SAP Message Class AQ
Nachrichtentexte für SAP Query
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class AQ (Nachrichtentexte für SAP Query) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SQUE.
Technical Information
| Message Class | AQ |
| Short Text | Nachrichtentexte für SAP Query |
| Package | SQUE |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | & |
| 002 | D | & & |
| 003 | D | & & & |
| 004 | D | Frontend-Komponente nicht gefunden. (SAPQTab.ocx SAPVQlib.dll SAPVQ.ocx) |
| 005 | D | |
| 006 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 007 | D | Keine Meldungen vorhanden |
| 010 | D | Einstellungen der Erweiterten Ablage wurden gesichert |
| 011 | D | Pflege der erweiterten Ablage ist durch & gesperrt |
| 012 | D | Bitte eine Zeile auswählen |
| 013 | D | Ein Funktionsbaustein darf nur einmal verwendet werden |
| 014 | D | Der zugeordnete Funktionsbaustein existiert nicht |
| 015 | D | Bei nicht aktiven Funktionen wird die Ausgabereihenfolge nicht übernommen |
| 016 | D | Die Bezeichnung sollte eindeutig sein |
| 017 | D | Der Schnittstellentyp muß 0 sein |
| 018 | D | Bitte den Langtext pflegen |
| 019 | D | Fehler beim Aufruf des Korrekturwesens |
| 020 | D | Die Benutzergruppenzuordnung wurde nicht verändert |
| 021 | D | Der Löschvorgang wurde abgebrochen |
| 022 | D | Die Schnittstelle des zugeordneten Funktionsbausteins ist nicht korrekt |
| 023 | D | Bitte einen korrekten Klassennamen eingeben |
| 024 | D | Die Klasse & implementiert nicht das Interface & |
| 025 | D | Klasse & ist nicht aktiv vorhanden |
| 030 | D | Fehler beim Control-Baustein & |
| 031 | D | Bitte ein Sortierfeld auswählen |
| 032 | D | Keine Felder zu diesem Knoten in den ausgewählten Feldgruppen vorhanden |
| 033 | D | Zeilenbreite wurde überschritten |
| 034 | D | Die Ausgabelänge muß größer als 0 sein |
| 035 | D | Feldmasken sind nur für Felder mit maximal 50 Zeichen zulässig |
| 040 | D | Die Listbreite wurde angepaßt |
| 045 | D | Patterndatei & existiert nicht |
| 050 | D | Die Query <&1> kann nicht gelöscht werden. |
| 097 | D | Rekursiver Bezug im Coding |
| 098 | D | Es wurden & Felder gelöscht |
| 099 | D | Feld & wurde aus Feldgruppe gelöscht |
| 100 | D | InfoSet & ist nicht angelegt |
| 101 | D | InfoSet & ist bereits angelegt |
| 102 | D | Es wurden keine passenden logischen Datenbanken gefunden |
| 103 | D | InfoSet & ist gelöscht |
| 104 | D | InfoSet & wurde hinzugefügt |
| 105 | D | InfoSet & wurde gesichert |
| 106 | D | Bitte einen Benutzer angeben |
| 107 | D | InfoSet & ist bereits durch & in Bearbeitung |
| 108 | D | Bitte einen Bezeichner eingeben |
| 109 | D | Ungültiger Bezeichner |
| 110 | D | Bitte ein Feld aus einer Tabelle verwenden |
| 111 | D | Bitte einen Namen für das InfoSet angeben |
| 112 | D | Tabelle & nicht in Data Dictionary verzeichnet |
| 113 | D | Bitte eine Benutzergruppe angeben |
| 114 | D | Der Benutzergruppe & ist kein InfoSet zugeordnet |
| 115 | D | Bitte anderen Query-Namen wählen (Report & existiert bereits) |
| 116 | D | Das Feld & ist nicht in der Struktur & enthalten |
| 117 | D | Es wurden keine Suchbegriffe eingegeben |
| 118 | D | Es wurden noch keine Zusatztabellen angeschlossen |
| 119 | D | Es wurden noch keine Zusatzfelder angelegt |
| 120 | D | Selektionskriterien dürfen sich nicht auf Zusatzfelder beziehen |
| 121 | D | Der Name & ist unzulässig |
| 122 | D | Zuordnung von Benutzer & gesichert |
| 123 | D | Bitte der Feldgruppe & einen Namen geben |
| 124 | D | Benutzergruppe & wurde hinzugefügt |
| 125 | D | InfoSets für Dummy-Datenbanken sind nicht möglich |
| 126 | D | InfoSet & kann z.Z. nicht gelöscht werden (Sperre duch &) |
| 127 | D | Bitte geben Sie einen Namen für die Benutzergruppe an |
| 128 | D | Bitte den Cursor auf einen Feldnamen stellen |
| 129 | D | Inkonsistente & Definition in ABAP/4 Dictionary |
| 130 | D | Feldgruppe & nicht definiert |
| 131 | D | Feldgruppe & ist bereits definiert |
| 132 | D | Die logische Datenbank & existiert nicht |
| 133 | D | Codings existieren nicht |
| 134 | D | Im Data Dictionary fehlt zu & die Währungsangabe |
| 135 | D | Spaltenzahl für Statistik auf & erweitert |
| 136 | D | Spaltenzahl für Rangliste auf & erweitert |
| 137 | D | InfoSet & sollte neu generiert werden (Bitte Hilfe benutzen) |
| 138 | D | Die Namen der InfoSets müssen verschieden sein |
| 139 | D | Nur 9 Ranglisten/Statistiken möglich |
| 140 | D | Tabelle & nicht in Datenbank |
| 141 | D | Zusatzfeld darf nur einem Infotyp zugeordnet werden |
| 142 | D | Zusatzfeld 'F' muß achtstellig sein |
| 143 | D | Bezugseinheit fehlt |
| 144 | D | Bezugswährung nicht in Tabelle TCURC |
| 145 | D | Fehler bei Konvertierung für Statistik/Rangliste |
| 146 | D | Bezugseinheit ist nicht zulässig |
| 147 | D | Bitte einen InfoSet-Namen angeben |
| 148 | D | Sie sind nicht zur Pflege von ABAP-Coding berechtigt |
| 149 | D | Nur Datenbank 'PNP','PCH' oder 'PAP' zulässig |
| 150 | D | Das Feld & wurde bereits der Tabelle & zugeordnet |
| 151 | D | Tabelle & wurde bereits der Tabelle & zugeordnet |
| 152 | D | Die Tabelle & liegt dem InfoSet zugrunde |
| 153 | D | Dieses Feld kann nicht in eine Feldgruppe aufgenommen werden |
| 154 | D | Sind alle benötigten Felder bekannt? (Bitte Hilfe benutzen) |
| 155 | D | Die Feldgruppe & enthält keine Felder |
| 156 | D | Bitte Ihre Angaben zur Reihenfolge überprüfen |
| 157 | D | Es sind nur die Operatoren 'BT' und 'EQ' zulässig |
| 158 | D | Es sind maximal 99 Infotypen erlaubt |
| 159 | D | InfoSet wurde noch nicht definiert |
| 160 | D | '&' wurde nicht gefunden |
| 161 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld |
| 162 | D | Datenbank PNP erlaubt keine Infotypen zwischen 1000 und 1999 |
| 163 | D | InfoSet & generiert |
| 164 | D | InfoSet & ist frei von Inkonsistenzen |
| 165 | D | InfoSet & wurde nicht generiert |
| 166 | D | InfoSet & ist noch nicht generiert |
| 167 | D | InfoSet wurde gefüllt. Bitte generieren |
| 168 | D | InfoSet & nicht generierbar (Programm & fehlerhaft) |
| 169 | D | Bitte Bestands- oder Filenamen angeben |
| 170 | D | Entweder Datenbank oder Tabelle angeben |
| 171 | D | Bitte markieren Sie genau eine der Varianten zur Datenbeschaffung |
| 172 | D | Bitte geben Sie einen Namen für das Datenbeschaffungsprogramm an |
| 173 | D | Dezimalstellen nur für Typ P zulässig |
| 174 | D | & ist keine Tabelle |
| 175 | D | Tabelle & darf nicht verwendet werden |
| 176 | D | Bitte geben Sie einen Typ für das Zusatzfeld an |
| 177 | D | Der Query-Katalog der Benutzergruppe & ist durch & gesperrt |
| 178 | D | Mehr als 10 Key-Felder in Tabelle & |
| 179 | D | Der InfoSet-Katalog ist durch & gesperrt |
| 180 | D | Der Typ & ist kein ABAP/4-Typ |
| 181 | D | Für Feld & ist LIKE & nicht im Data Dictionary |
| 182 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Benutzergruppe |
| 183 | D | Es wurden noch keine Selektionskriterien definiert |
| 184 | D | Es wurden noch keine Parameter definiert |
| 185 | D | Kein Name angegeben |
| 186 | D | Es wurde bereits ein Parameter mit diesem Bezeichner definiert |
| 187 | D | Es wurde bereits ein Selektionskriterium mit diesem Bezeichner definiert |
| 188 | D | Es wurden keine Queries gefunden |
| 189 | D | Das InfoSet ist nicht über einer logischen Datenbank angelegt |
| 190 | D | Die Query ist nicht über einer logischen Datenbank definiert |
| 191 | D | Es wurde bereits ein Zusatzfeld mit diesem Bezeichner definiert |
| 192 | D | Die Queries wurden gelöscht |
| 193 | D | Direktes Lesen ist für & nicht möglich |
| 194 | D | & kann nicht als Zusatztabelle angeschlossen werden |
| 195 | D | Es sind keine Queries zum Löschen markiert |
| 196 | D | Es sind keine Queries markiert |
| 197 | D | Bitte geben Sie eine korrekte Version des Selektionsbildes ein |
| 198 | D | Bitte korrigieren Sie die WHERE-Bedingung |
| 199 | D | Bitte korrigieren Sie das Coding |
| 200 | D | Query & ist noch nicht angelegt |
| 201 | D | Query & ist bereits angelegt |
| 202 | D | Zugeordneter Report: & |
| 203 | D | Query & ist gelöscht |
| 204 | D | Query & wurde hinzugefügt |
| 205 | D | Änderungen in Query & wurden gesichert |
| 206 | D | Diese Funktion ist in Basissystemen nicht unterstützt |
| 207 | D | Es konnten keine Selektionsbildversionen ermittelt werden |
| 208 | D | Der Query-Report existiert nicht |
| 209 | D | Bitte geben Sie eine logische Datenbank an |
| 210 | D | Die logischen Datenbank & besitzt keine Selektionsbildversionen |
| 211 | D | Bitte geben Sie einen Query-Namen an |
| 212 | D | Masken können höchstens & Zeichen lang sein |
| 213 | D | Bitte korrigieren Sie zunächst die Statistik & |
| 214 | D | Bitte korrigieren Sie zunächst die Rangliste & |
| 215 | D | InfoSet & ist nicht für die Benutzergruppe & zugelassen |
| 216 | D | Eine Maske muß mindestens ein Zeichen enthalten |
| 217 | D | Für Query & sind noch keine Listen definiert |
| 218 | D | Für Query & ist noch kein Programm generiert |
| 219 | D | Die Ausgabelänge muß größer als Null sein |
| 220 | D | Bitte geben Sie einen Variantennamen an |
| 221 | D | Query & darf nur mit Variante ausgeführt werden |
| 222 | D | Standard-Variante & existiert nicht |
| 223 | D | Variante & existiert nicht |
| 224 | D | Keine Varianten vorhanden |
| 225 | D | Bitte Überschriften überprüfen |
| 226 | D | Bitte Überschriften überprüfen |
| 227 | D | Feldauswahl wurde ergänzt |
| 228 | D | Bitte HR-InfoSets und HR-Queries umsetzen (Langtext beachten!) |
| 229 | D | Zuordnung kann nicht aufgehoben werden |
| 230 | D | Query wird von Benutzer & bearbeitet |
| 231 | D | Query & der Benutzergruppe & wird durch & bearbeitet |
| 232 | D | Query ist durch Benutzer & für Änderungen gesperrt |
