischen Hauptmieter |
| 894 | D | Die Buchungsperiode & ist im Geschäftsjahr & nicht geöffnet |
| 895 | D | Zu Debitor & und Vertrag & wurden keine Posten zum Ausgleich gefunden |
| 896 | D | Beim Ausgleich offener Posten zu Vertrag & trat ein Fehler auf |
| 897 | D | Zum Vertrag &1 wurden Positionen ausgeziffert (Ausgl.blg &3) |
| 898 | D | Für den Debitor & existiert im Buchungskreis & die Zahlungssperre &. |
| 899 | D | Zum Vertrag &1 gibt es zum Änderungsdatum keinen gültigen Finanzstrom. |
| 901 | D | |
| 000 | E | Usage types have different reference areas (See long text!!!) |
| 001 | E | Usage types & and & have different reference areas |
| 002 | E | Rental unit could not be created |
| 003 | E | Cursor position incorrect |
| 004 | E | Enter apportionment factor for apportionment unit & |
| 005 | E | Database values used for calculation |
| 006 | E | The reservation end date must not be before the reservation begin date |
| 007 | E | Owner & has already participated in an owner settlement |
| 008 | E | The document does not have complete reference key data |
| 009 | E | Document with reference key &1 does not exist in CoCd &2 |
| 010 | E | The cross-CoCd document & / & / & does not have a tax CoCd |
| 011 | E | The document with ref.key & does not have complete RE account assignment |
| 012 | E | The document with ref.key & does not have a unique RE account assignment |
| 013 | E | CoCd entered & is different from CoCd & of the previous posting line |
| 014 | E | Only one leading asset can exist |
| 015 | E | The asset & & has already been assigned to the real estate object |
| 016 | E | Enter an adjustment type. |
| 017 | E | You have to complete the details on RE account assignment for account & |
| 018 | E | The RE account assignment details are incorrect for account & |
| 019 | E | Asset is a required field |
| 020 | E | No house bank entered. |
| 021 | E | Housebank & is not permitted in company code & |
| 022 | E | Bank payment method for house bank & is not completely maintained |
| 023 | E | Account number for bank payment & is incorrect |
| 024 | E | The system could not determine a number |
| 025 | E | Asset &1 &2 &3 &4 not found |
| 026 | E | Only contract types 3, 8 or 1 possible. |
| 027 | E | Property &1 &2 &3 &4 not found |
| 028 | E | Building &1 &2 &3 &4 not found |
| 029 | E | Application: RE, conversion '&2' was o.k. |
| 030 | E | Application: RE, conversion '&2' |
| 031 | E | The conversion has not been completely carried out |
| 032 | E | Some objects do not have any master data |
| 033 | E | You are not permitted to enter a vacancy for &1 |
| 034 | E | A record already exists with valid-from date &1 |
| 035 | E | Settlement unit &1 &2 &3 &4 has deletion flag, reversal not possible |
| 036 | E | Rental unit &1 &2 &3 has deletion flag, reversal not possible |
| 037 | E | Only original line items with posting date <- & selected |
| 038 | E | &1 &2 Period &3 to &4 |
| 039 | E | Lines with tax code & are not distributed in CoCd & |
| 040 | E | Rental unit &1 &2 &3 is blocked (master data block) |
| 041 | E | Simulation carried out successfully |
| 042 | E | Incorrect flow group & for activity & |
| 043 | E | Prior period posting amount on reaching inactivity period: & & |
| 044 | E | Enter a cost center |
| 045 | E | Tax code & not maintained in country & |
| 046 | E | No condition types maintained for tax code &1 in country &2 |
| 047 | E | Tables T683S and T007B have inconsistencies in the account key |
| 048 | E | No account statement information exists |
| 049 | E | Another jurisdiction code is maintained on the business entity |
| 050 | E | No costs surcharge calculated as credit/receivables indicator not set |
| 051 | E | No unit of measure maintained for apportionment unit &1 |
| 052 | E | Advance payment adjustment not carried out completely |
| 053 | E | Amount maintained although condition item area-dependent |
| 054 | E | Amount/area maintained although condition item not area-dependent |
| 055 | E | Payment method dunnable: Company code & & & |
| 056 | E | Tax indicator & has output tax and input tax components |
| 057 | E | Line item & of document & & & does not exist |
| 058 | E | Business entity & & is already being processed by & |
| 059 | E | Mark an entry before carrying out function |
| 060 | E | Only mark one entry, the first item marked was processed. |
| 061 | E | Position cursor on line with document number |
| 062 | E | Position cursor on customer line |
| 063 | E | The texts for the text IDs in the logon language are missing -> long text |
| 064 | E | SU &1 &2 &3 was already settled. SCK &2 will not be settled. |
| 065 | E | &1 of &2 rental units updated |
| 066 | E | No new rental units could be created |
| 067 | E | Inadmissible fields exist in flat file |
| 068 | E | Company code & is not involved in activity & & |
| 069 | E | Activity & & does not contain posting line & |
