SAP Message Class C$
EHS: Umweltinformationssystem
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class C$ (EHS: Umweltinformationssystem) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package CBUI.
Technical Information
| Message Class | C$ |
| Short Text | EHS: Umweltinformationssystem |
| Package | CBUI |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Hier sind die Meldungen zur Produktsicherheit in der Entwicklungsklasse |
| 001 | D | CBUI angelegt. |
| 002 | D | Alle innerhalb des Projekts aufgerufenen Meldungen sind hier zu |
| 003 | D | definieren. |
| 004 | D | Die Meldungen sind in folgende Bereiche gegliedert: |
| 005 | D | Eintrag besteht schon. Bitte wählen Sie einen anderen. |
| 006 | D | Meldungsnr. Verwendung |
| 008 | D | 100-199 allgemeingültige Meldg (in versch. Komponenten aufger.) |
| 009 | D | 200-249 Spez.-kopf, -listenkopf, -identifikation, -Material-Zuord |
| 010 | D | 250-299 Bewertung der Eigenschaften |
| 011 | D | 300-326 Bewertung von Zusatzinformation |
| 012 | D | 327-349 Bewertung der Eigenschaften (Fortsetzung) |
| 013 | D | 350-399 Phrasenverwaltung |
| 014 | D | 400-449 Berichtswesen (Symbolverwaltung) |
| 015 | D | 450-549 Import/Export |
| 016 | D | 550-579 WWI |
| 017 | D | 580-599 Bewertung der Eigenschaften (Fortsetzung) |
| 018 | D | 600-600 Änderungsbelegschreibung (Spezialfall) |
| 019 | D | 601-648 Spezifikationsinformationssystem |
| 020 | D | 649-699 Berichtswesen (Dialoge) |
| 021 | D | 760-779 Berichtswesen (Dialoge) (Fortsetzung 1) |
| 022 | D | 780-799 XPRA Umstellung Merkmalsnummer->Merkmalsname |
| 023 | D | 800-810 Puffer-Meldungen |
| 024 | D | 810-819 SD-Ankopplung an EH&S |
| 025 | D | 820-849 Berichtsgenerierung |
| 026 | D | 850-879 Berichtswesen (Dialoge) (Fortsetzung 2) |
| 027 | D | 880-899 Testmeldungen (werden vor Auslieferung gelöscht) |
| 028 | D | 900-999 Kundenraum |
| 100 | D | |
| 101 | D | Erster Datensatz ist erreicht |
| 102 | D | Letzter Datensatz ist erreicht |
| 103 | D | Funktion noch nicht implementiert |
| 104 | D | & Einträge in Zwischenablage übernommen |
| 105 | D | Daten werden gesichert |
| 106 | D | Daten konnten nicht gesichert werden |
| 107 | D | Trefferliste ist leer |
| 108 | D | Bitte gültige Zeile wählen |
| 109 | D | Keine Daten gefunden |
| 110 | D | Parameter '&1' nicht vorhanden |
| 111 | D | Positionieren Sie den Cursor im Feld des Freitexts |
| 112 | D | Job kann nicht gestartet werden. Fehler in Funktion & (Ausnahme &) |
| 113 | D | Programmabbruch & (&) |
| 114 | D | Intervall & aus Nummernkreis & wurde nicht gefunden |
| 115 | D | Nummernkreisfehler: Nummernkreis & ist nicht intern/extern |
| 116 | D | Nummernkreisfehler: Nummernkreis & ist nicht vorhanden |
| 117 | D | Keine Nummer aus Nummernkreis & erhalten |
| 118 | D | Operation & ist fehlgeschlagen |
| 119 | D | Operation & wird in diesem Dialogbereich nicht unterstützt |
| 120 | D | Sie haben keine Berechtigung für die gewünschte Aktion |
| 121 | D | Funktion & nicht unterstützt |
| 122 | D | Pufferfehler: Falscher Modus '&' in der Schnittstellen-Tabelle |
| 123 | D | Kein Eintrag markiert |
| 124 | D | Protokoll ist nicht vorhanden |
| 125 | D | Interner Fehler in Funktion & (Ausnahme &) |
| 126 | D | Hintergrund-Job &1 wurde gestartet |
| 127 | D | Hintergrund-Job läuft bereits |
| 128 | D | Pufferfehler: Versuchter Update auf nicht existentem Satz &1 |
| 129 | D | Der &schlüssel & wird von gelöschter & benutzt |
| 130 | D | Der vergebene &schlüssel & wird bereits benutzt |
| 131 | D | & Objekt(e) gelöscht |
| 132 | D | & Einträge gelöscht |
| 133 | D | & & gelöscht |
| 134 | D | Wählen Sie eine gültige Funktion |
| 135 | D | Es konnte keine Sperre für Tabelle & gesetzt werden |
| 136 | D | Positionieren Sie den Cursor in einer Zeile der Liste |
| 137 | D | & & & & |
| 138 | D | keine Verwendung zur Änderungsnummer & gefunden |
| 139 | D | Es ist ein interner Fehler aufgetreten: &1 &2 &3. |
| 140 | D | Datensatz ist gesperrt |
| 141 | D | Objekt &1 konnte nicht gesperrt werden |
| 142 | D | Fehler im Puffer: Verbuchung fehlgeschlagen (&1,&2) |
| 143 | D | Intervall &1 aus Nummernkreis &2 ist übergelaufen |
| 144 | D | Interner Fehler im Intervall &1 des Nummernkreises &2 |
| 145 | D | Keine Nummer aus Interv. &1 im Nr.kreis &2 bekommen |
| 146 | D | Vergeb. Nr. aus Interv. &1 im Nr.kreis &2 liegt im krit. Bereich |
| 147 | D | Letzte Nr. aus dem Interv. &1 des Nr.kreises &2 wurde vergeben |
| 148 | D | Kein Eintrag gefunden |
| 149 | D | & konnte nicht gesperrt werden |
| 150 | D | Objekt & als Kopiervorlage nicht gefunden |
| 151 | D | Wählen Sie eine gültige Zeile |
| 152 | D | Variante &1 für Report &2 nicht vorhanden |
| 153 | D | interner System-Fehler! (&1 &2 &3 &4) |
| 154 | D | (Es war keine Nachricht aktiv, als der System-Fehler ausgelöst wurde.) |
| 155 | D | Datei &1&3 konnte nicht geöffnet werden (&2) |
| 156 | D | Fehler beim Lesen, Schreiben oder Löschen der Datei &1 |
| 157 | D | Fehlende Schreib- bzw. Leseberechtigung für die Datei &1 |
| 158 | D | Fehler beim Transfer der Datei &1 nach &2 |
| 159 | D | Datei &1 wurde nach &2 übertragen |
| 160 | D | Fehlende Berechtigung für einige der markierten & |
| 161 | D | Das Feld &1 ist ein Mußfeld |
| 162 | D | Einige der markierten &1 sind in Bearbeitung |
| 163 | D | Aktion für noch verwendete &1 nicht möglich |
| 164 | D | Datei &1 ist bereits vorhanden |
| 165 | D | &1 &2 nicht vorhanden |
| 166 | D | Aktueller Eintrag ist gelöscht, Funktion nicht möglich |
| 167 | D | Bitte nur einen Eintrag markieren |
| 168 | D | Anwenderprotokoll konnte nicht initialisiert werden |
| 169 | D | Fehlende Berechtigung auf & & |
| 170 | D | Bitte mindestens 2 Einträge markieren |
| 171 | D | Die Datei &1 ist leer |
| 172 | D | Einige der &1 sind &2 bereits vorhanden |
| 173 | D | & von & Objekten gelöscht |
| 174 | D | Fehler in den Parametern des User-Exits (&1,&2) |
| 175 | D | Umgebungsparameter &1 ist nicht vorhanden |
| 176 | D | Maximal & markierte Einträge erlaubt |
| 177 | D | Fehlende Berechtigung auf Phrasenkatalog und Phrasengruppe |
| 178 | D | Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 179 | D | Periodische Einplanung des Jobs ist hier nicht möglich |
| 180 | D | Fehler &3 im Programm &1 beim Aufruf des APIs &2 (Objekt: &4) |
| 181 | D | Daten sind in Bearbeitung |
| 182 | D | Tabelle & ist im DDIC nicht vorhanden oder für die Aktion nicht erlaubt |
| 183 | D | Fehler beim Speichern von Tabelle &1 |
| 184 | D | Überprüfen Sie das Customizing für User-Exit: Typ &1 Name &2 |
| 185 | D | Masseinheitenprofil &1 nicht vorhanden |
| 186 | D | Die gewünschte Aktion ist im WebGUI nicht möglich |
| 187 | D | Positionieren Sie den Cursor im Feld Verwendung |
| 192 | D | Zu diesem Knoten sind keine Detailinformationen verfügbar |
| 193 | D | Suche ist nicht möglich, Suchmuster ist durch Hochkommata zu lang |
| 194 | D | Tabelle '&1' enthält kein Feld '&2' |
| 195 | D | Der Puffer für &1 wurde nicht initialisiert |
| 196 | D | Das Feld '&1' wird (noch) nicht vom Programm behandelt |
| 197 | D | Die Funktion '&1' darf nicht mehr benutzt werden |
| 198 | D | LOADTAB im Puffer enthält gesuchten Eintrag nicht |
| 199 | D | Sperrmodi im Puffer verschieden (&1 <> &2) |
| 200 | D | |
| 201 | D | & darf nur alphanumerische Zeichen enthalten |
| 202 | D | Sprachfeld für & gelöscht, da sprachunabhängig |
| 203 | D | Zur Berechtigungsgruppe ist kein Datenlieferant eingetragen |
| 204 | D | & |
| 205 | D | Sperre für & ist nicht möglich |
| 206 | D | Nummernkreis & ist fehlerhaft |
| 207 | D | Der Spezifikationsschlüssel & liegt nicht im zulässigen Bereich |
| 208 | D | Änderungsnummer & unbekannt. Gültigkeitsdatum wird benutzt |
| 209 | D | Werk & wurde nicht gefunden |
| 210 | D | Material & wurde nicht gefunden |
| 211 | D | Bitte gültige Material-Werk-Kombination eingeben |
| 212 | D | &: & |
| 213 | D | Die eingegebene Referenzspezifikation ist unbekannt |
| 214 | D | Einige markierte Spezifikationen sind in Bearbeitung |
| 215 | D | Einige markierte Spezifikationen werden derzeit verwendet |
| 216 | D | Kollision in den Referenzspezifikationen. Bitte andere Referenz eingeben |
| 217 | D | Spez. wird von & referenziert. Dessen Referenz & bewertet bereits '&' |
| 218 | D | Eine Spezifikation kann sich nicht selbst referenzieren |
| 219 | D | Die eingegebene Spezifikation referenziert bereits Spezifikationen |
| 220 | D | Der Identifikator ist länger als & Zeichen und muß gekürzt werden |
| 221 | D | Der Spezifikationsart & können keine Materialien zugeordnet werden |
| 222 | D | Referenzierung oder Vererbung mit Spezifikationsart & ist nicht erlaubt |
| 223 | D | Die angegebene Spezifikation ist in Bearbeitung |
| 224 | D | Prüffunktion '&' nicht aktiv vorhanden |
| 225 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Spezifikation & zu löschen |
| 226 | D | Syntaxfehler: &1 |
| 227 | D | Das Objekt '&1' ist bereits vorhanden |
| 228 | D | Bitte kein generisches und Werksmaterial gemeinsam angeben |
| 229 | D | Bitte ein Material angeben |
| 230 | D | Sie dürfen in der Berechtigungsgruppe &1 keine Spezifikationen anlegen. |
| 231 | D | Merkmal ist einwertig und kann deshalb nicht mehrere Werte erhalten |
| 232 | D | Identifikationsart &1 ist sprachabhängig. Bitte Sprache eingeben |
| 233 | D | Identifikationsart &1 ist sprachabh. Eintrag gültig für alle Sprachen |
| 234 | D | Bitte Zielspezifikation definieren |
| 235 | D | Die eingegebene Kopiervorlage ist unbekannt |
| 236 | D | Es genügen keine referenzierbaren Spezifikationen den Suchkriterien |
| 237 | D | Bitte Typ, Art und Identifikator eingeben |
| 238 | D | Spezifikation-Löschen: &1 &2 &3 &4 |
| 239 | D | Quellspezifikation &1 wurde erfolgreich kopiert |
| 240 | D | Fehler bei Sekundärdatenermittlung bzw. -überprüfung |
| 241 | D | Sekundärdatenfunktion &1 ist nicht verfügbar |
| 242 | D | Sekundärdatenfunktion &1 ist nicht aktiv vorhanden |
| 243 | D | Sie sind zu der Aktion &1 (&2) bei Spezifikation &3 nicht berechtigt |
| 244 | D | Fehler beim Spezifikationsdatenserver |
| 245 | D | Fehler beim Aufruf der Sekundärdatenermittlung mittels &1 |
| 246 | D | &1: &2 , Korrektur: &3 |
| 247 | D | Das Material &1 ist schon einmal zugeordnet worden |
| 248 | D | Die Kopiervorlagenspez. darf nicht mit der Zielspez. übereinstimmen |
| 249 | D | Freitext hat einen Langtext, Änderung auf Textart & nicht möglich |
| 250 | D | |
| 251 | D | & Eigenschaften aus der Zwischenablage eingefügt |
| 252 | D | Ungültige Bewertungsart '&' |
| 253 | D | Ungültiger Bewertungstyp bei Bewertungsart '&' |
| 254 | D | Ungültige Klassenzuordnung bei Bewertungsart '&' |
| 255 | D | Daten geändert, jedoch noch keine Übernahme in Dialog |
| 256 | D | Bewertungskopf für '&' gelöscht |
| 257 | D | Bewertungspositionen für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 258 | D | Fehler bei der Bearbeitung des Step-Loop-Blocks |
| 259 | D | Fehler &1 beim Laden der Merkmalsbewertung |
| 260 | D | Bewertung(en) wurden in die Zwischenablage übernommen |
| 261 | D | Standard-Verwendung konnte nicht angelegt werden |
| 262 | D | Ungültiges Verwendungsprofil für Bewertungsart '&' |
| 263 | D | Standard-Verwendung wurde angelegt |
| 264 | D | Bewertung konnte nicht vollständig gelöscht werden |
| 265 | D | Zugehörige Verwendung wurde deaktiviert |
| 266 | D | Zugehörige Verwendung konnte nicht deaktiviert werden |
| 267 | D | Zugehörige Verwendung wurde aktiviert |
| 268 | D | Zugehörige Verwendung konnte nicht aktiviert werden |
| 269 | D | Eigenschaftsbaum & ist nicht vorhanden |
| 270 | D | Eintrag '&2' zu Eigenschaftsbaum '&1' konnte nicht bearbeitet werden |
| 271 | D | Alle Daten gesichert bis auf & |
| 272 | D | Geben Sie vor der Langtextpflege eine Bewertungstextart an |
| 273 | D | Standard-Beurteilung wurde angelegt |
| 274 | D | Standard-Beurteilung konnte nicht angelegt werden |
| 275 | D | Merkmal & kann nur mit einem Wert bewertet werden. |
| 276 | D | Eigenschaftsbäume &1 und &2 sind nicht vorhanden |
| 277 | D | Eigenschaftsbaum &1 wurde voreingestellt |
| 278 | D | Darstellung des Eigenschaftsbaumes ist nicht möglich |