| 233 | D | Im DATA-Coding wurde bereits ein Feld mit dieser Bezeichnung definiert |
| 234 | D | Es wurde bereits eine Tabelle mit dieser Bezeichnung verwendet |
| 235 | D | Spaltentrennung ist nur möglich, wenn die Grundliste eingerahmt wird |
| 236 | D | Die Query & zur Benutzergruppe & existiert nicht |
| 237 | D | Es wurde bereits eine Alias-Tabelle mit dieser Bezeichnung definiert |
| 238 | D | Die Namen der Queries müssen verschieden sein |
| 239 | D | Query & der Benutzergruppe & wird bearbeitet |
| 240 | D | Die Zuordnung von Zeilen zu Zeilengruppen ist falsch oder unvollständig |
| 241 | D | Die Bedingt-Angaben sind fehlerhaft |
| 242 | D | Bedingt-Angaben sind nur zusammen mit Zeilengruppen erlaubt |
| 243 | D | Eine Bedingt-Angabe verweist auf eine nicht vorhandene Zeilengruppe |
| 244 | D | Die Weitergabe der Liste wird durch die Standardvariante bestimmt |
| 245 | D | Bitte wählen Sie eine zulässige Farbbezeichnung |
| 246 | D | & ist keine Struktur |
| 247 | D | Bitte eine Datenstruktur (Tabelle/View/Struktur) angeben |
| 248 | D | Keine Berechtigung zum Ändern der Tabelle &1 |
| 249 | D | Bitte tragen Sie ein Tabellenfeld als LIKE-Referenz ein. |
| 250 | D | Standardüberschriften können nicht für alle Zeilen gebildet werden |
| 251 | D | Bearbeitung wurde abgebrochen. |
| 252 | D | Zu den Selektionsbedingungen konnten keine Sätze gefunden werden. |
| 253 | D | Es wurden &1 Sätze gelöscht. |
| 254 | D | Interner Fehler bei der Protokollierung: &1 |
| 255 | D | Liste wird breiter als 255 Zeichen (keine Generierung möglich) |
| 256 | D | Abgrenzungen mit Typ & sind nicht möglich |
| 257 | D | & aktiv im DDIC vorhanden. Bitte anderen Namen verwenden. |
| 258 | D | Der InfoSet & ist keiner Benutzergruppe zugeordnet |
| 259 | D | Report &1 wurde generiert |
| 260 | D | Es wurden keine Daten selektiert |
| 261 | D | Bei diesem Datenformat können keine Spaltenüberschriften verwendet werden |
| 262 | D | & Bytes übertragen |
| 263 | D | Programm & ist nicht vorhanden |
| 264 | D | Programm & ist nicht direkt ausführbar (kein Typ 1 Programm) |
| 265 | D | Sie sind nicht zur Pflege der Bericht-Bericht-Schnittstelle berechtigt |
| 266 | D | Zugriff nicht möglich |
| 267 | D | Paket kann nicht gewechselt werden |
| 268 | D | HR-InfoSet: Feld & kann nicht in Feldgruppe & aufgenommen werden |
| 269 | D | Das InfoSet ist fehlerfrei, es sind aber Warnungen aufgetreten |
| 270 | D | Bitte andere Kurzbezeichnung wählen |
| 271 | D | Bitte geben Sie eine Zeichenzahl an |
| 272 | D | Bitte geben Sie ein Referenzfeld an |
| 273 | D | Das Referenzfeld existiert nicht |
| 274 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Feldgruppe an |
| 275 | D | Die Kurzbezeichnung ist nicht zulässig |
| 276 | D | Bitte geben Sie eine Ziffernzahl an |
| 277 | D | Die Dezimalstellenzahl muß kleiner als die Ziffernzahl sein |
| 278 | D | Symbole und Ikonen können nicht über Eingabe bestimmt werden |
| 279 | D | Das Feld & darf nicht verwendet werden |
| 280 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein ausgewähltes Feld |
| 281 | D | Die Felder & und & können nicht zusammen verwendet werden |
| 282 | D | Das Referenzfeld darf kein Symbol und keine Ikone sein |
| 283 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein lokales Feld |
| 284 | D | Für Feld $ muß eine Berechnungsvorschrift definiert werden |
| 285 | D | Das Feld wird in anderen Definitionen verwendet |
| 286 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld mit Kurzbezeichnung |
| 287 | D | Rekursive Feldreferenzen sind nicht möglich |
| 288 | D | Das Feld wird bereits verwendet. Bitte Berechnungsvorschrift angeben |
| 289 | D | Das Einfügen ist auf dieser Zeile nicht mehr möglich |
| 290 | D | Keine Differenzen zwischen Query und InfoSet vorhanden |
| 291 | D | Es erfolgte kein Abgleich |
| 292 | D | Es erfolgte ein unvollständiger Abgleich |
| 293 | D | Es erfolgte ein vollständiger Abgleich |
| 294 | D | Bitte nicht beide Felder ankreuzen |
| 295 | D | Der Wert des Feldes wird über Eingabe bestimmt |
| 296 | D | Keine Differenzen zwischen InfoSet und Dictionary vorhanden |
| 297 | D | Feld &1 ist bereits in Feldgruppe &2 enthalten |
| 298 | D | Feld wurde in Feldgruppe & aufgenommen |
| 299 | D | Textfelder wurden gelöscht |
| 300 | D | Es existiert kein Coding zur Eingabeprüfung für diese Abgrenzung |
| 301 | D | Coding wurde gesichert |
| 302 | D | Textfelder sind aktuell |
| 303 | D | Bitte wählen Sie eine Bearbeitung aus |
| 304 | D | Bitte geben Sie einen Text für die Benutzergruppe an |
| 305 | D | Es wurden keine Syntaxfehler gefunden |
| 306 | D | Bitte geben Sie eine Überschrift an |
| 307 | D | Bitte geben Sie einen Bedeutungstext an |
| 308 | D | Bitte geben Sie eine Bezeichnung an |
| 309 | D | Bitte geben Sie Werte für die Schlüsselfelder an |
| 310 | D | Bitte definieren Sie zunächst den Tabellen-Join |
| 311 | D | InfoSet ist nicht vom Typ Tabellen-Join |
| 312 | D | Programm & für InfoSet & fehlt |
| 313 | D | Fehlerhafte Ersetzungstexte |
| 314 | D | Für diese Query ist die Pflege lokaler Felder nicht möglich |
| 315 | D | Bitte zunächst die Feldgruppen bestimmen |
| 316 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Lesen der Tabelle & |
| 317 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Lesen der angeforderten Daten |
| 318 | D | Sie haben keine Berechtigung Daten der Tabelle & im Painter zu sehen |
| 319 | D | Nicht alle Textfelder konnten gelöscht werden. |
| 320 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Eingabezeile |
| 321 | D | Diese Zeile darf nicht gelöscht werden |
| 322 | D | Der Cursor muß auf einer Zeile im Bereich 'Zeilenaufbau' stehen |
| 323 | D | Für diese Zeile existieren bereits Spaltenüberschriften |
| 324 | D | Für diese Zeile existieren noch keine Spaltenüberschriften |
| 325 | D | Cursor bitte auf Spaltenüberschrift oder in Zeilenbereich stellen |
| 326 | D | Cursor muß auf einem Feld in einer Spaltenüberschrift stehen |
| 327 | D | Die Anzahl der Zeilen im Seitenkopf und Seitenfuß ist zu groß |
| 328 | D | Die Überschrift darf nicht leer sein |
| 329 | D | Im Anzeigemodus ist keine Auswahl möglich |
| 330 | D | Es wurden noch keine Abgrenzungen definiert |
| 331 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Abgrenzung |
| 332 | D | Es wurden noch keine Zusatztabellen oder Zusatzfelder definiert |
| 333 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Zusatztabelle oder ein Zusatzfeld |
| 334 | D | Es wurden noch keine Alias-Tabellen definiert |
| 335 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Alias-Tabelle |
| 336 | D | & kann nicht zur Definition einer Alias-Tabelle verwendet werden |
| 337 | D | & kann nicht als Alias-Name verwendet werden |
| 338 | D | Standard-Abgrenzungen können nicht verändert werden |
| 339 | D | Wertehilfe ist nur für Zusatztabellen möglich |
| 340 | D | '&' ist Tabelle & zugeordnet |
| 341 | D | Tabelle & ist bereits angeschlossen |
| 342 | D | Bitte mindestens einen Eintrag markieren |
| 343 | D | Texttabelle(n) wurde(n) angeschlossen: Bitte WHERE-Klausel prüfen! |
| 344 | D | Bitte für Tabelle & eine Aliastabelle anlegen |
| 345 | D | Die Anzahl der Plätze in einer Rangliste muß größer als 0 sein. |
| 346 | D | Es wurden keine passenden Texttabellen gefunden |
| 347 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Zusatzfeld oder eine Zusatzstruktur |
| 348 | D | Zusatz & wurde angelegt. Bitte definieren Sie die Berechnungsvorschrift. |
| 349 | D | Zum Feld & existiert kein Textfeld |
| 350 | D | Bitte generieren Sie zunächst das InfoSet & |
| 351 | D | InfoSet & in & umbenannt |
| 352 | D | Query & in & umbenannt |
| 353 | D | Feld & ist in keiner Feldgruppe enthalten |
| 354 | D | InfoSet & verwendet kein Datenleseprogramm |
| 355 | D | InfoSet &: Datenleseprogramm wurde konvertiert |
| 356 | D | Datenleseprogramm & verwendet log. Datenbank -> nicht integrierbar |
| 357 | D | InfoSet & existiert nicht im ausgewählten Arbeitsbereich |
| 358 | D | InfoSet & wurde bereits konvertiert |
| 359 | D | Keine QuickViews gefunden |
| 360 | D | Keine Queries gefunden |
| 361 | D | Kein InfoSet entspricht der Selektion |
| 362 | D | Dieses Programm kann so nicht im Hintergrund ausgeführt werden |
| 363 | D | Interner Fehler bei der Generierung des Query-Reports |
| 364 | D | Radiobutton Gruppe hat nur einen Parameter |
| 365 | D | Die globalen Einstellungen werden bereits bearbeitet |
| 366 | D | Fehler im generierten Report (Selektionsbild ist zu groß) |
| 367 | D | Bitte alte Reportstruktur verwenden |
| 368 | D | Report enthält keine Joindefinition - Bearbeitung abgebrochen |
| 369 | D | Bei der Prüfung des QuickViews sind Fehler aufgetreten. |
| 370 | D | Dieser Arbeitsbereich darf nicht gelöscht werden |
| 371 | D | Der Arbeitsbereich enthält noch Objekte |
| 372 | D | Die Arbeitsbereiche werden bereits durch & bearbeitet |
| 373 | D | Bitte geben Sie eine Id für den Arbeitsbereich an |
| 374 | D | Bitte geben Sie einen Langtext für den Arbeitsbereich an |
| 375 | D | Ein Arbeitsbereich mit der Id & existiert bereits |
| 376 | D | Dieser Arbeitsbereiches darf nicht umgehängt werden |
| 377 | D | Es wurde kein Paket angegeben |
| 378 | D | Pakete werden nur im globalen Arbeitsbereich verwendet |
| 380 | D | Umbenennen nicht möglich |
| 381 | D | Umbenennen nicht möglich |
| 382 | D | Die Tabellenanzeige ist für diese Liste nicht möglich |
| 385 | D | Bitte kein temporäres Paket auswählen |
| 386 | D | Bitte altes Paket wieder herstellen |
| 387 | D | Bitte nur temporäres Paket auswählen |
| 388 | D | Bitte altes Paket wieder herstellen |
| 390 | D | Der Benutzer & existiert nicht |
