SAP Message Class CL
Klassensystem
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class CL (Klassensystem) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package CL.
Technical Information
| Message Class | CL |
| Short Text | Klassensystem |
| Package | CL |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | & & & & |
| 001 | D | Interner Fehler bei: & & & & |
| 002 | D | Klassenart &: & & ist bereits angelegt |
| 003 | D | Klassenart &: & & ist noch nicht angelegt |
| 004 | D | Klassenart &: & & ist in Sprache '&' angelegt |
| 005 | D | Es erfolgte keine Änderung der Daten |
| 006 | D | Klassenart &: & & wird angelegt |
| 007 | D | Klassenart &: & & wird geändert |
| 008 | D | Die Anwendungssicht '&' ist nicht zugelassen |
| 009 | D | Datum 'Gültig ab' liegt in der Vergangenheit |
| 010 | D | Datum 'Gültig bis' liegt in der Vergangenheit |
| 011 | D | Datum 'Gültig bis' ist kleiner oder gleich 'Gültig ab' |
| 012 | D | In der Sprache '&' können keine Klassentexte vorgeschlagen werden |
| 013 | D | & enthält ungültige Zeichen |
| 014 | D | Die Klassenart '&' ist nicht definiert |
| 015 | D | Der Text zur Klassenart '&' ist nicht definiert |
| 016 | D | & hat Status '&'. Dieser erlaubt keine Änderung. |
| 017 | D | Bitte auch die Bezeichnung in Bild '&' in Sprache '&' pflegen |
| 018 | D | Texte werden in Sprache '&' vorgeschlagen |
| 019 | D | Nochmal Löschtaste: Eintrag '&' wird gelöscht |
| 020 | D | Bitte zuerst einen Eintrag markieren (F9) |
| 021 | D | Zur Einheit '&' ist in Sprache '&' kein Eintrag gepflegt |
| 022 | D | Klassenart &: & & hat Standard-Zuordnungen |
| 023 | D | Klassenart &: & & wird gelöscht |
| 024 | D | Klassenart &: & & wird von & bearbeitet |
| 025 | D | Klassenart &: Fehler beim Sperren von & & |
| 026 | D | Dokument & & & & ist nicht vorhanden |
| 027 | D | Es sind keine Sichten auswählbar |
| 028 | D | Status '&' ist nicht definiert |
| 029 | D | Merkmal '&' ist bereits der Klasse zugeordnet |
| 030 | D | Sie haben im Feld & keine Eingabe gemacht |
| 031 | D | Bitte zuerst die notwendigen Eingaben auf dem Basisdatenbild pflegen |
| 032 | D | Das erste Zeichen darf kein '&' sein |
| 033 | D | Das Merkmal '&' ist noch nicht angelegt |
| 034 | D | Bitte eine Kurzbezeichnung für den Langtext pflegen |
| 035 | D | Bitte einen gültigen Text zur Textpflege auswählen |
| 036 | D | Textverarbeitung: & '&' ist nicht gültig |
| 037 | D | Zu Bereich '&' Art '&' existiert bereits ein Langtext |
| 038 | D | In Sprache '&' sind keine Elemente für Langtextpflege gepflegt |
| 039 | D | Es darf nur eine Prüfungsart für gleiche Klassifizierung gewählt werden |
| 040 | D | Verwendung von '&' bei Klassenart '&' nicht erlaubt |
| 041 | D | Es sind keine Langtexte in Sprache '&' gepflegt |
| 042 | D | Zur gewählten Vorlage wurden keine Texte gefunden |
| 043 | D | Sie haben keine Berechtigung für & '& &' |
| 044 | D | Merkmal '&' hat evtl. Bewertungen |
| 045 | D | Klassenart & : & & hat noch Zuordnungen |
| 046 | D | Statusänderung von '&' auf '&' ist nicht erlaubt |
| 047 | D | Fehler in Textverarbeitung: '&' |
| 048 | D | Bitte Löschen nochmal mit Löschtaste bestätigen |
| 049 | D | Bitte machen Sie in jedem Schlüsselfeld des Objektes eine Eingabe |
| 050 | D | Die Anzahl der selektierten Objekte ist zu groß |
| 051 | D | Sie haben keine Berechtigung für Klassenart '&' |
| 052 | D | Zur Klassenart & sind keine Sichten definiert |
| 053 | D | Merkmal & ist nicht freigegeben |
| 054 | D | Klasse hat Merkmale, die nicht freigegeben sind |
| 055 | D | Merkmal & wird gerade bearbeitet |
| 056 | D | Merkmaldaten & nicht vorhanden, interner Fehler |
| 057 | D | Merkmal & hat eine Löschvormerkung |
| 058 | D | Ungültige Objekt-Identifikation &, interner Fehler |
| 059 | D | Das Erweitern von Klassen mit Objektmerkmalen ist nicht erlaubt |
| 060 | D | Dokument & & & & hat keine Grafik |
| 061 | D | Merkmal & ist kein Objektmerkmal in Klassenart & |
| 062 | D | & & wird von & bearbeitet |
| 063 | D | Fehler beim Sperren von & &, interner Fehler |
| 064 | D | Bitte nur ein Kreuz setzen |
| 065 | D | Klassenstatus & nicht erlaubt: Klasse enthält gesperrte Merkmale |
| 066 | D | Klassenart & und & haben unterschiedliche Objektabellen |
| 067 | D | Vorlageklasse hat Merkmale mit abweichender Klassenarteneinschränkung |
| 068 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Berechtigungsgruppe & & |
| 069 | D | Für das Objekt & ist bereits eine Standardklassenart definiert |
| 070 | D | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| 071 | D | Einheit & ist nicht die Einheit von Material & umrechenbar |
| 072 | D | Klassenart &: & & darf nicht gelöscht werden wegen Verwendungen |
| 073 | D | Positionstyp & ist hier nicht erlaubt |
| 074 | D | Einheit darf nicht gändert werden, Klasse hat Verwendungen |
| 075 | D | Keine Berechtigung für Transaktion & |
| 076 | D | Bitte eine Klassenart eingeben |
| 077 | D | Keine Berechtigung für die Sicht & der Klassenart & |
| 078 | D | Bitte einen Report/Transaktion eingeben |
| 079 | D | Klassenart &: & & wird verwendet und ist nicht löschbar. |
| 080 | D | Ändern Sparte nicht erlaubt: Warengruppe in Hierarchie |
| 081 | D | Löschen nicht erlaubt, da noch untergeordnete Klassen existieren |
| 082 | D | Der Funktionstyp '3' ist hier nicht zugelassen |
| 083 | D | Anzulegende Klasse und Vorlage dürfen nicht gleich sein |
| 084 | D | Umbenennen Klasse nicht erlaubt wegen Verwendung |
| 085 | D | Relevanzkennz: Änderung von '&' nach '&' nicht erlaubt |
| 086 | D | Löschen ist hier nicht erlaubt: Artikelzuordnungen |
| 087 | D | Merkmal & ist obligatorisch, Verwendung nicht erlaubt |
| 088 | D | WWS-Objekte sind nicht mit Klassentransaktionen pflegbar |
| 089 | D | Interne Klassenart & ist in Klassenpflege nicht verwendbar |
| 090 | D | Funktion ist nicht erlaubt |
| 091 | D | & hat keine vererbten Merkmale |
| 092 | D | Weggenommene Sichten werden noch verwendet |
| 093 | D | Klassen- / Merkmalpflege ist nur mit Änderungsnummer erlaubt |
| 094 | D | Änderungsnummer zu diesem Datum nicht erlaubt |
| 095 | D | Klasse erst ab & vorhanden |
| 096 | D | Funktion ist nicht erlaubt wg. Änderungsnummer |
| 097 | D | Merkmal & aus & ist bereits zugeordnet |
| 098 | D | Verwendung von Merkmal & nicht erlaubt |
| 099 | D | Merkmal & löschen: Wegen Zuordnung nicht erlaubt |
| 100 | D | Nummernvergabe: Intervall nicht gefunden |
| 101 | D | Nummernvergabe: Objekt '&' nicht vorhanden |
| 102 | D | Nummernvergabe: Fehler mit Returncode '&' |
| 103 | D | Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KLAH für '& &' |
| 104 | D | Verbuchung: Fehler beim Ändern KLAH für '& &' |
| 105 | D | Verbuchung: Fehler beim Löschen KLAH für '& &' |
| 106 | D | Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen SWOR für '& &' |
| 107 | D | Verbuchung: Fehler beim Ändern SWOR für '& &' |
| 108 | D | Verbuchung: Fehler beim Löschen SWOR für '& &' |
| 109 | D | Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KSML für '& &' |
| 110 | D | Verbuchung: Fehler beim Ändern KSML für '& &' |
| 111 | D | Verbuchung: Fehler beim Löschen KSML für '& &' |
| 112 | D | Verbuchung: Fehler beim Hinzufügen KLAT für '& &' |
| 113 | D | Verbuchung: Fehler beim Ändern KLAT für '& &' |
| 114 | D | Verbuchung: Fehler beim Löschen KLAT für '& &' |
| 115 | D | Änd.bel: & |
| 116 | D | Klassenzuordnung &1 wg. Status nicht kopiert |
| 117 | D | Klassenart & , Objekttyp & , Objekt & |
| 118 | D | Dieses Merkmal sollte nicht als variantenbildend definiert werden |
| 119 | D | Änderungsdienst bezieht sich nur auf die Merkmale der Klasse |
| 120 | D | Bitte prüfen Sie die Einstellungen zu Objekttyp & |
| 121 | D | Fehler bei Klassensuchhilfe! Bitte den Administrator informieren. |
| 122 | D | Klasse & &: geändert mit & zum gleichen Datum |
| 123 | D | Zuordnung & zu & & mit Änd.Nr. & zum gleichen Datum |
| 124 | D | Bewertung & Merkmal & mit Änd.Nr. & zum gleichen Datum |
| 125 | D | Art & nicht auf neue Bewertungslogik umgestellt (Report RCLAUSPT) |
| 126 | D | Auf dem Basisdatenbild wurden keine Sichten definiert |
| 127 | D | Zuordnung & zu Klasse &, Klassenart &, existiert bereits |
| 128 | D | Profileinstellung in Status '&' erlaubt keine Pflege über ALE |
| 129 | D | Profileinstellung in Status '&' erlaubt keine Onlinepflege |
| 130 | D | Klassenart &: Klassifizierung ohne Änderungsdienst |
| 131 | D | Merkmal & aufnehmen u. löschen zum gleichen Datum nicht erlaubt |