| 279 | D | Der Baum '&1' ist nicht vorhanden. Stattdessen wurde '&2' ausgewählt. |
| 280 | D | Bewertungsdaten nicht komplett kopiert (&1) |
| 281 | D | Interner Fehler beim Ermitteln der Klasse zu Bewertungsart &. |
| 282 | D | Standard-Beurteilung nicht vorhanden |
| 283 | D | Bewertungskopf konnte nicht angelegt werden. Daten wurden nicht gesichert |
| 284 | D | Systemfehler: aktueller Bewertungskopf ungleich gelesenem Bewertungskopf |
| 285 | D | Fehler im Baum bei Knoten-Nr. &1 (&2: &3) |
| 286 | D | Fehler beim Bearbeiten einer Merkmalsbewertung mit Änderungsnummer |
| 287 | D | Merkmal ohne Phrasenauswahlmenge enthält die Prüffunktion für Phrasen |
| 288 | D | Diese Aktion führt zum Löschen mindestens einer Phrasen aus der Bewertung |
| 289 | D | Schlüssel zur Klasse & nicht vollständig |
| 290 | D | Keine Klasse mit Schlüssel & vorhanden |
| 291 | D | Kein Bezeichner zu Klasse & vorhanden |
| 292 | D | Kein Merkmal zu Klasse & vorhanden |
| 293 | D | Merkmalname fehlt |
| 294 | D | Kein Merkmal mit Schlüssel & vorhanden |
| 295 | D | Kein Bezeichner zu Merkmal & vorhanden |
| 296 | D | Kein Langtext zur Klasse & gepflegt |
| 297 | D | Kein Objekt mit Schlüssel & vorhanden |
| 298 | D | Kein Bezeichner zu Objekt & vorhanden |
| 299 | D | Merkmal & wurde keine Phrasenauswahlmenge zugeordnet |
| 300 | D | |
| 301 | D | Quelle & nicht vorhanden |
| 302 | D | Gesetzliche Liste & ist dem System nicht bekannt |
| 303 | D | Langtextkennzeichen ist gesetzt, Langtext ist jedoch nicht vorhanden |
| 304 | D | Dieser Komponentenart kann keine Spezifikation zugeordnet werden |
| 305 | D | Bitte eine Komponentenart eingeben |
| 306 | D | Bitte einen Spezifikationsschlüssel eingeben |
| 307 | D | Die aktuell gewählte Spezifikation darf hier nicht eingetragen werden |
| 308 | D | Fehler beim Aufruf der Langtextbearbeitung |
| 309 | D | Bitte Exponent eingeben |
| 310 | D | Zur Klasse der Bewertungsart &1 ist kein Langtext gepflegt |
| 311 | D | Maximalzahl &1 für Freitexte der Freitextart &2 wurde überschritten |
| 312 | D | Merkmalabh. Freitextart &1 ist keinem Merkmal der BewArt &2 zugeordnet |
| 313 | D | Geben Sie eine Freitextart ein |
| 314 | D | Phrase &1 in Merkmal &2 ist aus passivem Katalog |
| 315 | D | Phrase &1 im Merkmal &2 ist nicht in der Phrasenauswahlmenge |
| 316 | D | Freitextart &1 darf nur einmal in Bewertungsart &2 vorkommen |
| 317 | D | Quellsystem & nicht definiert |
| 318 | D | Der Durchschn.wert liegt nicht zwischen der Untergr. und der Obergr. |
| 319 | D | Die Untergrenze liegt über der Obergrenze |
| 320 | D | Die Summe der Durchschnittswerte mit Exponent % ist größer als 100 |
| 321 | D | Transportklassifizierung für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 322 | D | Gefahrgutzusatzdaten für Bewertungsart '&' nicht vorgesehen |
| 323 | D | Schlüssel & existiert bereits |
| 324 | D | Bitte markieren Sie mindestens eine Spalte |
| 325 | D | Die Zeichenfolge '&1' wurde nicht gefunden |
| 326 | D | Bitte alle Schlüsselfelder ausfüllen |
| 327 | D | |
| 328 | D | Eigenschaftsbaum &1 hat keinen Wurzelknoten |
| 329 | D | Wurzelknoten des Eigenschaftsbaumes &1 ist fehlerhaft |
| 330 | D | Aktueller Eigenschaftsbaum ist fehlerhaft |
| 331 | D | Interner Systemfehler &1 bei Knoten &2 des Eigenschaftsbaumes &3 |
| 332 | D | Knoten &1 des Eigenschaftsbaumes &2 hat keinen gültigen Levelwert |
| 333 | D | Bewertungsart &2 aus Eigenschaftsbaum &1 ist nicht vorhanden |
| 334 | D | Keine Berechtigung zur Pflege einer Verwendung mit Einstufung &1 |
| 335 | D | Keine Berechtigung zur Pflege der Verwendung &1 / &2 |
| 336 | D | Einstufung &1 kann wegen fehlender Berechtigung nicht gelöscht werden |
| 337 | D | Einige Bewertungsarten sind bereits markiert |
| 338 | D | Anzeige des Komponentenbaumes nicht möglich |
| 339 | D | Es ist kein verphrastes Merkmal zur der Klasse & vorhanden |
| 340 | D | |
| 341 | D | TCG11: Kein Name für Klasse &1 in Bewertungsart &2 gefunden |
| 342 | D | TCG11: Es wurden &1 Bewertungsarten mit &2 Klassen umgesetzt |
| 343 | D | TCG66: Kein Name für Merkmal &1 bei Bewertungsart &2 gefunden |
| 344 | D | TCG66: Es wurden &1 Merkmalsnummern umgesetzt |
| 345 | D | &1: Umsetzung der Tabelle wegen Fehler bei Update fehlgeschlagen |
| 346 | D | Anwendung: EHS Mandant: &1 |
| 347 | D | ESTVP, Mandant &1: Es wurden &2 Exponenten/Einheiten umgesetzt |
| 348 | D | &1, Mandant &2: Es wurden &3 Datensätze umgesetzt |
| 350 | D | |
| 352 | D | Es wurde keine Phrasenauswahlmenge ausgewählt |
| 353 | D | Phrasenauswahlmenge &1 ist nicht vorhanden |
| 354 | D | Im Phrasenkatalog &1 ist die Phrasengruppe &2 nicht vorhanden |
| 355 | D | Phrasenkatalog &1 ist nicht vorhanden |
| 356 | D | Phrasensprache &1 ist im Customizing nicht vorhanden |
| 357 | D | Fehlende Berechtigung für Phrasengruppe &1 des Katalogs &2 |
| 358 | D | Es ist ein Phrasentext angegeben, aber keine Sprache |
| 359 | D | Recherche nicht möglich: Fehlende Kriterien |
| 360 | D | Phrasentext in Quellsprache nicht löschbar |
| 361 | D | Kein aktiver Katalog vorhanden |
| 362 | D | Es ist mehr als ein Katalog als aktiver gekennzeichnet |
| 363 | D | Funktion wird nur für Phrasen des aktiven Katalogs durchgeführt |
| 364 | D | Sprachkennung fehlt: Auswahlmengenbezeichner wird nicht berücksichtigt |
| 365 | D | Der vergebene Phrasenschlüssel & wird bereits benutzt |
| 366 | D | Der Phrasenschlüssel & liegt nicht im zulässigen Bereich |
| 367 | D | Phrase hat keine Verbindung zu Phrasenauswahlmenge |
| 368 | D | Der Phrasentext innerhalb einer Position ist ein Muß-Feld |
| 369 | D | & Phrase(n) kopiert |
| 370 | D | Auswahlmenge mit & Phrase(n) verbunden |
| 371 | D | Es muß mindestens eine Sprache zur Anzeige markiert sein |
| 372 | D | Auswahlmenge & ist bereits angelegt |
| 373 | D | Bitte keine Sonderzeichen benutzen |
| 374 | D | Der Phrasenauswahlmenge sind keine Phrasen zugeordnet |
| 375 | D | Ändern nicht möglich wegen vorhandener Sperre |
| 376 | D | Zuordnungen der Phrasenauswahlmengen gespeichert |
| 377 | D | & unveränderte Einträge, & neue Einträge, & gelöschte Einträge |
| 378 | D | Phrase &1 ist nicht vorhanden |
| 379 | D | Phrasen in Sicherungs-Phrasenkatalog abgelegt |
| 380 | D | Bitte nur Phrasen aus einem Phrasenkatalog markieren |
| 381 | D | Bitte einen Phrasenauswahlmengenschlüssel eingeben |
| 382 | D | Bezeichner in Sprache & bereits vorhanden |
| 383 | D | Phrasen sind noch Phrasenauswahlmengen zugeordnet |
| 384 | D | Phrasenauswahlmengen sind noch Phrasen zugeordnet |
| 385 | D | Phrasenauswahlmengen sind noch Merkmalen zugeordnet |
| 386 | D | & Phrasenauswahlmenge(n) kopiert |
| 387 | D | Der Phrasenschlüssel & verletzt die Syntaxprüfung |
| 388 | D | Geben Sie im Customizing einen Nummernkreis zum Phrasenkatalog ein |
| 389 | D | Es ist keine Phrase als neue Hauptphrase markiert |
| 390 | D | Es existieren mehrdeutige Merkmalszuordnungen |
| 391 | D | Die Referenzphrase & aus dem Katalog & ist im System nicht vorhanden |
| 392 | D | Sie dürfen im Katalog & mit der Phrasengruppe & keine Phrasen pflegen |
| 393 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Phrasensprache & |
| 394 | D | Fehler beim Zusammenführen von Phrasen |
| 395 | D | Nur Phrasen des passiven Katalogs können in den aktiven abgemischt werden |
| 396 | D | Sicherungsphrasenkatalog ist nicht vorhanden |
| 397 | D | Phrasengruppe des Sicherungsphrasenkatalogs ist nicht vorhanden |
| 398 | D | & Phrasen wurden erfolgreich & |
| 399 | D | Eine Phrase kann nicht mehrere Referenzphrasen mit Textübernahme besitzen |
| 400 | D | |
| 401 | D | Anwendung & ist keinem Protokoll zugeordnet |
| 402 | D | Syntax konnte nicht gelesen werden |
| 403 | D | Symbol &: Identifikationstyp & ist nicht definiert |
| 404 | D | Symbol &: Identifikationsart & ist nicht definiert |
| 405 | D | Symbol &: Gesetzliche Liste & ist nicht definiert |
| 406 | D | Es wurde kein gültiges Feld zur Hilfe selektiert |
| 407 | D | Wiederholungsgruppe &1&2: unzulässiger logischer Operator &3 |
| 408 | D | Symbol & besitzt keinen Kurztext |
| 409 | D | Symbol &&: Eine Schachtelung von speziellen Wdhgruppen ist nicht erlaubt |
| 410 | D | Systemfehler: Unbekannter Symboltyp & |
| 411 | D | Maximale Rekursionstiefe & für Umgebung & wurde überschritten |
| 412 | D | Umgebung & ist in dieser Syntax nicht definiert |
| 413 | D | Einstieg in Umgebung & ist an dieser Stelle nicht zulässig |
| 414 | D | Wiederholungsgruppe && wurde beendet, ohne zuvor geöffnet zu werden |
| 415 | D | Schachtelungsfehler: WdhGruppe && wird verlassen, aktiv ist jedoch && |
| 416 | D | Systemfehler beim Zugriff auf Statusstack |
| 417 | D | Symbol & ist nicht definiert |
| 418 | D | Kürzen Sie das Symbol & auf maximal 10 Stellen |
| 419 | D | Schließende Klammer für Symbolparameter & fehlt |
| 420 | D | Index & zu Symbol & ist nicht numerisch |
| 421 | D | Symbol &&: Umgebung & ist nicht definiert |
| 422 | D | Bewertungsart & ist nicht definiert |
| 423 | D | Auflösungsart ist nicht korrekt definiert |
| 424 | D | Bewertungsart & ist nicht definiert |
| 425 | D | Beim Verlassen der Wiederholungsgruppe && sind keine Parameter erlaubt |
| 426 | D | Beim Eintritt in die Wiederholungsgruppe && sind keine Parameter erlaubt |
| 427 | D | Rekursionstiefe & bei Wiederholungsgruppe && ist nicht numerisch |
| 428 | D | Wiederholungsgruppe &&: Freitexttyp & ist nicht definiert |
| 429 | D | Wiederholungsgruppe &&: Unbekannte Sortierreihenfolge & |
| 430 | D | Wiederholungsgruppe &&& besitzt unbekannte Eigenschaftsangabe & |
| 431 | D | Wiederholungsgruppe &&: Parameter konnte nicht identifiziert werden |
| 432 | D | Wiederholungsgruppe &&: Bereichsangabe & ist nicht korrekt |
| 433 | D | Symbol &&: Schließende Klammer fehlt |
| 434 | D | Wiederholungsgruppe &1&2: logischer Operator fehlt |
| 435 | D | Wiederholungsgruppe &1&2: Fehler in der Parameterliste |
| 436 | D | Symbol &: Indirektion benötigt 3 durch Komata getrennte Parameter |
| 437 | D | Symbol &: Es wurde keine Auflösungsmethode angegeben |
| 438 | D | Symbol &: Die Aufbereitungsmaske & kann nicht verarbeitet werden |
| 439 | D | Symbol &: Die Aufbereitungsfunktion & kann nicht verarbeitet werden |
| 440 | D | Symbol &: Unbekannter Auflösungsparameter & |
| 441 | D | Symbol &: Angabe des Phrasenidentifikators fehlt |
| 442 | D | Wiederholungsgruppe &&: öffnende Klammer zur Parameterdefinition fehlt |
| 443 | D | Wiederholungsgruppe &&: Umgebungsparameter fehlt |
| 444 | D | Schachtelungsfehler: Ende der Wiederholungsgruppe && fehlt |
| 445 | D | Schachtelungsfehler bei Wiederholungsgruppen aufgetreten |
| 446 | D | Die angegebene Versionsnummer & ist nicht definiert |
| 447 | D | Symbol &: Barcode Auflösung benötigt zwei Parameter |
| 448 | D | Symbol &: Unzulässiger Barcodetype |
| 449 | D | Symbol &: Auflösungsmethode & ist nicht definiert |
| 450 | D | |
| 451 | D | Zu importierender Phrasenkatalog ist gleichen Datums wie vorhandener |
| 452 | D | Zu importierender Phrasenkatalog ist älteren Datums als vorhandener |
| 453 | D | Bitte zuerst die Funktion 'Datei prüfen' durchführen |
| 454 | D | Bei 'Datei prüfen' ist ein Fehler aufgetreten. Übernahme nicht möglich |
| 455 | D | Datenlieferant &1 ist in der Adressverwaltung nicht vorhanden |
| 456 | D | &1: &2 konnte nicht eingefügt werden |
| 457 | D | Austauschdatei & ist nicht vorhanden |
| 458 | D | Job konnte nicht gestartet werden. Fehler in Prozedur & (Ausnahme &) |
| 459 | D | &1: Phrasenauswahlmengenzuordnung für Phrase &2 nicht importierbar |
| 460 | D | Phrasenkataloge sind unterschiedlichen Datums |
| 461 | D | Phrase &1 zum Merkmal &2 kann nicht in Katalog &3 umgesetzt werden |
| 462 | D | Es konnten keine Spezifikationen in der Austauschdatei bestimmt werden |
| 463 | D | Nicht alle Spezifikationen können direkt übertragen werden |
| 464 | D | Datei & konnte nicht geöffnet werden (&) |
| 465 | D | &1: Das Objekt '&2' ist bereits vorhanden |
| 466 | D | Fehler beim Prüfen. Bitte Prüfprotokoll beachten |
| 467 | D | Verwaltungsdaten der Datei stimmen nicht mit erster Prüfung überein |
| 468 | D | Identifikation des Phrasenkataloges nicht vorhanden oder fehlerhaft |
