SAP Message Class BP
Budgetierung und Planung
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class BP (Budgetierung und Planung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package KABP.
Technical Information
| Message Class | BP |
| Short Text | Budgetierung und Planung |
| Package | KABP |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | *-----Message 001 bis 498 reserviert fuer allgemeine Meldungen |
| 001 | D | Fehler Aufruf Funktionsbaustein: & Parameter: & |
| 002 | D | Objekt existiert nicht |
| 003 | D | Objekt nicht vorhanden |
| 004 | D | Feldüberlauf - Eingabe nicht akzeptiert |
| 005 | D | Systemfehler bei: & Tabelle: & Report: & Routine: & |
| 006 | D | Zeile: & |
| 007 | D | Das angeforderte Objekt ist momentan gesperrt |
| 008 | D | Keine zu bearbeitenden & vorhanden |
| 009 | D | Bitte Cursor auf eine zulässige Zeile stellen |
| 010 | D | Es liegen keine Berechtigungen vor |
| 011 | D | Sender und Empfänger sind im selben Hierarchiezweig |
| 012 | D | Bitte pflegen Sie Intervall & Nummernkreise Budgetierung und Planung |
| 013 | D | Bitte pflegen Sie das Profil & |
| 014 | D | Keine Jahres,Gesamt oder Periodenwerte erlaubt - Korrigieren Sie Profil & |
| 015 | D | Die Pflege von Jahreswerten ist nicht erlaubt |
| 016 | D | Die Pflege von Gesamtwerten ist nicht erlaubt |
| 017 | D | Die Pflege von Periodenwerten ist nicht erlaubt |
| 018 | D | Bitte ordnen Sie dem Objekt ein Plan- bzw. Budgetprofil zu |
| 019 | D | Bitte geben Sie einen Sender ein |
| 020 | D | Bitte geben Sie einen Empfänger ein |
| 021 | D | Verfügbarkeitskontrolle wird aktiviert -> s.Langtext |
| 022 | D | Daten wurden gesichert |
| 023 | D | Daten sind bereits gesichert |
| 024 | D | Planung erfolgt nur auf Planungselementen |
| 025 | D | Bitte definieren Sie Planungselemente |
| 026 | D | Bitte geben Sie einen Langtext ein |
| 027 | D | Bitte wählen Sie ein Jahr zwischen & und & |
| 028 | D | Bitte wählen Sie eine Periode zwischen & und & |
| 029 | D | Version & wird kopiert |
| 030 | D | Die Periodenübersicht ist für Gesamtwerte nicht möglich |
| 031 | D | Version & ist nicht vorhanden |
| 032 | D | Für & existiert Vorerfassungsbeleg & |
| 033 | D | Version & ist nicht änderbar |
| 034 | D | Es sind Vorerfassungsbelege vorhanden |
| 035 | D | Eine Einzelkalkulation auf Periodenebene ist nicht möglich |
| 036 | D | Eine Kostenartenplanung auf Periodenebene ist nicht möglich |
| 037 | D | Diese Zeile ist nicht eingabebereit |
| 038 | D | Es sind keine Versionen vorhanden |
| 039 | D | Feldüberlauf bei Wertübernahme aus Kostenartenplanung |
| 040 | D | Es sind keine Profile vorhanden |
| 041 | D | Bitte pflegen Sie den Buchungskreis in & |
| 042 | D | Die Sicht & ist für & nicht vorgesehen |
| 043 | D | Beleg & wurde gebucht |
| 044 | D | Vorerfassungsbeleg & wurde geparkt |
| 045 | D | Profil & ist nicht vorhanden |
| 046 | D | Bitte ordnen Sie dem Finanzkreis & ein Budgetprofil zu |
| 047 | D | Es existiert bereits ein Vorerfassungsbeleg für diese Stelle und Position |
| 048 | D | PSP-Element & ist kein Fakturierungselement |
| 049 | D | Beleg & ist nicht vorhanden |
| 050 | D | Bitte geben Sie ein Jahr ein |
| 051 | D | Bitte geben Sie einen Betrag ein |
| 052 | D | Sender und Empfänger sind identisch |
| 053 | D | Es wurde(n) erst & Zeile(n) erfaßt |
| 054 | D | Bitte Cursor auf Blockende stellen |
| 055 | D | Bitte Cursor auf zulässige Erfassungszeile stellen |
| 056 | D | Sender- und Empfängerjahr müssen unmittelbar aufeinander folgen |
| 057 | D | & Erfassungszeile(n) wurde(n) in die Zwischenablage kopiert |
| 058 | D | & Erfassungszeile(n) wurde(n) in die Zwischenablage ausgeschnitten |
| 059 | D | Negative Beträge sind nicht erlaubt & |
| 060 | D | & Erfassungszeile(n) wurde(n) aus der Zwischenablage eingesetzt |
| 061 | D | Max. 999 Erfassungszeilen möglich |
| 062 | D | Sender und Empfänger müssen dieselbe Währung tragen |
| 063 | D | & Erfassungszeile(n) wurde(n) eingefügt |
| 064 | D | & Erfassungszeile(n) wurde(n) gelöscht |
| 065 | D | Bitte geben Sie verschiedene Sender und Empfänger ein |
| 066 | D | Erfaßte Zeilen wurden gemerkt |
| 067 | D | Version & darf nicht verwendet werden |
| 068 | D | Eine Kostenartenplanung für Gesamt ist nicht möglich |
| 069 | D | Es sind keine Werte anzuzeigen |
| 070 | D | Für & & ist die Verfügbarkeitskontrolle & |
| 071 | D | Für & & Verfügbarkeitskontrolle gegen: & |
| 072 | D | Bitte geben Sie einen Verantwortlichen ein |
| 073 | D | Bitte geben Sie keinen oder beide Fonds ein |
| 074 | D | Gemerkte Zeilen wurden gelesen |
| 075 | D | Für Beleg & sind keine Positionen vorhanden |
| 076 | D | Beleg & enthält fehlerhafte Objektnummer |
| 077 | D | Beleg & enthält fehlerhafte interne Positionen |
| 078 | D | Beleg & enthält inkonsistente Belegpositionen |
| 079 | D | Prüfung ist nicht möglich - Beleg & wurde bereits gebucht |
| 080 | D | Vorerfassungsbeleg & ist nicht freigegeben |
| 081 | D | Beleg & wurde geparkt |
| 082 | D | Beleg & wurde gesichert |
| 083 | D | Beleg & kann nicht gelöscht werden > Bitte rufen Sie das Fehlerprot. auf |
| 084 | D | Beleg & wurde gelöscht |
| 085 | D | Es ist kein Langtext vorhanden |
| 086 | D | Bitte wählen Sie Gesamtwerte für die Bearbeitung aus |
| 087 | D | Bitte geben Sie einen Finanzkreis ein |
| 088 | D | Geschäftsjahr ist nicht im Zeithorizont > Bitte prüfen Sie das Profil & |
| 089 | D | Version & darf nicht kopiert werden |
| 090 | D | Freigaben können nicht zu Originalbudget zusammengefaßt werden |
| 091 | D | Bitte wählen Sie ein Budget aus |
| 092 | D | Bitte geben Sie kein Geschäftsjahr oder beide Geschäftsjahre ein |
| 093 | D | Bitte geben Sie das Geschäftsjahr des Ziels ein |
| 094 | D | Bitte geben Sie das Geschäftsjahr der Vorlage ein |
| 095 | D | Bitte wählen Sie keine Gesamtwerte beim Kopieren ohne Fonds |
| 096 | D | Bitte geben Sie beide Geschäftsjahre ein oder wählen Sie Gesamtwerte |
| 097 | D | Belegfreigabe wurde abgebrochen |
| 098 | D | Budget wurde von Vorlage auf Zielversion & kopiert |
| 099 | D | Es wurden keine Daten zum Kopieren selektiert |
| 100 | D | Prüfen beendet : Es wurden keine Fehler festgestellt |
| 101 | D | Fehler wurden gefunden --> Bitte rufen Sie das Fehlerprotokoll auf |
| 102 | D | Fehlerprotokoll auf & ausgedruckt |
| 103 | D | Drucken Fehlerprotokoll : Spool-Auftrag & |
| 104 | D | Zielversion & ist nicht vorhanden |
| 105 | D | Vorlageversion & ist nicht vorhanden |
| 106 | D | Zielversion & darf nicht verwendet werden |
| 107 | D | Vorlageversion & darf nicht verwendet werden |
| 108 | D | Vorlageversion & darf nicht kopiert werden |
| 109 | D | Zielversion & ist nicht änderbar |
| 110 | D | Der Finanzkreis & ist nicht vorhanden |
| 111 | D | Bitte wählen Sie die zu kopierenden Plandaten aus |
| 112 | D | Bitte wählen Sie Jahres- oder Gesamtwerte aus |
| 113 | D | Bitte wählen Sie verschiedene Versionen für Vorlage und Ziel |
| 114 | D | Der Kostenrechnungskreis & ist nicht vorhanden |
| 115 | D | Budgetaktualisierungen wurden bereits vorgenommen |
| 116 | D | Bitte geben Sie das erste zu kopierende Jahr ('von') ein |
| 117 | D | Bitte geben Sie das letzte zu kopierende Jahr ('bis') ein |
| 118 | D | Bitte geben Sie ein gültiges Zeitintervall ein ('bis'-Jahr >= 'von'-Jahr) |
| 119 | D | Version 0 darf nicht gelöscht werden |
| 120 | D | Bitte wählen Sie Gesamt- oder Jahreswerte für die Bearbeitung aus |
| 121 | D | Für & Investitionsbudget vorhanden - Umbuchung nicht erlaubt |
| 122 | D | Wählen Sie Jahres- oder Gesamtwerte für die Bearbeitung aus |
| 123 | D | Wählen Sie für die Bearbeitung genau ein Jahr aus |
| 124 | D | Bitte pflegen Sie die Profile & und & |
| 125 | D | Bitte wählen Sie bei den Jahreswerten ein gültiges Zeitintervall |
| 126 | D | Bitte wählen Sie das gleiche Startjahr in Vorlage und Ziel |
| 127 | D | Bitte wählen Sie Vorgänge für die Bearbeitung |
| 128 | D | Version & wurde gesperrt |
| 129 | D | Version & wurde entsperrt |
| 130 | D | Weitere Fehler werden nicht angezeigt |
| 131 | D | Die Daten zur Version & wurden gelöscht |
| 132 | D | Es wurden keine Daten zur Version & gelöscht |
| 133 | D | Das Kopieren konnte nicht durchgeführt werden - Ursache: |
| 134 | D | Finanzposition ist nicht für Stellenwirtschaft vorgesehen |
| 135 | D | &1 |
| 136 | D | Budgetierung nicht möglich: fehlende Verbindung zu Programmposition |
| 137 | D | Es wurden keine zu verarbeitenden Daten gefunden |
| 138 | D | Fehler beim Kopieren der Einzelkalkulationen |
| 139 | D | In Version & sind Vorerfassungsbelege vorhanden |
| 140 | D | Es ist ein Feldüberlauf aufgetreten |
| 141 | D | Fehler wurden gefunden ---> Bitte rufen Sie das Fehlerprotokoll auf |
| 142 | D | Die beiden Versionen unterscheiden sich im Kurstyp |
| 143 | D | Die beiden Versionen unterscheiden sich im Wertstellungsdatum |
| 144 | D | Die Version & ist im Geschäftsjahr & nicht vorhanden |
| 145 | D | Plandaten wurden fehlerfrei kopiert nach Version & kopiert |
| 146 | D | Auftrag &: |
| 147 | D | Auftrag & konnte nicht kopiert werden: |
| 148 | D | Kopieren der Einzelkalkulationen: |
| 149 | D | Fehler beim Kopieren der Einzelkalkulationen: |
| 150 | D | Kopieren der Kostenplanung: |
| 151 | D | Fehler beim Kopieren der Kostenplanung: |
| 152 | D | Kopieren der Kostenartenplanung: |
| 153 | D | Fehler beim Kopieren der Kostenartenplanung: |
| 154 | D | Kopieren der Erlösartenplanung: |
| 155 | D | Fehler beim Kopieren der Erlösartenplanung: |
| 156 | D | Es ist ein Feldüberlauf bei den Verteiltwerten aufgetreten |
| 157 | D | Auftrag &: Zielversion & ist nicht änderbar |
| 158 | D | Bitte wählen Sie das Zahlungsbudget für die Bearbeitung aus |
| 159 | D | Bitte wählen Sie eine Budgetkategorie für die Bearbeitung aus |
| 160 | D | Vorlageversion & ist im Jahr & nicht vorhanden |
| 161 | D | Zielversion & ist im Jahr & nicht vorhanden |
| 162 | D | Unterschiedlicher Kurstyp/Wertstellung in Vorlagejahr & und Zieljahr & |
| 163 | D | Pflege der Gesamtwerte nur über Investitionsprogramm möglich |
| 164 | D | Für & Investitionsbudget vorhanden - Aktualisierung nicht erlaubt |
| 165 | D | Einzelkalkulation ist auf planintegrierten Objekten nicht erlaubt |