| 070 | E | This change can cause errors in the balance sheet for the business area |
| 071 | E | Functional location name &1 for object type &2 is not permitted |
| 072 | E | Position your cursor on line with contract number |
| 073 | E | &1 period &2 |
| 074 | E | &1 participation in SU &2 &3 &4 |
| 075 | E | Enter an object type first |
| 076 | E | A set with this name exists |
| 077 | E | The cursor is not positioned on a lease-out number |
| 078 | E | Set & created |
| 079 | E | No customers found for selected lease-outs |
| 080 | E | No entry in table &1 for company code &2 |
| 081 | E | Enter a short description for the set |
| 082 | E | Set & does not exist |
| 083 | E | A set with this name does not exist |
| 084 | E | This is a master settlement unit |
| 085 | E | This is not a master settlement unit |
| 086 | E | Main cost efficiency analysis &1 does not exist |
| 087 | E | Partial cost efficiency analysis &1 &2 does not exist |
| 088 | E | CoCd-dependent Customizing for CoCd '&' missing |
| 089 | E | Set & has been changed |
| 090 | E | Set & has been deleted |
| 091 | E | Saving terminated |
| 092 | E | No rental units exist for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 093 | E | No total costs exist for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 094 | E | No financing exists for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 095 | E | Maintenance dialog terminated |
| 096 | E | Posting not yet executed |
| 097 | E | No records selected, no sales settlement will be posted |
| 098 | E | G/L account item with Real Estate account assignment: &1 |
| 099 | E | This settlement unit is already assigned as per &1 |
| 100 | E | No unique cond. record exists for tax code &1 in CoCd &2 in currency &3 |
| 101 | E | No selection made |
| 102 | E | No rent adjustment data exists for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 103 | E | Item number & already exists |
| 104 | E | This is a master settlement unit |
| 105 | E | No participating settlement units assigned to the master settlement unit |
| 106 | E | Participating settlement units must have the same settlement variant |
| 107 | E | No validity period exists for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 108 | E | Cost item &1 does not exist in cost group &2 |
| 109 | E | Financing type &1 does not exist in financing group &2 |
| 110 | E | Expense type &1 does not exist in expense group &2 |
| 111 | E | No current expenses exist for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 112 | E | No outside capital or equity capital costs exist for partial CEA &1 &2 |
| 113 | E | No rental units assigned for current expenses for partial CEA &1 &2 |
| 114 | E | No equity capital costs exist for partial cost efficiency analysis &1 &2 |
| 115 | E | Cost element &1 already exists (2nd entry not possible) |
| 116 | E | Rental unit &1 &2 already assigned (2nd entry not possible) |
| 117 | E | Total costs and financing are different at time &1 |
| 118 | E | Expenses type &1 already exists on &2 (2nd entry not possible) |
| 119 | E | Line &1 of activity &2 &3 to be reversed does not exist |
| 120 | E | Transfer posting to G/L account & not permitted |
| 121 | E | Assignment is not possible. Cursor positioned on invalid item |
| 122 | E | Changes could not be saved (program termination) |
| 123 | E | Changes could not be saved (program termination) |
| 124 | E | Sequential number &1 and financing type &2 does not exist |
| 125 | E | Error message for program object &1 for document &2 &3 &4 |
| 126 | E | Position the cursor on a line in the list |
| 127 | E | RU &1 &2 &3 usage type &4 does not participate in SCS |
| 128 | E | Error during number assignment |
| 129 | E | No cost collector has been generated |
| 130 | E | Advance payments have not been adjusted! |
| 131 | E | It was not possible to delete all option rates |
| 132 | E | Simulation of settlement successfully completed |
| 133 | E | Set & already exists |
| 134 | E | Set & already exists and will be overwritten |
| 135 | E | Set &1 copied to set &2 |
| 136 | E | Set Copy process canceled. |
| 137 | E | Set & renamed set & |
| 138 | E | Rename set process canceled. |
| 139 | E | The set maintenance is carried out for the set & |
| 140 | E | Maintain other set process canceled. |
| 141 | E | Breakdown run posted with debit position &1 and RefDocNo. (&2) |
| 142 | E | No posting data exists |
| 143 | E | No participating settlement units assigned per & |
| 144 | E | Cursor is not positioned on a participating settlement unit |
| 145 | E | Selection list has been extended by selected objects |
| 146 | E | Oper.costs and heating exp. w/o taking acct of tenant service charge stt. |
| 147 | E | Line with key &1 &2 &3 &4 is not an acquisition for asset with corr.items |
| 148 | E | Cut lines were inserted |
| 149 | E | Selected lines are cut out |
| 150 | E | There are no objects on the clipboard |