| 469 | D | Keine korrekte Phrasengruppe vorhanden |
| 470 | D | Keine korrekte Phrasen vorhanden |
| 471 | D | Keine korrekte Literaturquelle vorhanden |
| 472 | D | Spezifikation &1 wurde aufgrund der Fehler nicht übertragen |
| 473 | D | Keine Parameter gefunden |
| 474 | D | Initialisierung des Exportgenerators für das Objekt &1 fehlerhaft |
| 475 | D | &: Feld & der Tabelle & ist nicht im System vorhanden |
| 476 | D | &1: &2: Wert länger als &3: '&4' |
| 477 | D | Erster Aufruf des Programms & |
| 478 | D | Wiederanstarten des Programms &1 nach '&2' |
| 479 | D | Anzahl erkannter Fehler: & |
| 480 | D | &: Phrasenauswahlmenge & nicht vorhanden |
| 481 | D | &: Phrase & im Phrasenkatalog & nicht vorhanden |
| 482 | D | &: &/& enthält unzulässigen Wert: '&' |
| 483 | D | &: Das Muß-Feld & der Tabelle & ist nicht vorhanden |
| 484 | D | &1: Übernahme abgebrochen |
| 485 | D | &: Transaktion & wurde widerrufen und übersprungen |
| 486 | D | Übertragung nicht möglich. Berechtigung für Einfügen in & fehlt |
| 487 | D | &: Spezifikation & soll nicht übertragen werden |
| 488 | D | &: Spezifikation & nicht eindeutig im System bestimmbar |
| 489 | D | &: Referenzierte Spezifikation & nicht vorhanden, sie wird angelegt |
| 490 | D | Übertragung nicht möglich wegen Syntax-Fehlern |
| 491 | D | Umstellung von Benutzereinstellungen auf '&1' und '&2' |
| 492 | D | Übernahme von Referenz & |
| 493 | D | &: Tabelle/Feld &/& ist doppelt vorhanden |
| 494 | D | &1: Fehler beim &2 (&3) |
| 495 | D | Bitte geben Sie &1 an |
| 496 | D | Anzahl &1 gesamt: &2 |
| 497 | D | Anzahl &1 angelegt: &2 |
| 498 | D | Anzahl &1 aktualisiert: &2 |
| 499 | D | &1: Fehler beim Anlegen des Objekts im Klassensystem (Klasse &2) |
| 500 | D | Falsches Segment &2 in Zeile &1 d. Austauschdatei, Segm. &3 wird erwartet |
| 501 | D | &: Falsche Begrenzung & in der Austauschdatei |
| 502 | D | &: Fehlendes Schlüsselfeld & |
| 503 | D | Eintrag & fehlt in der Kommunikationstabelle |
| 504 | D | Zu großer Datei- und Pfadname der Austauschdatei & |
| 505 | D | Änderungsnummer und SpezLöschart & können nur zusammen verwendet werden |
| 506 | D | Die Austauschdatei & konnte nicht geöffnet werden |
| 507 | D | Fehlender Eintrag & zum Schreiben in die Protokolldatei |
| 508 | D | Fehlende Löschberechtigung für Objekt & |
| 509 | D | Es wurden & Zeilen in der Austauschdatei verarbeitet |
| 511 | D | Interner Fehler beim Abspeichern der Protokolleinträge |
| 512 | D | Zeichennorm &1 konnte nicht gesetzt werden |
| 513 | D | Zeile &: Objekt & entspricht nicht den Vorgaben |
| 514 | D | Zeile &: Falsches Datumsformat & in der Austauschdatei |
| 515 | D | Funktion nicht möglich wegen Syntaxfehlern |
| 516 | D | Fehlende Schlüsselfelder in der Quellendatei |
| 517 | D | Anzahl Löschungen in der Protokolldatei: & |
| 518 | D | Unvollständige Bezeichnung des Phrasenkatalogs |
| 519 | D | Keine korrekte Phrasengruppe in der Austauschdatei |
| 520 | D | &1: Keine Berechtigung für Import von Objekt &2 |
| 521 | D | Die Austauschdatei muß vor der Übernahme korrekt sein |
| 522 | D | Keine korrekte Spezifikation in der Austauschdatei |
| 523 | D | Mit & Syntaxfehlern wurde die zulässige Anzahl überschritten |
| 524 | D | &: & |
| 525 | D | &: Unzulässige Zeilenlänge & in der Austauschdatei |
| 526 | D | &1: Referenzierte Spezifikation mit Spezifikationsschlüssel &2 angelegt |
| 527 | D | Merkmals- oder Klassen-Gruppe &1 nicht vorhanden |
| 528 | D | Bearbeitung des Merkmals &1 ist nicht erlaubt, es beginnt mit &2 |
| 529 | D | Merkmal &1 liegt im Namensraum &2 der Spezifikationsdatenbank |
| 530 | D | Das Merkmal &1 muß auf die Klassenart 100 eingeschränkt werden |
| 531 | D | Der Namensraum &1 ist nicht erlaubt. |
| 532 | D | Der Suchidentifikator &1/&2 ist nicht angegeben |
| 533 | D | &1: Die Bewertungsart &2 wird nicht importiert (&3) |
| 534 | D | Fehler beim Suchen der Spez. im System. Bitte Prüfprotokoll beachten |
| 535 | D | Kein korrekter Identifikator vorhanden |
| 536 | D | Fehler beim Suchen der Spezifikation mit Schlüssel & im System |
| 537 | D | &1: Übernahme der Spezifikation mit dem Schlüssel &2 |
| 538 | D | &: Wert '&' (&/&) kann nicht eindeutig zugeordnet werden |
| 539 | D | &: &/&: Wert nicht vorhanden: '&' |
| 540 | D | Übertragungsprogramm bereits beendet |
| 541 | D | Spezifikation & mindestens zweimal in der Datei vorhanden |
| 542 | D | Spezifikation & aus Datei nicht eindeutig identifizierbar (System: &, &) |
| 543 | D | Spezifikation & ist im System mit Schlüssel & vorhanden |
| 544 | D | &1: Fehler beim Anlegen einer Bewertung zur Klasse &2 (&3) |
| 545 | D | &: Keine geeigneten Identifikatoren für Referenzspezifikation gefunden |
| 546 | D | Anzahl Phrasen zu Phrasenauswahlmengen zugeordnet: & |
| 547 | D | &: Zahl ist nicht korrekt: & |
| 548 | D | &: Langtext konnte nicht geschrieben werden |
| 549 | D | &: Merkmal & der Klasse & ist nicht vorhanden |
| 550 | D | Angaben waren nicht korrekt |
| 551 | D | Wertedatei konnte nicht korrekt generiert werden |
| 552 | D | Word Aufruf ist mit Fehler & abgebrochen |
| 553 | D | DVS-Applikationstyp & ist nicht bekannt, Dokument wird angezeigt |
| 554 | D | Fehler bei der Generierung der Wertedatei |
| 555 | D | Wertedatei konnte nicht auf das Frontend geladen werden |
| 556 | D | Datei konnte nicht auf das Frontend geladen werden |
| 557 | D | Weder Ihr Terminal & noch DEFAULT ist in Tabelle TDWD enthalten |
| 558 | D | Kein Eintrag für Datenträgertyp & und Datenträger & in Tabelle TDWN |
| 559 | D | Bei &1 Dokument(en) wurde der Status umgesetzt |
| 560 | D | Datei konnte nicht hochgeladen werden |
| 561 | D | Pfad oder Dateiname bei Dokument &1 Vers. &2 nicht korrekt |
| 562 | D | Fehler beim Starten von Word |
| 563 | D | Dokument &1 Vers. &2 konnte nicht angezeigt werden |
| 564 | D | Vorlage für Word Dokument konnte nicht kopiert werden |
| 565 | D | Dokument &1 in Version &2 hat Status, der Änderung verbietet |
| 566 | D | Kein freigegebener Rohbericht gefunden |
| 567 | D | Kein Rohbericht für die angegebenen Kriterien gefunden |
| 568 | D | Zum Dokument &1 Vers. &2 ist kein WWI-Dokument vorhanden |
| 569 | D | &1 Berichtsexport-Auftrag(Aufträge) erfolgreich angelegt |
| 570 | D | Mindestens ein Berichtsexportsauftrag konnte nicht angelegt werden |
| 571 | D | Zu mindestens 2 Spezifikationen aus der Datei wurde die Spez. &1 gefunden |
| 572 | D | Beginn Übernahme: & |
| 573 | D | Fehler beim Anstoßen eines WWI Batch-Prozesses |
| 574 | D | Am Frontend wird bereits eine Berichtsvorlage bearbeitet. |
| 575 | D | Keine Serverdaten verfügbar |
| 576 | D | Falsche WWI-Version am Frontend installiert |
| 577 | D | Fehler beim Anpassen der Anwendungsobjekte (BGV) zur Vorlage &1 &2 |
| 578 | D | &1 Vorlage(n) werden nicht gelöscht, sie werden verwendet |
| 579 | D | Problem bei der Berichtsgenerierung. Prüfen Sie das Berichtsprotokoll |
| 580 | D | |
| 581 | D | Inkonsistente Bewertungen konnten nicht kopiert werden (&1) |
| 582 | D | Wechseln des Eigenschaftsbaumes ist nicht möglich |
| 583 | D | Das Merkmal GLP hat den Wert &1 |
| 584 | D | Das Wechseln zur vorigen/nächsten Spezifikation ist nicht möglich |
| 585 | D | Tabelle für Zuordnung von Phrasenauswahlmengen zu Merkmalen ist leer |
| 586 | D | Bewertungsart besitzt Bewertung per Referenz |
| 587 | D | Die Eigenschaft &1 besitzt keine Bewertungsinstanz |
| 588 | D | Keine Verwendung vorhanden |
| 589 | D | Sie arbeiten mit der Änderungsnummer &1 zum Stichtag &2 |
| 590 | D | Sie arbeiten ohne Änderungsnummer zum Stichtag &1 |
| 591 | D | Es wurden keine Änderungsbelege gefunden |
| 592 | D | Maßeinheit & entspricht nicht der Dimension der gewählten Bewertung |
| 593 | D | Geben Sie eine gültige Maßeinheit ein |
| 594 | D | Geben Sie erst eine Bewertung ein und sichern Sie |
| 595 | D | Geben Sie eine gültige Komponentenart ein, &1 ist ungültig |
| 596 | D | Geben Sie eine gültige Literaturquelle ein, &1 ist ungültig |
| 597 | D | Geben Sie eine gültige Freitextart ein, &1 ist ungültig |
| 598 | D | Geben Sie eine gültige Berechtigungsgruppe ein, &1 ist ungültig |
| 599 | D | Geben Sie den Schlüssel ohne Bindestrich ('-') ein |
| 600 | D | Änderungsbelegschreibung: & |
| 601 | D | Berichtssymboltypen 11 - 14 und 99 dürfen nur von SAP verwendet werden |
| 602 | D | Sortiernummer & bereits vorhanden |
| 603 | D | Eingabe für Jahr ist ungültig |
| 604 | D | Bitte gültige Bewertungsart eingeben |
| 605 | D | WWI-Server & wird bereits im Mandant & in der Destination & verwendet |
| 606 | D | Die max. Identifikatorlänge kann nicht größer als die Feldlänge & sein |
| 607 | D | Daten wurden geändert. Bitte Speichern Sie vor dem Exportieren |
| 608 | D | Löschen der Bewertungsart & ist nicht möglich |
| 609 | D | Geben Sie einen Gültigkeitsraum an |
| 613 | D | Zum Verwendungsnachweis werden keine weiteren Informationen angezeigt. |
| 614 | D | Spezifikationsart &1 ist nicht vorhanden, geben Sie eine vorhandene ein |
| 615 | D | Freitextart &1 ist der Spezifikationsart &2 nicht zugeordnet |
| 624 | D | *-------------- Suche nach Historischen Daten --------------------------- |
| 625 | D | Datum-von und Datum-bis wurden gleich gesetzt |
| 626 | D | Darstellungstag ist das aktuelle Datum |
| 627 | D | Der eingestellte Suchmodus wird noch nicht unterstützt |
| 628 | D | Geben Sie in beide Datumsfelder Daten ein |
| 630 | D | *-------------- Auswertungssystem------------------------------------ |
| 631 | D | Bitte markieren Sie den & durch einen Doppelklick auf eine Zeile |
| 632 | D | Es ist ein Fehler im Informationssystem aufgetreten |
| 633 | D | Zur Bewertungsart & wurden keine Objekte gefunden |
| 634 | D | Sie haben den letzten & erreicht |
| 635 | D | Sie haben den ersten & erreicht |
| 636 | D | Eintrag kann nur innerhalb einer Eigenschaft verschoben werden |
| 637 | D | Identifikationsauflistung & ist nicht vorhanden |
| 638 | D | Sie haben die & erreicht |
| 639 | D | Sie haben & markiert |
| 640 | D | Sie haben keine Bewertungsart ausgewählt |
| 641 | D | Es wurden bei der Suche keine Spezifikationen gefunden |
| 642 | D | Fehler bei Komponentensuche. Einheit &1 nicht vorhanden |
| 643 | D | Zur Ausgabefunktion '&1' existiert keine Parameterauswahl |
| 644 | D | Bei der Parametereingabe ist ein Fehler aufgetreten |
| 645 | D | Parametereingabe ist nicht mögl., BewArten wurden im Customizing festgel. |
| 646 | D | Bitte geben Sie höchstens &1 Eigenschaften zur Ausgabe an. |
| 647 | D | Ausgabevariante &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 648 | D | Fehler &1 beim Aufruf der Ausgabefunktion &2 |
| 649 | D | |
| 650 | D | Der Gültigkeitsraum besitzt einen anderen Gültigkeitsraumtyp |
| 651 | D | Vorlage existiert nicht. Bitte Vorlage und Version angeben. |
| 652 | D | Es wurde ein Variantenbezeichner angegeben, aber keine Sprache |
| 653 | D | Berichtsgenerierung für Spezifikation & erfolgreich |
| 654 | D | Berichtsgenerierung für Spezifikation & fehlgeschlagen |
| 655 | D | Die Generierungsvariante & ist unbekannt |
| 656 | D | Die eingegebene Spezifikation ist unbekannt |
| 657 | D | Fehler bei der Rohberichtsanforderung für Spezifikation <&> |
| 658 | D | Es wurde ein Symbolbezeichner angegeben, aber keine Sprache |
| 659 | D | Es wurde ein Gültigkeitsraum angegeben, aber keine Sprache |
| 660 | D | Es wurde eine Sprache angegeben, aber kein Gültigkeitsraum |
| 661 | D | Es wurde eine Sprache angelegt, aber kein Text |
| 662 | D | Es wurde ein Text angelegt, aber keine Sprache |
| 663 | D | Fehler bei der Generierung des Rohberichtes |
| 664 | D | Falscher Status des zu generierenden Dokumentes |
| 665 | D | Wertedatei konnte nicht erstellt werden |
| 666 | D | Originaldokument nicht gefunden |
| 667 | D | Fehler beim Start der Generierung |
| 668 | D | Spezifikation nicht gefunden |
| 669 | D | Generierungsvariante nicht gefunden |
| 670 | D | Fehler beim Statuswechsel für Dokument <&> zur Spezifikation <&> |
| 671 | D | Fehler bei der Generierung des Endberichts |
| 672 | D | Generierung und Druck des Endberichts erfolgreich |
| 673 | D | Keine eindeutige Berichtsselektion |
| 674 | D | Rohberichtsanforderung für Spezifikation <&> erfolgreich |