| 166 | D | Budget wurde mit Warnungen kopiert ---> Bitte Fehlerprotokoll aufrufen |
| 167 | D | Plandaten wurden mit Warnungen kopiert ---> Bitte Fehlerprot. aufrufen |
| 168 | D | Es liegen keine Berechtigungen vor --> Bitte Fehlerprotoll aufrufen |
| 169 | D | Es liegen Informationsmeldungen vor --> Bitte Fehlerprotokoll aufrufen |
| 170 | D | Bitte Planprofil &1 für Detailplanung pflegen |
| 171 | D | Bitte wählen Sie Jahreswerte für die Bearbeitung aus |
| 172 | D | Keine zu löschende Einzelkalkulation vorhanden |
| 173 | D | Ohne Jahresangabe ist keine Periodenauswahl moeglich |
| 174 | D | Budgetzuschläge sind auf Periodenebene nicht möglich |
| 175 | D | Die Geschäftsjahresvariante & darf nicht geändert werden |
| 176 | D | Auftrag &: Vorlageversion & darf nicht kopiert werden |
| 177 | D | Vorerfaßtes Budget kann nicht nach Version 0 kopiert werden |
| 178 | D | Bitte wählen Sie eine Budgetart aus |
| 179 | D | Bitte pflegen Sie einen Kurstyp im Budget-/Planprofil & |
| 180 | D | Detailplanung zu Kostenartenplanung wurde nicht mitkopiert |
| 181 | D | & oberhalb der maximalen Stellenstufe |
| 182 | D | Keine Periodenwerte anzeigbar |
| 183 | D | Die Pflege von Periodenwerten ist nur zusammen mit Jahreswerten möglich |
| 184 | D | Die Kombination &1 / &2 / &3 ist gesperrt durch Benutzer &4 |
| 185 | D | &1 ist gesperrt |
| 186 | D | Finanzkreis &1 Fonds/Funktionsb. &2 gesperrt durch &3 |
| 187 | D | Bitte geben Sie einen Wert > 0 ein |
| 188 | D | Festpreisvereinbarung & Budgetierung nicht erlaubt |
| 189 | D | Beleg & kann nicht storniert werden, da er noch nicht gebucht wurde |
| 190 | D | Stornobelege können nicht storniert werden |
| 191 | D | Keine Jahreswerte erlaubt - Korrigieren Sie das Profil & |
| 192 | D | Inkonsistente Freigabesätze vorhanden |
| 193 | D | Die Erfassungs-Reihenfolge der Freigabegruppen nicht eindeutig |
| 194 | D | Bitte gültige Erfassungs-Reihenfolge eingeben |
| 195 | D | Wählen Sie die Art der lokalen Sperre aus. |
| 196 | D | Freigabegruppe &1 bezüglich Deckungsfähigkeit inkonsistent |
| 197 | D | Keine gleichzeitige Eingabe von absoluten Werten und Prozent möglich |
| 198 | D | Die Bezugsbasis für prozentuale Erfassung ist 0 |
| 199 | D | Für &1 / &2 ist bereits eine Periode definiert |
| 200 | D | &: Budget wurde nicht geprüft |
| 201 | D | Kein Stornobeleg |
| 202 | D | Der eingegebene Wert führt zu einem zu großen Prozentsatz |
| 203 | D | Bitte markieren Sie eine Zeile |
| 204 | D | Beleg & hat bereits den Status 'storniert' oder 'zu stornieren' |
| 205 | D | Freigabe von &1 überschreitet das Budget von &2 |
| 206 | D | Lokale Sperre von &1 überschreitet die verteilbaren Freigaben von &2 |
| 207 | D | Negative Freigabe von &1 nicht möglich |
| 208 | D | Negative lokale Sperre von &1 nicht möglich |
| 209 | D | Vorerfassung für budgeterhöhende Einnahmen nicht möglich |
| 210 | D | Die Freigabe von Freigabegruppen ist bei Gesamtwerten nicht erlaubt |
| 211 | D | Zuordnung Budgetart/Freigabegruppe nicht vorhanden |
| 212 | D | Die Budgetartengruppe ist bereits einer Freigabegruppe zugeordnet |
| 213 | D | Dem Finanzkreis &1 ist im Jahr &2 kein Freigabegruppenprofil zugeordnet |
| 214 | D | Umbuchung zwischen Fonds mit unterschiedl. Periodenanzahl nicht möglich |
| 215 | D | Umbuchung zwischen Fonds mit unterschiedlicher Geschäftsjahresvariante |
| 216 | D | Bitte geben Sie Sender- und Empfängerperiode an |
| 217 | D | Das Anfangsdatum von Sender- und Empfängerperiode ist unterschiedlich |
| 218 | D | Geben Sie einen Prozentsatz ein. |
| 219 | D | Es wurden keine HHM-Kontierungen selektiert. |
| 220 | D | Freigaben sind nur für das aktuelle Budget möglich |
| 221 | D | Freigaben nur für deckungsfähiges oder nicht-deckungsf. Budget möglich |
| 222 | D | Negative Werte sind nicht erlaubt. |
| 223 | D | Freigaben von &1 überschreiten das Budget von &2 |
| 224 | D | Sperre von &1 überschreitet die verteilbaren Freigaben von &2 |
| 225 | D | Summe der Freigaben wird negativ: &1 |
| 226 | D | Summe der lokalen Sperren wird negativ: &1 |
| 227 | D | Budget kleiner verteiltes Budget: &1 &2 &3 &4 |
| 228 | D | Wählen Sie ein Jahr der Kassenwirksamkeit aus |
| 229 | D | Wählen Sie die Art der Freigabe aus. |
| 230 | D | Zeile kann nicht gelöscht oder geändert werden, da noch Werte vorhanden |
| 231 | D | Für das Kopieren von Jahreswerten sind Quell- und Zieljahr erforderlich |
| 232 | D | Wählen Sie mindestens eine der Optionen Gesamtwerte oder Jahreswerte |
| 233 | D | Quell- oder Zieljahr wurden angegeben ohne Jahreswerte zu wählen |
| 234 | D | Version darf nicht auf sich selbst kopiert werden |
| 235 | D | Bei Jahresabhängige Stammdaten müssen Sie ein Geschäftjahr eingeben |
| 236 | D | Alle HHM-Kontierungen des Fonds & werden für andere Anwender gesperrt |
| 237 | D | Kombination der ausgewählten Prüfungen ist nicht erlaubt |
| 238 | D | Budgetunterart &1 für &2 im Fikr. &3 nicht definiert |
| 239 | D | Keine Budgetunterarten vorhanden |
| 240 | D | Geben Sie eine Budgetunterart ein |
| 241 | D | Geben Sie für Sender und Empfänger denselben Funktionsbereich ein |
| 242 | D | Vorgriff oder Übertrag mit Budgetunterart nicht möglich |
| 243 | D | Budgeterhöhung durch Einnahmen im Verpflichtungsbudget nicht möglich |
| 244 | D | Hinterlegen Sie eine gültige Budgetunterart für budgeterhöhende Einnahmen |
| 245 | D | Budgetunterart ist für manuelle Buchungen nicht erlaubt |
| 246 | D | Hinterlegen Sie eine gültige Budgetunterart für Deckungsfähigkeit |
| 247 | D | Für die Budgetart &1 können keine Budgetunterarten definiert werden |
| 248 | D | Alle HHM-Kontierungen des Fonds/Funktionsbereichs & werden gesperrt |
| 249 | D | Die Zuordnung kann nicht gelöscht werden, da noch Budgetdaten vorhanden |
| 250 | D | Markieren Sie eine Sichtspalte |
| 251 | D | Funktion nicht erlaubt |
| 252 | D | Löschen nicht möglich, da Budgetunterart für masch. Buchungen hinterlegt |
| 253 | D | Funktionsbereich auf Einnahmenseite nicht möglich |
| 254 | D | Der Empfänger & befindet sich nicht unterhalb des Senders |
| 255 | D | Mehrfachselektion nur für Finanzstellen oder -positionen möglich |
| 256 | D | Belege erfolgreich gesichert --> Rufen Sie das Protokoll auf |
| 257 | D | Fehler wurden gefunden --> Rufen Sie das Protokoll auf |
| 258 | D | Hinterlegen Sie eine gültige Budgetunterart für Personalbudget |
| 259 | D | Maximale Anzahl zugeordneter Budgetunterarten überschritten |
| 280 | D | Gewählte Einstellung nicht möglich |
| 281 | D | Der Planungshorizont wurde geändert -> bitte prüfen Sie ihr Customizing |
| 282 | D | Starten Sie vor der CO-Plandatenübernahme den Report &1. |
| 283 | D | Bitte wählen Sie das CO-Geschäftsjahr >= dem HHM-Geschäftsjahr |
| 284 | D | Pflegen Sie das Wertstellungsdatum für &1 &2 &3 |
| 290 | D | ZB: &1 / &2 ist Verfügungsträger, aber kein Budgetträger |
| 291 | D | VB: &1 / &2 ist Verfügungsträger, aber kein Budgetträger |
| 298 | D | Warnungen wurden gefunden ---> Bitte rufen Sie das Fehlerprotokoll auf |
| 299 | D | Gruppenzuordnungen können nicht gelöscht werden |
| 300 | D | Für & ist kein übergeordneter Budgetträger definiert |
| 301 | D | & ist nicht als Budgetträger definiert |
| 302 | D | & ist nicht als Buchungsträger definiert |
| 303 | D | Es wurden keine Budgetträger erzeugt |
| 304 | D | Es wurden & Budgetträger erzeugt |
| 305 | D | Zeitraumauswahl ist für Gesamtwerte nicht möglich |
| 306 | D | Für & ist kein übergeordneter Zahlungsbudgetträger definiert |
| 307 | D | Für & ist kein übergeordneter Verpflichtungsbudgetträger definiert |
| 308 | D | ZB: &1 / &2 hat übergeordneten Verfügungsträger |
| 309 | D | VB: &1 / &2 hat übergeordneten Verfügungsträger |
| 310 | D | Wählen Sie bitte den gleichen Betrag für Verpfl.- u. Zahlungsbudget |
| 311 | D | Geben Sie bitte eine Senderposition ein |
| 312 | D | Geben Sie bitte eine Empfängerposition ein |
| 313 | D | Fügen Sie bitte eine Empfängerposition hinzu |
| 314 | D | Feldüberlauf bei Saldoermittlung |
| 315 | D | Saldo bei Verpflichtungsbudget ungleich 0 (Saldo: &) |
| 316 | D | Saldo bei Zahlungsbudget ungleich 0 (Saldo: &) |
| 317 | D | Geben Sie bitte Belegpositionen ein |
| 318 | D | Feldüberlauf bei Kontrollsummenprüfung |
| 319 | D | Positionssumme ungleich Kontrollsumme bei Verpflichtungsbudget |
| 320 | D | Positionssumme ungleich Kontrollsumme bei Zahlungsbudget |
| 321 | D | Wählen Sie bitte Zahlungs- und/oder Verpflichtungsbudget aus |
| 322 | D | Zu Beleg & ist kein Text in Sprache & vorhanden |
| 323 | D | Systemfehler in Textverarbeitung |
| 324 | D | Vorlagebeleg & hat die Budgetart & |
| 325 | D | Vorlagebeleg & ist ein & |
| 326 | D | Vorlagebeleg & enthält Verpflichtungen |
| 327 | D | Vorlagebeleg & enthält ungültiges Jahr |
| 328 | D | Vorlagebeleg & enthält unzulässige Gesamtwerte |
| 329 | D | Vorlagebeleg & enthält keine Gesamtwerte |
| 330 | D | Vorlagebeleg & enthält kein Jahr für den Sender |
| 331 | D | Vorlagebeleg & enthält unzulässige Jahreswerte |
| 332 | D | Vorlagebeleg & enthält kein Jahr für den Empfänger |
| 333 | D | Geben Sie bitte eine Ausgabenposition ein |
| 334 | D | & besitzt kein Verpflichtungsbudget |
| 335 | D | Für Zahlungsbudget ist kein Jahr der Kassenwirksamkeit möglich |
| 336 | D | Jahr &1 liegt nicht im Intervall von &2 bis &3 |
| 337 | D | Geben Sie bitte ein Jahr der Kassenwirksamkeit ein |
| 338 | D | Wählen Sie mindestens eine Budgetkategorie aus |
| 339 | D | Vorlagejahr muß verschieden von Zieljahr sein |
| 340 | D | Beleg & wurde bereits verbucht |
| 341 | D | Geben Sie ein Jahr ein |
| 342 | D | Vorerfassungsbeleg & wurde zurückgenommen |
| 343 | D | Vorerfassungsbeleg & wurde genehmigt |
| 344 | D | Vorerfassungsbeleg & wurde abgelehnt |
| 345 | D | Rollenfindung - keine Bearbeiter ermittelt |
| 346 | D | Es wird der Wert 0 übernommen, da Umwertung 0 % |
| 347 | D | Keine Finanzpositionen im FiKrs & Jahr & gepflegt |
| 348 | D | Beleg & ist kein Vorerfassungsbeleg |
| 349 | D | Beleg & wurde bereits zurückgenommen |
| 350 | D | Fehlerhafte Selektionsvariante |
| 351 | D | Geben Sie bitte eine Einnahmenposition ein |
| 352 | D | Finanzposition & ist statistisch |
| 353 | D | Budgetstrukturplan wurde erfolgreich generiert |