| 132 | D | & wird noch in Merkmalen mit Benutzerdef.Datentyp verwendet |
| 133 | D | & ist nur von Datum & bis & gültig. |
| 134 | D | Löschen Klasse ist hier nicht erlaubt: Zuordnungen |
| 135 | D | Löschen Klasse zum Datum & nicht erlaubt |
| 136 | D | Objekt & ist nicht vom Typ & |
| 137 | D | & ist als & bereits angelegt |
| 138 | D | Löschen von Merkmal & nicht erlaubt: Verwendungen |
| 139 | D | Gültigkeit: Änderungsnummer & &, Datum & |
| 140 | D | Klasse & kann nicht in Beziehungswissen verwendet werden |
| 141 | D | Änderungsnummer wird ignoriert für Klassenart & |
| 142 | D | Maximale Anzahl Schlagwörter (98) überschritten |
| 143 | D | Maximale Anzahl Merkmale (999) überschritten |
| 144 | D | Die Klasse hat Verwendungen |
| 145 | D | Klassenart &: & & wird verwendet, löschen nicht erlaubt |
| 146 | D | Klassengruppe & ist nicht vorgesehen |
| 147 | D | Auswahl Anwendungssichten wird ignoriert wegen Änderungsdienst |
| 148 | D | Datum kann nicht auf & verschoben werden |
| 149 | D | & & & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 150 | D | Zuordnung & zu & & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 151 | D | Bewertung Objekt & Merkmal & hat eine Änderung im Datumsintervall |
| 152 | D | Kein Beziehungswissen vorhanden |
| 153 | D | Bearbeiten von Beziehungswissen mit Änderungsnummer & nicht vorgesehen |
| 154 | D | Name & ist reserviert |
| 155 | D | Änderungsnummer fehlt für Löschen Beziehungswissen |
| 156 | D | & & Klassenart & hat Verwendung in Konfigurationen zum & |
| 157 | D | Löschen & nicht erlaubt, wegen Inkonsistenz in Bewertung |
| 158 | D | Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 159 | D | Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 160 | D | Klassenart &: & & hat Verwendungen, Achtung Statusänderung |
| 161 | D | Vererbtes Merkmal & kann aus dieser Klasse nicht gelöscht werden |
| 162 | D | Interner Fehler: doppelte Überschreibung eines Merkmals |
| 163 | D | Merkmal & wird in Constraint verwendet und kann nicht gelöscht werden |
| 164 | D | Achtung: Merkmal & wird in Beziehungswissen verwendet |
| 165 | D | Merkmal & wird in Konfiguration zur Klasse verwendet: löschen verboten |
| 166 | D | Klassenart & Tabelle &: Kein Änderungsdienst Klassifizierung erlaubt |
| 167 | D | Fehler beim Initialisieren Parametergültigkeit |
| 168 | D | Klassenart &: Funktion ist für Änderungsnummer & nicht erlaubt |
| 169 | D | Abbruch wegen fehlender Initialisierung CLEF_ECM_PROCESSOR_INIT |
| 170 | D | Zur Änderungsnummer & ist keine Pflegebewertung vorhanden |
| 171 | D | Parametereingabe wird nicht prozessiert wegen Änderungsnummer |
| 172 | D | Tabelle & enthält ungültige Einträge |
| 173 | D | Zur Änderungsnummer & existiert noch keine Pflegebewertung |
| 174 | D | Konflikt zwischen zeitlicher Gültigkeit und Parametergültigkeit möglich |
| 175 | D | Katalogeintrag & zur Tabelle & nicht vorhanden |
| 176 | D | Merkmale in Katalogklasse nicht erlaubt, Katalog bitte zurücknehmen |
| 177 | D | Die Transaktion wurde neu gestartet. |
| 178 | D | Die Transaktion ist veraltet. Bitte verwenden Sie '&'. |
| 179 | D | Klassenart '&' hat genau einen Objettyp: '&'. |
| 180 | D | Anzahl Merkmale (900) überschritten |
| 182 | D | Klassifizierung zum gleichen Datum vorhanden (Änderungsnummer '&') |
| 183 | D | Es sind nur maximal & Indexmerkmale erlaubt |
| 184 | D | Kein Änderungsdienst: Änderungsnummer '&' wird ignoriert |
| 185 | D | Bitte einen Eintrag auswählen oder markieren |
| 186 | D | Löschen Klasse nicht erlaubt wegen Zuordnung mit Änderungsdienst |
| 187 | D | Löschen Merkmal & nicht erlaubt, Verwendung in Oberflächendesign |
| 200 | D | Keine Sichten selektiert |
| 201 | D | Für die Klassenart & ist noch keine Statistik angelegt |
| 202 | D | Keine Objekte zu diesen Suchkriterien gefunden |
| 203 | D | Das Feld & ist nicht in der Tabelle & definiert |
| 204 | D | Es sind keine Anwendungssichten für diese Klasse gepflegt |
| 205 | D | Es sind keine Anwendungssichten für die Merkmale dieser Klasse gepflegt |
| 206 | D | Für Klassen ohne Merkmale gibt es keine Anwendungssichten |
| 207 | D | Maximale Treffermenge von & Objekten erreicht |
| 208 | D | Bitte wählen Sie als Type 'R' für Report oder 'T' für Transaktion |
| 209 | D | Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 210 | D | Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 211 | D | Datum von &3 bis &4 wählen, Ursache: Merkmal &1 in Klasse &2 |
| 212 | D | Das Merkmal &2 kann nicht aus der Klasse &1 gelöscht werden |
| 220 | D | Hilfe zum Einstiegsbild der grafischen Klassensuche |
| 221 | D | Hilfe zur grafischen Klassensuche |
| 231 | D | Vorheriges Ergebnis ist auf 1024 Zeilen gekürzt worden. |
| 232 | D | Transaktion neu starten! Merkmalvorrat wurde zu oft verändert |
| 233 | D | Das Objekt ist nicht bewertet |
| 234 | D | Es wurde keine Zeile markiert |
| 235 | D | Ergebnis kann nicht mehr importiert werden |
| 236 | D | Es sind keine Merkmale vorhanden, die verglichen werden könnten |
| 237 | D | Markieren Sie mindestens zwei Objekte |
| 238 | D | Die Objekte sind nicht bewertet |
| 239 | D | Markieren Sie die Spalten der Bezugsobjekte |
| 240 | D | Numerische Werte werden beim Filtern als Zeichenkette interpretiert |
| 241 | D | Die Funktion kann zur Zeit nicht ausgeführt werden |
| 242 | D | Die Merkmale können nicht angezeigt werden |
| 250 | D | Profil & ist noch nicht angelegt |
| 251 | D | Profil & ist bereits angelegt |
| 252 | D | Profil & ist neu. Wählen Sie Weiter und pflegen Sie die Einstellungen |
| 253 | D | Profil & wird mit Einstellungen und Zuordnungen gesichert |
| 254 | D | Profil & wird gelöscht |
| 255 | D | Zuordnungen werden gesichert |
| 256 | D | Benutzer oder Rolle & nicht vorhanden |
| 257 | D | Benutzer & hat eigene Einstellungen, Profilzuordnung nicht möglich |
| 258 | D | Benutzer oder Benutzergruppe & ist Profil & bereits zugeordnet |
| 259 | D | Profiländerung für Benutzer(gruppe) &: von & auf & |
| 260 | D | Profil & löschen. Bitte zuerst alle Zuordnungen löschen! |
| 261 | D | Benutzereinstellungen werden gesichert |
| 262 | D | Sie haben für die angewählte Funktion keine Berechtigung |
| 263 | D | Sichtenauswahl erfordert Klassenart. Bitte Parameter KAR eingeben! |
| 281 | D | Generierung nicht möglich! Für Klasse & keine Indexmerkmale vorhanden |
| 282 | D | Es ist ein Fehler bei der Generierung aufgetreten |
| 283 | D | Die Klassenart ist nicht für eine Tabelleneinrichtung vorgesehen |
| 284 | D | Es ist keine neue Generierung für die Klasse notwendig |
| 285 | D | Erfolgreiche Generierung für Klasse &1 der Klassenart &2 |
| 286 | D | Bei Klasse &1 in Klassenart &2 ist ein Fehler aufgetreten |
| 287 | D | Erfolgreiches Verbuchen bis zur internen Objektnummer &1 |
| 288 | D | Ein Fehler führte zum Abbruch. Das letzte verbuchte Objekt ist &1 |
| 289 | D | Alle Objekte wurden erfolgreich verbucht |
| 290 | D | Klasse enthält keine Indexmerkmale. Existierende Tabellen werden gelöscht |
| 291 | D | Generierte Tabellen wurden erfolgreich gelöscht |
| 292 | D | Klasse &1 und Klassenart &2 wurden erfolgreich zurückgesetzt |
| 293 | D | &1 Objekte wurden erfolgreich verbucht |
| 294 | D | Bitte richten Sie die Tabellen für die Suche neu ein |
| 295 | D | Bitte richten Sie die Tabellen für die Suche neu ein |
| 296 | D | Merkmal &1: Wert entspricht nicht den Formatangaben |
| 297 | D | Es ist ein Fehler beim aktivieren der Tabelle &1 aufgetreten |
| 300 | D | '$' ist kein neutrales Merkmal |
| 350 | D | Klassenhierarchie '&' ist rekursiv. Die Daten sind inkonsistent |
| 351 | D | Klassenhierarchie '&' ist rekursiv |
| 352 | D | Klasse '&' enthält keine Unterklassen |
| 353 | D | Klassenhierarchie & ist inkonsistent |
| 354 | D | Klasse '&' enthält Unterklassen |
| 355 | D | Klasse '&' ist keiner Klasse zugeordnet |
| 356 | D | Klasse '&' ist anderen Klassen zugeordnet |
| 360 | D | Die Strukturtiefe muß größer als 0 sein |
| 400 | D | Die Klasse & enthält für & Zuordnungen |
| 401 | D | Zur Klasse & sind nur gesperrte/unvollständige Objekte vorhanden |
| 402 | D | Es sind mehr Merkmale vorhanden als anzeigbar sind |
| 403 | D | Die Klasse & besitzt kein Dokument |
| 404 | D | Zur Klasse & wurden alle Objekte durch den Filter entfernt |
| 405 | D | Klassenart &: Keine Klassen ohne Vorgänger gefunden |
| 406 | D | Der Eintrag & fehlt im Customizing |
| 407 | D | Die Klasse & enthält keine Objektzuordnungen zum & |
| 408 | D | Zur eingegebenen Klasse wurden keine Zuordnungen gefunden |