| 391 | D | Der Benutzer & besitzt keine Quick Views |
| 392 | D | Der Benutzer & besitzt kein Quick View mit dem Namen & |
| 393 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf einen Benutzer |
| 394 | D | Bitte geben Sie den Namen eines Quick Views ein |
| 395 | D | Bitte geben Sie den Namen eines Benutzers ein |
| 396 | D | Diese Quick View kann nicht in den globalen Bereich konvertiert werden |
| 397 | D | Diese Funktion ist nur im Standardbereich der Query möglich |
| 400 | D | In der Grundliste ist keine Sortierung festgelegt |
| 401 | D | Es wurden noch keine Felder als Selektionsfelder ausgewählt |
| 402 | D | Für die Grundliste wurden noch keine Felder ausgewählt |
| 403 | D | Für die Grundliste wurden noch keine Zeilen definiert |
| 404 | D | Es wurde noch kein Feld ausgewählt |
| 405 | D | Es wurden keine Felder für Ausgabe mit Masken vorgesehen |
| 406 | D | Es wurden keine Gruppenstufentexte ausgewählt |
| 407 | D | Bitte geben Sie eine Zeilenzuordnung oder ein Sortierkriterium an |
| 408 | D | Schlüsselfelder dürfen nicht verwendet werden |
| 409 | D | Es wurden keine Felder für Ausgabe mit Formaten vorgesehen |
| 410 | D | Für die Grundliste wurden noch keine Zeilen definiert |
| 411 | D | Der Text ist breiter als die Liste |
| 412 | D | Die Anzahl der Werte muß zwischen 1 und 32 liegen |
| 413 | D | Ungültiger Grafiktyp angegeben |
| 415 | D | Das Join Control kann nur unter einem Windows Gui verwendet werden |
| 416 | D | Der Query-Painter kann nur unter einem Windows Gui verwendet werden |
| 417 | D | Join Definition ist fehlerhaft, bitte überprüfen (InfoSet &) |
| 418 | D | ON Bedingung entfernt (&,&) |
| 419 | D | Join Definition ist fehlerhaft, bitte überprüfen |
| 420 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Ranglistenebene |
| 421 | D | Bedingung (&,&) fehlerhaft |
| 425 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Coding-Zeile |
| 430 | D | Bitte geben Sie eine Ausgabeposition für das Ranglistenkriterium an |
| 440 | D | Bitte geben Sie ein Ranglistenkriterium an |
| 441 | D | Das Feld '&' passt nicht zur Rangliste |
| 450 | D | Es ist nur ein Ranglistenkriterium möglich |
| 453 | D | Ausgabe der Zählung von '&' nicht sinnvoll |
| 454 | D | Zählung auf Gruppenstufe '&' nicht sinnvoll |
| 460 | D | Bitte geben Sie einen Titel für die Statistik bzw. die Rangliste an |
| 461 | D | Keine weitere Rangliste vorhanden |
| 462 | D | Keine weitere Statistik vorhanden |
| 463 | D | Keine Grundliste vorhanden |
| 470 | D | Bitte wählen Sie zuerst die Felder für diese Statistik aus |
| 471 | D | Bitte wählen Sie zuerst die Felder für diese Rangliste aus |
| 473 | D | Bitte überprüfen Sie die Angaben zur Zwischensumme/Seitenvorschub |
| 475 | D | Bitte wählen Sie mindestens ein numerisches Feld aus |
| 477 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Query |
| 478 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Benutzergruppe |
| 480 | D | Bitte überprüfen Sie die Sortierreihenfolge |
| 481 | D | Feld '&1' wird pro Gruppenstufe '&2' summiert |
| 482 | D | Zeile & existiert nicht |
| 483 | D | Ausgabe der Summe von '&' nicht sinnvoll |
| 484 | D | Summe auf Gruppenstufe '&' nicht sinnvoll |
| 487 | D | Das Feld '&1' ist das Kriterium der Rangliste &2 |
| 488 | D | Eintrag in Tabelle &1 Feld &2 gefunden. |
| 489 | D | Es werden nur & Zeilen übernommen |
| 490 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein InfoSet |
| 491 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Datenbank |
| 492 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Tabelle |
| 493 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Zusatzfeld |
| 494 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf einen Parameter |
| 495 | D | Tabelle & wurde entfernt (Hilfe beachten) |
| 496 | D | Strukturänderung in logischer Datenbank (Hilfe beachten) |
| 497 | D | Strukturänderung in logischer Datenbank (Hilfe beachten) |
| 498 | D | Strukturänderung in logischer Datenbank (Hilfe beachten) |
| 499 | D | Tabelle & wird noch verwendet |
| 500 | D | Es darf nur eine Verknüpfung ein outer Join sein |
| 501 | D | Die Tabelle & kann nicht in einem Join verwendet werden |
| 502 | D | Es dürfen nicht alle Tabellen gelöscht werden |
| 503 | D | Bitte definieren Sie zunächst weitere Tabellen |
| 504 | D | Die Verknüpfungsbedingung existiert bereits |
| 505 | D | Bitte markieren Sie genau zwei Tabellen |
| 506 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Tabelle |
| 507 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Bedingung |
| 508 | D | Der Index & wurde bereits verwendet |
| 509 | D | Die Felder mit dem Index & können nicht verknüpft werden |
| 510 | D | Keine InfoSets gefunden |
| 511 | D | Der Index & ist nur einmal vergeben |
| 512 | D | Unpaarige Indizes werden nicht übernommen |
| 513 | D | Es wurden keine Felder verknüpft |
| 514 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Verknüpfung |
| 515 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld |
| 516 | D | Feld mit Domäne & wurde nicht gefunden |
| 517 | D | Feld mit Dictionary-Typ & wurde nicht gefunden |
| 518 | D | Bitte geben Sie eine Zeichenzahl an |
| 519 | D | Die erste Tabelle eines Joins darf nicht gelöscht werden |
| 520 | D | Das gewünschte Teilobjekt existiert nicht |
| 521 | D | Die Tabelle wird bereits verwendet |
| 522 | D | Für Mandantenfelder dürfen keine Selektionskriterien angelegt werden |
| 523 | D | & besitzt kein Referenzfeld |
| 524 | D | Referenzfeld: & |
| 525 | D | Bitte zunächst das InfoSet generieren |
| 526 | D | Bitte zunächst die Query aktualisieren |
| 527 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Teilobjekt |
| 528 | D | Bitte geben Sie eine korrekte Maske an |
| 529 | D | Es darf nur eine Textgruppe markiert werden |
| 530 | D | Die Sprache & wird nicht unterstützt |
| 531 | D | Quell- und Zielsprache müssen unterschiedlich sein |
| 532 | D | Bitte geben Sie ein Bezugsfeld für das Selektionskriterium an |
| 533 | D | Genau ein Modus muß markiert werden |
| 534 | D | Keine Texte zum Abgleich vorhanden |
| 535 | D | Die erste Tabelle darf nicht verändert werden. |
| 536 | D | Keine Differenzen gefunden |
| 537 | D | Differenzen in InfoSet-Bezeichnung gefunden |
| 538 | D | Differenzen in Feldgruppennamen gefunden |
| 539 | D | Differenzen in Texten für log. Datenbank gefunden |
| 540 | D | Differenzen in Feldtexten gefunden |
| 542 | D | Keine Texte in der Sprache & vorhanden |
| 543 | D | Es wurde kein InfoSet ausgewählt |
| 544 | D | InfoSet-Katalog ist durch & gesperrt |
| 545 | D | Benutzergruppen wurden gesichert |
| 546 | D | Differenzen in Benutzergruppentexten gefunden |
| 547 | D | Die Query & in der Benutzergruppe & existiert nicht |
| 548 | D | Es wurden keine Queries gefunden |
| 549 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Query |
| 550 | D | Query & der Benutzergruppe & wurde gesichert |
| 551 | D | Es wurde keine Query ausgewählt |
| 552 | D | Differenzen in Titel und Bemerkungen gefunden |
| 553 | D | Differenzen in Selektionstexten gefunden |
| 554 | D | Differenzen in Texten zur Standardliste gefunden |
| 555 | D | Differenzen in Texten zu Statistiken gefunden |
| 556 | D | Differenzen in Texten zu Ranglisten gefunden |
| 557 | D | Die Spaltenangabe muß zwischen 1 und & liegen |
| 560 | D | Bitte geben Sie eine Sprache an |
| 561 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Sprache |
| 562 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Währung |
| 563 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Farbe |
| 565 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf einen Feldgruppennamen |
| 566 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld |
| 570 | D | Liste wurde gesichert |
| 571 | D | Bitte den Cursor auf eine Liste stellen oder genau eine Liste markieren |
| 572 | D | Diese ausgewählte gesicherte Liste existiert nicht mehr |
| 574 | D | Es wurde keine Liste ausgewählt |
| 575 | D | Funktion ist nicht zulässig |
| 576 | D | Keine Listen zur Query vorhanden |
| 577 | D | Die Query & bleibt als Vorlage für die aktuelle Sitzung erhalten |
| 578 | D | Der Querylisten-Katalog ist zur Zeit gesperrt |
| 579 | D | Query & konnte nicht gelöscht werden |
| 580 | D | & wird im Join verwendet |
| 581 | D | & wird als Zusatztabelle verwendet |
| 582 | D | Diese logische Datenbank kann nicht verwendet werden |
| 583 | D | Das InfoSet enthält Tabellen, die nicht im DDIC definiert sind |
| 584 | D | Die zugeordnete Logische Datenbank &1 existiert nicht |
| 585 | D | Kein Verknüpfungen gefunden. |
| 586 | D | Keine weiteren Verknüpfungen gefunden. |
| 587 | D | Bitte wählen Sie eine verwendete Tabelle aus. |
| 588 | D | Die definierten Join-Bedingungen sind korrekt. |
| 589 | D | Beachten Sie die Änderung von Join-Typen. |
| 590 | D | Die Felder & & können nicht verknüpft werden |
| 591 | D | Es ist keine Tabelle vorhanden. |
| 592 | D | Es ist nur eine Tabelle vorhanden. |
| 593 | D | Tabelle & ist nicht eingefügt. |
| 594 | D | Bitte wählen Sie zwei verschiedene Tabellen aus. |
| 595 | D | Bitte fixieren sie zunächst die Tabellenpositionen. |
| 596 | D | Neue Tabelle eingefügt. Bitte auf gewünschte Position schieben. |
| 597 | D | Ein (Left-Outer) Join kann hier nicht definiert werden. |
| 598 | D | Tabelle & muss rechte Tabelle in einem Join sein. |
| 599 | D | Positionieren Sie die neue Tabelle. |
| 600 | D | Zuordnung erfolgt an die erste Tabelle des Joins |
| 601 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Feldgruppe |
| 602 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld oder eine Feldgruppe |
| 603 | D | Bitte geben Sie einen Text für das Feld an |