| 675 | D | Fehler bei der Generierung des Rohberichts & zur Spezifikation <&> |
| 676 | D | PC ist für WWI nicht richtig konfiguriert |
| 677 | D | Statuswechsel in den Status &(&) im Dialog nicht erlaubt |
| 678 | D | Dokument für Rohbericht nicht gefunden |
| 679 | D | Dokument &1 &2 wurde nicht korrekt generiert (Ausnahme '&3') |
| 680 | D | Spezifikation <&> ist für das Gültigkeitsdatum & nicht eingepflegt |
| 681 | D | Für die Spezifikation <&> wurde keiner oder mehrere Rohberichte gefunden |
| 682 | D | Generierung des Rohberichts & zur Spez. <&> erfolgreich gestartet |
| 683 | D | Fehler in der Rohberichtsverarbeitung zur Spezifikation <&> |
| 684 | D | Rohberichtsverarbeitung zur Spezifikation <&> erfolgreich |
| 685 | D | Fehler beim Übernehmen der Kundendaten für Spezifikation <&> |
| 686 | D | Auftrag zum Berichtsversand für Spez. <&> wurde erfolgreich angelegt |
| 687 | D | Rohbericht & zur Spezifikation & ist nicht im Status 'freigegeben' |
| 688 | D | Es muß eine Sprache eingegeben werden |
| 689 | D | Kein Protokollsatz gefunden |
| 690 | D | Kein Eintrag in der TCGS1 gefunden |
| 691 | D | Fehler beim Erstellen der Parameterliste für Spool-Aufruf |
| 692 | D | Fehler beim Einfügen in die Spool-Liste |
| 693 | D | Fehler beim Spool Polling |
| 694 | D | WWI-Destination falsch |
| 695 | D | Allgemeiner Fehler beim Einstieg in die Rohberichtsgenerierung |
| 696 | D | Eingegebener Status existiert nicht |
| 697 | D | Bitte Status angeben |
| 698 | D | Bericht mit dieser Nummer und Version existiert bereits. |
| 699 | D | Statusänderung für Dokument &1 Vers. &2 nicht möglich |
| 700 | D | |
| 701 | D | Die Funktion & ist nicht aktiv im System vorhanden |
| 702 | D | Die Schnittstelle der Referenzfunktion & konnte nicht gelesen werden |
| 703 | D | Die Schnittstelle der Funktion & konnte nicht gelesen werden |
| 704 | D | Funktion &: der Importparameter & fehlt |
| 705 | D | Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 706 | D | Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 707 | D | Funktion &: der Importparameter & besitzt ein falsches Änderungsattribut |
| 708 | D | Funktion &: der Importparameter & besitzt nicht den richtigen Typ (Pool) |
| 709 | D | Funktion &: der Importparameter & ist nicht zulässig |
| 710 | D | Funktion &: der Exportparameter & fehlt |
| 711 | D | Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 712 | D | Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 713 | D | Funktion &: der Exportparameter & besitzt nicht den richtigen Typ (Pool) |
| 714 | D | Funktion &: der Changingparameter & fehlt |
| 715 | D | Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 716 | D | Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 717 | D | Funktion &: der Changingparameter & besitzt ein falsches Änderungsattrib. |
| 718 | D | Funktion &: der Changingparameter & besitzt nicht den richtigen Typ Pool |
| 719 | D | Funktion &: der Changingparameter & ist nicht zulässig |
| 720 | D | Funktion &: der Tabellenparameter & fehlt |
| 721 | D | Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht die richtige Struktur |
| 722 | D | Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht den richtigen Typ |
| 723 | D | Funktion &: der Tabellenparameter & besitzt nicht den richtigen Typ Pool |
| 724 | D | Funktion &: der Tabellenparameter & ist nicht zulässig |
| 725 | D | Bedingung der Leertextunterdrückung ist nicht konsistent |
| 726 | D | Wiederholungsgruppe && enthält Symbole mit versch. Auflösungszeitpunkten |
| 727 | D | Anwendungsparameter && kann keinem Symbol zugeordnet werden |
| 728 | D | Symbolgruppe & ist für Symboltyp & nicht zugelassen |
| 729 | D | Der Symboltyp & erlaubt keine Symbolgruppe |
| 730 | D | Das Referenzobjekt & ist keine aktive DDIC-Tabelle |
| 731 | D | Das Referenzobjekt Klassenart &, Klasse & ist nicht definiert |
| 732 | D | Tabelle & enthält kein Feld mit Namen & |
| 733 | D | Klasse & der Klassenart & enthält kein Merkmal mit Namen & |
| 734 | D | Symboltyp & erlaubt keine Bewertungsart |
| 735 | D | Symboltyp & und Referenzparameter & erfordern eine Bewertungsart |
| 736 | D | Die Bewertungsart & ist im System nicht definiert |
| 737 | D | Die Klassenangabe ist nicht konsistent mit der Bewertungsart |
| 738 | D | Der Auflösungszeitpunkt & ist für den Symboltyp & nicht zulässig |
| 739 | D | Auflösungsmodus & ist für Identifikatortabellen nicht zulässig |
| 740 | D | Auflösungsmodus & ist in dieser Definition nicht zulässig |
| 741 | D | Auflösungsmodus & ist für ein Symbol mit Phrasenreferenz nicht zulässig |
| 742 | D | Auflösungsparameter & ist nicht kompatibel zu Auflösungsmodus & |
| 743 | D | Die Generierungsquelle & ist keine aktive Tabelle |
| 744 | D | Die Generierungsquelle & ist keine Klasse der Klassenart & |
| 745 | D | Die Generierungsquelle & ist keine Bewertungsart |
| 746 | D | Der Auflösungszeitpunkt & ist für den Quellentyp & nicht erlaubt |
| 747 | D | Generierungsquellen vom Typ & erlauben keine Restriktionen |
| 748 | D | Klasse & existiert nicht |
| 749 | D | Bei Quelltyp 4 muß eine Klassenart gepflegt sein |
| 750 | D | Bei den Quelltypen 0, 1, 2 und 3 darf keine Klassenart gepflegt werden |
| 751 | D | Symboltyp &, Symbolgr. & Zugriffspar. & in Kombination nicht zulässig |
| 752 | D | Zugriffsparameter & erlaubt keine Angabe von Tabelle bzw. Feld |
| 753 | D | Zugriffsparameter & erlaubt keine Angabe von Klasse bzw. Merkmal |
| 754 | D | Zugriffsparameter & erlaubt keine Bewertungsart |
| 755 | D | Symbole wurden erfolgreich exportiert |
| 756 | D | Zum eingegebenen Dokument existiert kein Strukturfile |
| 757 | D | Sie haben kein Ausgabemedium angegeben |
| 758 | D | Symbolvergleich ist abgeschlossen |
| 759 | D | Parameterwert (&) kann keinem Symbol zugeordnet werden |
| 760 | D | Protokollsatz zum Dokument &1 Vers. &2 konnte nicht geschrieben werden |
| 761 | D | Letzte Version für Dokument &1 ist nicht freigegeben. Keine neue Version |
| 762 | D | Für den Status & gibt es keine Folgestatus |
| 763 | D | Zum Dokument & existiert kein Strukturfile |
| 764 | D | Auflösungswert & zu Auflösungsparameter & nicht zulässig |
| 765 | D | Zum Auflösungsparameter & ist kein Auflösungswert erlaubt |
| 766 | D | Die Maske darf maximal & Nachkommstellen enthalten |
| 767 | D | Die Maske muß mindestens eine Vorkommastelle enthalten |
| 768 | D | Vorlage konnte auf der Datenbank nicht angelegt werden |
| 769 | D | Kein Statusprotokoll zu diesem Bericht vorhanden |
| 770 | D | Bericht enthält noch kein Dokument |
| 771 | D | Kein Pfad für temporäre Dateien auf dem Frontend vorhanden |
| 772 | D | Start der Anzeigeapplikation fehlgeschlagen |
| 773 | D | Bericht enthält keine Parameter-Symbole |
| 774 | D | Aktion '&' konnte für einige Berichte nicht durchgeführt werden |
| 775 | D | Eingegebener Status ist nicht als Initialstatus erlaubt |
| 776 | D | Berichtsversion ist nicht erlaubt |
| 777 | D | Berichtsstatus nicht erlaubt |
| 778 | D | Der Bericht darf in diesem Status nicht bearbeitet werden |
| 779 | D | Kein Initiator eingegeben |
| 780 | D | Start der Umsetzung von Tabelle &1 |
| 781 | D | Es wurden keine Daten zur Umsetzung gefunden |
| 782 | D | Es wurden & Datensätze zur Umsetzung gefunden |
| 783 | D | Es wurden & Symbole mit Tabellenreferenz umgesetzt |
| 784 | D | Es wurden & Symbole mit Bezug zu einer Bewertungsart gefunden |
| 785 | D | Es wurden & Symbole ohne Bezug zu einer Bewertungsart gefunden |
| 786 | D | Es wurden & Symbole mit Merkmalsreferenz umgesetzt |
| 787 | D | Das Symbol & & in Mandant & konnte nicht umgesetzt werden |
| 788 | D | Es wurden & Datensätze auf die Datenbank zurückgeschrieben |
| 789 | D | Es wurden & Versionssymbole (Typ 90) gefunden |
| 790 | D | Es wurden Symbole gefunden, die nicht umgesetzt werden konnten |
| 791 | D | Fehler beim Löschen von Datensätzen aus der Datenbanktabelle &1 |
| 792 | D | Umsetzung von Tabelle: &1 Mandt: &2 am: &3 um: &4 |
| 793 | D | &1 der temporären Tabelle &2 auf der Datenbank |
| 794 | D | Fehler beim &1 der temp. Tabelle &2 |
| 795 | D | Fehler beim Löschen der temp. Tabelle &1 mit Löschstatus &2 |
| 796 | D | Es wurden &1 Datensätze in &2 &3 Mandt: &4 geschrieben |
| 797 | D | Fehler beim Einfügen von Datensätzen in die DB-Tabelle &1 |
| 798 | D | Symbol &1 ist ohne Haupt-Wiederholungsgruppe |
| 799 | D | Symbol &1 ist in einer fremden Haupt-Wiederholungsgruppe |
| 800 | D | |
| 801 | D | Puffer: System-Fehler beim Sperren ! (&1) |
| 802 | D | Puffer: Nicht behandelte Sperrkonstellation & -> & |
| 810 | D | |
| 811 | D | Fehler in Datenschnittstelle zwischen SD und EHS (&1) |
| 814 | D | Fehler beim Schreiben der potentiell geänderten Berichte auf die DB |
| 815 | D | Es wurden &1 Berichte angelegt |
| 816 | D | Es wurden &1 Berichte gelöscht |
| 817 | D | Bericht zur Spez &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wurde nicht geändert |
| 818 | D | Überprüfung erfolgt in Paketen mit maximal &1 Berichten |
| 819 | D | Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wird überprüft |
| 820 | D | |
| 821 | D | Kein passender WWI-Server für die Generierung des Dokuments &1 gefunden |
| 822 | D | Fehler beim Anlegen des Workprozesses für den WWI-Server &1 |
| 823 | D | Kommunikationsfehler beim RFC-Aufruf des WWI-Servers &1 |
| 824 | D | Systemfehler beim RFC-Aufruf des WWI-Servers &1 |
| 825 | D | Fehler am WWI-Server &1: ungültige Auftragsnummer der Generierung |
| 826 | D | Fehler am WWI-Server &1 : Schreiben des Quelldokumentes fehlgeschlagen |
| 827 | D | Fehler am WWI-Server &1 : Schreiben der Wertedatei fehlgeschlagen |
| 828 | D | Fehler am WWI-Server &1 : Ein anderer Generierungsservice blockiert Word |
| 829 | D | Fehler am WWI-Server &1 : &2 fehlgeschlagen |
| 830 | D | Fehler am WWI-Server &1 : Ergebnisdatei nicht gefunden |
| 831 | D | Fehler am WWI-Server &1 : Generierte Dateien nicht gefunden |
| 832 | D | Anlegen der Strukturinformationen fehlgeschlagen |
| 833 | D | Speicherung der Dokumentdaten fehlgeschlagen |
| 834 | D | Generierungsfehler auf WWI-Server &1 |
| 835 | D | Error-File : &1&2&3 |
| 836 | D | Kein aktiver WWI-Server für die Generierung des Dokuments &1 gefunden |
| 837 | D | .. Referenzspezifikation &1 wurde geändert durch Änderung an Phrase &2 |
| 838 | D | .... Bewertungsinformation: Eigenschaft: &1 /Bewertung: &2 /Merkmal: &3 |
| 839 | D | .... Komponenteninformation: Komponente: &1 /(direkt: &2) /Komp.art: &3 |
| 840 | D | Es wurden &1 Spezifikationen direkt geändert |
| 841 | D | Es wurden &1 Spezifikationen durch Phrasenänderungen geändert |
| 842 | D | Es wurden &1 Spez. durch SpezÄnderungen in einer Komponente geändert |
| 843 | D | Es wurden &1 Spez. durch SpezÄnderungen in einer Referenz geändert |
| 844 | D | Es wurden &1 Spez. durch Phrasenänderungen bei einer Komponente geändert |
| 845 | D | Es wurden &1 Spez. durch Phrasenänderungen bei einer Referenz geändert |
| 846 | D | . Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Phrase &2 |
| 847 | D | . Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Referenz &2 |
| 848 | D | . Änderung in Spezifikation &1 durch Änderung in Komponente &2 |
| 849 | D | .. Komponente &1 wurde geändert durch Änderung an Phrase &2 |
| 850 | D | |
| 851 | D | Sie haben keine Berechtigung für den &1 Arbeitsschritt |
| 852 | D | Ersetzen des Berichts fehlgeschlagen |
| 853 | D | Keine Versandberechtigung für Bericht |
| 854 | D | Bericht ist keinem Material zugeordnet |
| 855 | D | Auftrag &1 für &2 Bericht(e) erzeugt |
| 856 | D | Es wurden keine Druckparameter angegeben |
| 857 | D | Es wurden keine & Berichte gefunden |
| 858 | D | Spezifikation & besitzt eigene Berichte, Zuordnung ist nicht möglich |
| 859 | D | Der Bericht & & kann nicht freigegeben werden |
| 860 | D | Die Aufbereitung &1 ist für das aktuelle Ausgabegerät nicht erlaubt |
| 861 | D | Berichtstyp & ist nicht definiert |
| 862 | D | Angabe einer Variante und eines Gültigkeitsraumes ist nicht sinnvoll |
| 863 | D | Angabe einer Variante und eines Berichtstyps ist nicht sinnvoll |
| 864 | D | Einige Berichte sind durch andere Benutzer gesperrt, & nicht durchgeführt |