| 354 | D | Kein Haushaltsvermerk für budgeterhöhende Einnahmen vorhanden |
| 355 | D | Finanzposition & ist eine Saldenposition |
| 356 | D | Vorlageversion muß verschieden von Zielversion sein |
| 357 | D | Der Beleg & ist nicht vorhanden |
| 358 | D | Wählen Sie bitte Zahlungs- und/oder Verpfl.budget oder Finanzplan aus |
| 359 | D | Budgetunterart kann nicht benutzt werden |
| 360 | D | Geben Sie die Periode entweder in allen oder in keiner Zeile ein |
| 361 | D | Geben Sie beim Verteilen nur einen Sender pro Gruppe ein |
| 362 | D | Alle Jahre der Kassenwirksamkeit müssen gleich sein |
| 363 | D | Alle Budgetarten müssen gleich sein |
| 364 | D | Werttyp & ist nicht erlaubt |
| 365 | D | Budgetart & kann nicht benutzt werden |
| 366 | D | Alle Werttypen müssen gleich sein |
| 367 | D | Keine Freigabegruppen möglich |
| 368 | D | Nur Freigabegruppen sind erlaubt |
| 369 | D | Im Sender existiert keine Zeilengruppe & |
| 370 | D | Im Empfänger existiert keine Zeilengruppe & |
| 371 | D | Alle Fonds und Geschäftsjahre müssen gleich sein |
| 372 | D | Sender und Empfänger müssen mit dem gleichen Fonds arbeiten |
| 373 | D | Sender und Empfänger müssen mit dem gleichen Geschäftsjahr arbeiten |
| 374 | D | Feldüberlauf beim Summieren der Periodenwerte |
| 375 | D | Alle Budgetunterarten müssen gleich sein |
| 376 | D | Sender und Empfänger müssen mit der gleichen Budgetunterart arbeiten |
| 377 | D | Nur eine HHM-Kontierung als Sender zulässig |
| 378 | D | Änderung des BSP-Schemas kann zu inkonsistenten Budgetdaten führen |
| 379 | D | Änderung des BSP kann zu inkonsistenten Budgetdaten führen |
| 380 | D | Budgetstrukturplan erfolgreich kopiert! |
| 381 | D | Keine Saetze zum Budgetstrukturplan kopiert! |
| 382 | D | Übernehmen nicht möglich, da BSP generiert wird! |
| 383 | D | Funktion nicht erlaubt, Budgetstrukturplan wird generiert |
| 384 | D | Wählen Sie 'Gesamt' aus |
| 385 | D | Änderung des BSP kann zu inkonsistenten Budgetdaten führen |
| 386 | D | Wählen Sie bitte zwischen Verpflichtungsbudget und Finanzplan |
| 387 | D | BSP-Schemata können nicht mit Direct-Input bearbeitet werden |
| 388 | D | Geben Sie ein Geschäftsjahr ungleich '0000' ein |
| 389 | D | Geben Sie das Geschäftsjahr '0000' ein |
| 390 | D | Wählen Sie 'Gesamt' oder ein Geschäftsjahr für die Bearbeitung aus |
| 391 | D | Wählen Sie 'alle Fonds' oder einen Fonds für die Bearbeitung aus |
| 392 | D | &1/&2 kann nicht als Verfügungsträger definiert werden |
| 393 | D | &1/&2 kann nicht als Buchungsträger definiert werden |
| 394 | D | Wählen Sie Budget- und/oder Buchungsträger für die Bearbeitung aus |
| 395 | D | &1/&2 kann nicht als Budgetträger definiert werden |
| 396 | D | Saldenfinanzposition &1 kann nicht bearbeitet werden |
| 397 | D | Das Jahr des Rechnungsergebnisses mus <= Geschäftsjahr &1 sein |
| 398 | D | Das Jahr des Rechnungsergebnisses mus <> Geschäftsjahr &1 sein |
| 399 | D | Vorlagejahr muss kleiner als Zieljahr sein |
| 400 | D | Transaktionswährung wird aus Kostenrechnungskreiswährung übernommen |
| 401 | D | Transaktionswährung wird aus Objektwährung übernommen |
| 402 | D | Transaktionswährung wird aus Kostenrechnungskreiswährung übernommen |
| 403 | D | Währungseinstellung in Budgetprofil &1 fehlerhaft |
| 404 | D | Währungseinstellung in Budgetprofil &1 fehlerhaft |
| 405 | D | Transaktionswährung &3 ungleich Budgetierungswährung &4 |
| 406 | D | Transaktionswährung &3 ungleich Budgetierungswährung &4 |
| 407 | D | Bitte geben Sie eine Transaktionswährung ein |
| 408 | D | Transaktionswährung &1 ungleich Objektwährung &2 des Empfängers |
| 409 | D | Transaktionswährung &1 ungleich Kreiswährung &2 des Empfängers n |
| 410 | D | Budgetierungswährung Empfänger nicht mit Transaktionswährung vereinbar |
| 411 | D | Budgetierungswährung Empfänger nicht mit Transaktionswährung vereinbar |
| 412 | D | Budgetierungswährung Empfänger nicht mit Transaktionswährung vereinbar |
| 413 | D | Budgetierungswährung Empfänger nicht mit Transaktionswährung vereinbar |
| 414 | D | Kostenrechnungskreis &1 sieht keine Fortschreibung in Fremdwährung vor |
| 415 | D | Es wurden bereits Werte in einer von &1 abweichenden Währung erfaßt |
| 416 | D | Gewählte Skalierungseinstellungen können nicht verwendet werden |
| 417 | D | Skalierungseinstellungen verbieten Sichten in Objektwährung |
| 418 | D | Änderung der Budgetierungswährung betrifft schon budgetierte Objekte |
| 419 | D | Währungseinstellung in Planprofil &1 fehlerhaft |
| 420 | D | Währungseinstellung in Planprofil &1 fehlerhaft |
| 421 | D | Es wurden bereits Werte in einer von &1 abweichenden Währung erfaßt |
| 422 | D | Transaktionswährung wird aus Objektwährung übernommen |
| 423 | D | Es wurden bereits Werte in einer abweichenden Währung erfaßt |
| 424 | D | Es wurden bereits Werte in einer abweichenden Währung erfaßt |
| 430 | D | Kein Budget vorhanden - Version wurde nicht kopiert |
| 431 | D | Version wurde ohne Fehler kopiert |
| 432 | D | Beim Kopieren sind Fehler aufgetreten |
| 433 | D | Im Prüflauf sind keine Fehler aufgetreten |
| 434 | D | Im Prüflauf sind Fehler aufgetreten |
| 435 | D | Version wurde kopiert, obwohl Fehler aufgetreten sind |
| 436 | D | Version wurde geprüft - Warnungen sind vorhanden |
| 450 | D | Fond & nicht vorhanden |
| 451 | D | Vorgang nicht erlaubt für Fikrs: &1 GJahr: &2 Fond: &3 Budgetversion: &4 |
| 452 | D | Im Fikrs &1 ist jahresabh. Aktivieren v. Budgetversionen nicht möglich |
| 453 | D | Im Fikrs &1 ist die jahresunabhängige Budgetversionensperre nicht aktiv |
| 454 | D | Vorgang nicht erlaubt |
| 455 | D | Vorgang nicht erlaubt für Fikrs: &1 Fond: &2 Budgetversion: &3 |
| 456 | D | Löschen von Eintrag Finanzkreis &1, Version &2, Jahr &3 ist nicht erlaubt |
| 457 | D | Löschen von Eintrag Finanzkreis &1, Jahr &2 ist nicht erlaubt |
| 458 | D | Löschen von Eintrag Finanzkreis &1, Version &2, Jahr &3 ist nicht erlaubt |
| 459 | D | Anzahl der Finanazplanjahre kleiner als Jahre der Kassenwirksamtkeit |
| 460 | D | Budgetwerte auf & konnten nicht abgestimmt werden Keyfelder I: & & & |
| 461 | D | Erweiterung zur Meldung 460, Objekt-Keyfelder II: & & & & |
| 462 | D | Transaktion darf bei aktivem budgetären Ledger nicht gestartet werden |
| 463 | D | Dieser Report darf bei den Deutschen Kommunen nicht gestartet werden. |
| 464 | D | Dieser Report darf nur bei den Deutschen Kommunen gestartet werden. |
| 465 | D | Budgetunterarten vorhanden, Euroabstimmung nur teilweise durchführbar |
| 466 | D | &1 Einträge FM01TOL Versionen <> 0 Mandant/Finanzkreis: &2/&3 bearbeitet |
| 467 | D | Fehler Umsetzen Customizing Budgetierung, Mandant/Finanzkreis: &1/&2 |
| 468 | D | &1 Einträge FM01TOL Version = 0 Mandant/Finanzkreis: &2/&3 bearbeitet |
| 469 | D | Es existieren Budgetwerte für Finanzkreis &1 |
| 470 | D | Finanzkreis &1 ist Finanzkreis &2 nicht als Eurofinanzkreis zugeordnet |
| 471 | D | Der Finanzkreis & ist kein Eurofinanzkreis |
| 472 | D | Eurofinanzkreis & ist nicht aktiv |
| 473 | D | Eurofinanzkreis &1 ist bereits für den Finanzkreis &2 angelegt |
| 474 | D | Eurofinanzkreis & im fehlerhaften Zustand |
| 475 | D | Kopieren von Eurofinanzkreis & nicht erlaubt |
| 476 | D | Finanzkreis &1 ist Eurofinanzkreis &2 zugeordnet |
| 477 | D | Der Währung & ist kein Ledger zugeordnet |
| 478 | D | Finanzpositionenplan &1 ist im Jahr &2 gesperrt |
| 479 | D | Tabelleneintrag mit Finanzkreis & im Schlüssel ist für Tabelle & gesperrt |
| 480 | D | Für Finanzkreis & existiert kein Eurofinanzkreis |
| 481 | D | Der Finanzkreis & existiert bereits |
| 482 | D | Budgetdaten im Eurofinanzkreis & vorhanden |
| 483 | D | Geschäftsjahresabgrenzung nicht erlaubt,da Sie Budgetdaten nicht kopieren |
| 484 | D | Der Eurofinanzkreis & darf nicht gelöscht werden |
| 485 | D | Verwaltungssatz für Eurofinanzkreis & wurde gelöscht |
| 490 | D | Tabelle TBP0L von & gesperrt. Ledger für Währung & nicht einfügbar. |
| 491 | D | &1 Einträge Datei &2 bearbeitet, Mandant/Finanzkreis: &3/&4 |
| 492 | D | Fehler beim Umsetzen der Tabelle &1 Schlüssel: &2 |
| 493 | D | &1 Einträge Datei &2 eingefügt, Mandant/Finanzkreis: &3/&4 |
| 494 | D | &1 Einträge Datei &2 gelöscht, Mandant/Finanzkreis: &3/&4 |
| 495 | D | &1 Einträge Datei &2 angepasst, Mandant/Finanzkreis: &3/&4 |
| 496 | D | Fehler beim Umsetzen der Tabelle &1 Schlüssel: &2 |
| 497 | D | Fehler beim Usetzen Tabelle &1 |
| 499 | D | *-----Message 500 bis 548 reserviert für Aufträge |
| 500 | D | Auftrag & wird bereits bearbeitet |
| 501 | D | Auftrag & kann nicht bearbeitet werden (Systemfehler) |
| 502 | D | Auftrag & ist kein CO-Fertigungsauftrag |
| 549 | D | *-----Message 550 bis 598 reserviert für Projekte |
| 550 | D | Bitte PSP-Element eingeben, da mehrere Teilprojekte vorliegen |
| 551 | D | PSP-Element & ist kein Planungselement |
| 552 | D | Geben Sie das Projekt oder ein Top-PSP-Element des Projektes an |
| 570 | D | Projekt & : Planwerte neu aufgebaut |
| 571 | D | Projekt & : Zur Zeit gesperrt, kein Neuaufbau möglich |
| 572 | D | Projekt & : Systemfehler beim Sperren |
| 573 | D | Projekt & : Keine bearbeitbaren PSP-Elemente vorhanden |
| 574 | D | Projekt & : Profil nicht vorhanden bzw. nicht gepflegt |
| 575 | D | Projekt & : Budgetverteiltwerte neu aufgebaut |
| 579 | D | Projekt & : Nummernkreis für Einzelposten nicht definiert |
| 580 | D | Projekt & : Keine Berechtigung |
| 581 | D | Projekt & : Fehler aufgetreten, keine Veränderung der Plandaten |
| 590 | D | Kein Budgetträger zu PSP-Element & gefunden |
| 591 | D | Kein Budgetträger zu PSP-Element & gefunden |
| 595 | D | Echtlauf nur für abgelaufene Geschäftsjahre möglich |
| 600 | D | *-----Message 600 bis 650 reserviert für Verfügbarkeitskontrolle |
| 601 | D | & & Budgetüberschreitung |
| 602 | D | & Budgetüberschreitung Jahr & |
| 603 | D | Pos. & Budgetüberschreitung |
| 604 | D | Pos. & Budgetüberschreitung |
| 605 | D | & & Budget ausgeschöpft |
| 606 | D | & Budget für Jahr & ausgeschöpft |
| 607 | D | Pos. & Budget ausgeschöpft |
| 608 | D | Pos. & Budget ausgeschöpft |
| 611 | D | & & Budget fast ausgeschöpft |
| 612 | D | & Budget für Jahr & fast ausgeschöpft |