| 604 | D | Bitte geben Sie eine Überschrift für das Feld an |
| 605 | D | Bitte markieren Sie eine Tabelle per Doppelklick |
| 606 | D | Feld & wird in Queries benutzt |
| 607 | D | Feld & der Feldgruppe & in Queries benutzt |
| 608 | D | Es wurden noch keine Feldgruppen definiert |
| 609 | D | Bitte wählen Sie ein Feldgruppe aus |
| 610 | D | Datei und PC-Anschluß nicht gleichzeitig möglich |
| 611 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf einen Knoten im Baum |
| 612 | D | Bitte wählen Sie Datei- oder PC-Anschluß aus |
| 613 | D | Tabelle &1 eingefügt. Überprüfen Sie die Joinbedingungen. |
| 614 | D | Verknüpfungen lassen sich nicht als Left-outer Bedingung einfügen. |
| 615 | D | Bitte markieren Sie eine Tabelle. |
| 616 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld |
| 617 | D | Bezeichner zum Feld & wurde(n) geändert |
| 618 | D | Textfeld zum Feld & wird noch in Queries verwendet |
| 619 | D | Über Feld & wird in Queries summiert |
| 620 | D | Die Summe der Angaben muß & betragen |
| 621 | D | Bitte zwei Angaben machen |
| 622 | D | Widerspruch zwischen Sortierung und Grenzen |
| 623 | D | Für ABC-Analysen ist eine numerische Spalte erforderlich |
| 624 | D | Bitte stellen Sie den Cursor in eine Merkmals-Spalte |
| 625 | D | Es konnten nicht alle Merkmals-Spalten ausgegeben werden |
| 626 | D | Die ABC-Analyse ist für intern berechnete Felder nicht möglich |
| 627 | D | Die ABC-Analyse ist für diese Spalte nicht möglich |
| 628 | D | Bitte genau eine Feldgruppe verschieben |
| 629 | D | Feld & wird zur Objektselektion verwendet |
| 630 | D | Die Funktion '&' steht nicht zur Verfügung |
| 631 | D | Feldgruppe & wurde gelöscht |
| 632 | D | Feldgruppe & konnte nicht gelöscht werden, da Felder verwendet werden. |
| 634 | D | Die Tabelle wird bereits verwendet. |
| 635 | D | Dieser Tabellenname wird bereits als Alias verwendet. |
| 637 | D | Tabelle &1 wurde nicht eingefügt, da als Aliastabelle vorhanden. |
| 638 | D | Tabelle &1 wurde nicht eingefügt, da bereits vorhanden. |
| 639 | D | Mehr als 16 Tabellen können hier nicht verarbeitet werden. |
| 640 | D | ** Illegale Join-Bedingungen |
| 641 | D | Illegale Left-outer-join-Kette zwischen Tabellen &1 - &2 - &3. |
| 642 | D | &1 kann nicht mit zwei Tabellen durch Left-outer-Join verbunden werden. |
| 643 | D | Eingabe von Aliastabellen nicht möglich |
| 650 | D | Bitte nur 'hell' oder 'dunkel' markieren |
| 651 | D | Position ist größer als die Zeilenbreite & |
| 652 | D | Zeilenbreite ist zu klein gewählt |
| 660 | D | Es liegen keine Daten für die Anzeige vor |
| 661 | D | Diese Funktion ist nur bei einzeiligen Listen möglich |
| 662 | D | Dateierweiterung .FOC ist nicht registriert |
| 663 | D | InfoZoom erfordert mindestens 2 Ausgabefelder |
| 664 | D | Die Ausgabelänge in Tabellen ist auf 132 beschränkt |
| 670 | D | Bitte keine Reihenfolgenummer zweimal vergeben |
| 671 | D | Bitte vergeben Sie Reihenfolgenummern <> 00 |
| 672 | D | Das Währungs-/Einheitenfeld sollte vor dem zugehörigen Betragsfeld stehen |
| 680 | D | Der Benutzer &1 ist der Rolle &2 nicht zugeordnet |
| 681 | D | Der Rolle &1 ist keine SAP Query Benutzergruppe zugeordnet |
| 682 | D | Der Rolle &1 ist eine falsche SAP Query Benutzergruppe zugeordnet |
| 683 | D | Die Query &1 ist nicht über dem InfoSet &2 definiert |
| 684 | D | Es muß eine Rolle angegeben werden |
| 685 | D | Die Benutzergruppe & ist bereits der Rolle & zugeordnet |
| 690 | D | Es werden Varianten für die Query & gepflegt |
| 691 | D | Die Berichtszuordnung erfolgt für die Query & |
| 692 | D | Es wird Dokumentation für die Query & gepflegt |
| 693 | D | Es wird die Query & gelöscht |
| 700 | D | Der restliche Teil des Ausdrucks kann nicht interpretiert werden |
| 701 | D | Es wurde das Zeichen ) erwartet |
| 702 | D | Der Name enthält mehr als 10 Zeichen |
| 703 | D | Das Feld wurde noch nicht definiert |
| 704 | D | Es wurde das Zeichen ] erwartet |
| 705 | D | Die numerische Konstante ist zu groß |
| 706 | D | Es wurde ein Name bzw. eine Konstante erwartet |
| 707 | D | Das Feld ist nicht vom Text-Typ |
| 708 | D | Die Positionsangabe ist nicht ganzzahlig oder zu groß |
| 709 | D | Die Anfangsposition ist kleiner als 1 oder größer als die Feldlänge |
| 710 | D | Es wurde das Zeichen : erwartet. |
| 711 | D | Die Endeposition ist kleiner als die Anfangsposition oder zu groß |
| 712 | D | Es wurde eine ganzzahlige Konstante erwartet |
| 713 | D | Das Feld ist nicht vom Datums-Typ |
| 714 | D | Das Feld ist nicht vom Zeit-Typ |
| 715 | D | Nach [ folgt kein zulässiges Wort |
| 716 | D | Es wurde ein Vergleichsoperator erwartet |
| 717 | D | Mit Symbolen oder Ikonen darf nicht gerechnet werden |
| 718 | D | Einem Symbol-Feld darf nur ein Symbol zugewiesen werden |
| 719 | D | Einem Ikonen-Feld darf nur eine Ikone zugewiesen werden |
| 720 | D | Ein Symbol darf nur einem Symbol-Feld zugewiesen werden |
| 721 | D | Eine Ikone darf nur einem Ikonen-Feld zugewiesen werden |
| 730 | D | Der Berechnung muß eine Bedingung zugeordnet werden |
| 731 | D | Die Berechnung darf nicht nur aus dem Fall 'sonst' bestehen |
| 735 | D | Standardtexte des InfoSets & wurden rekonstruiert |
| 750 | D | Bitte zunächst eine Query als Vorlage öffnen |
| 785 | D | In Rolle & sind Änderungen durch & verboten (InfoSet Query) |
| 786 | D | In Rolle & sind Änderungen möglich (InfoSet Query) |
| 788 | D | Sie besitzen keine Berechtigung für die Rollenadministration |
| 789 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, QuickViews zu pflegen |
| 790 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, Queries zu pflegen |
| 791 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, InfoSets zu pflegen |
| 792 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, Benutzergruppen zu pflegen |
| 793 | D | Programmnamen AQ...... sind für ABAP/4-Query reserviert |
| 794 | D | Programmnamen Q%...... sind für ABAP/4-Query reserviert |
| 795 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, Transporte durchzuführen |
| 796 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung zur Übersetzung von Query-Objekten |
| 797 | D | In diesem Arbeitsbereich bitte den Workbench Organizer verwenden |
| 798 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung zur Umsetzung von Query-Objekten |
| 799 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung zur Pflege der erweiterten Ablage |
| 800 | D | Die Benutzergruppe & ist bereits angelegt |
| 801 | D | Die Benutzergruppe & ist nicht angelegt |
| 802 | D | Die Namen der Benutzergruppen müssen verschieden sein |
| 803 | D | Benutzer & hat keinen Benutzerstammsatz |
| 804 | D | Es wurde noch keine Benutzergruppe angelegt |
| 805 | D | Es wurde noch kein InfoSet angelegt |
| 806 | D | Benutzergruppe & in & umbenannt |
| 807 | D | Benutzer & ist in keiner Benutzergruppe |
| 808 | D | Benutzergruppen werden bereits durch & bearbeitet |
| 811 | D | Benutzer & ist der Benutzergruppe & nicht zugeordnet |
| 812 | D | Benutzergruppe & existiert nicht |
| 815 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf eine Query oder ein InfoSet |
| 816 | D | Der Papierkorb ist leer |
| 820 | D | Die Benutzergruppe & ist gesichert |
| 830 | D | Zuordnung von InfoSet & gesichert |
| 835 | D | Fehler beim Aufruf der Query & (Benutzergruppe &) |
| 840 | D | Layoutvariante & (SAP List Viewer) existiert nicht |
| 841 | D | Im WebGui ist die Anzeige als Tabelle nicht möglich |
| 842 | D | Im WebGui ist der Download nach Excel nicht möglich |
| 850 | D | Aktuelles Query-Release ist & |
| 851 | D | Zulässige Transportaktionen sind EXPO, IMPO, SHOW und DELE |
| 852 | D | Bitte genau eine Transportart auswählen |
| 853 | D | Die Importoption & ist für die gewählte Transportart nicht erlaubt |
| 854 | D | Die Importoption & ist nicht zulässig |
| 855 | D | Bei Importen muß ein Transportauftrag angegeben werden |
| 856 | D | Bei Löschen muß ein Transportauftrag angegeben werden |
| 857 | D | Bitte genau ein Objekt auswählen |
| 858 | D | Bitte wählen Sie eine zulässige Währung aus |
| 859 | D | Bitte wählen Sie einen zulässigen Kurstyp aus |
| 860 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor richtig |
| 861 | D | Die gewählte Funktion ist auf die Grundliste nicht anwendbar |
| 862 | D | Für grafische Darstellungen sind numerische Werte erforderlich |
| 863 | D | Für diese Zeile ist keine Detailsicht möglich |
| 864 | D | Druckauftrag für Liste wurde erzeugt |
| 865 | D | Diese gesicherte Liste erlaubt keine Interaktionen |
| 866 | D | Selektionsbild nicht vorhanden |
| 867 | D | Die gewählte Funktion ist nur auf die Grundliste anwendbar |
| 868 | D | Die gewählte Funktion ist nur auf eine Statistik anwendbar |
| 869 | D | Fehler bei der Generierung des Dynpros & |
| 870 | D | Die Benutzergruppe & wurde gelöscht |
| 871 | D | Bitte markieren Sie genau eine Spalte |
| 872 | D | Vertauschte Spalten können nicht fixiert werden |
| 873 | D | Fixierte Spalten können nicht ausgeblendet werden |
| 874 | D | Es sind keine Spalten markiert |
| 875 | D | Es werden nur die ersten 20 Sortierkriterien berücksichtigt |
| 876 | D | Es sind weder Zeilen noch Spalten markiert |
| 877 | D | In Spalten mit numerischen Werten kann nicht gesucht werden |
| 878 | D | Zwischensummen sind nur für sortierte Spalten möglich |
| 879 | D | Zwischensummen für sortierte numerische Spalten sind nicht möglich |
| 880 | D | Es dürfen nicht alle Zeilen ausgeblendet werden |
| 881 | D | Die Spaltenoperation führt zum Verlust der Sortierung und der Summen |
| 882 | D | Summenzeilen können nicht ausgeblendet werden |
| 883 | D | Bitte markieren Sie eine Spalte mit numerischen Werten |