| 409 | D | Statistik wurde für Klassenart(en) &1 &2, Mandant(en) &3 &4 erstellt |
| 410 | D | Anfang der Merkmalleiste erreicht |
| 411 | D | Ende der Merkmalleiste erreicht |
| 412 | D | Es sind nur & Merkmale vorhanden |
| 413 | D | Es sind nur & Objekte vorhanden |
| 414 | D | Die Eingabe muß größer 0 sein |
| 415 | D | Klasse & wird zugeordnet |
| 417 | D | Es konnte keine Statistik erstellt werden |
| 420 | D | String & wurde nicht gefunden |
| 421 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Merkmalspalte |
| 422 | D | Wert wurde nicht gefunden |
| 425 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 428 | D | Kein Merkmalwert vorhanden |
| 429 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Merkmalwert |
| 431 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Klasse |
| 432 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Objekttyp |
| 433 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Funktion |
| 434 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 435 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Suchergebnis |
| 436 | D | Das letzte Merkmal darf nicht ausgeblendet werden |
| 437 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Merkmalspalte |
| 439 | D | Es wurden keine Merkmale eingeblendet |
| 440 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Feld |
| 441 | D | Es wurden & Merkmale eingeblendet |
| 443 | D | & von & Merkmalen werden angezeigt |
| 450 | D | Zur Klassenart '&' sind keine Funktionen angelegt |
| 451 | D | Zur Klassenart '&' sind keine Reports angelegt |
| 452 | D | Zur Klassenart '&' sind keine Transaktionen angelegt |
| 454 | D | Hier ist nur eine Auswahl möglich |
| 455 | D | Der Report & ist nicht vorhanden |
| 456 | D | Die Transaktion & ist nicht vorhanden |
| 457 | D | Bitte legen Sie zuerst eine Funktion fest |
| 458 | D | Die Funktion kann nicht ausgeführt werden |
| 461 | D | Sie müssen mindestens eine Darstellung auswählen |
| 462 | D | Objekte, Bezeichnungen, Merkmale können nicht gemeinsam angezeigt werden |
| 463 | D | Die Bezeichnung wurde abgeschnitten |
| 464 | D | Die Anzahl Spalten muß zwischen 1 und 9 liegen |
| 468 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 469 | D | Die Darstellungsform wurde gesichert |
| 470 | D | Die Funktion wurde gesichert |
| 471 | D | Vor der Übernahme muß mindestens ein & markiert werden |
| 472 | D | Bitte ein & markieren, oder Cursor auf ein & positionieren |
| 473 | D | Bitte markieren Sie mindestens ein & |
| 474 | D | Objekte können nicht übernommen werden |
| 475 | D | Die Objekte können nicht übernommen werden |
| 477 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 478 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein & |
| 479 | D | In diesem Modus kann nur ein Objekt übernommen werden |
| 480 | D | Hier ist nur eine Auswahl möglich |
| 481 | D | Bitte wählen Sie eine der Auflösungen 'verdichtet' / 'unverdichtet' aus |
| 482 | D | Bitte nur einen einzigen Eintrag auswählen. |
| 490 | D | Die nachfolgenden Suchergebnisse gehen verloren |
| 491 | D | Es wurden keine Objekte zu den Suchkriterien gefunden |
| 492 | D | Es wurden keine Objekte zu den Suchkriterien der Nachselektion gefunden |
| 493 | D | Die Suchkriterien sind für eine effiziente Suche nicht geeignet. |
| 494 | D | Wählen Sie Merkmale aus |
| 498 | D | & Zuordnungen konnten nicht freigegeben werden. |
| 499 | D | Fehler bei der Auswahl eines alten Suchergebnisses aufgetreten |
| 500 | D | Der Status wird umgesetzt: unbewertete Mussmerkmale bei & |
| 501 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 502 | D | Klassenart & : Die Transaktion ist nicht erlaubt |
| 503 | D | Klassenart & : Die Klasse & ist nicht vorhanden |
| 504 | D | Das Objekt ist nicht vorhanden |
| 505 | D | Die Mafid '&' weicht vom gültigen Mafid '&' ab. |
| 506 | D | Die Zuordnungen werden geändert |
| 507 | D | Klassenart & : Die Klassifizierung & ist bereits vorhanden |
| 508 | D | Klassenart & : Das Sichern der Klasse & ist noch nicht abgeschlossen |
| 509 | D | Zur Klassenart & sind keine Zuordnungen vorhanden |
| 510 | D | & |
| 511 | D | Klassenart & : Die Klasse & hat keine Merkmale |
| 512 | D | Es sind keine klassifizierbaren Objekte definiert |
| 513 | D | Klassenart & : Die Klasse & führt zu Rekursivität |
| 514 | D | Die Aktion ist für das Objekt & nicht erlaubt |
| 515 | D | Die neuen Objekte werden am Ende einsortiert |
| 516 | D | Die umsortierten Einträge werden am Ende angehängt |
| 517 | D | Die Klassifizierung ist momentan nicht möglich |
| 518 | D | Klassenart & : Die Klasse & ist durch Benutzer & gesperrt |
| 519 | D | Es traten Fehler beim Sperren auf |
| 520 | D | Nur eine Klasse darf als Standardklasse ausgewählt werden |
| 521 | D | Der Objekttyp & ist nicht für die Klassifizierung definiert |
| 522 | D | Es wurden keine Klassenarten definiert |
| 523 | D | Die Aktion ist für eine Klasse nicht erlaubt |
| 524 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 525 | D | Das Objekt ist bereits durch Benutzer & gesperrt |
| 526 | D | Bitte wählen Sie eine Klasse als Standardklasse aus |
| 527 | D | Die Satzart ist von & nach & gewechselt |
| 528 | D | Mehrfachklassifizierung ist nicht erlaubt |
| 529 | D | Ihr Datenbestand ist nicht sortiert nach Klassenart Objekt |
| 530 | D | Klassenart &1 : Die Klasse &2 ist heute nicht gültig |
| 531 | D | Klassenart & : Der Status der Klasse & erlaubt keine Zuordnung |
| 532 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Klassifizieren der Klasse & |
| 533 | D | Das Löschen der Klassifizierung ist momentan nicht möglich |
| 534 | D | Sie haben keine Berechtigung für & |
| 535 | D | Der Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden |
| 536 | D | Das Mafid '&' ist ungültig |
| 537 | D | Die Klassenart '&' weicht von der gültigen Klassenart '&' ab |
| 538 | D | Es sind keine Sichten oder nur eine Sicht vorhanden |
| 539 | D | Es wurden keine Klassifizierungsdaten angelegt. |
| 540 | D | Der Status & ist nicht erlaubt |
| 541 | D | Zur Klassenart & ist kein Status definiert |
| 542 | D | Der Status & darf nur vom System gesetzt werden |
| 543 | D | Der Status der Klasse & & erlaubt keine Suche |
| 544 | D | Die Klasse & wurde als Standardklasse ausgewählt |
| 545 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Klassenart & |
| 546 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Klassenarten zum Objekt |
| 547 | D | Bitte markieren Sie zunächst eine Zuordnung |
| 548 | D | Die Klassenart & wurde in Sprache & nicht gepflegt |
| 549 | D | Der Benutzer & führt momentan eine Rekursivitätsprüfung durch |
| 550 | D | Klassenart &: Die Klasse & führt zu rekursiven Stücklisten |
| 551 | D | Die Zuordnung & & kann nicht gelöscht werden |
| 552 | D | Der Klasse & fehlt das Kennzeichen Verwendung in Stücklisten erlaubt |
| 553 | D | Bitte wählen Sie mindestens einen Status aus |
| 554 | D | Die Zuordnung kann nicht gelöscht werden |
| 555 | D | Bitte sichern Sie zunächst Ihre Änderungen |
| 556 | D | Die Klassenart & wird nur intern verwendet |
| 557 | D | Bitte geben Sie eine Warengruppenhierarchie ein. |
| 558 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Klassenartenzeile |
| 559 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Objektzeile |
| 560 | D | Die Hierarchiewarengruppe & ist breits zu & zugeordnet |
| 561 | D | Zur Hierarchiewarengruppe & ist bereits eine Warengruppe zugeordnet |
| 562 | D | Die Klassifizierung ist nur über Änderungsnummer möglich |
| 563 | D | Keine Zuordnungen in Klassenart &, aber mindestens eine in & |
| 564 | D | Die Änderung mit Änderungsnummer ist zum Stichtag nicht erlaubt |
| 565 | D | Das Löschen mit Änderungsnummer ist zum Stichtag nicht erlaubt |
| 566 | D | Die Funktion ist für das Objekt nicht erlaubt |
| 567 | D | Die Änderungsnummer & erlaubt keine Klassifizierung |
| 568 | D | Statusänderung nur über Änderungsnummer möglich |
| 569 | D | Löschen nur über Änderungsnummer möglich |
| 570 | D | Es sind keine Zuordnungen vorhanden |
| 571 | D | Der Aufbau einer Hierarchie für die Klassenart & ist verboten |
| 572 | D | Konfigurierte Objekte: Die Zuordnung kann nicht gelöscht werden |
| 573 | D | Verteilsperre für Objekt ist gesetzt |
| 574 | D | Die Klasse &1 verweist auf den externen Katalog &2 |
| 576 | D | Konfigurierte Objekte! Beim Verschieben sind Inkonsistenzen möglich & & |
| 585 | D | Das Hinzufügen der Daten in die Tabelle & ist abgebrochen |