| 613 | D | Pos. & Budget fast ausgeschöpft |
| 614 | D | Pos. & Budget fast ausgeschöpft |
| 615 | D | Für das Objekt & ist die Verfügbarkeitskontrolle bereits aktiv |
| 616 | D | Eintrag aus Performance-Gründen nicht zugelassen |
| 617 | D | Entweder Herkunftsgruppe oder Kostentyp eingeben |
| 618 | D | Kostentyp & nicht vorhanden |
| 619 | D | Herkunftsgruppe & nicht vorhanden |
| 620 | D | Pos. & Budgetposition & & ist gesperrt durch Benutzer & |
| 621 | D | Budgetposition & & ist gesperrt durch Benutzer & |
| 622 | D | Verfügbarkeitskontrolle: |
| 623 | D | Verfügbarkeitskontrolle kann nicht aktiviert werden |
| 624 | D | Planung für PSP-Element & im Moment gesperrt |
| 625 | D | Fehler in der Sperrverwaltung |
| 626 | D | & & Zahlungsbudget überschritten |
| 627 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & überschritten |
| 628 | D | Pos. & Zahlungsbudget überschritten |
| 629 | D | Pos. & Zahlungsbudget überschritten |
| 630 | D | & & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 631 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & ausgeschöpft |
| 632 | D | Pos. & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 633 | D | Pos. & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 636 | D | & & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 637 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & fast ausgeschöpft |
| 638 | D | Pos. & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 639 | D | Pos. & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 640 | D | Keine Toleranzgrenzen im KoRechnKreis & zum Profil & gepflegt |
| 641 | D | Zeithorizont und Einstell. zur Verfügbarkeitskontr. sind widersprüchlich |
| 642 | D | Es sind bisher noch keine Toleranzgrenzen zum Profil & gepflegt |
| 643 | D | Ausschöpfungsgrad ohne Auswirkung, ist nur für Hintergrundakt. relevant |
| 644 | D | Bitte Ausschöpfungsgrad für Hintergrundaktivierung eingeben |
| 645 | D | Bitte mindestens eine Toleranzgrenze eingeben |
| 646 | D | Bitte Aktion eingeben |
| 647 | D | Bitte Vorgangsgruppe eingeben |
| 648 | D | Bitte Budgetprofil eingeben |
| 649 | D | Bitte Finanzkreis eingeben |
| 650 | D | Bitte Kostenrechnungskreis eingeben |
| 651 | D | *-----Message 651 bis 699 reserviert für Kostenstellen |
| 652 | D | Bitte ordnen Sie dem Vorgang & einen Nummernkreis zu |
| 653 | D | Ungültiger Zeitraum |
| 654 | D | Kein Währungsschlüssel zugeordnet zu KoReKreis & |
| 667 | D | Unterschiedliche Kurstypen für die Investitionsmaßnahmen gepflegt |
| 668 | D | Einstellungen im Budgetprofil von Maßnahmen sind verändert worden |
| 669 | D | Einstellungen im Budgetprofil & sind verändert worden |
| 670 | D | Budgetprofil kann nur bei einheitlicher Objektwährung verwendet werden |
| 671 | D | In der Budgetierungshierarchie sind die Objektwährungen nicht einheitlich |
| 672 | D | Objektwährungen von & & und PSP-Element & stimmen nicht überein |
| 673 | D | Objektwährungen im Hierarchiezweig des PSP-Elementes & nicht einheitlich |
| 674 | D | Die Stornierung des Budgetübertrag (Geschäftsjahr &1) ist nicht möglich |
| 700 | D | Bitte geben Sie eine gültige Organisationseinheit ein |
| 701 | D | Zum Suchbegriff wurde keine Organisationseinheit ermittelt |
| 710 | D | *-----Fortsetzung Verfügbarkeitskontrolle: Messages 710 - 799 reserviert |
| 711 | D | & & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 712 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & überschritten |
| 713 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 714 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 715 | D | & & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 716 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & ausgeschöpft |
| 717 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 718 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 721 | D | & & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 722 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & fast ausgeschöpft |
| 723 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 724 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 728 | D | Layout &1 ist nicht definiert |
| 729 | D | Für Projekt & Neuaufbau der Verfügbarkeitskontrolle erforderlich |
| 730 | D | Verfügbarkeitskontrolle wird ohne 'passendes' Budget aktiviert |
| 731 | D | Verfügbarkeitskontrolle wird deaktiviert |
| 732 | D | Aktivierungsart im Budgetprofil & nicht gepflegt |
| 733 | D | Einstellungen im Budgetprofil & sind verändert worden |
| 734 | D | Kein Budget vorhanden --> Verfügbarkeitskontrolle wird nicht aktiviert |
| 735 | D | Es wurden keine Aufträge selektiert --> Bitte Selektionskriterien prüfen |
| 736 | D | Es wurde keine Auftragsart selektiert --> Bitte Budgetprofil prüfen |
| 737 | D | Report kann nur über andere Transaktion gestartet werden --> |
| 738 | D | Es konnte kein Adressat für die zu versende Nachricht ermittelt werden |
| 739 | D | Funktion 'Verfügb.kontr. aktivieren' bei Teileinstieg ohne Auswirkung |
| 740 | D | Verfügbarkeitskontrolle kann nicht deaktiviert werden |
| 741 | D | Unterschiedliche Einstellungen bzgl. der Verfügbarkeitskontrolle vorh. |
| 742 | D | & & |
| 743 | D | & & & &: |
| 744 | D | Verf.kontrolle kann für hierarchische Projekte nicht aktiviert werden |
| 745 | D | VB: Für &3 / &4 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 746 | D | ZB: Für &3 / &4 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 747 | D | ZB Pos. &1: Für &2 / &3 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 748 | D | VB Pos. &1: Für &2 / &3 wurde kein Verfügungsträger ermittelt |
| 749 | D | Verfügbarkeitskontrolle in & |
| 750 | D | Verfügbarkeitskontrolle gegen: & |
| 751 | D | Verfügbarkeitskontrolle ist & |
| 752 | D | Prüfung gegen erstes BSP-Element mit Budget |
| 753 | D | Prüfung gegen ersten Budgetträger |
| 754 | D | Deckungsfähigkeit aktiv |
| 755 | D | Verfügbarkeitskontrolle gegen Gesamt, obwohl jahresabh. Stammdaten |
| 756 | D | Achtung: Sie ändern das Hierarchie-Verhalten der Verf.kontrolle -> |
| 757 | D | Verfügbarkeitskontrolle gegen Gesamt, obwohl nur Jahreswerte pflegbar |
| 758 | D | Achtung: Sie ändern das Hierarchie-Verhalten der Verf.kontrolle -> |
| 759 | D | Bauen Sie Freigaben und Verfügtwerte für &1/&2 neu auf |
| 760 | D | Die zur Buchung gehörigen Verfügt-Daten sind von Benutzer &1 gesperrt |
| 761 | D | Systemfehler beim Sperren der von Ihnen bearbeiteten Verfügt-Daten |
| 762 | D | Systemfehler beim Zugriff auf die Sperrtabelle |
| 763 | D | Bitte markieren Sie eine Zeile mit Daten |
| 764 | D | Markieren Sie eine Zeile mit Daten |
| 765 | D | ZB: Prüfung gegen erstes BSP-Element mit Budget |
| 766 | D | ZB: Prüfung gegen ersten Budgetträger |
| 767 | D | ZB: Prüfung gegen ersten Verfügungsträger |
| 768 | D | VB: Prüfung gegen erstes BSP-Element mit Budget |
| 769 | D | VB: Prüfung gegen ersten Budgetträger |
| 770 | D | VB: Prüfung gegen ersten Verfügungsträger |
| 771 | D | Der gewählte Genehmigende entspricht nicht dem Budgetverantwortlichen |
| 772 | D | Der gewählte Bearbeiter entspricht nicht dem Budgetverantwortlichen |
| 773 | D | Der gewählte Genehmigende entspricht nicht der Standardrolle |
| 774 | D | Der gewählte Bearbeiter entspricht nicht der Standardrolle |
| 777 | D | Budgetstrukturplan ist nicht korrekt |
| 779 | D | Die Aktivierung der Deckungsfähigkeit ist nicht möglich |
| 780 | D | Verf.artenprofile sind nicht zusammen mit der Deckungsfähigkeit nutzbar |
| 781 | D | Deckungsfähigkeit und Verfügungsträger sind nicht zusammen nutzbar |
| 782 | D | Auf dem übergeordneten Element sind zuwenig eigene Verfügungen |
| 783 | D | Einsatz von Budgetträgern ist notwendig, wenn Deckungsfähigkeit aktiv |
| 784 | D | Einsatz von Budgetträgern ist notwendig, wenn Deckungsfähigkeit aktiv |
| 785 | D | Deckungsfähigkeitsbeziehungen werden in Anspruch genommen |
| 786 | D | Löschen von Deckungsfähigkeitsprofil &1 ist nicht möglich |
| 787 | D | Eintrag ist nicht erlaubt, &1 / &2 muß deckungsfähig sein |
| 788 | D | Funktionsbereich und Deckungsfähigkeit sind nicht gleichzeitig nutzbar |
| 789 | D | Eintrag ist nicht erlaubt, Deckungsfähigkeit muß in ZB und VB gleich sein |
| 790 | D | Eintrag ist nicht erlaubt, es ist noch ein Verf.artenprofil zugeordnet |
| 791 | D | Eintrag ist nicht erlaubt, es ist noch ein Deckungsf.profil zugeordnet |
| 795 | D | Fehlermeldung der Verfügbarkeitskontrolle kundendefiniert abgeschwächt |
| 796 | D | Verfügbarkeitskontrolle wird ohne 'passendes' Budget aktiviert |
| 797 | D | Anzahl Daten der Finanzpositionenhierarchie (Rekord Typ A ): &1 |
| 801 | D | & & Zahlungsbudget überschritten |
| 802 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & überschritten |
| 803 | D | Pos. & Zahlungsbudget überschritten |
| 804 | D | Pos. & Zahlungsbudget überschritten |
| 805 | D | & & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 806 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & ausgeschöpft |
| 807 | D | Pos. & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 808 | D | Pos. & Zahlungsbudget ausgeschöpft |
| 811 | D | & & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 812 | D | & Zahlungsbudget für Jahr & fast ausgeschöpft |
| 813 | D | Pos. & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 814 | D | Pos. & Zahlungsbudget fast ausgeschöpft |
| 821 | D | & & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 822 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & überschritten |
| 823 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 824 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget überschritten |
| 825 | D | & & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 826 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & ausgeschöpft |
| 827 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 828 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget ausgeschöpft |
| 831 | D | & & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 832 | D | & Verpflichtungsbudget für Jahr & fast ausgeschöpft |
| 833 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 834 | D | Pos. & Verpflichtungsbudget fast ausgeschöpft |
| 835 | D | & Mehreinnahme im Zahlungsbudget für Jahr & ist überschritten |