| 151 | E | Select at least one line for this function |
| 152 | E | The valid-from date of the SU is not the start of a settlement period |
| 153 | E | New valid-from date is within period that has already been settled |
| 154 | E | The valid-from date was not the start of the period of the master SU |
| 155 | E | The valid-from date overlaps with participating SUs |
| 156 | E | Settlement variant master SU and participating SU are different |
| 157 | E | You cannot save a blank set |
| 158 | E | Other methods possible: select object for set |
| 159 | E | Operating costs and heating expenses taking account of tenant SCS |
| 160 | E | Enter an area different from 0 |
| 161 | E | Total of percentage records greater than 100%, please change |
| 162 | E | Application & already exists. A new application cannot be created |
| 163 | E | Choose one entry |
| 164 | E | Only choose one entry to display details |
| 165 | E | Some of the option rates cannot be deleted |
| 166 | E | Application &1 is currently blocked by &2 |
| 167 | E | Land register page & & & already exists |
| 168 | E | Some of the selected room types cannot be deleted |
| 169 | E | Financing type &1 &2 does not exist (2nd entry not possible) |
| 170 | E | Percentage calculated is not within interval 0-100%, check your entry |
| 171 | E | Participating settlement unit only valid up to &1 |
| 172 | E | Participating settlement unit only valid from &1 |
| 173 | E | First participating SU from &1, settlement variant from &2 |
| 174 | E | No entries exist! |
| 175 | E | FI document for Real Estate activity does not exist or has been archived |
| 176 | E | Area cannot be deleted as it is not maintained on level of & |
| 177 | E | Position cursor on a contract number |
| 178 | E | Unit of measurement is %, total of equivalence no. is greater than 100% |
| 179 | E | Select a line |
| 180 | E | To-date has to be later than or same as from-date |
| 181 | E | Maximum validity period exceeded |
| 182 | E | Specify partial CEA when creating additional calculation |
| 183 | E | No valid settlement period for the participating settlement unit |
| 184 | E | Functional place & already assigned |
| 185 | E | Functional location & generated or assigned |
| 186 | E | Generated functional location & not yet updated |
| 187 | E | Generated functional location & cannot be deleted |
| 188 | E | Functional location & locked by user & |
| 189 | E | Functional location & could not be locked |
| 190 | E | Building & & & does not exist |
| 191 | E | Internal table & does not exist |
| 192 | E | & & & & was archived |
| 193 | E | Pass-on amount is greater than adjustment amount! |
| 194 | E | Change date is later than pass-on date! |
| 195 | E | No & found |
| 196 | E | Financing type &1 does not have indicator &2 |
| 197 | E | Financing type &1 &2 already exists on &3. 2nd entry not possible |
| 198 | E | Sets cannot be used for settlement units and management contracts |
| 199 | E | No condition category exists for the condition type with internal cat.&. |
| 200 | E | Name of generated functional location is not permitted |
| 201 | E | Accounts for breakdown postings for master settlement unit not maintained |
| 202 | E | No condition tpes exist for the condition categories internal category & |
| 203 | E | There are no condition categories with internal category &. |
| 204 | E | No condition categories are maintained. |
| 205 | E | The assignment table between condition types and category is blank. |
| 206 | E | Cond. type &1 is assigned &2 diff. cond. categories with internal cat.&3 |
| 207 | E | Condition type-condition category assignment is not unique |
| 208 | E | Status change is only possible if the reported amount is zero |
| 209 | E | No apportionment factor found for &1& |
| 210 | E | Account &1& does not exist |
| 211 | E | All lines for the selected processes are selected |
| 212 | E | Object &1 &2 is not in company code &3 |
| 213 | E | Usage type of RU &1 &2 does not match with usage category of partial CEA |
| 214 | E | Required entries in table &1 do not exist |
| 215 | E | Details of object missing for assigning remaining share of master SU |
| 216 | E | Reversal document number cannot be assigned |
| 217 | E | This is a master settlement unit |
| 218 | E | Adjustment of advance payments not possible for extern.ht.exp.stt. |
| 219 | E | Enter percentage rate for costs surcharge |
| 220 | E | Wrong object category |
| 221 | E | No object entered |
| 222 | E | Error in transferred data |
| 223 | E | Input tax distribution document &1 was posted |
| 224 | E | No costs from non-deductible input tax incurred in line item &1 |
| 225 | E | No previous master tenants with customer account exist |
| 226 | E | Percentage rate apportionment loss risk must not exceed 100% |
| 227 | E | Copied set is not a set of Real Estate objects |
| 228 | E | Selection by sets activated |
