SAP Message Class BTFR_MESS
Nachrichten BTFR-Texverwaltung
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class BTFR_MESS (Nachrichten BTFR-Texverwaltung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SBTFR.
Technical Information
| Message Class | BTFR_MESS |
| Short Text | Nachrichten BTFR-Texverwaltung |
| Package | SBTFR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 001 | D | |
| 002 | D | Ungültiges Paket |
| 003 | D | Die fehlerhaften Konzepte wurden gelöscht |
| 005 | D | Für das Konzept wurde keine Verwendung gefunden |
| 007 | D | Es wurde kein inkonsistenter Eintrag gefunden |
| 008 | D | Im neuen Paket existiert mindestens einer der neu erzeugten Aliasnamen. |
| 009 | D | |
| 010 | D | Der Text wurde gesichert |
| 020 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Administration des OTR |
| 030 | D | Das Konzept wurde in den Auftrag &1 aufgenommen |
| 100 | D | Bitte geben Sie einen Objekttyp ein |
| 101 | D | In &1 werden keine BTFR-Texte verwendet |
| 102 | D | Es wurde kein Text gefunden, der die Selektionskriterien erfüllt |
| 103 | D | Die Fuzzy-Suche hat keinen passenden Text gefunden |
| 104 | D | Bitte geben Sie ein Paket und/oder einen Objekttyp und -Namen ein |
| 105 | D | Es existiert kein Paket das die Selektionskriterien erfüllt |
| 106 | D | Für den Objekttyp ist keine generische Eingabe möglich |
| 107 | D | Bitte geben Sie eine Sprache ein |
| 108 | D | Die Zielsprache muß ungleich der Quellsprache sein |
| 109 | D | Bitte geben Sie den zu ersetzenden Text genau ein |
| 110 | D | Bitte geben Sie den neuen Text genau ein |
| 111 | D | Bitte geben Sie einen Zielkontext ein |
| 112 | D | Quell- und Zielobjektname bitte beide generisch, bzw. genau übergeben |
| 113 | D | Die maximale Textlänge ist 255 |
| 114 | D | Der Text wurde gelöscht |
| 115 | D | Das Konzept existiert nicht |
| 116 | D | Der Text existiert nicht |
| 117 | D | Der Objekttyp &1 existiert nicht |
| 118 | D | Interner Fehler: inkonsistente Parameter |
| 119 | D | Der Text gehört zu dem Objektyp &1 |
| 120 | D | Der Text gehört zu dem Paket &1 |
| 121 | D | Der Text hat den Typ &1 |
| 122 | D | Für die Texte im Paket &1 wird ein TADIR-Eintrag angelegt |
| 123 | D | Für die Texte im Paket &1 gibt es im Originalsystem &2 keinen TADIR-Eintr |
| 124 | D | Fehler bei Prüfung des TADIR Eintrags (&1, RC = &2) |
| 125 | D | Das Paket im Aliasnamen stimmt nicht mit dem aktuellem Paket &1 überein |
| 126 | D | Der Aliasname wurde gekürzt |
| 127 | D | Der Aliasname enthält das nicht erlaubte Zeichen '&1' |
| 128 | D | Der Aliasname darf nur die Zeichen '&1' enthalten |
| 129 | D | Der Aliasname &1 existiert bereits |
| 130 | D | Fehler beim Anlegen des TADIR-Eintrags für das Paket &1 |
| 132 | D | Zu dem Aliasnamen &1 gibt es mehrere Konzepte |
| 133 | D | Der Objekttyp &1 ist in BTFR nicht gültig (für &2) |
| 134 | D | Die Textlänge wird auf &1 gesetzt |
| 135 | D | Fuzzy-Suche nicht verfügbar (RC = &1) -> Fortsetzung mit Suche in DB |
| 136 | D | Der Text gehört zu dem lokalen Paket &1 |
| 137 | D | Der Text hat die Länge &1, zugelassen ist aber nur &2 |
| 138 | D | Die Texte aus dem Paket &1 können nicht geändert werden |
| 140 | D | Es existieren nicht alle Texte in der Sprache &1 |
| 141 | D | Texte werden auch in anderen Objekten verwendet |
| 142 | D | Das Konzept wird mehrfach verwendet |
| 144 | D | Bitte geben Sie einen Paketnamen ein |
| 150 | D | Bitte wählen Sie einen Text aus |
| 160 | D | Anzahl der '&1' ist ungerade |
| 161 | D | Parameter müssen mit einem Buchstaben beginnen |
| 162 | D | Parameter: Nur Buchstaben, Ziffern und der Unterstrich sind erlaubt |
| 163 | D | Die Anzahl der öffnenden und schließenden Tags ist verschieden |
| 164 | D | Zu einem öffnenden Tag gibt es kein schließendes Tag |
| 165 | D | Der Parameter &1 ist nicht erlaubt. |
| 166 | D | Zu einem schließenden Tag gibt es kein öffnendes Tag |