| 865 | D | Für die Kommunikation &1 &2 ist die Aufbereitung &3 definiert |
| 866 | D | Geben Sie bitte eine gültige Kommunikation ein |
| 867 | D | Fehlende Berechtigung für Berichte zur Spezifikation & und Variante & |
| 868 | D | Vorlage der Variante & ist im Status '&', Aktion ist nicht möglich |
| 869 | D | Die Aktion '&' ist für Berichte im Status & nicht erlaubt |
| 870 | D | Keine Exportberechtigung für Bericht |
| 871 | D | Fehlende Daten für Berichtsvergleich |
| 872 | D | Einige der markierten Varianten werden in Berichten verwendet |
| 873 | D | Versand bzw. Export von Berichten nur in der Materialsicht möglich |
| 874 | D | Es wurden & Bericht(e) angelegt |
| 875 | D | Die Aktion '&' ist für gelöschte Berichte nicht erlaubt |
| 876 | D | Falsche WWI-Applikation |
| 877 | D | Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wurde geändert |
| 878 | D | Es wurden &1 Berichte durch die Filterfunktion aus der Prüfung genommen |
| 879 | D | Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 herausgenommen |
| 880 | D | |
| 881 | D | Erzeugung des Arbeitsvorrates läuft bereits (Gestartet von &1) |
| 882 | D | Erzeugung des Arbeitsvorrates nicht notwendig |
| 883 | D | Es wurden & geänderte Phrasen gefunden |
| 884 | D | Es wurden insgesamt &1 geänderte Spezifikationen gefunden |
| 885 | D | Es wurden & potentiell geänderte Berichte gefunden |
| 886 | D | Überprüfungszeitraum & bis & |
| 887 | D | Es wurden & geänderte Berichte gefunden |
| 888 | D | . Änderung in Phrase &1 (Sprache &2) |
| 889 | D | . Änderung in Spezifikation &1 |
| 890 | D | Anlegen des Berichtes zur Spezifikation &, Var. &, Spr. & fehlgeschlagen |
| 891 | D | Ersetzen des Berichtes zur Spez. &, Var. &, Spr. &, Status & fehlgeschl. |
| 892 | D | Bericht zur Spezifikation & Variante & Sprache & angelegt |
| 893 | D | Bericht zur Spezifikation &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 wird ersetz |
| 894 | D | Bericht zur Spez. &1 Variante &2 Sprache &3 Status &4 potentiell geändert |
| 895 | D | Fehler beim Lesen von Berichtsdaten |
| 896 | D | Bericht zur Spez. & Variante & Sprache & Status & enth. geänderte Phrase |
| 897 | D | Es wurden & geänderte Generierungsvarianten gefunden |
| 898 | D | . Änderung in Generierungsvariante &1 (Vorlage &2) durch Phrase &3 |
| 899 | D | Es wurden & zu überprüfende Berichte gefunden |
| 900 | D | Bericht konnte aufgrund eines Statusfehlers nicht generiert werden |
| 000 | E | These are the messages for Product Safety in the |
| 001 | E | development class CBUI. |
| 002 | E | All messages called within the project must be defined |
| 003 | E | here. |
| 004 | E | The messages are divided up into the following areas: |
| 005 | E | Entry already exists, select a different entry |
| 006 | E | Message no. Usage |
| 008 | E | 100-199 General messages (called in various components) |
| 009 | E | 200-249 Spec. Header, List Header, ID, Spec.-Material Assgmt |
| 010 | E | 250-299 Value Assignment for Properties |
| 011 | E | 300-326 Value Assignment for Additional Info |
| 012 | E | 327-349 Value Assignment for Properties (cont.) |
| 013 | E | 350-399 Phrase Management |
| 014 | E | 400-449 Reporting (Symbol Management) |
| 015 | E | 450-549 Import/Export |
| 016 | E | 550-579 WWI |
| 017 | E | 580-599 Value Assignment for Properties (cont.) |
| 018 | E | 600-600 Creation of Change Documents (Special Case) |
| 019 | E | 601-648 Specification Information System |
| 020 | E | 649-699 Reporting (Dialog Boxes) |
| 021 | E | 760-779 Reporting (Screens) (Continuation 1) |
| 022 | E | 780-799 XPRA Conversion Characteristic Number->Characteristic Name |
| 023 | E | 800-810 Buffer Messages |
| 024 | E | 810-819 SD Link to EH&S |
| 025 | E | 820-849 Report Generation |
| 026 | E | 850-879 Reporting (Screens) (Continuation 2) |
| 027 | E | 880-899 Test messages (deleted before delivery) |
| 028 | E | 900-999 User-defined messages |
| 100 | E | |
| 101 | E | You have reached the first data record |
| 102 | E | You have reached the last data record |
| 103 | E | This function has not been implemented yet |
| 104 | E | & entries transferred to clipboard |
| 105 | E | Data has been saved |
| 106 | E | Could not save data |
| 107 | E | Hit list is empty |
| 108 | E | Choose a valid line |
| 109 | E | No data found |
| 110 | E | Cannot find parameter '&1' |
| 111 | E | Position the cursor in the field for the user-defined text |
| 112 | E | Could not start job. Error in function & (exception &) |
| 113 | E | Abnormal termination & (&) |
| 114 | E | Could not find interval &1 in number range &2 |
| 115 | E | Number range error: number range & is not internal/external |
| 116 | E | Number range error: Could not find number range & |
| 117 | E | Could not get number from number range & |
| 118 | E | Operation & was terminated |
| 119 | E | Operation & is not supported in this area of the screen |
| 120 | E | You do not have authorization for the required action |
| 121 | E | System does not support function & |
| 122 | E | Error in buffer: incorrect mode '&' in interface table |
| 123 | E | No entry selected |
| 124 | E | Log not available |
| 125 | E | Internal error in function & (exception &) |
| 126 | E | Starting background job &1 |
| 127 | E | Background job is already running |
| 128 | E | Error in buffer: update of nonexistent record &1 |
| 129 | E | The & key & is used by deleted & |
| 130 | E | The & key & you assigned is already being used |
| 131 | E | & object(s) deleted |
| 132 | E | & entries deleted |
| 133 | E | & & deleted |
| 134 | E | Choose a valid function |
| 135 | E | Could not lock table &1 |
| 136 | E | Position the cursor on a line in the list |
| 137 | E | & & & & |
| 138 | E | Cannot find usage for change number & |
| 139 | E | Internal error: &1 &2 &3 |
| 140 | E | Data record is locked |
| 141 | E | Cannot lock object & |
| 142 | E | Error in buffer: update failed (&1, &2) |
| 143 | E | Overflow in interval &1, number range &2 |
| 144 | E | Internal error in interval &1, number range &2 |
| 145 | E | Cannot get number from interval &1, number range &2 |
| 146 | E | Assigned number from interval &1 in number range &2 is in critical range |
| 147 | E | Assigned last number of interval &1, number range &2 |
| 148 | E | No entry found |
| 149 | E | Cannot lock & |
| 150 | E | Cannot find object & |
| 151 | E | Choose a valid line |
| 152 | E | Variant &1 of report &2 does not exist |
| 153 | E | Internal program error, (&1 &2 &3 &4) |
| 154 | E | (No message was active when the system error occurred.) |
| 155 | E | Cannot open file &1&3 (&2) |
| 156 | E | Error when reading, writing, or deleting file &1 |
| 157 | E | You have no read or write authorization for file &1 |
| 158 | E | Error when transferring file &1 to &2 |
| 159 | E | File &1 transferred to &2 |
| 160 | E | You have no authorization for some of the selected & |
| 161 | E | Field &1 is a mandatory field |
| 162 | E | Some of the selected &1 are being processed |
| 163 | E | You cannot perform this activity for &1 used |
| 164 | E | File &1 already exists |
| 165 | E | &1 &2 does not exist |
| 166 | E | Current entry is deleted, function not possible |
| 167 | E | Select one entry only |
| 168 | E | User log could not be initialized |
| 169 | E | No authorization for & & |
| 170 | E | Select at least 2 entries |
| 171 | E | File &1 is empty |
| 172 | E | Some of &1 are already available for &2 |
| 173 | E | &1 of &2 objects deleted |
| 174 | E | Error in user exit parameters (&1,&2) |
| 175 | E | Environment parameter &1 does not exist |
| 176 | E | A maximum of & selected entries is allowed |
| 177 | E | You do not have authorization for phrase library and phrase group |
| 178 | E | Enter a valid value |
| 179 | E | Periodic scheduling of job not possible here |
| 180 | E | Error &3 in program &1 when calling APIs &2 (object: &4) |
| 181 | E | Data is being processed |
| 182 | E | Table & not in DDIC or not permitted for the activity |
| 183 | E | An error occurred when saving table &1 |
| 184 | E | Check Customizing for user exit: Category &1 name &2 |
| 185 | E | Unit of measurement profile &1 does not exist |
| 186 | E | Required action is not possible in the WebGUI |
| 187 | E | Position the cursor in the Usage field |
| 192 | E | No details exist for this node |
| 193 | E | Search not possible, search pattern is too long due to quotation marks |
| 194 | E | Table '&1' does not contain field '&2' |
| 195 | E | Buffer for &1 was not initialized |
| 196 | E | Field '&1' is not being used by program |
| 197 | E | Function '&1' may no longer be used |
| 198 | E | Table LOADTAB in buffer does not contain entry searched for |
| 199 | E | Buffer lock modes differ (&1 <> &2) |
| 200 | E | |
| 201 | E | & may only contain alphanumeric characters |
| 202 | E | Language field for & has been deleted as it is not language-dependent |
| 203 | E | No data provider is entered for authorization group |
| 204 | E | & |
| 205 | E | Cannot lock & |
| 206 | E | Number range & is incorrect |
| 207 | E | Specification key & outside of permitted range |
| 208 | E | Change number & is unknown, using validity date |
| 209 | E | Could not find plant & |
| 210 | E | Could not find material & |
| 211 | E | Enter a valid material-plant combination |
| 212 | E | &: & |
| 213 | E | The reference specification you entered does not exist |
| 214 | E | Some of the selected specifications are being processed |
| 215 | E | Some of the selected specifications are being used at the moment |
| 216 | E | Reference specification collision, use another reference |
| 217 | E | Spec. is referenced by &, its reference & already assigns values to '&' |
| 218 | E | A specification cannot reference itself |
| 219 | E | The specification you entered already references other specifications |
| 220 | E | The identifier is longer than & characters and must be abbreviated |
| 221 | E | You cannot assign materials to specification type & |
| 222 | E | Referencing or inheriting with specification type & is not permitted |
| 223 | E | The specified specification is being processed |
| 224 | E | Check function '&' is inactive |
| 225 | E | You are not authorized to delete the specification & |
| 226 | E | Syntax error: &1 |
| 227 | E | Object '&1' already exists |
| 228 | E | You cannot enter a generic and a plant-specific material |
| 229 | E | Enter a material |
| 230 | E | You cannot create specifications for authorization group &1 |
| 231 | E | You can only assign one value to the characteristic |
| 232 | E | Identification type &1 is language-dependent, specify a language |
| 233 | E | Identificat. type &1 is language-dependent, entry valid for all languages |
| 234 | E | Define a target specification |
| 235 | E | Cannot find copy template |
| 236 | E | Unable to find referencing specifications that meet the search criteria |
| 237 | E | Enter category, type, and identifier |
| 238 | E | Delete specification: &1 &2 &3 &4 |
| 239 | E | Source specification &1 was copied successfully |
| 240 | E | Error during secondary data determination or check |
| 241 | E | Secondary data function &1 is not available |
| 242 | E | Secondary data function &1 is not active |
| 243 | E | You are not authorized to carry out activity &1 (&2) for specification &3 |
| 244 | E | Error in specification data server |
| 245 | E | Error when calling secondary data determination using &1 |
| 246 | E | &1: &2, correction: &3 |
| 247 | E | Material &1 has already been assigned |
| 248 | E | Specification in copy templates must be different from the target spec. |
| 249 | E | User-defined text has a long text, changes cannot be made to text type & |
| 250 | E | |
| 251 | E | & properties added from the clipboard |
| 252 | E | Invalid value assignment type '&' |
| 253 | E | Invalid value assignment category for value assignment type '&' |
| 254 | E | Invalid class assignment for value assignment type '&' |
| 255 | E | Data has changed, but no transfer to dialog |
| 256 | E | Value assignment header of '&' has been deleted |
| 257 | E | System does not support value assgnmt items for value assignment type '&' |