| 229 | E | Do not delete functional location assignment & |
| 230 | E | Owner's house bank was not copied (already included in vendor line item) |
| 231 | E | Owner's house bank was not copied (not only RE account assignment) |
| 232 | E | No unique assignment of a house bank possible for the assigned objects |
| 233 | E | Real estate object for apportioning actual values is allowed |
| 234 | E | Internal number assignment is required for document type & |
| 235 | E | Local currencies in company codes &1 and &2 are different |
| 236 | E | Company codes &1 and &2 are in different countries |
| 237 | E | Sales indicator &1 is not defined in company code &2 for real estate |
| 238 | E | Sales indicator &1 is (not) adjustable in company code &2. |
| 239 | E | Process the batch input session 'IMMO-MV-UMBU' |
| 240 | E | & documents were posted |
| 241 | E | No items were selected for the transfer posting |
| 242 | E | Settlement unit and cost collector do not belong together |
| 243 | E | No rent adjustment data exists for CEA &1 &2 up to date &3 |
| 244 | E | No currency exists |
| 245 | E | No condition type exists |
| 246 | E | Changes could not be saved (program termination) |
| 247 | E | Account determination for order &1 &2 with no. &3 does not exist |
| 248 | E | Unknown function call (&1)! |
| 249 | E | Rent adjustment identification does not match rental unit |
| 250 | E | Error in lease-out &4: Date &1 is not between &2 and &3 |
| 251 | E | The partial calculation &1 &2 is an additional calculation |
| 252 | E | The BEs in the set &1 contain different company codes |
| 253 | E | Rental unit &1 &2 are not available in the corresponding partial calcul. |
| 254 | E | Settlement unit for & is not valid |
| 255 | E | No cost collector has been generated for settlement unit & for & |
| 256 | E | W: For financing item &1 &2, expenses according to &3 available |
| 257 | E | For predistribution SU &, data for the opt. rate determin. not available |
| 258 | E | For predistribution SU &, a new option rate has to be determined |
| 259 | E | Settlement variant for &1 already exists |
| 260 | E | No cost account maintained for heating system &1 |
| 261 | E | Rental agreement &1 ends before settlement period starts on &3 |
| 262 | E | No objects have been selected from the database |
| 263 | E | Object from clipboard is copied to list - & of & already exist |
| 264 | E | Selected lines are transferred to clipboard |
| 265 | E | Selected lines are deleted |
| 266 | E | W: Real estate object is not available in full. |
| 267 | E | Selected objects copied to list - & of & already exist |
| 268 | E | The 'Delete set' function has been terminated |
| 269 | E | Buffer object and set object are from different object types |
| 270 | E | The document type & is not for account type & |
| 271 | E | FL & is not created |
| 272 | E | Assignment to FL & deleted |
| 273 | E | Functional location &1 could not be generated |
| 274 | E | All objects selected have not been released |
| 275 | E | Pass-on amount and adjustment amount have different signs! |
| 276 | E | No contracts were found |
| 277 | E | Assignment of generated functional location cannot be overwritten |
| 278 | E | Settlement unit &1 was already settled with settlement &2 |
| 279 | E | No advance payments were considered |
| 280 | E | No flow data found for the cash flow |
| 281 | E | Do not use 0 as internal key (see long text!) |
| 282 | E | Changes could not be saved (program termination) |
| 283 | E | Rental request &1 does not exist |
| 284 | E | Rental request &1 saved |
| 285 | E | General contract &1 does not exist in company code &2 |
| 286 | E | Reversal is not possible |
| 287 | E | Main contract & does not exist |
| 288 | E | Settlement result in Table viak13 temporarily saved & |
| 289 | E | BTYP & can no longer be used due to deletion of bank details |
| 290 | E | This change can result in errors in the business area balance sheet! |
| 291 | E | & inactive |
| 292 | E | Problems occurred while adding up the RU spaces |
| 293 | E | Offer &1 is flagged for deletion |
| 294 | E | Change date is in the future! |
| 295 | E | Select exactly one contract in the tree structure |
| 296 | E | Select at least one entry in the tree structure |
| 297 | E | BTYP & will be deleted in lease-outs and conditions |
| 298 | E | Rental unit was copied (&1) |
| 299 | E | Rental unit could not be copied (&1) |
| 300 | E | BE &1 &2: No address data exists for object number &3 |
| 301 | E | PR &1 &2 &3: No address data exists for object number &4 |
| 302 | E | BU &1 &2 &3: No address data exists for object number &4 |
| 303 | E | RU &1 &2 &3: No address data exists for object number &4 |
| 304 | E | Doc &1: No address data exists for object number &2 |
| 305 | E | SU & & & already settled (master SU) |
| 306 | E | Changes could not be saved (program termination) |
| 307 | E | SU & & & already settled |