| 170 | D | Mindestens ein Text konnte nicht aktualisiert werden. |
| 171 | D | Das Konzept &1 konnte nicht aktualisiert werden. |
| 172 | D | Mindestens ein Text konnte nicht gelöscht werden. |
| 173 | D | Es konnten nicht alle Konzepte gelöscht werden. |
| 174 | D | Das Konzept &1 konnte nicht eingefügt werden, da es schon existiert. |
| 180 | D | Der Aliasname hat sich geändert, bitte ändern Sie die Aufrufstellen. |
| 182 | D | Der Text wird in der Sekundärsprache &1 angezeigt |
| 183 | D | Der Text wird in der Originalsprache &1 angezeigt |
| 185 | D | Der Namensraum &1 ist ungültig |
| 186 | D | Land &1 existiert nicht |
| 190 | D | Es existiert kein verkettetes Konzept |
| 200 | D | Es wurde kein Konzept für die Kontextauflösung übergeben. |
| 201 | D | Es wurde keine Sprache für die Kontextauflösung übergeben. |
| 300 | D | **** Nr. 300 - ??? Nachrichten für Registrierung |
| 301 | D | Attribute für &1, &2 existieren bereits |
| 302 | D | Attribute für &1, &2 existieren nicht |
| 303 | D | Programm-Id ist &1, bitte ändern |
| 304 | D | Nur Programm-Ids LIMU, R3TR sind möglich |
| 305 | D | Attribute wurden gesichert |
| 306 | D | Objektvektor & existiert nicht |
| 400 | D | Exception in Methode/Funktionsbaustein &1 aufgetreten (SY-SUBRC = &2) |
| 500 | D | Der Text wurde in Sprache &1 angelegt |
| 501 | D | Der Text wurde im System &1 angelegt |
| 502 | D | Das Paket &1 hat das Originalsystem &2 |
| 600 | D | Die Fuzzysuche ist nicht aktiv. |
| 601 | D | Fehler beim Anlegen der Indexkategorie. |
| 602 | D | Die Indexkategorie ist nicht aktiv. |
| 603 | D | Es wurden keine Konzepte für die Indexierung übergeben. |
| 604 | D | Es wurden keine Texte für die Indexierung gefunden. |
| 605 | D | Diese Sprache ist in der Indexkategorie nicht vorhanden. |
| 606 | D | Der Index konnte nicht geändert werden. |
| 607 | D | Fehler bei der RFC Verbindung zum Retrievalsystem. |
| 608 | D | Fehler bei der Indexoptimierung für die Fuzzysuche. |
| 609 | D | Es dürfen nur Texte einer Sprache übergeben werden. |
| 610 | D | Die Fuzzysuche ist bereits aktiv. |
| 611 | D | Fehler beim Löschen der Indexkategorie. |
| 612 | D | Fehler beim Löschen der Search Server Relation. |
| 613 | D | Fehler beim Löschen der RFC Destination. |
| 614 | D | Fehler beim Anlegen der Search Server Relation |
| 615 | D | Fehler beim Anlegen der RFC Destination |
| 000 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 002 | E | Invalid package |
| 003 | E | The erroneous concepts have been deleted |
| 005 | E | No usage was found for the concept |
| 007 | E | No inconsistent entries found |
| 008 | E | The new package contains at least one of the new alias names |
| 010 | E | Text saved |
| 020 | E | You are not authorized for OTR administration |
| 030 | E | The concept has been included in request &1 |
| 100 | E | Enter an object type |
| 101 | E | No BTFR texts are used in &1 |
| 102 | E | No text was found that meets the selection criteria |
| 103 | E | The fuzzy search did not find any suitable texts |
| 104 | E | Enter a package and/or object type and object name |
| 105 | E | No package exists that meets the selection criteria |
| 106 | E | No generic entry is possible for the object type |
| 107 | E | Enter a language |
| 108 | E | The target language must not be the same as the source language |
| 109 | E | Enter the exact text to be replaced |
| 110 | E | Enter the new text |
| 111 | E | Enter a target context |
| 112 | E | Transfer both source and target object name generically or exactly |
| 113 | E | Maximum text length is 255 |
| 114 | E | Text was deleted |
| 115 | E | Concept does not exist |
| 116 | E | Text does not exist |
| 117 | E | Object type &1 does not exist |
| 118 | E | Internal error: Inconsistent parameters |
| 119 | E | The text belongs to object type &1 |
| 120 | E | The text belongs to package &1 |