| 884 | D | Bitte markieren Sie maximal 32 Zeilen |
| 885 | D | Bitte markieren Sie eine Spalte mit Währungsbeträgen oder Mengenangaben |
| 886 | D | Bezugswährung/Bezugseinheit nicht zulässig |
| 887 | D | Konvertierungsfehler beim Umrechnen aufgetreten |
| 888 | D | Sortierte Spalten können nicht ausgeblendet werden |
| 889 | D | Bitte stellen Sie den Cursor auf ein Feld in der Liste |
| 890 | D | Es wurde kein passender Bericht gefunden |
| 891 | D | Es wurde kein Bericht ausgewählt |
| 892 | D | Selektionsdaten des Aufrufers passen nicht zur Query |
| 893 | D | Keine Textverarbeitung möglich |
| 894 | D | Leeres Einheitenfeld gefunden |
| 895 | D | Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 896 | D | Keine Berechtigung zum Speichern von Listen auf lokale Dateien |
| 897 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, die erweiterte Ablage zu pflegen |
| 898 | D | Bitte zunächst Umsetzung vornehmen |
| 899 | D | Funktion zur Zeit nicht unterstützt |
| 900 | D | InfoSet & wurde für Query übernommen |
| 901 | D | Die markierten Felder wurden als Vorschlag übernommen |
| 902 | D | Zu den eingegebenen Suchbegriffen wurde nichts gefunden |
| 903 | D | Bitte Cursor auf Zielposition stellen |
| 904 | D | Zielposition bereits belegt! Bitte neu positionieren |
| 905 | D | Vorhandener Platz für Feld nicht ausreichend! |
| 906 | D | Markierung war nicht erfolgreich. |
| 907 | D | Interner Fehler: Tabelle &, RC & |
| 908 | D | Interner Fehler: Index & &, Index & & |
| 909 | D | Cursor bitte in Zeilenbereich stellen |
| 910 | D | Bitte ein Feld markieren |
| 911 | D | Interner Fehler: & & & & |
| 913 | D | Interner Fehler: Tabelle &, RC & |
| 914 | D | Bitte eine Zahl > 0 eingeben |
| 915 | D | Die Zeilenbreite wurde auf & verlängert |
| 916 | D | &1 ist ein unbekanntes Kommando |
| 917 | D | &1 |
| 918 | D | Ich wurde gedropped bei &1 / &2 |
| 919 | D | Ich wurde resized auf &1 / &2 |
| 920 | D | Die Zeile, mit der diese Zeile ausgegeben werden soll, existiert nicht |
| 922 | D | Es wurden keine Fehler bei Konsistenzprüfungen gefunden |
| 927 | D | Das InfoSet oder die Benutzergruppenzuordnung kann nicht gelesen werden |
| 928 | D | InfoSet ist nicht der Zeilbenutzergruppe zugeordnet |
| 930 | D | Bitte den Namen des zuzuordnenden InfoSets eingeben |
| 931 | D | Bitte einen Querynamen eingeben |
| 932 | D | Bitte einen Benutzergruppennamen eingeben |
| 933 | D | Query wird gesperrt von Benutzer & |
| 934 | D | Query konnte nicht geladen werden |
| 935 | D | Zielquery & existiert bereits |
| 940 | D | Bitte eine Benutzergruppe angeben |
| 941 | D | Bitte ein Prefix für die kopierten InfoSets angeben |
| 942 | D | Bitte ein InfoSet angeben |
| 943 | D | Bitte ein Prefix für die kopierten Queries angeben |
| 960 | D | Das InfoSet &1 existiert nicht |
| 961 | D | Das InfoSet & existiert bereits |
| 962 | D | Das InfoSet & kann nicht gesperrt werden |
| 963 | D | Fehler beim Import des InfoSets & |
| 964 | D | Problem beim Aufruf des Korrekturwesens für das Ziel-InfoSet |
| 965 | D | Der Name des Ziel-InfoSets ist nicht erlaubt |
| 966 | D | Der Sachgebietskatakog ist gesperrt durch & |
| 967 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigung, Kopierfunktionen auszuführen |
| 968 | D | InfoSet &1 wurde nach &2 kopiert |
| 969 | D | Bei diesem Datenformat kann das Encoding nicht berücksichtigt werden. |
| 001 | E | & |
| 002 | E | & & |
| 003 | E | & & & |
| 004 | E | Frontend component could not be found(SAPQTab.ocx SAPVQlib.dll SAPVQ.ocx) |
| 005 | E | |
| 006 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 007 | E | No Messages |
| 010 | E | Additional query function settings have been saved |
| 011 | E | Additional function maintenance is locked by & |
| 012 | E | Select a line |
| 013 | E | Function modules may only be used once |
| 014 | E | The function module assigned does not exist |
| 015 | E | Output sequence is not copied for inactive functions |
| 016 | E | Name must be unique |
| 017 | E | Interface type must be 0 |
| 018 | E | Maintain long text |
| 019 | E | Error at Workbench Organizer call |
| 020 | E | User group assignments were not changed |
| 021 | E | The deletion process has been terminated |
| 022 | E | Incorrect interface for assigned function module |
| 023 | E | Enter a correct class name |
| 024 | E | Class & does not implement interface & |
| 025 | E | Class & is not actively available |
| 030 | E | Error at control module & |
| 031 | E | Choose a sort field |
| 032 | E | No fields are available for this node in the selected field groups |
| 033 | E | Maximum line width exceeded |
| 034 | E | Display length must be greater than 0 |
| 035 | E | Field masks are only allowed for fields of 50 characters or less |
| 040 | E | List width has been adjusted |
| 045 | E | Pattern file & does not exist |
| 050 | E | Query <&1> cannot be deleted |
| 097 | E | Recursive Sourcing in the Code |
| 098 | E | & fields have been deleted |
| 099 | E | Field & has been deleted from the field group |
| 100 | E | InfoSet & not created |
| 101 | E | InfoSet & has already been created |
| 102 | E | Unable to find any suitable logical databases |
| 103 | E | InfoSet & deleted |
| 104 | E | InfoSet & created |
| 105 | E | InfoSet & saved |
| 106 | E | Specify a user |
| 107 | E | InfoSet & is already being edited by & |
| 108 | E | Specify a name |
| 109 | E | Invalid name |
| 110 | E | Use a field from a table |
| 111 | E | Specify an InfoSet name |
| 112 | E | Table & is not in the ABAP Dictionary |
| 113 | E | Specify a user group |
| 114 | E | No InfoSet has been assigned to user group & |
| 115 | E | Choose a different query name (report & already exists) |
| 116 | E | The field & is not in the structure & |
| 117 | E | No search terms were entered |
| 118 | E | No additional tables have been linked |
| 119 | E | No additional fields have been created |
| 120 | E | Selection criteria cannot reference additional fields |
| 121 | E | Name & is invalid |
| 122 | E | Assignment of user & saved |
| 123 | E | Specify a name for field group & |
| 124 | E | User group & created |
| 125 | E | InfoSets not allowed for dummy databases |
| 126 | E | Unable to delete InfoSets & at present (locked by &) |
| 127 | E | Enter a name for the user group |
| 128 | E | Place the cursor on a field name |
| 129 | E | Inconsistent & definition in ABAP/4 Dictionary |
| 130 | E | Field group & not defined |
| 131 | E | Field group & already defined |
| 132 | E | Logical database & does not exist |
| 133 | E | Code does not exist |
| 134 | E | Currency specification for & not in the ABAP Dictionary |
| 135 | E | Number of columns for statistic increased to & |
| 136 | E | Number of columns for ranked list increased to & |
| 137 | E | Regenerate InfoSet & (use Help) |
| 138 | E | InfoSet names must be different |
| 139 | E | Only 9 ranked lists/statistics possible |
| 140 | E | Table & not in database |
| 141 | E | Additional field can only be assigned to one info type |
| 142 | E | Additional field 'F' must have 8 characters |
| 143 | E | Reference unit missing |
| 144 | E | Reference currency not in table TCURC |
| 145 | E | Currency conversion error for statistic/ranked list |
| 146 | E | Reference unit is not allowed |
| 147 | E | Specify an InfoSet name |
| 148 | E | You are not authorized to maintain ABAP/4 code |
| 149 | E | Only databases 'PN', 'PCH' or 'PAP' are allowed |
| 150 | E | The field & has already been assigned to table & |
| 151 | E | Table & has already been assigned to the table & |
| 152 | E | Table & is based on the InfoSet |
| 153 | E | Unable to include field in an InfoSet |
| 154 | E | Do all fields used have a name? (use help) |
| 155 | E | Field group & contains no fields |
| 156 | E | Check your sequence specifications |
| 157 | E | Only the operators 'BT' and 'EQ' are allowed |
| 158 | E | Maximum 99 info types allowed |
| 159 | E | InfoSet has not yet been defined |
| 160 | E | '&' not found |
| 161 | E | Place the cursor on a field |
| 162 | E | Database PNP does not allow info types between 1000 and 1999 |
| 163 | E | InfoSet & generated |
| 164 | E | InfoSet & has no inconsistencies |
| 165 | E | InfoSet & has not been generated |
| 166 | E | InfoSet & has not yet been generated |
| 167 | E | InfoSet has been filled. Generate now. |
| 168 | E | Unable to generate InfoSet & (program & contains errors) |
| 169 | E | Specify dataset or file name |
| 170 | E | Specify either a database or table |
| 171 | E | Select only one data retrieval variant |
| 172 | E | Specify a name for the data retrieval program |
| 173 | E | Decimal places allowed only for type P |
| 174 | E | & is not a table |
| 175 | E | Table & cannot be used |
| 176 | E | Specify a type for the additional field |
| 177 | E | The query directory for user group & has been locked by & |
| 178 | E | More than 10 key fields in table & |
| 179 | E | InfoSet directory locked by & |
| 180 | E | Type & is not a valid ABAP type |
| 181 | E | For field &, LIKE & is not in the ABAP Dictionary |
| 182 | E | Place the cursor on a user group |
| 183 | E | No selection criteria have been defined |
| 184 | E | No parameters have been defined |
| 185 | E | No name specified |
| 186 | E | A parameter with this name has already been defined |
| 187 | E | A selection criterion with this name has already been defined |
| 188 | E | No queries found |
| 189 | E | The InfoSet is not defined via a logical database |
| 190 | E | The query is not defined via a logical database |
| 191 | E | An additional field with this name already exists |
| 192 | E | Queries deleted |
| 193 | E | Direct read not possible for & |