| 837 | D | Pos. & Mehreinnahme im Zahlungsbudget ist überschritten |
| 840 | D | & Mehreinnahme im Verpflichtungsbudget für Jahr & ist überschritten |
| 842 | D | Pos. & Mehreinnahme im Verpflichtungsbudget ist überschritten |
| 850 | D | Alle Budgetarten müssen pro Zeilengruppe gleich sein |
| 851 | D | Alle Werttypen müssen pro Zeilengruppe gleich sein |
| 852 | D | Alle Jahre der Kassenwirksamkeit müssen pro Zeilengruppe gleich sein |
| 853 | D | Alle Budgetunterarten müssen pro Zeilengruppe gleich sein |
| 854 | D | Eingegebene Transaktion- und Finanzkreiswährung sind unterschiedlich |
| 855 | D | Finanzpositionstypen von Sender und Empfänger müssen gleich sein |
| 856 | D | Budgetträger & kann nicht gelöscht werden |
| 860 | D | Geben Sie kein Buchungsdatum ein, im Finanzkreis & ist das BL nicht aktiv |
| 861 | D | Geben Sie ein Buchungsdatum ein, im Finanzkreis & ist das BL aktiv |
| 862 | D | Geben Sie ein Geschäftsjahr ein, das dem Buchungsdatum entspricht |
| 864 | D | Geben Sie eine Periode ein, die dem eingegebenen Buchungsdatum entspricht |
| 865 | D | Sender- und Empfänger- Perioden müssen gleich sein |
| 866 | D | Entscheidungsgrund für Workflow & existiert nicht |
| 867 | D | Geben Sie einen der Aktivität entsprechenden Entscheidungsgrund ein |
| 868 | D | Einstellungen der Sender- und Empfängersubvorgänge müssen gleich sein |
| 869 | D | Beleg & kann nur im Workflow bearbeitet werden |
| 870 | D | Bitte stellen Sie den Cursor zuerst auf die gewünschte Textzeile |
| 871 | D | Geben Sie keine Belegart ein, im Finanzkreis & ist das BL nicht aktiv |
| 872 | D | Geben Sie eine Belegart ein, im Finanzkreis & ist das BL aktiv |
| 873 | D | Anzahl Daten der Finanzpositionenhierarchie (Rekord Typ A ): &1 |
| 880 | D | Sie können nur für ein Objekt Budget beantragen |
| 881 | D | Bitte geben Sie eine gültige Währung in das Währungsfeld ein |
| 882 | D | Der Netzplan oder Netzplanvorgang besitzt keine PSP-Elementzuordnung |
| 883 | D | Die R/3-Funktionalität 'Budgetfreigabe' ist für Aufträge nicht vorgesehen |
| 884 | D | Das Löschen der Kalkulation ist nicht möglich |
| 885 | D | Zum Projekt wurden bereits Kalkulationen im Project Builder angelegt |
| 886 | D | Zum Auftrag wurde bereits eine Kalkulation über die Stammdaten angelegt |
| 887 | D | Das Sichern der Kalkulation war nicht möglich |
| 888 | D | Zum Auftrag wurde bereits eine Einzelkalkulation in der Planung angelegt |
| 999 | D | |
| 000 | E | *-----Messages 001 to 498 reserved for general messages |
| 001 | E | Function module call up error: & parameter: & |
| 002 | E | Object does not exist |
| 003 | E | Object does not exist |
| 004 | E | Field overflow - Input not accepted |
| 005 | E | System error in : & Table: & Report: & Routine: & |
| 006 | E | Line: & |
| 007 | E | The requested object is currently locked |
| 008 | E | No $ available for processing |
| 009 | E | Position cursor on valid row |
| 010 | E | You do not have authorizations |
| 011 | E | Sender and receiver are in the same hierarchy branch |
| 012 | E | Maintain interval & number ranges for budgeting and planning |
| 013 | E | Maintain profile & |
| 014 | E | No annual, overall, or period values allowed - correct profile & |
| 015 | E | Annual value maintenance not allowed |
| 016 | E | Overall value maintenance not allowed |
| 017 | E | Period value maintenance not allowed |
| 018 | E | Assign a plan or budget profile to the object |
| 019 | E | Enter a sender |
| 020 | E | Enter a receiver |
| 021 | E | System is activating availability control -> see long text |
| 022 | E | Data was saved |
| 023 | E | Data already saved |
| 024 | E | Planning permitted in planning elements only |
| 025 | E | Define planning elements |
| 026 | E | Enter a long text |
| 027 | E | Select a year between & and & |
| 028 | E | Select a period between & and & |
| 029 | E | Version & to be copied |
| 030 | E | Period overview is not possible for total values |
| 031 | E | Version & does not exist |
| 032 | E | There is a parked document & for & |
| 033 | E | You cannot change version & |
| 034 | E | There are parked documents |
| 035 | E | Unit costing not possible at period level. |
| 036 | E | Cost element planning not possible at period level |
| 037 | E | This line cannot accept input |
| 038 | E | No versions exist |
| 039 | E | Field overflow during value transfer from cost element planning |
| 040 | E | No profile exists |
| 041 | E | Maintain the company code in & |
| 042 | E | View & not available for & |
| 043 | E | Document & posted |
| 044 | E | Parked document & parked |
| 045 | E | Profile & does not exist |
| 046 | E | Assign a budget profile to FM area & |
| 047 | E | There is already a parked document for this center and item |
| 048 | E | WBS element & is not a billing element |
| 049 | E | Document & does not exist |
| 050 | E | Enter a year |
| 051 | E | Enter an amount |
| 052 | E | Sender and receiver are identical |
| 053 | E | Only & lines were created |
| 054 | E | Place cursor at end of block |
| 055 | E | Place cursor on permitted input line |
| 056 | E | Receiver year must immediately follow sender year |
| 057 | E | & input lines copied to clipboard |
| 058 | E | & input line(s) cut to the clipboard |
| 059 | E | Negative amounts are not allowed & |
| 060 | E | & input line(s) taken from clipboard and inserted |
| 061 | E | Maximum of 999 input lines possible |
| 062 | E | Sender and receiver must have the same currency |
| 063 | E | & Input line(s) inserted |
| 064 | E | & input line(s) deleted |
| 065 | E | Please enter a receiver which is different from the sender |
| 066 | E | Lines entered were flagged |
| 067 | E | You must not use version & |
| 068 | E | Overall cost element planning not possible |
| 069 | E | There are no values for display |
| 070 | E | For & &, availability control is & |
| 071 | E | For & & availability control checks against: & |
| 072 | E | Enter person responsible |
| 073 | E | Enter neither fund or both of them |
| 074 | E | Marked lines read |
| 075 | E | No items for document & |
| 076 | E | Document & contains incorrect object numbers |
| 077 | E | Document & contains incorrect internal items |
| 078 | E | Document & contains inconsistent document items |
| 079 | E | No check is possible - document & has already been posted |
| 080 | E | Parked document & has not been released |
| 081 | E | Document & parked |
| 082 | E | Document & saved |
| 083 | E | Document & cannot be deleted -> See error log |
| 084 | E | Document & deleted |
| 085 | E | No long text available |
| 086 | E | Choose overall values for processing |
| 087 | E | Enter an FM area |
| 088 | E | Fiscal year is not in the time frame > Check profile & |
| 089 | E | You cannot copy version & |
| 090 | E | Releases cannot be summarized for the original budget |
| 091 | E | Select a budget |
| 092 | E | Either enter both fiscal years or none |
| 093 | E | Enter the fiscal year for the target |
| 094 | E | Enter the reference fiscal year |
| 095 | E | Do not choose overall values when copying without a fund |
| 096 | E | Enter both fiscal years or choose overall values |
| 097 | E | Document release terminated |
| 098 | E | Budget copied from reference to target version & |
| 099 | E | No data was selected for copying |
| 100 | E | Check complete : No errors detected |
| 101 | E | Errors found --> Access the error log |
| 102 | E | Error log printed at & |
| 103 | E | Print error log: Spool request & |
| 104 | E | Target version & does not exist |
| 105 | E | Reference version & does not exist |
| 106 | E | You must not use target version & |
| 107 | E | You must not use reference version & |
| 108 | E | You must not copy reference version & |
| 109 | E | You cannot change target version & |
| 110 | E | FM area & does not exist |
| 111 | E | Choose the plan data you want to copy |
| 112 | E | Choose annual or overall values |
| 113 | E | Select different versions for reference and target |
| 114 | E | Controlling area & does not exist |
| 115 | E | The budget has already been updated |
| 116 | E | Enter the first year to be copied |
| 117 | E | Enter the last year to be copied |
| 118 | E | Enter a valid time interval ('to' year >- 'from' year) |
| 119 | E | Version 0 may not be deleted |
| 120 | E | Select either overall or annual values for processing |
| 121 | E | Capital investment budget exists for & - transfers not allowed |
| 122 | E | Select annual or overall values for processing |
| 123 | E | Choose one year for processing |
| 124 | E | Maintain profiles & and & |
| 125 | E | Choose a valid time interval for the annual values |
| 126 | E | Choose the same start year in 'copy from' and target |
| 127 | E | Choose the activities you want to process |
| 128 | E | Version & locked |
| 129 | E | Version & unlocked |
| 130 | E | No further errors will be displayed |
| 131 | E | Version & data deleted |
| 132 | E | No data deleted for version & |
| 133 | E | Copying not possible. Reason: |
| 134 | E | Commitment item is not intended for use in HR Funds & Position Mgmt |
| 135 | E | &1 |
| 136 | E | Budgeting is not possible: Missing link to program item |
| 137 | E | No data found for processing |
| 138 | E | Error during unit cost copy |
| 139 | E | There are parked documents in version &. |
| 140 | E | A field overflow has occurred. |
| 141 | E | Errors found ---> Access the error log. |
| 142 | E | The versions have different exchange rate types |
| 143 | E | The versions have different value dates |
| 144 | E | Version & does not exist in fiscal year & |
| 145 | E | Plan data copied without errors to version & |
| 146 | E | Order &: |
| 147 | E | Order & could not be copied |
| 148 | E | Copy unit costings: |
| 149 | E | Errors during copying of unit costings: |
| 150 | E | Copy cost planning: |
| 151 | E | Errors during copying of cost planning: |
| 152 | E | Copy cost element planning: |
| 153 | E | Errors during copying of cost element planning: |
| 154 | E | Copy revenue element planning: |
| 155 | E | Error during copying of revenue element planning: |
| 156 | E | A field overflow has occurred in the distributed values |