| 308 | E | LO &1 flow type &2 no matching viak20 entry found for AP |
| 309 | E | No documents to be cleared found for this settlement ID |
| 310 | E | Settlement & was already reversed, temp.-stored docs. will be deleted |
| 311 | E | No status records found for request &1 and offer &2 |
| 312 | E | No status records found for request &1 |
| 313 | E | No status records found for offer &1 |
| 314 | E | The offer object was deleted (&1) |
| 315 | E | Documents to be posted from SCS &1 were saved temporarily |
| 316 | E | Object & & does not exist |
| 317 | E | RU &1 &2 &3 does not participate in heating system &4 |
| 318 | E | Heating system &4 is defined for RU &1 &2 &3 |
| 319 | E | More than one heating system, heating system &4 defined for RU &1 &2 &3 |
| 320 | E | Enter an object type |
| 321 | E | Enter an object |
| 322 | E | Enter target object(s) |
| 323 | E | Specify customer number or vendor number |
| 324 | E | No account was found |
| 325 | E | The specified flow type does not exist |
| 326 | E | The specified flow type has already been selected |
| 327 | E | Enter another object type |
| 328 | E | No directly assignable accounts maintained for flow type &1 |
| 329 | E | The specified period lies in different fiscal years |
| 330 | E | Input tax indicator 0% not maintained in company code & |
| 331 | E | Apportionment unit for directly assigned costs, % must be 100 |
| 332 | E | No plan records were found in cash flow for LO &1 |
| 333 | E | No records were copied to the plan version |
| 334 | E | Invalid value for month |
| 335 | E | No cost collector generated for &2 for credit-side SU of heat.system &1 |
| 336 | E | Heating system &1 is already settled for &2 |
| 337 | E | No user fields are maintained in Customizing |
| 338 | E | Remaining share is zero, it is not necessary to recalculate the total |
| 339 | E | Enter & |
| 340 | E | No entry exists for Imkey & in table VIZNRN |
| 341 | E | Object & (Imkey) is neither a lease-out nor a general contract |
| 342 | E | The document required &1 does not exist in company code &2 |
| 343 | E | Lease-out &1 &2 &3: tenant share &4 % is not taken into account |
| 344 | E | Enter a file name under which to save old database entry locally |
| 345 | E | The posting log of simulation &1 cannot be displayed |
| 346 | E | You first have to reverse settlement &1 |
| 347 | E | Reversal will be canceled |
| 348 | E | There is a master data lock on object & & |
| 349 | E | Cost centers for own usage are still assigned |
| 350 | E | Enter the CEA for the report using the main and sub CEA number |
| 351 | E | The CEA entered does not correspond to the given selection criteria |
| 352 | E | You have reached the first section |
| 353 | E | You have reached the final section |
| 354 | E | Position the cursor on a line in the list |
| 355 | E | Position the cursor on a line in the expenses type |
| 356 | E | No layout is available for the initial list (CEA overview) |
| 357 | E | Layout &1 does not exist for this list |
| 358 | E | No cost efficiency analysis available |
| 359 | E | Enter a company code |
| 360 | E | The company code &1 does not exist |
| 361 | E | The letter &1 does not exist |
| 362 | E | Action Canceled |
| 363 | E | Date of first posting is not allowed to be before contract start date |
| 364 | E | First choose a category and then select the row |
| 365 | E | Partner &1 is assigned to Real Estate object &2 |
| 366 | E | Conversion error: &1 (&2 &3) has the wrong format |
| 367 | E | Contract type and company code have to agree with reference contract |
| 368 | E | Possible errors in posting documents - important to read long text |
| 369 | E | Deleting object is not allowed - cash flow already exists |
| 370 | E | No cost collector was found |
| 371 | E | Error when determining new IMKEY number &1 |
| 372 | E | Occupancy type history of rental unit &1/&2/&3 is being adjusted |
| 373 | E | Adjustment records are generated |
| 380 | E | Invalid hierarchy level for function module call |
| 381 | E | Transaction is locked, 'classic' Real Estate is not active |
| 382 | E | Transaction is locked, Real Estate Extension is not active |
| 390 | E | BK01 bank procedure: select credit memo or returned debit memo |
| 391 | E | Select credit memo and/or returned debit memo |
| 392 | E | A maximum of 3 data records can be generated |
| 397 | E | Warning: this will cause a retroactive change to an advance payment |
| 400 | E | No data available for specified key date & |
| 401 | E | No data available |
| 402 | E | Post the incoming payment using transaction FB05 |
| 403 | E | Withholding tax type &1 is not allowed in RE |
| 404 | E | Items for a maximum of 50 contracts are displayed |
| 405 | E | Selection of the open items may cause the program to terminate |
| 410 | E | Change of partner, vendor or customer only permitted as of & |