| 258 | E | Error when processing step loop block |
| 259 | E | Error &1 when loading characteristic value assignment |
| 260 | E | Value assignment(s) transferred to clipboard |
| 261 | E | Could not create default usage |
| 262 | E | Invalid usage profile for value assignment type '&' |
| 263 | E | Default usage created |
| 264 | E | Could not completely delete value assignment |
| 265 | E | Assigned usage has been deactivated |
| 266 | E | Could not deactivate usage |
| 267 | E | Assigned usage has been activated |
| 268 | E | Could not activate assigned usage |
| 269 | E | Property tree & does not exist |
| 270 | E | Could not process entry '&2' for property tree '&1' |
| 271 | E | All data saved except & |
| 272 | E | Enter a value assignment text type before maintaining long texts |
| 273 | E | Default assessment created |
| 274 | E | Could not create default assessment |
| 275 | E | You can only assign one value to characteristic & |
| 276 | E | Property trees &1 and &2 do not exist |
| 277 | E | Property tree &1 was set as the default |
| 278 | E | Cannot display property tree |
| 279 | E | Cannot find tree '&1', system selected tree '&2' |
| 280 | E | Could not copy all value assignment data (&1) |
| 281 | E | Internal error during determination of class for value assignment type & |
| 282 | E | Cannot find default assessment |
| 283 | E | Cannot create value assignment header, data is not saved |
| 284 | E | System error: current value assgnmt header not identical to read header |
| 285 | E | Error in node no. &1 (&2: &3) of property tree |
| 286 | E | Error when processing a characteristic value assignmt with change number |
| 287 | E | Characteristic not assigned to phrase set features phrase check function |
| 288 | E | This activity deletes a min. of one phrase in the value assignment |
| 289 | E | Class key & is incomplete |
| 290 | E | There is no class with key & |
| 291 | E | There is no description for class & |
| 292 | E | There is no characteristic for class & |
| 293 | E | Enter a characteristic name |
| 294 | E | There is no characteristic with key & |
| 295 | E | There is no description for characteristic & |
| 296 | E | No long text has been maintained for class & |
| 297 | E | Cannot find object with key & |
| 298 | E | There is no description for object & |
| 299 | E | No phrase set is assigned to characteristic & |
| 300 | E | |
| 301 | E | Could not find source & |
| 302 | E | Cannot find regulatory list & |
| 303 | E | The long text indicator is set, but no long text exists |
| 304 | E | You cannot assign specifications to this component type |
| 305 | E | Enter a component type first |
| 306 | E | Enter a specification key |
| 307 | E | You cannot enter the selected specification here |
| 308 | E | Error when calling long text processing |
| 309 | E | Enter an exponent |
| 310 | E | No long text has been entered for the value assignment type &1 class |
| 311 | E | Maximum no. &1 for user-defined texts of user-def. text type &2 exceeded |
| 312 | E | Char-dep. user-def.txt type &1 not assgnd to a char. of val. ass. type &2 |
| 313 | E | Enter a user-defined text type |
| 314 | E | Phrase &1 in characteristic &2 is from passive library |
| 315 | E | Phrase &1 in characteristic &2 not contained in phrase set |
| 316 | E | User-def. text type &1 may only be used once in value assgnmt type &2 |
| 317 | E | Source system & not defined |
| 318 | E | The average value does not lie between the lower and upper limit |
| 319 | E | The lower limit exceeds the upper limit |
| 320 | E | The sum of the average values with exponent % exceeds 100 |
| 321 | E | Transport classification for value assignment type '&' not supported |
| 322 | E | Dangerous goods additional data not supported for value assgnmt type '&' |
| 323 | E | Key & already exists |
| 324 | E | Select at least one column |
| 325 | E | Character string '&1' was not found |
| 326 | E | Fill all key fields |
| 327 | E | |
| 328 | E | Property tree &1 has no root node |
| 329 | E | Root node of property tree &1 contains error |
| 330 | E | Active property tree contains error |
| 331 | E | Internal system error &1 for node &2 of property tree &3 |
| 332 | E | Invalid value in 'Level' field for node &1 of property tree &2 |
| 333 | E | Value assignment type &2 does not exist in property tree &1 |
| 334 | E | No authorization to maintain a usage with rating &1 |
| 335 | E | No authorization to maintain usage &1 / &2 |
| 336 | E | No authorization to delete rating &1 |
| 337 | E | Some value assignment types are already selected |
| 338 | E | The component tree cannot be displayed |
| 339 | E | There is no phrase-related characteristic available for class & |
| 340 | E | |
| 341 | E | TCG11: cannot find name for class &1 in value assignment type &2 |
| 342 | E | TCG11: &1 value assignment types for &2 classes converted |
| 343 | E | TCG66: cannot find name for characteristic &1, value assignment type &2 |
| 344 | E | TCG66: &1 characteristic keys converted |
| 345 | E | &1: Cannot convert table due to errors during update |
| 346 | E | Application: EHS Client: &1 |
| 347 | E | ESTVP, client &1: &2 exponents/units were converted |
| 348 | E | &1, client &2: &3 data records were converted |
| 350 | E | |
| 352 | E | No phrase set selected |
| 353 | E | Could not find phrase set &1 |
| 354 | E | Phrase group &2 does not exist in phrase library &1 |
| 355 | E | Cannot find phrase library &1 |
| 356 | E | Phrase language &1 does not exist in Customizing |
| 357 | E | No authorization for phrase group &1, phrase library &2 |
| 358 | E | You have specified a phrase text but no language |
| 359 | E | Drilldown reporting impossible: Insufficient criteria |
| 360 | E | Cannot delete the phrase text in the source language |
| 361 | E | No active library available |
| 362 | E | More than one library is marked as active |
| 363 | E | This function can only be used for phrases in the active library |
| 364 | E | No language identifier: Cannot save phrase set name |
| 365 | E | Phrase key & is already being used |
| 366 | E | Phrase key & is not within valid range |
| 367 | E | Phrase is not linked to phrase set |
| 368 | E | The phrase text within an item is a required field |
| 369 | E | & phrase(s) copied |
| 370 | E | Phrase set linked to & phrase(s) |
| 371 | E | You must select at least one language as display language |
| 372 | E | Phrase set & already exists |
| 373 | E | Do not use special characters |
| 374 | E | No phrases assigned to phrase set |
| 375 | E | Cannot save change because of lock |
| 376 | E | Phrase set assignments saved |
| 377 | E | &1 unchanged entries, &2 new entries, &3 entries deleted |
| 378 | E | Phrase &1 does not exist |
| 379 | E | Phrases saved to the backup library |
| 380 | E | Only select phrases from one phrase library |
| 381 | E | Enter a phrase set key |
| 382 | E | Description already exists in language & |
| 383 | E | Some phrases are still assigned to phrase sets |
| 384 | E | Phrase sets are still assigned to phrases |
| 385 | E | Phrase sets are still assigned to characteristics |
| 386 | E | &1 phrase set(s) copied |
| 387 | E | The phrase key & you entered is rejected by the syntax check |
| 388 | E | Enter a number range for the phrase library in Customizing |
| 389 | E | No phrase has been selected as the new main phrase |
| 390 | E | The system has found non-unique characteristic assignments |
| 391 | E | Reference phrase &1 from library &2 does not exist in the system |
| 392 | E | You are not authorized to maintain phrases with phr. grp &2 in library &1 |
| 393 | E | No authorization for phrase language & |
| 394 | E | Error when combining phrases |
| 395 | E | Only phrases from the passive library can be merged in the active library |
| 396 | E | Backup phrase library does not exist |
| 397 | E | Phrase group for backup phrase library does not exist |
| 398 | E | & phrases were successfully & |
| 399 | E | A phrase cannot have several reference phrases with text transfer |
| 400 | E | |
| 401 | E | Application & is not assigned to a log |
| 402 | E | Could not read syntax |
| 403 | E | Symbol &: Identification category & is not defined |
| 404 | E | Symbol &: Identification type & is not defined |
| 405 | E | Symbol &1: Regulatory list &2 is not defined |
| 406 | E | No Help documentation available |
| 407 | E | Repeating group &1&2: Invalid logical operator &3 |
| 408 | E | No short text for symbol & |
| 409 | E | Symbol &&: nesting of special repeating groups is not supported |
| 410 | E | System error: Unknown symbol type & |
| 411 | E | Maximum recursion depth & for environment & has been exceeded |
| 412 | E | Environment & is not defined in this syntax |
| 413 | E | You cannot access environment & here |
| 414 | E | Repeating group && was ended without being open |
| 415 | E | Nesting error: System is exiting repeating group &&, but && is active |
| 416 | E | System error when accessing status stack |
| 417 | E | Symbol & is not defined |
| 418 | E | Shorten the symbol & to a maximum of 10 characters |
| 419 | E | No right parenthesis for symbol parameter & |
| 420 | E | Index & for symbol & is not numeric |
| 421 | E | Symbol &&: Environment & is not defined |
| 422 | E | Value assignment type & is not defined |
| 423 | E | Expansion category is not defined correctly |
| 424 | E | Value assignment type & is not defined |
| 425 | E | No parameters permitted when exiting repeating group && |
| 426 | E | No parameters permitted when accessing repeating group && |
| 427 | E | Recursion depth & for environment && is not numeric |
| 428 | E | Repeating group &&: User-defined text category & is not defined |
| 429 | E | Repeating group &&: Unknown sort sequence & |
| 430 | E | Repeating group &&& features unknown control command & |
| 431 | E | Repeating group &&: Could not identify parameter |
| 432 | E | Repeating group &&: Parameter & incorrect |
| 433 | E | Symbol &&: No right parenthesis |
| 434 | E | Repeating group &1&2: No logical operator |
| 435 | E | Repeating group &1&2: Error in parameter list |
| 436 | E | Symbol &: Indirection requires three parameters separated by commas |
| 437 | E | Symbol &: No expansion method specified |
| 438 | E | Symbol &: Cannot process processing mask & |
| 439 | E | Symbol &: Cannot process processing function & |
| 440 | E | Symbol &: Unknown expansion parameter & |
| 441 | E | Symbol &: No phrase identifier |
| 442 | E | Repeating group &&: No left parenthesis for parameter definition |
| 443 | E | Repeating group &&: No environment parameter |
| 444 | E | Nesting error: No end specified for repeating group && |
| 445 | E | Nesting error in repeating groups |
| 446 | E | Version number & is not defined |
| 447 | E | Symbol &: Bar code expansion needs two parameters |
| 448 | E | Symbol &: Invalid bar code type |
| 449 | E | Symbol &: Expansion method & is not defined |
| 450 | E | |
| 451 | E | Date of phr. lib. to be imported is identical to date of current library |
| 452 | E | Date of phr. lib. to be imported is older than date of current library |
| 453 | E | First use function 'Check file' |
| 454 | E | Error during 'Check file'. Transfer impossible |
| 455 | E | Data provider &1 does not exist in address management |
| 456 | E | &1: &2 could not be inserted |
| 457 | E | Transfer file & does not exist |
| 458 | E | Could not start job. Error in procedure & (exception &) |
| 459 | E | &1: Phrase set assignment cannot be imported for phrase &2 |
| 460 | E | Phrase libraries have different dates |
| 461 | E | Phrase &1 for characteristic &2 cannot be converted in library &3 |
| 462 | E | Could not find specifications in transfer file |
| 463 | E | Cannot transfer all specifications directly |
| 464 | E | Could not open file & |
| 465 | E | &1: The object '&2' already exists |
| 466 | E | Error during check. Note the check log |
| 467 | E | Administration data of file does not match that of initial check |
| 468 | E | No identification or error during identification of phrase library |
| 469 | E | Could not find a correct phrase group |