| 157 | E | Order &: you cannot change target version & |
| 158 | E | Select the payment budget you want to process |
| 159 | E | Please select a budget category for processing |
| 160 | E | Reference version & does not exist in year & |
| 161 | E | Target version & does not exist in year & |
| 162 | E | Different exchange rate types/values in reference year & and tgt year & |
| 163 | E | You can only maintain overall values via a cap. investment program |
| 164 | E | Capital investment budget exists for & - update not allowed |
| 165 | E | Unit costing is not allowed in plan integrated objects |
| 166 | E | Budget was copied with warnings - > Access error log |
| 167 | E | Plan data was copied with warnings -> Access error log |
| 168 | E | There are no authorizations-> Access error log |
| 169 | E | There are information messages -> Access error log |
| 170 | E | Maintain plan profile &1 for detailed planning |
| 171 | E | Choose the annual values for processing |
| 172 | E | No unit costing is marked for deletion |
| 173 | E | Period selection not possible without year entry |
| 174 | E | Budget surcharges are not possible at period level |
| 175 | E | Fiscal year variant & must not be changed |
| 176 | E | Order &: reference version & must not be copied |
| 177 | E | You cannot copy parked budget to version 0 |
| 178 | E | Please choose a budget type |
| 179 | E | Maintain a currency type in the budget-/plan profile & |
| 180 | E | Detailed planning was not copied for cost element planning |
| 181 | E | & above the maximum center level |
| 182 | E | No period values can be displayed |
| 183 | E | Period value maintenance only possible with annual values |
| 184 | E | Combination &1 / &2 / &3 is blocked by user &4 |
| 185 | E | &1 is locked |
| 186 | E | FM area &1 is blocked for fund/functional area &2 by user &3 |
| 187 | E | Please enter a value > 0 |
| 188 | E | Fixed price agreement & budgeting not allowed |
| 189 | E | Document & cannot be reversed because it has not yet been posted |
| 190 | E | Reverse documents cannot be reversed |
| 191 | E | No annual values allowed - Please correct profile & |
| 192 | E | Inconsistent release records available |
| 193 | E | Entry order of release approval groups not clear |
| 194 | E | Enter valid entry sequence |
| 195 | E | Choose the local block type |
| 196 | E | Release approval group &1 inconsistent regarding cover eligibility |
| 197 | E | Simultaneous input of absolute values and percent not possible |
| 198 | E | The reference base for percentage entry is 0 |
| 199 | E | A period for &1 / &2 is already defined |
| 200 | E | &: Budget was not checked |
| 201 | E | No reverse document |
| 202 | E | The value entered will result in an excessive percentage rate |
| 203 | E | Select a line |
| 204 | E | Document & has status 'reversed' or 'to be reversed' |
| 205 | E | Release of &1 exceeds budget of &2 |
| 206 | E | Local block of &1 exceeds the distributable releases of &2 |
| 207 | E | Negative release of &1 not possible |
| 208 | E | Negative local block of &1 not possible |
| 209 | E | You cannot park revenues increasing the budget |
| 210 | E | The release of release groups is not allowed for total values |
| 211 | E | Assignment budget type/release group does not exist |
| 212 | E | Budget type group is already assigned to a release group |
| 213 | E | No release approval group profile assigned to FM area &1 in year &2 |
| 214 | E | You cannot make a transfer between funds with differing number of periods |
| 215 | E | You cannot make transfer between funds with diff. fiscal year variants |
| 216 | E | Specify sender and receiver periods |
| 217 | E | Start dates differ for sender and receiver periods |
| 218 | E | Enter a percentage rate |
| 219 | E | No FM account assignments were selected. |
| 220 | E | Releases only possible for current budget |
| 221 | E | Releases only possible for eligible or not eligible for cover. Budget |
| 222 | E | Negative values are not allowed. |
| 223 | E | Releases of &1 exceed the the budget of &2 |
| 224 | E | Blocks of &1 exceed the distributable releases of &2 |
| 225 | E | Total of releases is negative: &1 |
| 226 | E | Total of local blocks is negative: &1 |
| 227 | E | Budget less than distribute budget: &1 &2 &3 &4 |
| 228 | E | Select a year for cash effectivity |
| 229 | E | Choose release type |
| 230 | E | Line cannot be changed or deleted because values still exist |
| 231 | E | Source and target year are required for copying annual values |
| 232 | E | Select at least one of the options, total or annual values |
| 233 | E | Source or target year were specified without selecting annual values |
| 234 | E | Version may not be copied onto itself |
| 235 | E | You must enter a fiscal year in year-dependent master data |
| 236 | E | All FM account assignments of the fund & are blocked for other users |
| 237 | E | The selected combination of checks is invalid |
| 238 | E | Budget subtype &1 for &2 is not defined in FM area &3 |
| 239 | E | No budget subtypes exist |
| 240 | E | Enter a budget subtype |
| 241 | E | Enter the same functional area for the sender and receiver |
| 242 | E | Advance or carryforward with budget subtype not possible |
| 243 | E | Budget increase by revenues in commitment budget not possible |
| 244 | E | Define a valid budget subtype for revenues increasing the budget |
| 245 | E | The budget subtype is not allowed for manual postings |
| 246 | E | Define a valid budget subtype for cover eligibility |
| 247 | E | Budget subtypes cannot be defined for budget type &1 |
| 248 | E | All FM account assignments in fund/functional area & are locked |
| 249 | E | The assignment cannot be deleted, as budget data does not exist |
| 250 | E | Select a view column |
| 251 | E | Function not allowed |
| 252 | E | Deletion not possible because budget subtype defined for autom. postings |
| 253 | E | Functional area not possible on revenues side |
| 254 | E | Receiver & is not below the sender |
| 255 | E | Multiple selection only permitted for funds centers and commitment items |
| 256 | E | Documents successfully saved --> Call log |
| 257 | E | Error found --> Call log |
| 258 | E | Define a valid budget subtype for the HR budget |
| 259 | E | Maximum number of assigned budget subtypes has been exceeded |
| 280 | E | Chosen setting not possible |
| 281 | E | Planning horizon has been changed -> Check Customizing |
| 282 | E | Before transferring CO plan data, run program &1 |
| 283 | E | Choose a CO fiscal year >- FM fiscal year |
| 284 | E | Maintain the value date for &1 &2 &3 |
| 290 | E | PB: &1 / &2 is an assignment object, but not a budget object |
| 291 | E | CB: &1 / &2 is an assignment object, but not a budget object |
| 298 | E | Warnings were found > Call up the error log |
| 299 | E | Group assignments cannot be deleted |
| 300 | E | No superior budget object is defined for & |
| 301 | E | & is not defined as a budget object |
| 302 | E | & not defined as posting object |
| 303 | E | No budget objects generated |
| 304 | E | Budget objects & generated |
| 305 | E | You cannot select timeframes for overall values |
| 306 | E | You have not defined a superior payment budget object for & |
| 307 | E | You have not defined a superior commitment budget object for & |
| 308 | E | PB: &1 / &2 has a superior assignment object |
| 309 | E | CB: &1 / &2 has a superior assignment object |
| 310 | E | Please choose the same amount for the commitment and payment budgets |
| 311 | E | Please enter a sender item |
| 312 | E | Please enter a receiver item |
| 313 | E | Please add a receiver item |
| 314 | E | Field overflow in balance determination |
| 315 | E | Balance in commitment budget is not zero (balance:&) |
| 316 | E | Balance in payment budget is not zero (balance: &) |
| 317 | E | Please enter a document line item |
| 318 | E | Field overflow in control total verification |
| 319 | E | Item total is not the same as the control total in the commitment budget |
| 320 | E | Item total is not the same as the control total in the payment budget |
| 321 | E | Choose payment budget and/or commitment budget |
| 322 | E | Document & has no text in language & |
| 323 | E | System error in text processing |
| 324 | E | Reference document & has budget type & |
| 325 | E | Reference document & is a & |
| 326 | E | Reference document & contains commitments |
| 327 | E | The year in reference document & is not valid |
| 328 | E | The total values in reference document & are not permitted |
| 329 | E | There are no total values in reference document & |
| 330 | E | There is no year for the sender in reference document & |
| 331 | E | The annual values in reference document & are not permitted |
| 332 | E | There is no year for the receiver in reference document & |
| 333 | E | Please enter an expenditure item |
| 334 | E | & has no commitment budget |
| 335 | E | A cash effectiveness year is not possible for payment budget |
| 336 | E | Year entered &1 is not in the interval from &2 to &3 |
| 337 | E | Please enter a year for cash effectiveness |
| 338 | E | Please select at least one budget category |
| 339 | E | Model year must differ from target year |
| 340 | E | Document & has already been posted |
| 341 | E | Please enter a year |
| 342 | E | Parked document & reversed |
| 343 | E | Parked document & approved |
| 344 | E | Parked document & was rejected |
| 345 | E | Role definition - no agents determined |
| 346 | E | Value 0 transferred because revaluation is 0 % |
| 347 | E | No commitment items maintained in FM area & year & |
| 348 | E | Document & is not a parked document |
| 349 | E | Document & already reversed |
| 350 | E | Incorrect selection variant |
| 351 | E | Please enter a revenue item |
| 352 | E | Commitment item & is statistical |
| 353 | E | Budget structure was successfully generated |
| 354 | E | No budget memo exists for revenues increasing the budget |
| 355 | E | Commitment item & is a balance item |
| 356 | E | Reference version must be different from target version |
| 357 | E | Document & does not exist |