| 586 | D | Das Verändern der Daten der Tabelle & ist abgebrochen |
| 587 | D | Das Löschen der Daten aus der Tabelle & ist abgebrochen |
| 588 | D | Das Fortschreiben der Tabelle KLAH ist abgebrochen |
| 589 | D | Die interne Klassennummer ist nicht angegeben |
| 590 | D | Die Klasse ist nicht angegeben |
| 591 | D | Die Klassenart ist nicht angegeben |
| 599 | D | Die Transaktion CL2B (RCCLTYP0) ist veraltet. |
| 600 | D | Bitte wählen Sie eine Suchlogik aus |
| 601 | D | Klassenart &: Klasse & hat keine Nachfolger oder Vorgänger |
| 602 | D | Zu den angegebenen Suchkriterien wurde keine Klasse gefunden |
| 603 | D | Bitte wählen Sie eine Klasse aus |
| 604 | D | Folgende Sichten wurden gewählt: '&' |
| 605 | D | Klassenart &: Klasse & hat keine Nachfolger |
| 606 | D | Klassenart &: Klasse & hat keine Vorgänger |
| 607 | D | Fehler beim Öffnen / Lesen der Datei, bitte Eingabe überprüfen |
| 608 | D | Bitte geben Sie einen Merkmalsnamen ein |
| 609 | D | Merkmal '&' ist mit abweichenden Daten bereits angelegt |
| 610 | D | Merkmal '&' ist mit gleichen Daten bereits angelegt |
| 611 | D | Das Merkmal '&' ist noch nicht angelegt |
| 612 | D | Das Merkmal '&' ist mehrfach vergeben, bitte ändern |
| 613 | D | Ungültige Zeichenfolge im Feld 'Identnummern': & |
| 614 | D | Feld 'Identnummern' enthält ungültige Zeichen: '&', erlaubt: '&' |
| 615 | D | Es wurden & Merkmaldatensätze in die Merkmaldaten-Tabelle übernommen |
| 616 | D | Es wurden keine Merkmaldaten-Sätze gefunden |
| 617 | D | Der Status '&' erlaubt keine Klassifizierung |
| 618 | D | Material '&' ist bereits angelegt |
| 619 | D | Material '&' ist noch nicht angelegt |
| 620 | D | Zu Normdaten-Nummer '&' gibt es keine Merkmaldaten-Sätze. |
| 621 | D | Merkmaldaten-Tabelle enthält keine Merkmaldatensätze |
| 622 | D | Material '&' wird angelegt und klassifiziert |
| 623 | D | Kein Klassifizierungsstatus für Klassenart '&' vorhanden |
| 624 | D | Klassenart &: Keine passenden Klassen gefunden |
| 625 | D | Obergrenze wird ignoriert |
| 626 | D | Angegebenes Merkmal nicht vorhanden |
| 627 | D | Die Klassenart & ist für diese Funktion nicht zulässig |
| 628 | D | Zu den angegebenen Suchkriterien wurde keine Klasse gefunden |
| 629 | D | Es ist ein interner Fehler aufgetreten |
| 630 | D | Anzahl Einträge, die nicht gelöscht werden konnten: & |
| 631 | D | Kennzeichen darf nicht zurückgenommen werden |
| 632 | D | Kennzeichen darf nicht gesetzt werden |
| 633 | D | Es wurde kein Tabellenname für das Feld angegeben. |
| 634 | D | Es wurden keine Objekte gefunden |
| 635 | D | Fehler beim Füllen Batch-Input Tabellen mit RC = & |
| 636 | D | Fehler & bei Call Transaction |
| 637 | D | Das Kundenobjekt & ist noch nicht als Tabelle definiert |
| 638 | D | Klasse & Klassenart & ist in Sprache & nicht gepflegt |
| 639 | D | Umsetzung nach Klasse & Klassenart & ist nicht möglich |
| 640 | D | Merkmale & -> & mit Formatabweichung |
| 641 | D | Merkmale & -> & mit Längenabweichung |
| 642 | D | Merkmale & -> & mit Einheitenabweichung |
| 643 | D | Merkmale & -> & nicht umsetzbar |
| 644 | D | Merkmal & hat zum & keine Verwendung |
| 645 | D | Merkmal & zum & nicht in der Klasse |
| 646 | D | & ist Objektmerkmal. Bitte Klassenpflege benutzen |
| 647 | D | Klassenzuordnungen unvollständig wegen mangelnder Berechtigung |
| 648 | D | Keine Verarbeitung für interne Objekte aus & |
| 649 | D | Tabelle TRMAC bereits gesperrt. Funktion später ausführen. |
| 650 | D | Für Objekt & ist die Klassenart & nicht definiert |
| 651 | D | Keine Zuordnungen für Objektvergleich gefunden |
| 652 | D | Bitte mindestens eine Zeile für Objektvergleich markieren |
| 653 | D | Die Objekttabelle & ist nicht vorgesehen |
| 654 | D | Bitte eine Klassenart oder Objekttabelle eingeben |
| 655 | D | Nur eine Klassenart mit mehreren Objekten nicht erlaubt |
| 656 | D | Tabelle & für Klassenart & nicht vorgesehen |
| 657 | D | Klasse & in Klassenart & nicht definiert |
| 658 | D | Merkmalauswahl ignoriert - Klasse muß eindeutig sein |
| 659 | D | Tabelle '&' ist nicht vorhanden. |
| 660 | D | Bitte Suchstring eingeben ! |
| 661 | D | Keine Verwendung von '&' in & zu ermitteln. |
| 662 | D | Bitte Cursor auf dem Feld positionieren, in dem gesucht werden soll. |
| 663 | D | Bitte Cursor auf dem Feld positionieren, nach dem gesucht werden soll. |
| 664 | D | Cursor falsch positioniert. |
| 665 | D | Kundenspez. Objekt: Dynpronummer muß im Intervall & - & liegen. |
| 666 | D | ID '&' ist dem logischen Objekt '&' zugeordnet. |
| 667 | D | ID '&' ist dem physischen Objekt '&' zugeordnet (Klassenart '&'). |
| 668 | D | Zu Klassenart &1 darf es keine zusätzlichen Objekte geben |
| 669 | D | Zu Klassenart &1 müssen zusätzliche Objekte angegeben sein |
| 670 | D | Als Eingabe sind nur Ziffern und Buchstaben erlaubt. |
| 671 | D | Der Name der Klassenart muß mindestens einen Buchstaben enthalten |
| 672 | D | Für Objekttabelle '&' darf keine zusätzliche Klassenart angelegt werden |
| 673 | D | Kennzeichen 'Änderungsdienst' in Klassenart '&' nicht gesetzt |
| 674 | D | Es existieren schon Zuordnungen Klasse/Objekt mit Änderungsdienst |
| 675 | D | Kennzeichen 'Änderungsbelege' in Klassenart '&' nicht gesetzt |
| 676 | D | Die Beleghistorie wird unterbrochen ! |
| 677 | D | Tabelle '&': Klassenarten und Objekte dürfen nicht geändert werden |
| 678 | D | Feld Format: Eingabe fehlt |
| 679 | D | Das Zeichen '&1' ist für das Format '&2' nicht erlaubt |
| 680 | D | Status '&1' wird auch für eine manuelle Einstellung benutzt |
| 681 | D | Angabe mehrerer Bedeutungen für einen Status nicht möglich |
| 682 | D | Zu Klassenart &1 fehlt der Klassifizierungsstatus 'Unvollst. System' |
| 683 | D | Daten wurden wegen vorheriger Warnung(en) nicht gesichert ! |
| 684 | D | In numerischer Schablone ist höchstens ein Dezimaltrennzeichen erlaubt. |
| 685 | D | Das Objekt & ist eine Klasse |
| 686 | D | Keine Änderungsbelege vorhanden. |
| 687 | D | Ein Eintrag mit '&' ist bereits vorhanden |
| 688 | D | Umsetzung durchgeführt, Fehler bei einzelnen Objekten -> Anwendungslog |
| 689 | D | Die Voraussetzungen für 'generierte Tabellen' sind nicht erfüllt |
| 700 | D | Für den Archiv-Handle & wurde die Klasse & nicht registriert |
| 701 | D | Der Archiv-Handle & ist nicht für Lesezugriff vorgesehen |
| 702 | D | Der Archiv-Handle 0 ist nicht für Archivzugriff vorgesehen |
| 703 | D | Der Archiv-Handle & ist nicht für Schreibzugriff vorgesehen |
| 704 | D | CLASSIFY: Fehler & bei & |
| 705 | D | CLASSIFY: Fehler & bei & für & |
| 730 | D | |
| 731 | D | Die Zuordnung existiert und ist gültig |
| 732 | D | Die Zuordnung existiert nicht oder ist zum Stichdatum & ungültig |
| 733 | D | Die Zuordnung wurde gelöscht |
| 734 | D | Die Zuordnung wurde nicht gelöscht |
| 735 | D | Die Zuordnung wurde angelegt |
| 736 | D | Die Zuordnung wurde nicht angelegt |
| 737 | D | Die Zuordnung wurde geändert |
| 738 | D | Die Zuordnung wurde nicht geändert. |
| 740 | D | Es wurde keine Klassifizierung des Objekts gefunden |
| 741 | D | Es wurden Klassifizierungen des Objekts gefunden |
| 742 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde gelöscht |
| 743 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht gelöscht |
| 744 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde angelegt |
| 745 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht angelegt |
| 746 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde geändert |
| 747 | D | Die Zuordnung von Klasse '&' zu Klasse '&' wurde nicht geändert |
| 748 | D | Die Klassifizierung des Objekts darf nicht geändert werden. |
| 749 | D | |
| 750 | D | Fehler in der Protokollierung des API-Ablaufes |
| 751 | D | Das protokollrelevante Flag & ist nicht gesetzt. CALO_INIT_API aufrufen! |
| 752 | D | Keine genaueren Angaben zum aufgetretenen Fehler möglich (&) |
| 753 | D | Das Feld Data_reset_sign ist nicht vorhanden. CALO_INIT_API aufrufen! |
| 754 | D | Interner Fehler im Funktionsbaustein & aufgetreten |
| 755 | D | >>> Beginn der Bearbeitung im API: & |
| 756 | D | Das Programm & kann nicht geladen werden |
| 757 | D | Dieser Funktionsblock kann nicht gelöscht werden |
| 758 | D | Bitte einen Funktionsblock auswählen |
| 759 | D | Der Quelltext wurde gesichert |
| 760 | D | Der Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 761 | D | Generierung wurde durchgeführt |
| 762 | D | Generierung wurde abgebrochen |
| 763 | D | Das Objekt & ist nicht vorhanden. |