| 121 | E | The text has the type &1 |
| 122 | E | A TADIR entry is created for the texts in package &1 |
| 123 | E | There is no TADIR entry for texts in package &1 in original system &2 |
| 124 | E | Error when checking TADIR entry (&1, RC - &2) |
| 125 | E | The package in the alias name does not correspond to current package &1 |
| 126 | E | Alias name abbreviated |
| 127 | E | The alias name contains the character '&1', which is not permitted |
| 128 | E | The alias name can only contain the character '&1' |
| 129 | E | The alias name &1 already exists |
| 130 | E | Error creating the TADIR entry for package &1 |
| 132 | E | There are several concepts for the alias name &1 |
| 133 | E | Object type &1 is not valid in BTFR (for &2) |
| 134 | E | The text length will be set to &1 |
| 135 | E | Fuzzy search is not available (RC - &1) -> Continue with search in DB |
| 136 | E | The text belongs to the local packet &1 |
| 137 | E | The text &1 characters long, but only &2 is allowed |
| 138 | E | The texts from packet &1 cannot be changed |
| 140 | E | Not all texts exist in language &1 |
| 141 | E | Texts are also used in other objects |
| 142 | E | The concept is already used |
| 144 | E | Enter a package name |
| 150 | E | Choose a text |
| 160 | E | Number of '&1' uneven |
| 161 | E | Parameters must start with a letter |
| 162 | E | Parameters: Only letters, numbers, and underscores are permitted |
| 163 | E | The number of opening and closing tags is different |
| 164 | E | There is no closing tag for an opening tag |
| 165 | E | Parameter &1 is not allowed |
| 166 | E | There is no opening tag for a closing tag |
| 170 | E | Could not update at least one text |
| 171 | E | The concept &1 could not be updated |
| 172 | E | At least one text could not be deleted |
| 173 | E | Not all concepts could be deleted |
| 174 | E | Concept &1 could not be added because it already exists |
| 180 | E | The alias name has changed, change the calling positions too |
| 182 | E | The text will be displayed in secondary language &1 |
| 183 | E | The text will be displayed in the original language &1 |
| 185 | E | The namespace &1 is invalid |
| 186 | E | Country &1 does not exist |
| 190 | E | No concatenated concept exists |
| 200 | E | No concept has been transferred for the context resolution |
| 201 | E | No language has been transferred for the context resolution |
| 300 | E | **** No. 300 - ??? Messages for registration |
| 301 | E | Attributes for &1, &2 already exist |
| 302 | E | Attributes for &1, &2 do not exist |
| 303 | E | Change program ID to &1 |
| 304 | E | Only program IDs LIMU, R3TR are possible |
| 305 | E | Attributes saved |
| 306 | E | Object vector & does not exist |
| 400 | E | Exception occurred in method/function module &1 (SY-SUBRC - &2) |
| 500 | E | Text created in language &1 |
| 501 | E | Text created in system &1 |
| 502 | E | The original system of package &1 is &2 |
| 600 | E | The fuzzy search is not active |
| 601 | E | Error while creating the index category |
| 602 | E | The index category is not active |
| 603 | E | No concepts have been transferred for the indexing |
| 604 | E | No texts have been found for the indexing |
| 605 | E | This language is not available in the index category |
| 606 | E | The index could not be changed |
| 607 | E | Error occurred setting up the RFC connection to the retrieval system |
| 608 | E | Error occurred while optimizing the index for the fuzzy search |
| 609 | E | Only texts in one language are allowed to be transferred |
| 610 | E | The fuzzy search is already active |
| 611 | E | Error while deleting the index category |
| 612 | E | Error while deleting the search server relation |
| 613 | E | Error while deleting the RFC destination |
| 614 | E | Error while creating the search server relation |
| 615 | E | Error while creating the RFC destination |