| 358 | E | Choose payment budget and/or commitment budget or financial budget |
| 359 | E | Budget subtype can not be used |
| 360 | E | Either enter the period on all or none of the lines |
| 361 | E | For distribution enter only one sender per group. |
| 362 | E | All years of cash effectivity must be the same |
| 363 | E | All budget types must be the same |
| 364 | E | Value type & is not allowed |
| 365 | E | Budget type & can not be used |
| 366 | E | All value types must be the same |
| 367 | E | No release groups possible |
| 368 | E | Only release groups are allowed |
| 369 | E | Line group & does not exist in the sender |
| 370 | E | No line group & exists in receiver |
| 371 | E | All funds and fiscal years must be the same |
| 372 | E | Sender and receiver must work with the same fund |
| 373 | E | Sender and receiver must work with the same fiscal year |
| 374 | E | Field overflow during totalling of period values |
| 375 | E | All budget subtypes must be the same |
| 376 | E | Sender and receiver must work with the same budget subtypes |
| 377 | E | Only an FM account assignment is allowed as a sender |
| 378 | E | Change of BS template can lead to inconsistent budget data |
| 379 | E | Changes to the budget structure can cause inconsistencies in budget data |
| 380 | E | Budget structure successfully copied! |
| 381 | E | No budget structure records copied! |
| 382 | E | Transfer not possible because BS is being generated! |
| 383 | E | Function not allowed - budget structure being generated |
| 384 | E | Choose 'Overall' |
| 385 | E | Changes to the budget structure can cause inconsistencies in budget data |
| 386 | E | Choose between commitment budget and financial budget |
| 387 | E | BS templates cannot be maintained with direct input |
| 388 | E | Enter a fiscal year that is not '0000' |
| 389 | E | Enter '0000' as fiscal year |
| 390 | E | Choose 'Overall' or a fiscal year for processing |
| 391 | E | Please choose 'All funds' or one fund for processing |
| 392 | E | &1/&2 cannot be defined as assignment object |
| 393 | E | &1/&2 cannot be defined as posting object |
| 394 | E | Choose budget objects and/or posting objects for processing |
| 395 | E | &1/&2 can not be defined as budget objects |
| 396 | E | Balance commitment &1 can not be processed |
| 397 | E | The year of the financial result must be <- fiscal year &1 |
| 399 | E | Template year must be smaller than target year |
| 400 | E | Transaction currency is copied from the CO area currency |
| 401 | E | Transaction currency is copied from the object currency |
| 402 | E | Transaction currency is copied from the CO area currency |
| 403 | E | Currency settings in budget profile &1 are incorrect |
| 404 | E | Currency settings in budget profile &1 are incorrect |
| 405 | E | Transaction currency &3 is not equal to budgeting currency &4 |
| 406 | E | Transaction currency &3 is not equal to budgeting currency &4 |
| 407 | E | Enter a transaction currency |
| 408 | E | Transaction currency &1 is not equal to object curr. &2 for the receiver |
| 409 | E | Transaction currency &1 is not equal to area currency &2 of receiver |
| 410 | E | Receiver for budgeting currency inconsistent with transaction currency |
| 411 | E | Receiver for budgeting currency inconsistent with transaction currency |
| 412 | E | Receiver for budgeting currency inconsistent with transaction currency |
| 413 | E | Receiver for budgeting currency inconsistent with transaction currency |
| 414 | E | No update in foreign currency planned for controlling area &1 |
| 415 | E | Values were already entered in a currency different than &1 |
| 416 | E | The scaling settings selected cannot be used |
| 417 | E | The scaling settings forbid views in the object currency |
| 418 | E | Changes to the budgeting currency affect already budgeted objects |
| 419 | E | Incorrect currency setting in planning profile &1 |
| 420 | E | Incorrect currency setting in planning profile &1 |
| 421 | E | Values were already entered in a currency different than &1 |
| 422 | E | Transaction currency is copied from the object currency |
| 423 | E | Values in a different currency have already been entered |
| 424 | E | Values in a different currency have already been entered |
| 430 | E | Version not copied because no budget exists |
| 431 | E | Version was copied without errors |
| 432 | E | Errors occurred during copying |
| 433 | E | No errors occurred in the check run |
| 434 | E | Errors occurred in the check run |
| 435 | E | Version was copied, even though errors were found |
| 436 | E | Version was checked - warnings exist |
| 450 | E | Fund & does not exist |
| 451 | E | Activity not allowed for FM area: &1 FYear: &2 Fund: &3 Bdgt version: &4 |
| 452 | E | Year-dependent activating of bdgt versions in FM area &1 is not possible |
| 453 | E | The year-independent budget versions block is not active in FM area &1 |
| 454 | E | Transaction not allowed |
| 455 | E | Transaction not allowed for FM Area:&1 Fund:&2 Budget version:&3 |
| 456 | E | Deleting entry FM area &1, Version &2, Year &3 is not allowed |
| 457 | E | Deleting entry FM area &1, Year &2 is not allowed |
| 458 | E | Deleting entry FM area &1, Version &2, Year &3 is not allowed |
| 459 | E | Number of financial bdgt years is less than cash effectivity years |
| 460 | E | Budget values on & could not be reconciled: Key fields I: & & & |
| 461 | E | Enhancement to message 460, object key fields II: & & & & |
| 462 | E | Transaction cannot be run when budgetary ledger is active |
| 463 | E | This program must not be run for German local authorities. |
| 464 | E | This program may only be started for the German local authorities. |
| 465 | E | Budget subtypes exist, euro reconciliation can only be partially executed |
| 466 | E | &1 Entries FM01TOL Versions <> 0 Client/FM area: &2/&3 processed |
| 467 | E | Error converting customizing in budgeting, Client/FM area: &1/&2 |
| 468 | E | &1 Entries FM01TOL Version - 0 Client/FM area: &2/&3 processed |
| 469 | E | No budget values exist for FM area &1 |
| 470 | E | FM area &1 is not assigned to FM area &2 as an euro FM area. |
| 471 | E | FM area & is not an euro FM area |
| 472 | E | Euro FM area & is not active. |
| 473 | E | Euro FM area &1 has already been created for FM area &2 |
| 474 | E | Euro FM area & contains errors. |
| 475 | E | Copying Euro FM area & is not allowed. |
| 476 | E | FM area &1 is assigned to euro FM area &2 |
| 477 | E | No ledger assigned to currency & |
| 478 | E | Chart of commitment items &1 is locked in year &2 |
| 479 | E | Table entry with FM area & in key is locked for table & |
| 480 | E | There is no Euro FM area for FM area &. |
| 481 | E | FM area & already exists |
| 482 | E | Budget data exists in Euro FM area & |
| 483 | E | Fiscal yr delimitation not allowed because you are not copying bdgt data |
| 484 | E | Euro FM area & must not be deleted |
| 485 | E | Control record for euro FM area & deleted |
| 490 | E | Table TBP0L locked by &. Ledger for currency & cannot be inserted |
| 491 | E | &1 Entries File &2 processed, Client/FM area: &3/&4 |
| 492 | E | Error during conversion of table &1 key: &2 |
| 493 | E | &1 entries, file &2 inserted, Client/FM area: &3/&4 |
| 494 | E | &1 entries, file &2 deleted, Client/FM area: &3/&4 |
| 495 | E | &1 entries, file &2 adjusted, Client/FM area: &3/&4 |
| 496 | E | Error during conversion of table &1 key: &2 |
| 497 | E | Error during conversion of table &1 |
| 499 | E | *-----Messages 500 to 548 reserved for orders |
| 500 | E | Order & already being processed |
| 501 | E | Order & cannot be processed (system error) |
| 502 | E | Order & is not a CO production order |
| 549 | E | *-----Messages 550 to 598 reserved for projects |
| 550 | E | Enter WBS element, as there are a number of subprojects. |
| 551 | E | WBS element & is not a planning element |
| 552 | E | Specify the project or a top WBS element of the project |
| 570 | E | Project & : Plan values reconstructed |
| 571 | E | Project & : Locked at present - reconstruction not possible |
| 572 | E | Project & : System error during locking |
| 573 | E | Project & , No WBS elements capable of processing |
| 574 | E | Project & : Profile does not exist or has not been maintained |
| 575 | E | Project & : Budget distributed values restructured |
| 579 | E | Project & : Number range not defined for line items |
| 580 | E | Project & : No authorization |
| 581 | E | Project & : Error has occurred, no change to plan data |
| 590 | E | No budget object found for WBS element & |
| 591 | E | No budget object found for WBS element & |
| 595 | E | Update run only possible for closed financial years |
| 600 | E | *-----Messages 600 to 650 reserved for availability control |
| 601 | E | & & budget exceeded |
| 602 | E | & budget exceeded year & |
| 603 | E | Item & budget exceeded |
| 604 | E | Item & budget exceeded |
| 605 | E | & & budget exhausted |
| 606 | E | & budget for year & exhausted |
| 607 | E | Item & budget exhausted |
| 608 | E | Item & budget exhausted |
| 611 | E | & & budget almost exhausted |
| 612 | E | & budget for year & almost exhausted |
| 613 | E | Item & budget almost exhausted |
| 614 | E | Item & budget almost exhausted |
| 615 | E | Availability control is already active for object & |
| 616 | E | Entry not permitted for performance reasons |
| 617 | E | Enter either an origin group or cost type |
| 618 | E | Cost type & does not exist |
| 619 | E | Origin group & does not exist |
| 620 | E | Item & budget item & & locked by user & |
| 621 | E | Budget item & & locked by user & |
| 622 | E | Availability control: |
| 623 | E | Availability control cannot be activated |
| 624 | E | Planning for WBS element & blocked at present |
| 625 | E | Error in lock management |
| 626 | E | & & payment budget exceeded |
| 627 | E | & payment budget for year & exceeded |
| 628 | E | Item & payment budget exceeded |
| 629 | E | Item & payment budget exceeded |
| 630 | E | & & payment budget exhausted |
| 631 | E | & payment budge for year & exhausted |
| 632 | E | Item & payment budget exhausted |