| 415 | E | Vendor &1 is not same as vendor &2 of partner &3 |
| 416 | E | Customer &1 is not same as customer &2 of partner &3 |
| 417 | E | Partner & is not a contract partner |
| 418 | E | Partner & is still used in conditions (&) |
| 419 | E | The condition validity (&1) is too long for partner &2 |
| 420 | E | No transfer due to termination of partner processing |
| 425 | E | Correction items &1 not assigned to asset &3 |
| 426 | E | Asset &1 is already assigned to correction items &2 |
| 427 | E | Document cannot be reversed due to real estate management |
| 430 | E | There are still active renewal dates |
| 450 | E | No customer has been assigned to the main contractual partner |
| 452 | E | The customer of the main contractual partner does not exist |
| 453 | E | No vendor has been assigned to the customer of the main contract.partner |
| 454 | E | More than one main contractual partner is assigned to contract |
| 500 | E | Reporting interval was adjusted |
| 550 | E | Negative consumption value for BE & RU & Measuring item & |
| 553 | E | Reference offer is not permitted for this rental unit |
| 560 | E | Settlement ID: & |
| 600 | E | No contract exists for the specified date &1 |
| 601 | E | Business entity &1 in company code &2 does not exist |
| 602 | E | No records were found in the database |
| 603 | E | No records were requested from the database |
| 604 | E | The business entity could not be created |
| 605 | E | The building could not be created |
| 606 | E | The property could not be created |
| 607 | E | The rental unit could not be created |
| 608 | E | No objects were selected using the criteria entered |
| 610 | E | No land register is defined for the rental unit |
| 650 | E | There is no third-party contract in the specified object hierarchy |
| 651 | E | There are several third-party contracts in the specified object hierarchy |
| 652 | E | Error in the object hierarchy. Check the master data! |
| 653 | E | Several company codes in the third-party management are not permitted |
| 654 | E | Assignment was not only made to RE objects |
| 655 | E | Account assignment to RU not possible - assign to assessment contract |
| 691 | E | The Valid From date is only applicable between &1 and &2 |
| 692 | E | Enter validity period for adjustment type &1 |
| 693 | E | Index adjustment valid from &1 is not within the validity period |
| 694 | E | Sales-based adjustment valid from &1 is not within the validity period |
| 695 | E | Validity of adjustment type &1 does not correspond to rental period |
| 696 | E | Valid-from date &1 of condition type &2 cannot be adjusted |
| 697 | E | Valid-from date &1 for adjustment method &2 cannot be adjusted |
| 698 | E | Validity period for adjustment type &1 cannot be adjusted |
| 699 | E | Error located in CO document check |
| 700 | E | The valid-from date &1 must be later than or same as &2 |
| 701 | E | Maintain vendor in condition header or in every item |
| 702 | E | Maintain creditor in condition header or in every item |
| 703 | E | Maintain VAT indicator in condition header or in every item |
| 704 | E | Contract was deactivated |
| 705 | E | Contract was activated |
| 706 | E | Valid-to date should not be after contract end date & |
| 707 | E | Maintain vendor or customer for each condition item |
| 708 | E | Maintain vendor or customer |
| 709 | E | Specify notice type for unlimited contracts |
| 710 | E | Specify date of 1st posting before contract end date & |
| 711 | E | Contract end date must be after/same as contract start date |
| 712 | E | Save before executing (contract was changed) |
| 713 | E | Condition with same 'valid from' date exists already |
| 714 | E | Conversion is not possible on the date specified |
| 715 | E | Notice rule is not taken into account for free notice type |
| 716 | E | Contract is of type '&1' and not '&2' |
| 717 | E | No area exists. Switch to area basis not possible! |
| 718 | E | Contract &1 &2 already has a main contract |
| 719 | E | Contract &1 &2 is already a main contract |
| 720 | E | The 'valid from' date must be within &1 and &2 |
| 721 | E | Due date &1 is not within interval &2 to &3 |
| 722 | E | Enter contract type |
| 723 | E | Object is already assigned to another contract |
| 724 | E | Contract type changed from '&1' to '&2' |
| 725 | E | Contract &1/&2 saved |
| 726 | E | Contract type set to '&1' |
| 727 | E | No adjustment data for condition item exists |
| 728 | E | Choose an entry that exists |
| 729 | E | Grading cannot be generated |
| 730 | E | Deactivation not possible since posting records aleady exist |
| 731 | E | Internal error while linking to interest reference |
| 732 | E | Either only fixed interest rate or interest reference permitted |
| 733 | E | A distribution already exists on this date |
| 734 | E | Object share should not be greater than 100% |
| 735 | E | Distribution total for &1 for condition type &2 is greater than 100% |