| 764 | D | Das Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) ist nicht vorhanden. |
| 765 | D | Das Objekt ist vorhanden. |
| 766 | D | Zum Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) wurde eine GUID erzeugt. |
| 767 | D | Zum Objekt & (Tabelle &, Klassenart &) konnte keine GUID rezeugt werden. |
| 768 | D | >>> Ende der Bearbeitung im API: & |
| 780 | D | |
| 781 | D | Die Exportklasse & muß in der Strukturtabelle vorkommen. |
| 782 | D | Die Klasse & muß als Oberklasse vorkommen. |
| 783 | D | Zur Unterklasse & muß es einen Eintrag ohne Link-Kennzeichen geben. |
| 784 | D | Die Zuordnung von Klasse & zu Klasse & darf nicht mehrfach vorkommen. |
| 785 | D | Die Klasse & existiert nicht oder ist zum Stichtag nicht gültig. |
| 786 | D | Die Klasse & darf nicht Klasse & zugeordnet sein (Rekursion). |
| 787 | D | Die Hierarchiebene der Klasse & muß größer als & sein. |
| 788 | D | Die Klasse & muß anderen Klassen der Struktur zugeordnet sein. |
| 789 | D | Die Klasse & darf nicht unterschiedliche Hierarchiestufen besitzen. |
| 790 | D | Die Zuordnung von Klasse & zu Klasse & muß das Link-Kennzeichen haben. |
| 791 | D | Die Klasse & darf nicht anderen Klassen zugeordnet sein. |
| 792 | D | Zum Objekt & existiert keine Klassifizierung zur & & Klassenart & |
| 800 | D | Datum & in Klasse & ungültig |
| 801 | D | Schlagwort fehlt für Klasse & |
| 802 | D | Beginn der Verarbeitung der Klasse: & & |
| 803 | D | Ende der Verarbeitung der Klasse: & & |
| 804 | D | Die Klassenart & ist intern - darf nicht mit diesem API gepflegt werden |
| 805 | D | Datum & in Klasse & & ungültig, ungültiges Format |
| 806 | D | Die Klasse(n) wurde(n) über API angelegt bzw. geändert |
| 807 | D | Das Merkmal(e) wurde(n) über API angelegt bzw. geändert |
| 808 | D | Beginn der Verarbeitung des Merkmals & |
| 809 | D | Merkmal & soll gelesen werden |
| 810 | D | Merkmal & wurde gelesen |
| 811 | D | Klasse & & wurde gelesen |
| 812 | D | Die Klasse & soll gelesen werden |
| 813 | D | Klasse & & wird angelegt |
| 814 | D | Klasse & & wird geändert |
| 815 | D | Klasse & & wird gelöscht |
| 816 | D | Klasse & & wird nicht angelegt |
| 819 | D | Variantenbildendes Merkmal & sollte keinen Vorschlagswert & haben. |
| 821 | D | Sammelmaterial & wurde bereits angelegt. |
| 850 | D | Das Verzeichnis & konnte nicht geöffnet werden |
| 860 | D | Die Tabelle AUSP konnte nicht gelesen werden |
| 880 | D | Bitte geben Sie unterschiedliche Dateinamen an. |
| 881 | D | Es sind bereits Einträge in der & enthalten. Daten bitte überprüfen. |
| 882 | D | Die Tabelle & ist bereits umgesetzt. |
| 883 | D | Die Datei & enthält ungültige Einträge. |
| 884 | D | Die Dateien wurden gesichert. |
| 886 | D | Bitte verwenden Sie keine Leerzeichen im Dateinamen |
| 895 | D | Delete von & endete mit RC = & Protokoll & |
| 896 | D | Aktivierung von & endete mit RC = & Prokokoll & |
| 897 | D | Programm & erfolgreich beendet. MC-Id E zum Objekt CLAS umgesetzt |
| 898 | D | Fehler Umsetzung MC-Id E zum Objekt CLAS in Programm & |
| 899 | D | Sie können trotzdem mit Ihrem System weiterarbeiten |
| 910 | D | Daten auf lokalem Applikationsserver --> Server wird ignoriert |
| 911 | D | Daten auf Präsentationsserver --> Server wird ignoriert |
| 920 | D | Für Rücksetzprogramme wird die Berechtigung S_ADMI_ALL benötigt |
| 000 | E | & & & & |
| 001 | E | Internal error in: & & & & |
| 002 | E | Class type &: & & already created |
| 003 | E | Class type &: & & not yet created |
| 004 | E | Class type &: & & already created in language '&' |
| 005 | E | No changes were made |
| 006 | E | Class type &: & & created |
| 007 | E | Class type &: & & changed |
| 008 | E | Organizational area '&' is not allowed |
| 009 | E | Valid from date is in the past |
| 010 | E | Valid to date is in the past |
| 011 | E | Valid-to date is before or same as 'valid-from' date |
| 012 | E | No class long texts found in language '&' |
| 013 | E | & contains invalid characters |
| 014 | E | Class type '&' not defined |
| 015 | E | No description defined for class type '&' |
| 016 | E | & has status '&'. This status does not allow changes |
| 017 | E | Maintain the description on screen '&' in language '&' |
| 018 | E | Default text appears in language '&' |
| 019 | E | To delete entry '&' press delete again |
| 020 | E | Please select an entry first (F9) |
| 021 | E | No entry maintained for unit '&' in language '&' |
| 022 | E | Class type &: & & is a standard class |
| 023 | E | Class type &: & & deleted |
| 024 | E | Class type &: & & being processed by & |
| 025 | E | Class type &: error locking & & |
| 026 | E | Document & & & & not found |
| 027 | E | No organizational areas can be selected |
| 028 | E | Status '&' not defined |
| 029 | E | Characteristic '&' already assigned to class |
| 030 | E | You have not made an entry in field & |
| 031 | E | First make the required entries on the basic data screen |
| 032 | E | The first character cannot be '&' |
| 033 | E | Characteristic '&' not yet created |
| 034 | E | Enter a description for the long text |
| 035 | E | Choose a valid text to maintain |
| 036 | E | Word processing: & '&' not valid |
| 037 | E | Long text already exists for block '&' type '&' |
| 038 | E | No long text elements maintained in language '&' |
| 039 | E | You can only choose one check type for same classification |
| 040 | E | You cannot use '&' with class type '&' |
| 041 | E | No long texts maintained in language '&' |
| 042 | E | No texts found to copy from |
| 043 | E | You are not authorized for: & '& &' |
| 044 | E | Characteristic '&' may have values |
| 045 | E | Class type &: & & still has assignments |
| 046 | E | Change of status from '&' to '&' not allowed |
| 047 | E | Word processing error: '&' |
| 048 | E | Are you sure? To confirm, press Delete again |
| 049 | E | Make an entry in each key field for the object |
| 050 | E | Too many selected objects |
| 051 | E | You are not authorized for class type '&' |
| 052 | E | No organizational areas defined for class type & |
| 053 | E | Characteristic & not released |
| 054 | E | Class has characteristics that are not released |
| 055 | E | Characteristic & being processed |
| 056 | E | Characteristic data & not found: internal error |
| 057 | E | Characteristic & marked for deletion |
| 058 | E | Invalid object identification &: internal error |
| 059 | E | You cannot extend classes using reference characteristics |
| 060 | E | No graphics for document & & & & |
| 061 | E | Characteristic & is not a reference characteristic in class type & |
| 062 | E | & & is being processed by & |
| 063 | E | Error locking & &, internal error |
| 064 | E | Only select one |
| 065 | E | Class status & not allowed: class contains locked characteristics |
| 066 | E | Class types & and & have different object tables |
| 067 | E | Source class has characteristics restricted to different class types |
| 068 | E | You are not authorized for authorization group & & |
| 069 | E | A standard class type has already been defined for object & |
| 070 | E | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| 071 | E | Unit & cannot be converted to unit of material & |
| 072 | E | Class type &: & & cannot be deleted as it is in use in other objects |
| 073 | E | Item category & not allowed here |
| 074 | E | Unit cannot be changed: the class is in use in other objects |
| 075 | E | You are not authorized for transaction & |
| 076 | E | Enter a class type |
| 077 | E | You are not authorized for org. area & class type & |
| 078 | E | Please enter a report/transaction |
| 079 | E | Class type &: & & is in use and cannot be deleted |
| 080 | E | You cannot change division: material group in hierarchy |
| 081 | E | You cannot delete this because subordinate classes exist |
| 082 | E | Function type '3' is not allowed here |
| 083 | E | You cannot copy from the class you are creating |
| 084 | E | Class is in use and cannot be renamed |
| 085 | E | Relevance indicator: change from '&' to '&' not allowed |
| 086 | E | You cannot delete here: article assignments |
| 087 | E | Characteristic & is required: use not allowed |
| 088 | E | Object cannot be maintained with class transactions |
| 089 | E | Internal class type & cannot be used in class maintenance |
| 090 | E | Function not allowed |
| 091 | E | & has no inherited characteristics |
| 092 | E | Deleted organizational areas are in use |
| 093 | E | You can only maintain classes and characteristics with a change number |