| 194 | E | Unable to link & as an additional field |
| 195 | E | No queries selected for deletion |
| 196 | E | No queries selected |
| 197 | E | Enter a correct selection screen version |
| 198 | E | Correct WHERE condition |
| 199 | E | Correct code |
| 200 | E | Query & has not yet been created |
| 201 | E | Query & has already been created |
| 202 | E | Assigned report: & |
| 203 | E | Query & deleted |
| 204 | E | Query & created |
| 205 | E | Changes in query & saved |
| 206 | E | This function is not supported in the Basis System |
| 207 | E | Unable to determine any selection screens |
| 208 | E | Query report does not exist |
| 209 | E | Enter a logical database |
| 210 | E | The logical database & has no selection screen versions |
| 211 | E | Specify a query name |
| 212 | E | Templates can be no more than & characters long |
| 213 | E | Correct statistic & first |
| 214 | E | Correct ranked list & first |
| 215 | E | InfoSet & not allowed for user group & |
| 216 | E | A template must contain at least one character |
| 217 | E | No lists yet defined for query & |
| 218 | E | No program yet generated for query & |
| 219 | E | The output length must be greater than zero |
| 220 | E | Specify a variant name |
| 221 | E | Query & can only be started using a variant |
| 222 | E | Standard variant & does not exist |
| 223 | E | Variant & does not exist |
| 224 | E | No variants exist |
| 225 | E | Check headers |
| 226 | E | Check headers |
| 227 | E | Field selection supplemented |
| 228 | E | Convert HR InfoSet and HR queries (pay attention to long text!) |
| 229 | E | Assignment cannot be removed |
| 230 | E | Query is already being edited by user & |
| 231 | E | Query & of user group & is already being edited by user & |
| 232 | E | Query locked by user & against changes |
| 233 | E | The DATA coding already contains a field with that name |
| 234 | E | A table with that name has already been used |
| 235 | E | Unable to separate columns unless basic list appears in a box |
| 236 | E | Query & for user group & does not exist |
| 237 | E | An alias table with that name has already been defined |
| 238 | E | The names of the queries must be different |
| 239 | E | Query & in user group & is being processed |
| 240 | E | Assignment of lines to line groups is incorrect or incomplete |
| 241 | E | Incorrect reference line specification |
| 242 | E | Reference line allowed only with line groups |
| 243 | E | Reference line does not refer to an existing line group |
| 244 | E | List transfer determined by standard variant |
| 245 | E | Choose a valid color description |
| 246 | E | & is not a structure |
| 247 | E | Enter a data structure (table/view/structure) |
| 248 | E | Not authorized to change table &1 |
| 249 | E | Enter a table field as LIKE reference |
| 250 | E | Unable to generate standard headers for all lines |
| 251 | E | Processing terminated |
| 252 | E | No records found for the selection conditions |
| 253 | E | &1 records deleted |
| 254 | E | Internal logging error: &1 |
| 255 | E | List is wider than 255 characters (generation not possible) |
| 256 | E | Specifications are not possible with type & |
| 257 | E | & actively available in DDIC. Use another name |
| 258 | E | InfoSet & not assigned to a user group |
| 259 | E | Report &1 was generated |
| 260 | E | No data was selected |
| 261 | E | No column headers can be used with this data format |
| 262 | E | & bytes transferred |
| 263 | E | Program & does not exist |
| 264 | E | Program & cannot be carried out directly (not a type 1 program) |
| 265 | E | You are not authorized to maintain the report-report interface |
| 266 | E | No access possible |
| 267 | E | Cannot switch package |
| 268 | E | HR InfoSet: Field & cannot be included in field group & |
| 269 | E | InfoSet is free of errors, but warnings did occur |
| 270 | E | Choose a different short name |
| 271 | E | Specify a number of characters |
| 272 | E | Specify a reference field |
| 273 | E | The reference field does not exist |
| 274 | E | Specify a valid field group |
| 275 | E | The short name is invalid |
| 276 | E | Specify a number of digits |
| 277 | E | The number of decimal places must be smaller than the number of digits |
| 278 | E | You cannot determine symbols and icons by entering them |
| 279 | E | Field & cannot be used |
| 280 | E | Place the cursor on a selected field |
| 281 | E | You cannot use the fields & and & together |
| 282 | E | The reference field cannot be a symbol or an icon |
| 283 | E | Place the cursor on a local field |
| 284 | E | You must define a calculation formula for field $ |
| 285 | E | The field is used in other definitions |
| 286 | E | Place the cursor on a field with a short name |
| 287 | E | Recursive field references are not allowed |
| 288 | E | Field is already in use. Specify a calculation formula |
| 289 | E | Unable to make further insertions on this line |
| 290 | E | No differences between query and InfoSet |
| 291 | E | No comparison performed |
| 292 | E | Comparison not completed |
| 293 | E | Comparison completed |
| 294 | E | Do not select both fields |
| 295 | E | The value of the field is determined on input |
| 296 | E | No differences between InfoSet and Dictionary |
| 297 | E | Field group &1 already contains field &2 |
| 298 | E | Field included in field group & |
| 299 | E | Text fields deleted |
| 300 | E | There is no input check coding for this selection |
| 301 | E | Coding saved |
| 302 | E | Text fields are current |
| 303 | E | Choose an option |
| 304 | E | Specify a user group text |
| 305 | E | No syntax errors found |
| 306 | E | Specify a header |
| 307 | E | Specify a description |
| 308 | E | Specify a name |
| 309 | E | Specify values for the key fields |
| 310 | E | Define the table join first |
| 311 | E | InfoSet not of type table-join |
| 312 | E | Program & for InfoSet & is missing |
| 313 | E | Incorrect replacement texts |
| 314 | E | Not possible to maintain local fields for this query |
| 315 | E | Please specify the field groups first |
| 316 | E | You have no authorization to read table & |
| 317 | E | You have no authorization to read the desired data |
| 318 | E | You are not authorized to view data from table & in the Painter |
| 319 | E | Not all text fields could be deleted |
| 320 | E | Place the cursor on an input line |
| 321 | E | This line must not be deleted |
| 322 | E | The cursor must be on a line in the 'Line structure' area |
| 323 | E | Column headers already exist for this line |
| 324 | E | No column headers exist for this line |
| 325 | E | Place the cursor on a column header or in the line area |
| 326 | E | The cursor must be on a field in a column header |
| 327 | E | The number of lines in the page header and the page footer is too big |
| 328 | E | The header must not be blank |
| 329 | E | No selections are allowed in display mode |
| 330 | E | No selections defined |
| 331 | E | Place the cursor on a selection |
| 332 | E | No additional tables or additional fields defined |
| 333 | E | Place the cursor on an additional table or an additional field |
| 334 | E | No alias table has been defined |
| 335 | E | Place the cursor on an alias table |
| 336 | E | You cannot use & to define an alias table |
| 337 | E | You cannot use & as an alias name |
| 338 | E | Standard selections cannot be changed |
| 339 | E | Possible entries help only available for additional tables |
| 340 | E | '&' is assigned to table & |
| 341 | E | Table & is already connected |
| 342 | E | Select at least one entry |
| 343 | E | Text table(s) connected: Check WHERE clause! |
| 344 | E | Create an alias table for table & |
| 345 | E | The number of items in a ranked list must be greater than 0 |
| 346 | E | No appropriate text tables found |
| 347 | E | Place the cursor on an additional field or structure |
| 348 | E | Add. & created. Define the authorization calculation formula |
| 349 | E | No text field exists for field & |
| 350 | E | Generate InfoSet & first |
| 351 | E | InfoSeta & renamed as & |
| 352 | E | Query & renamed as & |
| 353 | E | Field & is not contained in any field group |
| 354 | E | InfoSet & does not use a data reading program |
| 355 | E | InfoSet &: Data reading program was converted |
| 356 | E | Data reading program & uses log. database -> cannot be integrated |
| 357 | E | InfoSet & does not exist in the selected work area |
| 358 | E | InfoSet & was already converted |
| 359 | E | No QuickViews found |
| 360 | E | No queries found |
| 361 | E | No corresponding InfoSet for selection |
| 362 | E | This program cannot be run in the background in this form |
| 363 | E | Internal error when generating the query report |
| 364 | E | Radio button group has only one parameter |
| 365 | E | Global settings are being processed |
| 366 | E | Error in generated report (Selection screen is too large) |
| 367 | E | Use old report structure |
| 368 | E | Report does not contain a joi definition- Processing terminated |
| 369 | E | Error while checking the QuickView |
| 370 | E | This work area must not be deleted |
| 371 | E | The work area still contains objects |
| 372 | E | The work areas are already being edited by & |
| 373 | E | Enter an ID for the work area |
| 374 | E | Enter a long text for the work area |
| 375 | E | There is already a work area called & |
| 376 | E | This work area must not be reassigned |
| 377 | E | No packet specified |
| 378 | E | Packages are used only in the global query area |
| 380 | E | Unable to rename |
| 381 | E | Unable to rename |
| 382 | E | Table display not possible for this list |