| 736 | E | Valid to date must be after/same as 'valid from' date |
| 737 | E | You must enter business area |
| 738 | E | Object was removed from distribution list |
| 739 | E | Condition has also been removed from distribution list |
| 740 | E | Sales figures/contract validity period for unlimited contracts |
| 741 | E | To amount must be greater/equal to 'from' amount |
| 742 | E | Function cannot be executed |
| 743 | E | Switch to display mode as master data block has been set |
| 744 | E | No changes possible as master data block has been set |
| 745 | E | Object category-assignment Customizing for contract type & not maintained |
| 746 | E | Main contractual partner (MCP) is not the same as the MCP in the CRA |
| 747 | E | Creating with copy function only possible for identical contract types |
| 748 | E | No suitable condition for adjustment type found |
| 749 | E | Change mode has been modified as a preassignment already exists |
| 750 | E | You are not authorized to create a contract of type '&1' |
| 751 | E | You are not authorized to change a contract of type '&1' |
| 752 | E | You are not authorized to display a contract of type '&1' |
| 753 | E | You are not authorized to create a contract belonging to group '&1' |
| 754 | E | You are not authorized to change a contract belonging to group '&1' |
| 755 | E | You are not authorized to display a contract belonging to group '&1' |
| 756 | E | You are not authorized to change this condition type |
| 757 | E | Change in transfer transactions as predefined records are |
| 758 | E | Account determination for condition type &1 not set correctly |
| 759 | E | Area basis is activated, you have to maintain the area unit |
| 760 | E | No authorization to create a contract with authorization type '&1' |
| 761 | E | No authorization to change a contract with authorization type '&1' |
| 762 | E | No authorization to display a contract with authorization type '&1' |
| 763 | E | Adjustment type &1 is not allowed for this contract type |
| 764 | E | Contacting partner with role '&1' has to be assigned |
| 765 | E | You are not authorized to activate notice |
| 766 | E | All changes reset |
| 767 | E | Operation terminated |
| 768 | E | You are not authorized to reverse notice |
| 769 | E | You are not authorized to activate a contract |
| 770 | E | &1 (&2): Status '&3' passed on to all subobjects |
| 771 | E | &1 (&2): Status '&3' is automatically passed on to subobjects |
| 772 | E | &1 (&2): Status '&3' already exists (no activity required) |
| 773 | E | &1 (&2): Status '&3' cannot be changed (no activity) |
| 774 | E | &1 (&2): Status '&3' is not possible as subobjects have different status |
| 775 | E | &1 (&2): Status '&3' changed to '&4' |
| 776 | E | &1 (&2): Status of all subobjects set to '&3' |
| 777 | E | Status '&3' for &1 (&2) not allowed due to rental (&4) |
| 778 | E | Object &1 is T-rented (&4) simultaneously with contracts &2 und &3 |
| 779 | E | Status '&3' for &1 (&2) not allowed due to rental (&4) |
| 780 | E | Rental of object &1 (&4) is not permitted due to status '&3' (&2) |
| 781 | E | Object &1 (&2) and object &3 (&4) is T-rented at the same time |
| 782 | E | Status &1 cannot be manually assigned |
| 783 | E | Not complete for object &1 status run |
| 784 | E | &1 in period &2, subobject &3 but status '&4' |
| 785 | E | &1, status '&2', higher-level object &3, but status '&4' |
| 786 | E | Specify status for object &1 for period &2 |
| 787 | E | Posting cannot be carried out |
| 788 | E | Tenant with customer account could not be changed |
| 789 | E | The same tenant with customer account was selected |
| 790 | E | No tenant with customer account exists |
| 791 | E | Copy from company code with different currency, adjust amounts |
| 792 | E | The variant entered does not match the initial screen |
| 793 | E | Condition '&1': Change between periodic and one-time is not allowed |
| 794 | E | &1 from &2 to &3 unavailable |
| 795 | E | The contract type '&1' is not assigned to a number range interval |
| 796 | E | The date 'Notice on' must be between contract start and contract end |
| 797 | E | WARNING: 'Notice on' entered but this is a contract with limited validity |
| 798 | E | &1 remains available outside lease-in period as it is already rented |
| 799 | E | &1 remains available although tenant RA has been shortened, as rented |
| 800 | E | Direct input: Entry &1 &2 &3 &4 not permitted |
| 801 | E | &1 (&2): Status '&3' passed on to all subobjects |
| 802 | E | &1 (&2): Status '&3' cannot be passed on upwards |
| 803 | E | &1 (&2): All higher-level objects set to status &3 |
| 804 | E | Object &1 does not have any higher-level object |
| 805 | E | Object &1 does not have any lower-level objects |
| 806 | E | Object type '&1' is not allowed or not recognized by system |
| 807 | E | &1 cannot be reassigned as this causes multiple lease-in |