| 470 | E | Could not find any correct phrases |
| 471 | E | Could not find any correct sources |
| 472 | E | Specification &1 not transferred due to error |
| 473 | E | Could not find any parameters |
| 474 | E | Error in initialization of export generator for object &1 |
| 475 | E | &1: field &2 in table &3 not available in system |
| 476 | E | &1: &2: Value longer than &3: '&4' |
| 477 | E | First call of program & |
| 478 | E | Rebooting program &1 after '&2' |
| 479 | E | Number of errors: & |
| 480 | E | &: Cannot find phrase set & |
| 481 | E | &1: Phrase &2 not found in phrase library &3 |
| 482 | E | &: &/& contains invalid value: '&' |
| 483 | E | &1: mandatory field &2 in table &3 does not exist |
| 484 | E | &1: Transfer terminated |
| 485 | E | &: Transaction & was undone and skipped |
| 486 | E | Transfer not possible: No authorization for insertion in & |
| 487 | E | &: Specification & is not to be transferred |
| 488 | E | &: Specification & is not unique in the system |
| 489 | E | &: Referenced specification & does not exist, it will be created |
| 490 | E | No transfer possible due to syntax errors |
| 491 | E | Conversion of user settings to '&1' and '&2' |
| 492 | E | Transfer reference & |
| 493 | E | &: Table/field &/& is contained twice in the transfer file |
| 494 | E | &1: Error for &2 (&3) |
| 495 | E | Enter &1 |
| 496 | E | Total number &1: &2 |
| 497 | E | Number of &1 created: &2 |
| 498 | E | Number of &1 updated: &2 |
| 499 | E | &1: Error when creating object in classification system (class &2) |
| 500 | E | Incorrect segment &2 in line &1 of transfer file, segment &3 expected |
| 501 | E | Line &: Incorrect delimiter & in transfer file |
| 502 | E | Line &: Key field & is missing |
| 503 | E | No entry & in communication table |
| 504 | E | File or path name of transfer file & too long |
| 505 | E | Change number and spec. deletion type & can only be used together |
| 506 | E | Cannot open transfer file & |
| 507 | E | Entry & in log file is missing |
| 508 | E | You are not authorized to delete object & |
| 509 | E | & lines contained in transfer file have been processed |
| 511 | E | Internal error when saving log entries |
| 512 | E | Character standard &1 could not be set |
| 513 | E | Line &: Object & does not meet conventions |
| 514 | E | Line &: Incorrect date format & in transfer file |
| 515 | E | Function not possible due to syntax errors |
| 516 | E | No key fields in source file |
| 517 | E | Number of deletions in log file: & |
| 518 | E | Description for phrase library incomplete |
| 519 | E | No correct phrase group in transfer file |
| 520 | E | &1: No authorization for importing object &2 |
| 521 | E | The transfer file must be correct before the transfer |
| 522 | E | No correct specification in transfer file |
| 523 | E | & syntax errors, permissible number exceeded |
| 524 | E | &: & |
| 525 | E | Line &: Invalid length & in transfer file |
| 526 | E | &1: Referenced specification created with specification key &2 |
| 527 | E | Cannot find characteristic or class group &1 |
| 528 | E | You cannot edit characteristic &1, it starts with &2 |
| 529 | E | Characteristic &1 is in namespace &2 of specification database |
| 530 | E | Restrict characteristic &1 to class type 100 |
| 531 | E | Namespace &1 not valid |
| 532 | E | You have not specified search identifier &1/&2 |
| 533 | E | &1: Value assignment type &2 is not imported (&3) |
| 534 | E | Error searching for specification in system, refer to check log |
| 535 | E | Could not locate any correct identifiers |
| 536 | E | Error searching for specification with key & in system |
| 537 | E | &1: Transferring specification with specification key &2 |
| 538 | E | &: Unable to assign value '&' (&/&) correctly |
| 539 | E | &: &/&: Value does not exist: '&' |
| 540 | E | Transfer program was already terminated |
| 541 | E | Specification & exists at least twice in the file |
| 542 | E | Specification & from file cannot be uniquely identified (system: &, &) |
| 543 | E | Specification &1 with key &2 already exists in the system |
| 544 | E | &: Error when creating a characteristic for class &2 (&3) |
| 545 | E | &: Unable to find suitable identifiers for reference specification |
| 546 | E | Number of phrases assigned to phrase sets: & |
| 547 | E | &: Number is incorrect: & |
| 548 | E | &1: Could not write long text |
| 549 | E | &1: Characteristic &2 in class &3 does not exist |
| 550 | E | Entries were not correct |
| 551 | E | Could not generate value file correctly |
| 552 | E | Word call terminated. Error & |
| 553 | E | DMS application type & is not known, document will be displayed |
| 554 | E | Error during generation of value file |
| 555 | E | Could not load value file to front end |
| 556 | E | Could not load file to front end |
| 557 | E | Neither your terminal & nor DEFAULT are contained in table TDWD |
| 558 | E | No entry for data carrier type & and data carrier & in table TDWN |
| 559 | E | Status of &1 documents converted |
| 560 | E | Cannot upload file |
| 561 | E | Path or file name of document &1 version &2 incorrect |
| 562 | E | Cannot start Word |
| 563 | E | Cannot display document &1 version &2 |
| 564 | E | Could not copy template for Word document |
| 565 | E | Document &1 with version &2 has a status that prevents changes |
| 566 | E | Cannot find released report body |
| 567 | E | Cannot find report body for the specified criteria |
| 568 | E | No WWI document exists for document &1, version &2 |
| 569 | E | &1 report export order(s) created successfully |
| 570 | E | At least one report export order could not be created |
| 571 | E | The specification &1 was found for at least 2 specs from the file |
| 572 | E | Begin transfer: & |
| 573 | E | Error when triggering a WWI batch process |
| 574 | E | A report template is already being processed at the front end |
| 575 | E | No server data available |
| 576 | E | Incorrect WWI version installed on front end |
| 577 | E | Error occurred adapting application objects (RGV) to template &1 &2 |
| 578 | E | &1 template(s) were not deleted, they are being used |
| 579 | E | Problem occurred during report generation, check the report log |
| 580 | E | |
| 581 | E | Inconsistent values could not be copied (&1) |
| 582 | E | Switching property trees is not possible |
| 583 | E | The characteristic GLP has the value &1 |
| 584 | E | You cannot go to the previous/next specification |
| 585 | E | The phrase set-characteristic assignment table is empty |
| 586 | E | Value assignment type has values assigned by reference |
| 587 | E | The property &1 does not have a value assignment instance |
| 588 | E | No usage available |
| 589 | E | You are working with the change number &1 for key date &2 |
| 590 | E | You are working without a change number for key date &1 |
| 591 | E | No change documents found |
| 592 | E | UoM & does not correspond to the dimension of the selected value assgmt |
| 593 | E | Enter a valid unit of measurement |
| 594 | E | First enter a value assignment and then save |
| 595 | E | Enter a valid component type, &1 is invalid |
| 596 | E | Enter a valid source, &1 is invalid |
| 597 | E | Enter a valid user-defined text type, &1 is invalid |
| 598 | E | Enter a valid authorization group, &1 is invalid |
| 599 | E | Enter the key without the hyphen ('-') |
| 600 | E | Change document management: & |
| 601 | E | Report symbol types 11 - 14 and 99 may only be used by SAP |
| 602 | E | Sort number & already exists |
| 603 | E | Invalid entry |
| 604 | E | Enter a valid value assignment type |
| 605 | E | WWI server & is already being used in client & for destination & |
| 606 | E | The maximum identifier length cannot exceed the field length |
| 607 | E | Data was changed, save your entries before export |
| 608 | E | You cannot delete the value assignment type & |
| 609 | E | Enter a validity area |
| 613 | E | No further information is shown for the where-used list |
| 614 | E | Specification type &1 does not exist, enter one that exists |
| 615 | E | User-defined text type &1 is not assigned to specification type &2 |
| 624 | E | |
| 625 | E | From-date and to-date have been set to the same value |
| 626 | E | The representation day is the current date |
| 627 | E | The search mode that has been set is not yet supported |
| 628 | E | Enter data in both date fields |
| 630 | E | |
| 631 | E | Select the & by double-clicking on a line |
| 632 | E | An error occurred in the information system |
| 633 | E | Cannot find objects for value assignment type & |
| 634 | E | You have reached the last & |
| 635 | E | You have reached the first & |
| 636 | E | You can only move entries within a property |
| 637 | E | Cannot find identification listing & |
| 638 | E | You have reached & |
| 639 | E | You have selected & |
| 640 | E | You have not selected a value assignment type |
| 641 | E | Unable to find specifications |
| 642 | E | Error during component search, unit &1 does not exist |
| 643 | E | No parameter selection for output function '&1' |
| 644 | E | Error during parameter input |
| 645 | E | Parameter input not possible, value asst types specified in Customizing |
| 646 | E | Do not enter more than &1 properties for output |
| 647 | E | Output variant &1 &2 does not exist |
| 648 | E | Error &1 calling output function &2 |
| 649 | E | |
| 650 | E | The validity area has a different validity area category |
| 651 | E | Template does not exist, specify template and version |
| 652 | E | You have entered a variant description, but no language |
| 653 | E | Report generation for specification & successful |
| 654 | E | Report generation for specification & failed |
| 655 | E | Unable to find generation variant & |
| 656 | E | The specification you entered does not exist |
| 657 | E | Error generating report request for specification <&> |
| 658 | E | You have entered a symbol description, but no language |
| 659 | E | You have entered a validity area, but no language |
| 660 | E | You have entered a language, but no validity area |
| 661 | E | You created a language but no text |
| 662 | E | You created a text but did not specify a language |
| 663 | E | Error during generation of report body |
| 664 | E | False document status |
| 665 | E | Cannot create value file |
| 666 | E | Cannot find original document |
| 667 | E | Error when starting report generation |
| 668 | E | Specification not found |
| 669 | E | Cannot find generation variant |
| 670 | E | Error when changing status of document <&1> for specification <&2> |
| 671 | E | Error during report generation |
| 672 | E | Generation and print job completed |
| 673 | E | Report selection not unique |
| 674 | E | Report request for specification <&> created successfully |
| 675 | E | Error during generation of report body &1 for specification <&2> |
| 676 | E | Your PC is not configured correctly for WWI |
| 677 | E | Cannot change to status &(&) during dialog |
| 678 | E | Cannot find document for report body |
| 679 | E | Document &1 &2 was not generated correctly (exception '&3') |
| 680 | E | Specification <&> has not been maintained for validity date & |
| 681 | E | Found none or several report bodies for specification <&> |
| 682 | E | Generation of report body & for specification <&> triggered successfully |
| 683 | E | Error during report body processing for specification <&> |
| 684 | E | Report body processing for specification <&> completed |
| 685 | E | Error when transferring customer data for specification <&> |
| 686 | E | Report shipping order for specification <&> was created successfully |
| 687 | E | Report body & for specification & does not have the status 'released' |
| 688 | E | Specify a language |
| 689 | E | Cannot find log record |
| 690 | E | No entry found in table TCGS1 |
| 691 | E | Error during creation of parameter list for spool call |
| 692 | E | Error during insertion in spool list |
| 693 | E | Error during spool polling |
| 694 | E | Incorrect WWI destination |
| 695 | E | General error when accessing report body generation |
| 696 | E | The status you entered does not exist |