| 094 | E | Change number not allowed on this date |
| 095 | E | Class not created until & |
| 096 | E | Function not allowed with this change number |
| 097 | E | Characteristic & from & already assigned |
| 098 | E | You cannot use characteristic & |
| 099 | E | You cannot delete characteristic & due to assignment |
| 100 | E | Number assignment: number range not found |
| 101 | E | Number assignment: object '&' not found |
| 102 | E | Number assignment: error with return code '&' |
| 103 | E | Update: error creating KLAH for '& &' |
| 104 | E | Update: error changing KLAH for '& &' |
| 105 | E | Update: error deleting KLAH for '& &' |
| 106 | E | Update: error creating SWOR for '& &' |
| 107 | E | Update: error changing SWOR for '& &' |
| 108 | E | Update: error deleting SWOR for '& &' |
| 109 | E | Update: error creating KSML for '& &' |
| 110 | E | Update: error changing KSML for '& &' |
| 111 | E | Update: error deleting KSML for '& &' |
| 112 | E | Update: error creating KLAT for '& &' |
| 113 | E | Update: error changing KLAT for '& &' |
| 114 | E | Update: error deleting KLAT for '& &' |
| 115 | E | Change document: & |
| 116 | E | Status prevented class assignment &1 from being copied |
| 117 | E | Class type &, object type &, object & |
| 118 | E | Do not define this characteristic as relevant to variants |
| 119 | E | Engineering change management only applies to chars of class |
| 120 | E | Check settings for object type & |
| 121 | E | Error finding objects via classes - inform your system administrator |
| 122 | E | Class & &: changed with & on same date |
| 123 | E | Assignment & to & & with change number & on same date |
| 124 | E | Assigned value & characteristic & with change number & on same date |
| 125 | E | Type & not converted to new value assignment logic (report RCLAUSPT) |
| 126 | E | No organizational areas were defined on the basic data screen |
| 127 | E | Assignment of & to class &, class type &, already exists |
| 128 | E | Profile setting in status '&' does not allow ALE maintenance |
| 129 | E | Profile setting in status '&' does not allow online maintenance |
| 130 | E | Class type &: classification without engineering change management |
| 131 | E | You cannot include and delete characteristic & on the same date |
| 132 | E | & is still used in characteristics with a user-defined data type |
| 133 | E | & is only valid from & to & |
| 134 | E | You cannot delete class here: assignments exist |
| 135 | E | You cannot delete this class on & |
| 136 | E | Object & is not of type & |
| 137 | E | & is already created as & |
| 138 | E | Characteristic & is in use and cannot be deleted |
| 139 | E | Validity: change number & &, date & |
| 140 | E | Class & cannot be used in object dependencies |
| 141 | E | Change number ignored for class type & |
| 142 | E | Maximum number of keywords (98) exceeded |
| 143 | E | Maximum number of characteristics (999) exceeded |
| 144 | E | The class is in use |
| 145 | E | Class type &: & & is in use and cannot be deleted |
| 146 | E | Class group & not defined |
| 147 | E | Selected organizational areas ignored due to engineering change mgmt |
| 148 | E | Date cannot be shifted to & |
| 149 | E | & & & changed in time period |
| 150 | E | Assignment & to & & changed in time period |
| 151 | E | Values assigned to object & characteristic & changed in time period |
| 152 | E | No object dependencies found |
| 153 | E | You cannot change object dependencies with change number & |
| 154 | E | Name & is reserved |
| 155 | E | Change number for deleting dependencies is missing |
| 156 | E | & & class type & used in configurations on & |
| 157 | E | You cannot delete & due to inconsistency |
| 158 | E | Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 159 | E | Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 160 | E | Class type &: & & is in use - please note change to status |
| 161 | E | Inherited characteristic & cannot be deleted from this class |
| 162 | E | Internal error: duplicate overwrite of characteristic |
| 163 | E | Characteristic & is used in constraints and cannot be deleted |
| 164 | E | Caution: characteristic & is used in dependencies |
| 165 | E | Characteristic & used in configurations with this class: no deletion |
| 166 | E | Class type & table &: engin. change mgmt not allowed for classification |
| 167 | E | Error initializing parameter effectivity |
| 168 | E | Class type &: function not allowed for change number & |
| 169 | E | Missing initialization CLEF_ECM_PROCESSOR_INIT |
| 170 | E | Change number & has no parameter values for maintenance |
| 171 | E | Parameter input not processed because change number is present |
| 172 | E | Table & contains invalid entries |
| 173 | E | Change number & has no parameter values for maintenance |
| 174 | E | Conflict may occur beween time effectivity and parameter effectivity |
| 175 | E | Catalog entry & does not exist for table & |
| 176 | E | Characteristics are not allowed in catalog classes, so delete the catalog |
| 177 | E | The transaction was restarted |
| 178 | E | The transaction is obsolete - use '&' instead |
| 179 | E | Class type '&' has exactly one object type: '&' |
| 180 | E | Number of characteristics (900) was exceeded |
| 182 | E | Classification exists on same date (change number '&') |
| 183 | E | A maximum of & index characteristics are allowed |
| 184 | E | No Engineering Change Management: change number '&' ignored |
| 185 | E | Select an entry |
| 186 | E | Deletion of class is not allowed because of assignment with ECM |
| 187 | E | Characteristic & is used in an interface design and cannot be deleted |
| 200 | E | No organizational areas selected |
| 201 | E | No statistics created for class type & |
| 202 | E | No objects found for search criteria |
| 203 | E | Field & not defined in table & |
| 204 | E | No organizational areas are maintained for this class |
| 205 | E | No organizational areas maintained for the characteristics of this class |
| 206 | E | Classes without characteristics do not have organizational areas |
| 207 | E | & objects is the maximum number of hits |
| 208 | E | Select 'R' for report or 'T' for transaction |
| 209 | E | Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 210 | E | Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 211 | E | Choose date from &3 to &4. Cause: Characteristic &1 in class &2 |
| 212 | E | Characteristic &2 cannot be deleted from class &1 |
| 220 | E | Help about the initial screen of the graphical object search |
| 221 | E | Help about the graphical object search |
| 231 | E | Previous result reduced to 1024 lines |
| 232 | E | Restart transaction! Characteristics changed too often |
| 233 | E | Object has no values |
| 234 | E | No line was selected |
| 235 | E | Result can no longer be imported |
| 236 | E | There are no characteristics that can be compared |
| 237 | E | Select at least 2 objects |
| 238 | E | Objects have no assigned values |
| 239 | E | Select the columns containing the reference objects |
| 240 | E | Numeric values are interpreted as a character string by filter |
| 241 | E | Function cannot be executed at this time |
| 242 | E | Characteristics cannot be displayed |
| 250 | E | Profile & does not exist |
| 251 | E | Profile & has already been created |
| 252 | E | Profile & is new - choose Continue and define settings for it |
| 253 | E | Saving profile & with settings and assignments |
| 254 | E | Profile & deleted |
| 255 | E | Saving assignments |
| 256 | E | User or role & does not exist |
| 257 | E | User & has user-specific settings, so you cannot assign a profile |
| 258 | E | User or user group & is already assigned to profile & |
| 259 | E | Profile change for user (group) &: from & to & |
| 260 | E | To delete profile &, delete all assignments first |
| 261 | E | Saving user settings |
| 262 | E | You have no authorization for this function |
| 263 | E | Enter parameter KAR - you need a class type to select an org. area |
| 281 | E | Generation not possible - no index characteristics exist for class & |
| 282 | E | An error occurred during the generation |
| 283 | E | Class type is not defined for setting up tables |
| 284 | E | Regeneration of class is not necessary |
| 285 | E | Generated successfully for class &1 of class type &2 |
| 286 | E | An error occurred in class &1, class type &2 |
| 287 | E | Update was successful up to internal object number &1 |