| 385 | E | Do not choose temporary packets |
| 386 | E | Restore old packet |
| 387 | E | Choose only temporary packets |
| 388 | E | Restore old packet |
| 390 | E | User & does not exist |
| 391 | E | User & has no Quick Views |
| 392 | E | User & has no Quick View named & |
| 393 | E | Please place cursor on a user |
| 394 | E | Please enter the name of a Quick View |
| 395 | E | Please enter a user name |
| 396 | E | This Quick View cannot be converted to the global area |
| 397 | E | This function is only available in the standard query area |
| 400 | E | No sort defined in basic list |
| 401 | E | No selection fields selected |
| 402 | E | No fields selected for basic list |
| 403 | E | No lines have been defined for the basic list |
| 404 | E | No field yet selected |
| 405 | E | No fields defined for output with templates |
| 406 | E | No control level texts selected |
| 407 | E | Specify a line assignment or a sort criterion |
| 408 | E | Key fields are not allowed |
| 409 | E | No fields defined for output with formats |
| 410 | E | No lines have been defined for the basic list |
| 411 | E | The text is wider than the list |
| 412 | E | Number of values must be between 1 and 32 |
| 413 | E | Invalid graphic type |
| 415 | E | The join control cannot be used under a Windows GUI |
| 416 | E | The query painter can only be used under a Windows GUI |
| 417 | E | Join defintion has errors, please check (InfoSet &) |
| 418 | E | ON Condition removed (&,&) |
| 419 | E | Join definition has errors, please check |
| 420 | E | Place the cursor on a ranked list level |
| 421 | E | Condition (&,&) has errors |
| 425 | E | Place the cursor on a code line |
| 430 | E | Specify an output position for the ranked list criterion |
| 440 | E | Specify a ranked list criterion |
| 441 | E | Field '&' not suitable for ranked list |
| 450 | E | Only one ranked list criterion allowed |
| 453 | E | No point outputting count for '&' |
| 454 | E | No point in counting at group level '&' |
| 460 | E | Specify a title for the statistic or ranked list |
| 461 | E | No further ranked list avaliable |
| 462 | E | No further statistics available |
| 463 | E | No basic list available |
| 470 | E | Choose the fields for this statistic first |
| 471 | E | Choose the fields for this ranked list first |
| 473 | E | Check your subtotal and form feed specifications |
| 475 | E | Choose at least one numeric field |
| 477 | E | Place the cursor on a query |
| 478 | E | Place the cursor on a user group |
| 480 | E | Check the sort sequence |
| 481 | E | Field '&1' totaled for each control level '&2' |
| 482 | E | Line & does not exist |
| 483 | E | Ouput of total for '&' does not make sense |
| 484 | E | Total at control level '&' does not make sense |
| 487 | E | The field '&' is the criterion for ranked list & |
| 488 | E | Entry found in table &1 field &2. |
| 489 | E | Only & lines will be copied |
| 490 | E | Place the cursor on an InfoSet |
| 491 | E | Place the cursor on a database |
| 492 | E | Place the cursor on a table |
| 493 | E | Place the cursor on an additional field |
| 494 | E | Place the cursor on a parameter |
| 495 | E | Table & deleted (use Help) |
| 496 | E | Structure change in logical database (use Help) |
| 497 | E | Structure change in logical database (use Help) |
| 498 | E | Structure change in logical database (use Help) |
| 499 | E | Table & is still being used |
| 500 | E | Only one link can be an outer join |
| 501 | E | Table & cannot be used in a join |
| 502 | E | You are not allowed to delete all tables |
| 503 | E | Define other tables first |
| 504 | E | The link condition already exists |
| 505 | E | Select two tables |
| 506 | E | Place the cursor on a table |
| 507 | E | Place the cursor on a condition |
| 508 | E | Index & has already been used |
| 509 | E | Fields with the index & cannot be linked |
| 510 | E | No InfoSets found |
| 511 | E | The index & is only assigned once |
| 512 | E | Unpaired indexes are not copied |
| 513 | E | No fields linked |
| 514 | E | Place the cursor on a link |
| 515 | E | Place the cursor on a field |
| 516 | E | Field with domain & not found |
| 517 | E | Field with Dictionary type & not found |
| 518 | E | Specify a number of characters |
| 519 | E | Unable to delete the first table of a join |
| 520 | E | Sub-object does not exist |
| 521 | E | Table is already being used |
| 522 | E | You cannot create selection criteria for client fields |
| 523 | E | & has no reference field |
| 524 | E | Reference field: & |
| 525 | E | Generate InfoSet first |
| 526 | E | Refresh query first |
| 527 | E | Place the cursor on a sub-object |
| 528 | E | Specify a correct template |
| 529 | E | Select only one text group |
| 530 | E | Language & is not supported |
| 531 | E | Source and target language must be different |
| 532 | E | Enter a reference field for the selection criterion |
| 533 | E | Select one mode |
| 534 | E | No texts exist for comparison |
| 535 | E | The first table may not be altered. |
| 536 | E | No differences found |
| 537 | E | Differences found in InfoSet name |
| 538 | E | Differences found in field area names |
| 539 | E | Differences found in logical database texts |
| 540 | E | Differences found in field texts |
| 542 | E | No texts exist in language & |
| 543 | E | No InfoSet selected |
| 544 | E | InfoSet catalog locked by & |
| 545 | E | User groups saved |
| 546 | E | Differences found in user group texts |
| 547 | E | Query & does not exist in user group & |
| 548 | E | No queries found |
| 549 | E | Place the cursor on a query |
| 550 | E | Query & of user group & saved |
| 551 | E | No query selected |
| 552 | E | Differences found in title and notes |
| 553 | E | Differences found in selection texts |
| 554 | E | Differences found in basic list texts |
| 555 | E | Differences found in statistic texts |
| 556 | E | Differences found in ranked list texts |
| 557 | E | Column specification must be between 1 and & |
| 560 | E | Specify a language |
| 561 | E | Place the cursor on a language |
| 562 | E | Place the cursor on a currency |
| 563 | E | Place the cursor on a color |
| 564 | E | Please place the cursor on a variant |
| 565 | E | Place the cursor on a field group name |
| 566 | E | Place the cursor on a field |
| 570 | E | List saved |
| 571 | E | Place the cursor on a list or select one list only |
| 572 | E | The save list you selected no longer exists |
| 573 | E | If you press Enter, the list will not be saved |
| 574 | E | No list selected |
| 575 | E | Function not allowed |
| 576 | E | No lists exist for query |
| 577 | E | Query & kept as template for current terminal session |
| 578 | E | Query list directory is currently locked |
| 579 | E | Query & could not be deleted |
| 580 | E | & used in join |
| 581 | E | & used as additional table |
| 582 | E | This logical database cannot be used |
| 583 | E | InfoSet contains tables that are not defined in the Dictionary |
| 584 | E | The assigned logical database &1 does not exist |
| 585 | E | No links found. |
| 586 | E | No further links found. |
| 587 | E | Please choose one of the tables used. |
| 588 | E | The join conditions defined are correct. |
| 589 | E | Pay attention to the join type change. |
| 590 | E | Fields & & cannot be linked |
| 591 | E | No table is available. |
| 592 | E | Only a single table is present. |
| 593 | E | Table & has not been inserted. |
| 594 | E | Please choose two different tables. |
| 595 | E | Fix the table positions first. |
| 596 | E | New table has been inserted. Please move it to the desired location. |
| 597 | E | No left outer join may be defined here. |
| 598 | E | Table & has to be the table on the right in a join. |
| 599 | E | Please place the new table where you want it. |
| 600 | E | Assignment is to first table of join |
| 601 | E | Place the cursor on a field group |
| 602 | E | Place the cursor on a field or field group |
| 603 | E | Enter a text for the field |
| 604 | E | Enter a header for the field |
| 605 | E | Double click to select a table |
| 606 | E | Field & is used in queries |
| 607 | E | Field & of field group & is used in queries |
| 608 | E | No field groups have been defined |
| 609 | E | Choose a field group |
| 610 | E | File connection and PC connection not possible at the same time |
| 611 | E | Place the cursor on a node in the tree |
| 612 | E | Choose file connection or PC connection |
| 613 | E | Table &1 inserted. Please check the join conditions. |
| 614 | E | Links may not be inserted as left outer conditions. |
| 615 | E | Please select a table. |
| 616 | E | Place the cursor on a field |
| 617 | E | Indicator(s) for field & changed |
| 618 | E | Text field for field & still used in queries |
| 619 | E | Summation in queries using field & |
| 620 | E | The total must amount to & |
| 621 | E | Make two specifications |
| 622 | E | Discrepancy between sorting and limits |
| 623 | E | A numeric column is required for ABC analyses |
| 624 | E | Place the cursor in a feature column |
| 625 | E | Unable to output all feature columns |
| 626 | E | ABC analysis not possible for internally calculated fields |
| 627 | E | ABC analysis not possible for this column |
| 628 | E | Please move exactly one field group |
| 629 | E | Field & used for object selection |
| 630 | E | The function '&' is not available |
| 631 | E | Field group & was deleted |
| 632 | E | Field group & could not be deleted because fields are being used |
| 634 | E | Table is already being used |
| 635 | E | Table name is already being used as an alias |
| 637 | E | Table &1 not added, as it exists as an alias table |