| 697 | E | Enter a status |
| 698 | E | A report with this number and version already exists |
| 699 | E | Cannot change status of document &1 version &2 |
| 700 | E | |
| 701 | E | Function & is not active in the system |
| 702 | E | Unable to read interface of reference function & |
| 703 | E | Unable to read interface of function & |
| 704 | E | Function &: Import parameter & missing |
| 705 | E | Function &: Import parameter & does not have the correct structure |
| 706 | E | Function &: Import parameter & does not have the correct type |
| 707 | E | Function &: Import parameter & has an incorrect change attribute |
| 708 | E | Function &: Import parameter & does not have the correct type (pool) |
| 709 | E | Function &: Invalid import parameter & |
| 710 | E | Function &: No export parameter & |
| 711 | E | Function &: Export parameter & does not have the correct structure |
| 712 | E | Function &: Incorrect export parameter type & |
| 713 | E | Function &: Incorrect export parameter type & (pool) |
| 714 | E | Function &: No changing parameter & |
| 715 | E | Function &: Changing parameter & does not have the correct structure |
| 716 | E | Function &: Incorrect changing parameter type & |
| 717 | E | Function &: Incorrect change attribute for changing parameter & |
| 718 | E | Function &: Changing parameter & does not have the correct type (pool) |
| 719 | E | Function &: Invalid changing parameter & |
| 720 | E | Function &: No table parameter & |
| 721 | E | Function &: The table parameter & does not have the correct structure |
| 722 | E | Function &: Incorrect table parameter type & |
| 723 | E | Function &: Incorrect table parameter type & (pool) |
| 724 | E | Function &: Invalid table parameter & |
| 725 | E | Conditions for blank compression are inconsistent |
| 726 | E | Repeating group && contains symbols with different expansion fences |
| 727 | E | Cannot assign application parameter && to a symbol |
| 728 | E | Symbol group & is not allowed for symbol type & |
| 729 | E | Symbol groups are not allowed for symbol type & |
| 730 | E | Reference object & is not an active data dictionary table |
| 731 | E | The reference object class type &, class & is not defined |
| 732 | E | Table & does not contain field & |
| 733 | E | Class &, class type & does not contain characteristic & |
| 734 | E | No value assignment types allowed for symbol type & |
| 735 | E | Symbol type & and reference parameter & require a value assignment type |
| 736 | E | Value assignment type & is not defined in the system |
| 737 | E | The class you specified is not consistent with the value assignment type |
| 738 | E | Expansion fence & is not allowed for symbol type & |
| 739 | E | Expansion mode & is not allowed for identifier tables |
| 740 | E | This definition is not allowed for expansion mode & |
| 741 | E | Expansion mode & is not allowed for phrase-related symbols |
| 742 | E | Expansion parameter & is not compatible with expansion mode & |
| 743 | E | Generation source & is not an active table |
| 744 | E | Generation source & is not a class of class type & |
| 745 | E | Generation source & is not a value assignment type |
| 746 | E | Expansion time & is not allowed for source category & |
| 747 | E | Generation sources of category & cannot be restricted |
| 748 | E | Class & does not exist |
| 749 | E | You need to maintain a class type for source category 4 |
| 750 | E | You cannot maintain class types for source categories 0, 1, 2, and 3 |
| 751 | E | Invalid combination of symbol type &, symbol group &, access parameter & |
| 752 | E | You cannot specify tables or fields for access parameter & |
| 753 | E | You cannot specify classes or characteristics for access parameter & |
| 754 | E | You cannot specify value assignment types for access parameter & |
| 755 | E | Symbols exported |
| 756 | E | No structure file exists for the document you specified |
| 757 | E | Specify an output medium |
| 758 | E | Symbol matchup completed |
| 759 | E | Cannot assign parameter value (&) to a symbol |
| 760 | E | Unable to write log record for document &1 version &2 |
| 761 | E | Last version of document &1 not released, no new version possible |
| 762 | E | There is no next status for status & |
| 763 | E | Cannot find structure file for document & |
| 764 | E | You cannot use expansion value & for expansion parameter & |
| 765 | E | You cannot use an expansion value for expansion parameter & |
| 766 | E | The mask may contain a maximum of & places behind the decimal point |
| 767 | E | The mask must contain at least one place before the decimal point |
| 768 | E | Unable to create template on database |
| 769 | E | There is no status log for this report |
| 770 | E | The report does not yet contain a document |
| 771 | E | There is no path for temporary files on your front-end PC |
| 772 | E | An error occurred when starting the display application |
| 773 | E | The report does not contain parameter symbols |
| 774 | E | Activity '&' could not be carried out for certain reports |
| 775 | E | The status entered is not permitted as initial status |
| 776 | E | Report version is not permitted |
| 777 | E | Report status is not permitted |
| 778 | E | Report may not be processed in this status |
| 779 | E | No initiator was entered |
| 780 | E | Starting conversion of table &1 |
| 781 | E | Found no data to convert |
| 782 | E | Found & data records to convert |
| 783 | E | Converted & symbols that reference tables |
| 784 | E | Found & symbols that reference a value assignment type |
| 785 | E | Found & symbols without reference to a value assignment type |
| 786 | E | Converted & symbols that reference characteristics |
| 787 | E | Unable to convert symbol & & in client & |
| 788 | E | & data records saved to database |
| 789 | E | Found & version symbols (type 90) |
| 790 | E | The system found symbols that could not be converted |
| 791 | E | Error when deleting data records from database table &1 |
| 792 | E | Conversion of table: &1 client: &2 on: &3 at: &4 |
| 793 | E | &1 of temporary table &2 on database |
| 794 | E | Error when &1 temporary table &2 |
| 795 | E | Error when deleting temporary table &1 with deletion status &2 |
| 796 | E | System wrote &1 data records into &2 &3 client: &4 |
| 797 | E | Error when inserting data records into database table &1 |
| 798 | E | Symbol &1 does not have a main repeating group |
| 799 | E | Symbol &1 is in another master repeating group |
| 800 | E | |
| 801 | E | Buffer: System error during locking (&1) |
| 802 | E | Buffer: Non-processed lock combination & -> & |
| 810 | E | |
| 811 | E | Error in data interface between SD and EHS (&1) |
| 814 | E | Error occurred when writing the reports with potential changes to the DB |
| 815 | E | &1 reports were created |
| 816 | E | &1 reports were deleted |
| 817 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 was not changed |
| 818 | E | The check is run in packages with a maximum of &1 reports |
| 819 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 being checked |
| 820 | E | |
| 821 | E | No appropriate WWI server was found for generating the document &1 |
| 822 | E | An error occurred when creating the work process for WWI server &1 |
| 823 | E | A communication error occurred in the RFC call for the WWI server &1 |
| 824 | E | System error occurred during an RFC call of WWI server &1 |
| 825 | E | Error on WWI server &1: Invalid job number for generation |
| 826 | E | Error on WWI server &1: Error occurred when writing the source document |
| 827 | E | Error on WWI server &1: Writing the value file failed |
| 828 | E | Error on WWI server &1: Another generation service is blocking Word |
| 829 | E | Error on WWI server &1: &2 failed |
| 830 | E | Error on WWI server &1: Results file not found |
| 831 | E | Error on WWI server &1: Generated files not found |
| 832 | E | Creating structure data has failed |
| 833 | E | Saving document data has failed |
| 834 | E | Generation error on WWI server &1 |
| 835 | E | Error file : &1&2&3 |
| 836 | E | No active WWI server was found for generating the document &1 |
| 837 | E | .. Reference specification &1 was changed by changing phrase &2 |
| 838 | E | ... Val. assignment info: Property: &1 /Val. assignment: &2 /Char.: &3 |
| 839 | E | .... Component info: Component: &1 /(direct: &2) /component type: &3 |
| 840 | E | &1 specifications were changed directly |
| 841 | E | &1 specifications were changed by phrase changes |
| 842 | E | &1 specifications were changed by specification changes in a component |
| 843 | E | &1 specifications were changed by specification changes in a reference |
| 844 | E | &1 specifications were changed by phrase changes in a component |
| 845 | E | &1 specifications were changed by phrase changes in a reference |
| 846 | E | . Change in specification &1 caused by change in phrase &2 |
| 847 | E | . Change in specification &1 caused by change in reference &2 |
| 848 | E | . Change in specification &1 caused by change in component &2 |
| 849 | E | .. Component &1 was changed by changing phrase &2 |
| 850 | E | |
| 851 | E | You are not authorized to carry out the &1 step |
| 852 | E | Replacing the report has failed |
| 853 | E | No shipping authorization for report |
| 854 | E | Report was not assigned a material |
| 855 | E | Order &1 for &2 report(s) generated |
| 856 | E | No print parameters were entered |
| 857 | E | No & reports were found |
| 858 | E | Reports exist for specification &, assignment not possible |
| 859 | E | Report & & cannot be released |
| 860 | E | Formatting &1 is not permitted for current output device |
| 861 | E | Report category & is not defined |
| 862 | E | Not necessary to enter a variant and a validity area |
| 863 | E | Not necessary to enter both a variant and report category |
| 864 | E | Several reports are blocked by other users, & not executed |
| 865 | E | Formatting &3 is defined for communication &1 &2 |
| 866 | E | Enter a valid communication |
| 867 | E | No authorization for reports for specification & and variant & |
| 868 | E | Template for variant & is in status '&', action is not possible |
| 869 | E | Action '&' is not allowed for reports in status & |
| 870 | E | No export authorization for report |
| 871 | E | Some data missing for report comparison |
| 872 | E | Some of the variants selected are used in reports |
| 873 | E | Shipping or exporting reports only possible in material view |
| 874 | E | & reports were created |
| 875 | E | Action '&' is not allowed for deleted reports |
| 876 | E | Incorrect WWI application |
| 877 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 was changed |
| 878 | E | &1 reports were removed from the check by the filter function |
| 879 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 removed |
| 880 | E | |
| 881 | E | Worklist is already being generated (started from &1) |
| 882 | E | It is not necessary to generate the worklist |
| 883 | E | & changed phrases were found |
| 884 | E | &1 changed specifications were found |
| 885 | E | & potentially changed reports were found |
| 886 | E | Checking period & to & |
| 887 | E | & changed reports were found |
| 888 | E | . Change in phrase &1 (language &2) |
| 889 | E | . Change in specification &1 |
| 890 | E | Could not create report for specification &1, variant &2, and lang. &3 |
| 891 | E | Could not replace the report for spec. &1, var. &2, lang. &3, status &4 |
| 892 | E | Report for specification &1, variant &2, and language &3 created |
| 893 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 is replaced |
| 894 | E | Report for spec. &1, variant &2, language &3, status &4 may be changed |
| 895 | E | Error in reading report data |
| 896 | E | Report for spec. &, variant &, lang. &, status & contains changed phrases |
| 897 | E | & changed generation variants were found |
| 898 | E | . Change to generation variant &1 (template &2) by phrase &3 |
| 899 | E | & reports to be checked were found |
| 900 | E | Report could not be generated due to a status error |
| 901 | E |