| 288 | E | Error terminated the program - last updated object &1 |
| 289 | E | All objects were updated successfully |
| 290 | E | Class has no index characteristics - existing tables are being deleted |
| 291 | E | Generated tables were deleted successfully |
| 292 | E | Reset successful for class &1, class type &2 |
| 293 | E | &1 objects were saved |
| 294 | E | Regenerate the search table |
| 295 | E | Regenerate the search table |
| 296 | E | Characteristic &1: value does not match the format |
| 297 | E | Error occured during activation of table &1 |
| 300 | E | & is not a global characteristic |
| 350 | E | Class hierarchy '&' is recursive. Inconsistent data |
| 351 | E | Class hierarchy '&' is recursive |
| 352 | E | Class '&' has no subordinate classes |
| 353 | E | Class hierarchy & is inconsistent |
| 354 | E | Class '&' has subordinate classes |
| 355 | E | Class '&' is not assigned to any classes |
| 356 | E | Class '&' is assigned to other classes |
| 360 | E | Level of detail for structure must be greater than 0 |
| 400 | E | Class & has assignments for & |
| 401 | E | Only locked/incomplete objects exist for class & |
| 402 | E | Not all characteristics could be displayed |
| 403 | E | Class & does not have any documents |
| 404 | E | All objects assigned to class & were filtered out |
| 405 | E | Class type &: no classes without superior found |
| 406 | E | Entry & missing in Customizing |
| 407 | E | Class & has no object assignments on & |
| 408 | E | No assignments found for this class |
| 409 | E | Statistics created for class type(s) &1 &2 client(s) &3 &4 |
| 410 | E | Start of characteristics table |
| 411 | E | End of characteristics table |
| 412 | E | Only & characteristics exist |
| 413 | E | Only & objects exist |
| 414 | E | Entry must be greater than 0 |
| 415 | E | Class & assigned |
| 417 | E | No statistics could be produced |
| 419 | E | The value entered is incorrect |
| 420 | E | String & not found |
| 421 | E | Please place the cursor on a characteristic column |
| 422 | E | Value not found |
| 425 | E | Place the cursor on a valid line |
| 428 | E | No characteristic value found |
| 429 | E | Place the cursor on a characteristic value |
| 431 | E | Place the cursor on a class |
| 432 | E | Please place the cursor on an object type |
| 433 | E | Place the cursor on a function |
| 434 | E | Place the cursor on a & |
| 435 | E | Place the cursor on a search result |
| 436 | E | The last characteristic cannot be hidden |
| 437 | E | Please place the cursor on a characteristic column |
| 439 | E | No characteristics were displayed |
| 440 | E | Place the cursor on a field |
| 441 | E | & characteristics were displayed |
| 443 | E | & of & characteristics displayed |
| 450 | E | No functions created for class type '&' |
| 451 | E | No reports created for class type '&' |
| 452 | E | No transactions created for class type '&' |
| 454 | E | You can only make one entry here |
| 455 | E | Report & does not exist |
| 456 | E | Transaction & not found |
| 457 | E | First define a function |
| 458 | E | Function cannot be executed |
| 461 | E | Choose at least one display option |
| 462 | E | Objects, descriptions, and characteristics cannot be displayed together |
| 463 | E | Description was cut off |
| 464 | E | The number of columns must be between 1 and 9 |
| 468 | E | Place the cursor on a valid line |
| 469 | E | Display format saved |
| 470 | E | Function saved |
| 471 | E | Select at least one & before copying |
| 472 | E | Select a & or place the cursor on a & |
| 473 | E | Select one or more & |
| 474 | E | You cannot copy objects |
| 475 | E | No objects could be copied |
| 477 | E | Place the cursor on a & |
| 478 | E | Place the cursor on a & |
| 479 | E | You can only copy one object in this mode |
| 480 | E | You can only make one entry here |
| 481 | E | Choose either 'compressed' or 'uncompressed' explosion |
| 482 | E | Only select one entry |
| 490 | E | Subsequent search results will be lost |
| 491 | E | No objects found for search criteria |
| 492 | E | No objects found for reselection criteria |
| 493 | E | The search criteria are not appropriate for an efficient search |
| 494 | E | Select characteristics |
| 498 | E | & assignments could not be released |
| 499 | E | An error occurred when selecting an old search result |
| 500 | E | Status changed: missing values for required chars in & |
| 501 | E | Place the cursor on a valid line |
| 502 | E | Class type & : transaction not allowed |
| 503 | E | Class type & : class & not found |
| 504 | E | Object not found |
| 505 | E | Mafid '&' is different to valid Mafid '&' |
| 506 | E | Saving changes to assignments |
| 507 | E | Class type & : classification & already exists |
| 508 | E | Class type & : class & not yet completely saved |
| 509 | E | No assignments found for class type & |
| 510 | E | & |
| 511 | E | Class type & : class & has no characteristics |
| 512 | E | No classifiable objects defined |
| 513 | E | Class type & : class & causes recursiveness |
| 514 | E | Activity not allowed for object & |
| 515 | E | New objects inserted at the end of the list |
| 516 | E | Re-sorted objects inserted at the end of the list |
| 517 | E | Classification not possible at the moment |
| 518 | E | Class type & : class & locked by user & |
| 519 | E | Locking errors |
| 520 | E | Only one class can be selected as a standard class |
| 521 | E | Object type & not defined as classifiable object |
| 522 | E | No class types defined |
| 523 | E | Activity not allowed for a class |
| 524 | E | No changes made |
| 525 | E | Object is currently locked by user & |
| 526 | E | Select a class as a standard class |
| 527 | E | Record type changed from & to & |
| 528 | E | Multiple classification not allowed |
| 529 | E | Your data is not sorted by class type object |
| 530 | E | Class type &1: class &2 is not valid today |
| 531 | E | Class type & : the status of class & does not allow assignment |
| 532 | E | You are not authorized to use class & for classification |
| 533 | E | You cannot delete the classification at the moment |
| 534 | E | You have no authorization for & |
| 535 | E | Function module & not found |
| 536 | E | Mafid '&' not valid |
| 537 | E | Class type '&' is different to valid class type '&' |
| 538 | E | No organizational areas or only one organizational area found |
| 539 | E | No classification data has been created |
| 540 | E | Status & not allowed |
| 541 | E | No statuses defined for class type & |
| 542 | E | Status & can only be set by the system |
| 543 | E | The status of class & & does not allow you to find objects |
| 544 | E | Class & selected as standard class |
| 545 | E | You are not authorized for class type & |
| 546 | E | You are not authorized for class types for this object |
| 547 | E | First select an assignment |
| 548 | E | Class type & not maintained in language & |
| 549 | E | User & is currently checking for recursiveness |
| 550 | E | Class type &: class & causes BOMs to be recursive |
| 551 | E | Assignment & & cannot be deleted |
| 552 | E | Class & does not have the indicator allowing it to be used in BOMs |
| 553 | E | Please select at least one status |
| 554 | E | The assignment cannot be deleted |
| 555 | E | Save your changes first |
| 556 | E | Class type & is only used internally |
| 557 | E | Enter a material group hierarchy |
| 558 | E | Please position the cursor on a line containing a class type |
| 559 | E | Please position the cursor on a line containing an object |
| 560 | E | Hierarchy material group & is already assigned to & |
| 561 | E | A material group is already assigned to hierarchy material group & |
| 562 | E | Classification data can only be maintained using a change number |
| 563 | E | No assignments in class type &, but at least one in & |
| 564 | E | Change with change number not allowed on the date you entered |
| 565 | E | Delete with change number not allowed on the date you entered |
| 566 | E | Function not allowed for this object |
| 567 | E | Change number & does not allow classification |
| 568 | E | Status can only be changed with a change number |
| 569 | E | You can only delete using a change number |
| 570 | E | No allocations found |
| 571 | E | You cannot set up a hierarchy for class type & |
| 572 | E | Configured objects: the assignment cannot be deleted |
| 573 | E | Distribution lock is set for object |