| 638 | E | Table &1 not added because it already exists |
| 639 | E | More than 16 tables cannot be processed here |
| 640 | E | ** Illegal join conditions |
| 641 | E | Illegal left outer join between tables &1 - &2- &3. |
| 642 | E | &1 may not be connected to two tables with a left outer join. |
| 643 | E | Entries from alias tables not possible |
| 650 | E | Select either 'highl' or 'normal' |
| 651 | E | Position is longer than line length & |
| 652 | E | Line width has been set too small |
| 660 | E | No data available for display |
| 661 | E | This function only allowed with single line basic lists |
| 662 | E | File enhancement .FOC not registered |
| 663 | E | InfoZoom must have at least 2 output fields |
| 664 | E | Display length in tables is limited to 132 |
| 670 | E | Do not allocate any sequence numbers twice |
| 671 | E | Allocate sequence number <> 00 |
| 672 | E | Currency/Unit field should come before the relevant amount field |
| 680 | E | User &1 not assigned to role &2 |
| 681 | E | No SAP Query user group assigned to role 1 |
| 682 | E | Incorrect SAP Query user group assigned to role &1 |
| 683 | E | Query &1 not defined using InfoSet &2 |
| 684 | E | You must specify a role |
| 685 | E | User group & is already assigned to role & |
| 690 | E | Variants maintained for query & |
| 691 | E | Report assignment taking place for query & |
| 692 | E | Documentation maintained for query & |
| 693 | E | Query & deleted |
| 700 | E | Unable to interpret the rest of the expression |
| 701 | E | Character ) expected |
| 702 | E | The name contains more than 10 characters |
| 703 | E | Field not yet defined |
| 704 | E | Character ] expected |
| 705 | E | The numeric constant is too large |
| 706 | E | Name or constant expected |
| 707 | E | The field is not a text type |
| 708 | E | Position specification is either not a whole number or too large |
| 709 | E | The start position is smaller than 1 or larger than the field length |
| 710 | E | Character : expected |
| 711 | E | The end position is smaller than the start position or too large |
| 712 | E | Whole number constant expected |
| 713 | E | The field is not a date type |
| 714 | E | The field is not a time type |
| 715 | E | Invalid word after [ |
| 716 | E | Relational operator expected |
| 717 | E | Symbols or icons are not expected |
| 718 | E | Only symbols can be assigned to symbol fields |
| 719 | E | Only icons can be assigned to icon fields |
| 720 | E | A symbol can only be assigned to a symbol field |
| 721 | E | An icon can only be assigned to an icon field |
| 722 | E | Global lock table is too small |
| 723 | E | Local lock table is too small |
| 724 | E | Invalid key |
| 730 | E | A condition must be assigned to the calculation |
| 731 | E | The calculation cannot consist of the case 'otherwise' |
| 735 | E | Standard texts for InfoSet & Were Reconstructed |
| 740 | E | Functional areas transported |
| 750 | E | Open a query as a template first |
| 760 | E | Functional areas transported to Table TAQTS |
| 770 | E | Incorrect line selection |
| 780 | E | No functional area selected |
| 785 | E | In role & changes are not permitted by & (InfoSet Query) |
| 786 | E | In role & changes are possible (InfoSet Query) |
| 788 | E | You are not authorized to carry out role administration |
| 789 | E | You are not authorized to maintain QuickViews |
| 790 | E | You are not authorized to maintain queries |
| 791 | E | You are not authorized to maintain InfoSets |
| 792 | E | You are not authorized to maintain user groups |
| 793 | E | Program names AQ...... are reserved for SAP Query |
| 794 | E | Program names Q%...... are reserved for SAP Query |
| 795 | E | You are not authorized to perform transports |
| 796 | E | You are not authorized to translate query objects |
| 797 | E | Use the Workbench Organizer in this query area |
| 798 | E | You are not authorized to convert query objects |
| 799 | E | You do not have authorization to maintain additional query functions |
| 800 | E | User group & has already been created |
| 801 | E | User group & has not yet been created |
| 802 | E | The user group names must be different |
| 803 | E | User & has no user master record |
| 804 | E | No user group created |
| 805 | E | No InfoSet created |
| 806 | E | User group & renamed as & |
| 807 | E | User & is not assigned to any user group |
| 808 | E | User groups are already being edited by & |
| 810 | E | Cannot unlock user group |
| 811 | E | User & is not assigned to user group & |
| 812 | E | User group & does not exist |
| 815 | E | Place the cursor on a query or InfoSet |
| 816 | E | The waste basket is empty |
| 820 | E | User group & saved |
| 830 | E | Assignment of InfoSet & saved |
| 835 | E | Error when calling query & (user group &) |
| 840 | E | Layout variant & (SAP List Viewer) does not exist |
| 841 | E | Display cannot be in table form in the WebGUI |
| 842 | E | It is not possible to download to Excel in the WebGui |
| 850 | E | Current SAP Query release is & |
| 851 | E | Valid transport actions are EXPO, IMPO, SHOW and DELE |
| 852 | E | Choose one transport type |
| 853 | E | Import option & is not allowed for the transport type selected |
| 854 | E | Import option & is not allowed |
| 855 | E | You must specify a transport request with imports |
| 856 | E | You must specify a transport request when deleting |
| 857 | E | Select exactly one object |
| 858 | E | Please choose a valid currency |
| 859 | E | Please choose an admissible exchange rate type |
| 860 | E | Position the cursor correctly |
| 861 | E | You cannot use this function in the basic list |
| 862 | E | Numeric values are required for graphics display |
| 863 | E | No detail view available for this line |
| 864 | E | Print request for list was generated |
| 865 | E | Saved list allows no interactions |
| 866 | E | Selection screen does not exist |
| 867 | E | Function can only be used on the basic list |
| 868 | E | Function can only be used on a statistic |
| 869 | E | Error when generating screen & |
| 870 | E | User group & deleted |
| 871 | E | Select one column |
| 872 | E | Swapped columns cannot be fixed |
| 873 | E | Fixed columns cannot be hidden |
| 874 | E | No columns selected |
| 875 | E | Only the first 20 sort criteria are taken into account |
| 876 | E | No lines or columns selected |
| 877 | E | Unable to search in columns containing numeric values |
| 878 | E | Sub-totals are only allowed for sorted columns |
| 879 | E | Sub-totals for sorted numeric columns are not allowed |
| 880 | E | Not all lines can be suppressed |
| 881 | E | Column operation results in loss of sort and totals |
| 882 | E | Unable to hide totals lines |
| 883 | E | Select a column with numeric values |
| 884 | E | Select no more than 32 lines |
| 885 | E | Select a column with currency amounts or quantity specifications |
| 886 | E | Reference currency/reference unit is not allowed |
| 887 | E | Conversion error during calculation |
| 888 | E | Unable to hide sorted columns |
| 889 | E | Place the cursor on a field in the list |
| 890 | E | No suitable report found |
| 891 | E | No report selected |
| 892 | E | Selection data of calling program does not match query |
| 893 | E | No word processing possible |
| 894 | E | Blank unit field found |
| 895 | E | Function cannot be executed |
| 896 | E | No authorization for saving lists in local files |
| 897 | E | You are not authorized to maintain enhanced folders |
| 898 | E | Convert first |
| 899 | E | Function not currently supported |
| 900 | E | InfoSet & transferred for query |
| 901 | E | The selected fields have been adopted as the default |
| 902 | E | No match found for selection criteria entered |
| 903 | E | Place the cursor on the target position |
| 904 | E | Target position is already occupied! Go to a different position |
| 905 | E | Insufficient space for field! |
| 906 | E | Selection failed |
| 907 | E | Internal error: Table &, RC & |
| 908 | E | Internal error: Index & &, Index & & |
| 909 | E | Place the cursor in the line area |
| 910 | E | Select a field |
| 911 | E | Internal error: & & & & |
| 913 | E | Internal error: Table &, RC & |
| 914 | E | Enter a number greater than zero |
| 915 | E | Line width increased to & |
| 916 | E | &1 is an unknown command |
| 917 | E | &1 |
| 918 | E | I have been dropped by &1 / &2 |
| 919 | E | I have been resized to &1 / &2 |
| 920 | E | Line with which this line was supposed to be displayed, does not exist |
| 922 | E | No errors were found during consistency checks |
| 927 | E | InfoSet or user group assignment cannot be read |
| 928 | E | InfoSet is not assigned to the target user group |
| 930 | E | Specify the name ot the InfoSet you want to assign |
| 931 | E | Specify a query name |
| 932 | E | Specify a user group name |
| 933 | E | Query is locked by user & |
| 934 | E | Could not load the query |
| 935 | E | Target query & already exists |
| 940 | E | Specify a user group |
| 941 | E | Specify a prefix for the copied InfoSets |
| 942 | E | Specify an InfoSet |
| 943 | E | Specify a prefix for the copied queries |
| 960 | E | InfoSet &1 does not exist |
| 961 | E | InfoSet & already exists |
| 962 | E | InfoSet & cannot be locked |
| 963 | E | Error importing InfoSet & |
| 964 | E | Problem calling correction for the target InfoSet |
| 965 | E | The name of the target InfoSet is not permitted |
| 966 | E | The functional area catalog is locked by & |
| 967 | E | You are not authorized to use the copy functions |
| 968 | E | InfoSet &1 copied to &2 |
| 969 | E | Encoding cannot be taken into account for this data format |