| 808 | E | Reassignment of &1 ('&3') to superior object &2 ('&4') not possible |
| 809 | E | Status of &1 and its subobjects adjusted to new item |
| 810 | E | Renewal option &1 (&2) has no periods |
| 811 | E | New contract end cannot be determined (line &1) |
| 812 | E | Renewal date &2 results in a shorter contract term (line &1) |
| 813 | E | Notification date &2 is after renewal date &3 (line &1) |
| 814 | E | Activation not possible since renewal date is missing |
| 815 | E | Renewal requires the approval of the other party |
| 816 | E | Renewal requires the approval of the contractual partner |
| 817 | E | You can only activate next inactive renewal date |
| 818 | E | Renewal has been carried out |
| 819 | E | Renewal of unlimited contracts is not possible |
| 820 | E | Only activated renewal dates can be deactivated |
| 821 | E | Only the last renewal date activated can be deactivated |
| 822 | E | Date cannot be deactivated as the option was changed |
| 823 | E | Enter renewal date or time interval (line &1) |
| 824 | E | Renewal option &1 is not defined |
| 825 | E | No date exists for renewal of contract |
| 826 | E | Notice could not be implemented |
| 827 | E | Notice implemented |
| 828 | E | You have to assign at least one object |
| 829 | E | No suitable condition found for the distribution |
| 830 | E | Renewal options do not apply for inactive contracts |
| 831 | E | Renewal options do not apply for contracts where notice already given |
| 832 | E | Distribution total from &1 for condition type &2 is greater than basis |
| 833 | E | Contract &1 &2 was saved as a direct input file |
| 834 | E | Deactivation not possible as activated dates already exist |
| 835 | E | Only gen. contracts with main contract. partner with cust acct supported |
| 836 | E | No cash flow exists for contract & |
| 837 | E | Selection contracts - '&' selects all lease-outs (runtime!) |
| 838 | E | Contract selection - '&' selects all general contracts (validity period!) |
| 839 | E | Condition(s) not copied due to incomplete account determination |
| 840 | E | Adjust default setting and conditions for partner as required |
| 841 | E | Rule for automatic renewal must not be 'subject to approval' |
| 842 | E | You cannot enter a date here |
| 843 | E | You cannot delete the date here |
| 844 | E | Caution: rule 'not subject to approval' is being used as an option! |
| 845 | E | Key Date Must Lie Between Contract Start Date and Contract End Date |
| 846 | E | The credit and debit symbol & is not available |
| 847 | E | One condition item exists that start after end of contract |
| 848 | E | Object &1 does not exist or is invalid |
| 849 | E | Lease-out &1 does not have condition &2 |
| 850 | E | Select a maximum of 250 individual items |
| 851 | E | New master tenant w. cust. acct. Make OI transfer postings manually |
| 852 | E | Contract activation terminated by user |
| 853 | E | Assignment not possible since collective RA has different usage type |
| 854 | E | Specify a payment method to be deleted |
| 855 | E | Specify a house bank to be deleted |
| 856 | E | Specify a partner bank category to be deleted |
| 857 | E | Specify a payment block to be deleted |
| 858 | E | The cash flow contains planned items |
| 859 | E | City is a required entry field |
| 860 | E | Partner &1 is not replaced completely |
| 861 | E | Date &1 is not allowed to be after the contract end date &2 |
| 862 | E | Date &1 is not allowed to be after the notice date &2 |
| 863 | E | Activation not possible due to unallowed renewal date |
| 865 | E | You are not authorized to edit documents in company code & |
| 866 | E | Date 1: Debit position date is after eff. from date of condition header |
| 867 | E | Correction items are not considered |
| 870 | E | You have assigned an equivalence no. to an invalid object type |
| 871 | E | It is not permitted to expand on invalid object types |
| 872 | E | Error in table VICN03: Invalid distributions to objects exist |
| 885 | E | Amount to be cleared > amount distributed, Posting not possible |
| 887 | E | Contract & has already ended by the requested change date |
| 888 | E | Maintain a document type for customer transfer postings |
| 889 | E | Items were cleared for & contracts |
| 890 | E | No items were cleared |
| 891 | E | Items were cleared for one contract |
| 892 | E | Items for contract & were cleared |
| 893 | E | There is no master tenant with customer account for contract & |
| 894 | E | Posting period &1 is not open in fiscal year &2 |
| 895 | E | No items were found for clearing for customer &1 and contract &2 |
| 896 | E | An error occurred while open items for contract & were being cleared |
| 897 | E | Items were cleared for contract &1 (Clearing document &3) |
| 898 | E | Payment block &3 exists in company code &2 for customer &1 |
| 899 | E | There is no valid cash flow for contract &1 on the change date |