| 633 | E | Item & payment budget exhausted |
| 636 | E | & & payment budget almost exhausted |
| 637 | E | & payment budget for year & almost exhausted |
| 638 | E | Item & payment budget almost exhausted |
| 639 | E | Item & payment budget almost exhausted |
| 640 | E | No tolerance limits maintained in controlling area &, profile & |
| 641 | E | Time horizon and settings for availability control are contradictory |
| 642 | E | No tolerance limits yet maintained for profile & |
| 643 | E | Usage with no effect is relevant for background activation only |
| 644 | E | Enter usage for background activation |
| 645 | E | Enter at least one tolerance limit |
| 646 | E | Enter an action |
| 647 | E | Enter transaction group |
| 648 | E | Enter budget profile |
| 649 | E | Enter FM area |
| 650 | E | Enter a controlling area |
| 651 | E | *-----Messages 651 to 699 reserved for cost centers |
| 652 | E | Please assign a number range to activity & |
| 653 | E | Timeframe invalid |
| 654 | E | No currency key assigned to controlling area & |
| 667 | E | Different exchange rate type for the investment measures maintained |
| 668 | E | Settings in budget profile of measures have been changed |
| 669 | E | Settings in budget profile & have been changed |
| 670 | E | Budget profile can only be used when object currencies are the same |
| 671 | E | The object currencies in the budgeting hierarchy are not the same |
| 672 | E | Object currencies of && and WBS element & do not match |
| 673 | E | Object currencies in the hierarchy branch of WBS element & not the same |
| 674 | E | You cannot reverse the budget carryforward (fiscal year &1) |
| 700 | E | Enter a valid organizational unit |
| 701 | E | No organizational unit determined for the concept sought |
| 710 | E | *-----Continuation availability control: Messages 710 - 799 reserved |
| 711 | E | & & commitment budget exceeded |
| 712 | E | & commitment budget for year & exceeded |
| 713 | E | Item & commitment budget exceeded |
| 714 | E | Item & commitment budget exceeded |
| 715 | E | & & commitment budget exhausted |
| 716 | E | & commitment budget for year & exhausted |
| 717 | E | Item & commitment budget exhausted |
| 718 | E | Item & commitment budget exhausted |
| 721 | E | & & commitment budget almost exhausted |
| 722 | E | & commitment budget for year & almost exhausted |
| 723 | E | Item & commitment budget almost exhausted |
| 724 | E | Item & commitment budget almost exhausted |
| 728 | E | Layout &1 has not been defined |
| 729 | E | You must reconstruct the availability control for project & |
| 730 | E | Availability control activated without 'suitable' budget |
| 731 | E | Availabilty control deactivated |
| 732 | E | Activation type not maintained in budget profile & |
| 733 | E | Settings in budget profile & have been changed |
| 734 | E | No budget exists --> Availability control not activated |
| 735 | E | No orders selectedc -> Check selection criteria |
| 736 | E | No order type selected -> Check budget profile |
| 737 | E | Report can only be started using another transaction -> |
| 738 | E | No agent could be determined for the message to be sent |
| 739 | E | Activate availability control function not active in partial access |
| 740 | E | Availability control cannot be deactivated |
| 741 | E | Different settings exist for availability control |
| 742 | E | & & |
| 743 | E | & & & &: |
| 744 | E | Availability control can not be activated for hierarchical projects |
| 745 | E | CB: No assignment object determined for &3 / &4 |
| 746 | E | PB: No assignment object determined for &3 / &4 |
| 747 | E | PB item &1: No assignment object determined for &2 / &3 |
| 748 | E | CB item &1: No assignment object determined for &2 / &3 |
| 749 | E | Availability control in & |
| 750 | E | Availability control for: & |
| 751 | E | Availability control is & |
| 752 | E | Check against first BS element with budget |
| 753 | E | Check against first budget object |
| 754 | E | Cover eligibility active |
| 755 | E | Availability control against total despite year-dependent master data |
| 756 | E | Caution: You are changing the hierarchy settings for avail. control -> |
| 757 | E | Availabty ctrl against total, despite abilty to only maintain annual vals |
| 758 | E | Caution: You are changing the hierarchy settings for avail. control -> |
| 759 | E | Perform reconstruction of releases and assigned values for &1/&2 |
| 760 | E | The assigned data for the posting is locked by user &1 |
| 761 | E | System error when locking the assigned data you processed |
| 762 | E | System error when accessing the lock table |
| 763 | E | Select a line with data |
| 764 | E | Select a line with data |
| 765 | E | PB: Check against first BS element with budget |
| 766 | E | PB: Check against first budget object |
| 767 | E | PB: Check against first assignment object |
| 768 | E | AB: Check against first BS element with budget |
| 769 | E | AB: Check against first budget object |
| 770 | E | AB: Check against first assignment object |
| 771 | E | The person chosen to approve is not the person responsible for the bdgt |
| 772 | E | The employee you have chosen is not responsible for the budget |
| 773 | E | The person chosen to give approval does not correspond to the std role |
| 774 | E | The person chosen to process does not correspond to the standard role |
| 777 | E | Budget structure is not correct |
| 779 | E | Activating cover eligibility is not possible |
| 780 | E | Cannot use commitment type profiles together with cover eligibility |
| 781 | E | Cover eligibility and assignment object cannot be used together |
| 782 | E | There are too few own assigned funds in superior element |
| 783 | E | Use of budget objects is necessary if cover eligibility is active |
| 784 | E | Use of budget objects is necessary if cover eligibility is active |
| 785 | E | Cover eligibility relationships are being demanded |
| 786 | E | Deleting cover eligibility profile &1 not allowed |
| 787 | E | Entry is invalid, &1 / &2 must be eligible for cover |
| 788 | E | Functional area and cover eligibility can not be used simultaneously |
| 789 | E | Entry is not valid, Cover eligibility must be the same in PB and CB |
| 790 | E | Entry is not permitted, it is still assigned to a commitment type profile |
| 791 | E | Entry not permitted, a cover eligibility profile is still assigned |
| 795 | E | Av. control error message converted to less severe response by customer |
| 796 | E | Availability control activated without 'suitable' budget |
| 797 | E | Number of data of commitment item hierarchy (record type A): &1 |
| 801 | E | & & payment budget exceeded |
| 802 | E | & payment budget for year & exceeded |
| 803 | E | Item & payment budget exceeded |
| 804 | E | Item & payment budget exceeded |
| 805 | E | & & payment budget exhausted |
| 806 | E | & payment budget for year & exhausted |
| 807 | E | Item & payment budget exhausted |
| 808 | E | Item & payment budget exhausted |
| 811 | E | & & payment budget almost exhausted |
| 812 | E | & payment budget for year & almost exhausted |
| 813 | E | Item & payment budget almost exhausted |
| 814 | E | Item & payment budget almost exhausted |
| 821 | E | & & commitment budget exceeded |
| 822 | E | & commitment budget for year & exceeded |
| 823 | E | Item & commitment budget exceeded |
| 824 | E | Item & commitment budget exceeded |
| 825 | E | & & commitment budget exhausted |
| 826 | E | & commitment budget for year & exhausted |
| 827 | E | Item & commitment budget exhausted |
| 828 | E | Item & commitment budget exhausted |
| 831 | E | & & commitment budget almost exhausted |
| 832 | E | & commitment budget for year & almost exhausted |
| 833 | E | Item & commitment budget almost exhausted |
| 834 | E | Item & commitment budget almost exhausted |
| 835 | E | & Multiple revenue in the payment budget for year & exceeded |
| 837 | E | Item & multiple revenue in payment budget is exceeded |
| 840 | E | & Multiple revenue in the commitment budget for year & is exceeded |
| 842 | E | Item & multiple revenue in commitment budget is exceeded |
| 850 | E | All budget types must be the same for each line group |
| 851 | E | All value types must be the same per line group |
| 852 | E | All years of cash effectivity must be the same per line group |
| 853 | E | All budget subtypes must be the same per line group |
| 854 | E | The transaction currency and FM area currency entered differ |
| 855 | E | Commitment item types must be the same for sender and receiver |
| 856 | E | Budget object & cannot be deleted |
| 860 | E | Budgetary ledger is not active in FM area &, do not enter a posting date |
| 861 | E | Budgetary ledger is active in FM area &, enter a posting date |
| 862 | E | Enter a fiscal year that corresponds to the posting date |
| 864 | E | Enter a period that corresponds to the posting date entered |
| 865 | E | Sender and receiver periods must be the same |
| 866 | E | No decision reason for workflow & |
| 867 | E | Enter a decision reason corresponding to the activity |
| 868 | E | Setting for sender and receiver budget subtypes must be the same |
| 869 | E | Document & can only be processed in the workflow |
| 870 | E | First place the cursor on the required text line |
| 871 | E | Do not enter a document type: BL is not active in FM area & |
| 872 | E | Enter a document type: Budgetary ledger is active in FM area & |
| 873 | E | Number of data of commitment item hierarchy (record type A): &1 |
| 880 | E | You can only apply for budget for one object |
| 881 | E | Enter a valid currency in the currrency field |
| 882 | E | The network or network activity is not assigned to a WBS element |
| 883 | E | The R/3 budget release function is not supported for orders |
| 884 | E | You cannot delete the costing |
| 885 | E | Costings have already been created in this project using Project Builder |
| 886 | E | A costing has already been created for the order, using the master data |
| 887 | E | The costing could not be saved |
| 888 | E | An individual costing was already created for the order in planning |