| 574 | E | Class &1 refers to external catalog &2 |
| 576 | E | Configured objects: moving may cause inconsistencies & & |
| 585 | E | Create data in table & terminated |
| 586 | E | Change data in table & terminated |
| 587 | E | Delete data in table & terminated |
| 588 | E | Update of table KLAH terminated |
| 589 | E | Internal class number not entered |
| 590 | E | Class not entered |
| 591 | E | Class type not entered |
| 599 | E | Transaction CL2B (RCCLTYP0) is obsolete |
| 600 | E | Choose search criteria |
| 601 | E | Class type &: class & is not part of hierarchy |
| 602 | E | No class found with selected search criteria |
| 603 | E | Select a class |
| 604 | E | The following organizational areas were selected: '&' |
| 605 | E | Class type &: class & has no subordinate classes |
| 606 | E | Class type &: class & has no superior class |
| 607 | E | Error opening/reading file: check your entries |
| 608 | E | Enter a characteristic name |
| 609 | E | Characteristic '&' already created with different data |
| 610 | E | Characteristic '&' already created with same data |
| 611 | E | Characteristic '&' not yet created |
| 612 | E | Characteristic '&' assigned more than once: change it |
| 613 | E | Invalid character string in field 'ID numbers': & |
| 614 | E | Invalid characters in field 'ID numbers': '&', allowed: '&' |
| 615 | E | & characteristic data records copied to characteristic data table |
| 616 | E | No characteristic data records found |
| 617 | E | Status '&' does not allow classification |
| 618 | E | Material '&' already created |
| 619 | E | Material '&' not yet created |
| 620 | E | No characteristic data records found for standards data number '&' |
| 621 | E | No characteristic data records in characteristic data table |
| 622 | E | Material '&' created and classified |
| 623 | E | No classification status found for class type '&' |
| 624 | E | Class type &: no suitable classes found |
| 625 | E | Upper limit ignored |
| 626 | E | Characteristic not found |
| 627 | E | Class type & not allowed for this function |
| 628 | E | No class found with selected search criteria |
| 629 | E | An internal error has occurred |
| 630 | E | Number of entries which could not be deleted: & |
| 631 | E | This indicator cannot be deleted |
| 632 | E | This indicator cannot be set |
| 633 | E | Enter a table name for the field |
| 634 | E | No objects found |
| 635 | E | Error filling batch input tables with RC - & |
| 636 | E | Error & in CALL TRANSACTION |
| 637 | E | User-defined object & not yet defined as table |
| 638 | E | Class & class type & not maintained in language & |
| 639 | E | Reassignment to class & class type & not possible |
| 640 | E | Characteristics & -> & with different format |
| 641 | E | Characteristic & -> & with different length |
| 642 | E | Characteristic & -> & with different unit |
| 643 | E | Characteristic & has different values to & |
| 644 | E | Characteristic & not used on & |
| 645 | E | Characteristic & not in class on & |
| 646 | E | & is a reference characteristic: please use class maintenance |
| 647 | E | Not all assignments shown due to missing authorization |
| 648 | E | Internal objects cannot be processed from & |
| 649 | E | Table TRMAC already locked - try again later |
| 650 | E | Class type &2 is not defined for object &1 |
| 651 | E | No assignments found for object comparison |
| 652 | E | Please select at least one line for object comparison |
| 653 | E | Object table & is not supported |
| 654 | E | Please enter a class type or an object table |
| 655 | E | You cannot have only one class type for several objects |
| 656 | E | Table & not supported for class type & |
| 657 | E | Class & not defined in class type & |
| 658 | E | You can only select characteristics for one class |
| 659 | E | Table '&' does not exist |
| 660 | E | Enter a search string! |
| 661 | E | '&' was not found to be used in & |
| 662 | E | Place the cursor on the field in which you want to search |
| 663 | E | Place the cursor on the field by which you want to search |
| 664 | E | Cursor positioned incorrectly |
| 665 | E | Customer-specific object: screen number must be between & and & |
| 666 | E | '&' is assigned to logical object '&' |
| 667 | E | '&' is assigned to physical object '&' (class type '&') |
| 668 | E | Class type &1 does not allow additional objects |
| 669 | E | Class type &1 requires additional objects |
| 670 | E | Enter figures and letters only |
| 671 | E | Enter at least one letter in the name of your class type |
| 672 | E | You cannot create an additional class type for object table '&' |
| 673 | E | Engineering change management indicator is not set for class type '&' |
| 674 | E | Class/object assignments with engineering change mgmt already exist |
| 675 | E | Change documents indicator is not set for class type '&' |
| 676 | E | Document history interrupted ! |
| 677 | E | Table '&': you cannot change class types and objects |
| 678 | E | Field format: entry missing |
| 679 | E | Character '&1' is not allowed for format '&2' |
| 680 | E | Status '&1' is also used for a manual setting |
| 681 | E | You cannot enter more than one meaning for a status |
| 682 | E | Class type &1 does not have classification status 'incomplete system' |
| 683 | E | Data not saved due to previous warning(s)! |
| 684 | E | Numeric templates allow a maximum of one decimal point |
| 685 | E | Object & is a class |
| 686 | E | No change documents exist |
| 687 | E | An entry with '&' already exists |
| 688 | E | Reassignment completed - errors in individual objects -> application log |
| 689 | E | The prerequisites for 'generated tables' are not fulfilled |
| 700 | E | Class &2 not registered for archive handle &1 |
| 701 | E | Archive handle & does not support read access |
| 702 | E | Archive handle & does not support archive access |
| 703 | E | Archive handle & does not support write access |
| 704 | E | CLASSIFY: error & at & |
| 705 | E | CLASSIFY: error & at & for & |
| 730 | E | |
| 731 | E | Assignment exists and is valid |
| 732 | E | Assignment does not exist or is not valid on & |
| 733 | E | Assignment was deleted |
| 734 | E | Assignment was not deleted |
| 735 | E | Assignment created |
| 736 | E | Assignment was not created |
| 737 | E | Assignment changed |
| 738 | E | The assignment was not changed |
| 740 | E | No classification of the object was found |
| 741 | E | Classifications of the object were found |
| 742 | E | Assignment of class '&' to class '&' deleted |
| 743 | E | Assignment of class '&' to class '&' was not deleted |
| 744 | E | Assignment of class '&' to class '&' created |
| 745 | E | Assignment of class '&' to class '&' was not created |
| 746 | E | Assignment of class '&' to class '&' changed |
| 747 | E | Assignment of class '&' to class '&' was not changed |
| 748 | E | Classification of object cannot be changed |
| 749 | E | |
| 750 | E | Error logging API procedure |
| 751 | E | Log-relevant flag & is not set - call CALO_INIT_API ! |
| 752 | E | No more details on error available (&) |
| 753 | E | Field Data_reset_sign not found - call CALO_INIT_API ! |
| 754 | E | Internal error in function module & occurred |
| 755 | E | >>> Start processing in API: & |
| 756 | E | Cannot load program & |
| 757 | E | This function block cannot be deleted |
| 758 | E | Select a function block |
| 759 | E | Source code saved |
| 760 | E | Function module & does not exist |
| 761 | E | Generation completed |
| 762 | E | Generation terminated |
| 763 | E | Object & does not exist |
| 764 | E | Object & (table &, class type &) does not exist |
| 765 | E | Object exists |
| 766 | E | A GUID has been created for object & (table &, class type &) |
| 767 | E | No GUID could be created for object & (table &, class type &) |
| 768 | E | >>> End of processing in API: & |
| 780 | E | |
| 781 | E | Export class & must be in the structure table |
| 782 | E | Class & must be a superior class |
| 783 | E | Subordinate class & must have an entry without a link indicator |
| 784 | E | Assignment of class & to class & must not occur more than once |
| 785 | E | Class & does not exist or is not valid on this date |
| 786 | E | Class & cannot be assigned to class & (recursive) |
| 787 | E | The hierarchy level of class & must be greater than & |
| 788 | E | Class & must be assigned to other classes in the structure |
| 789 | E | Class & cannot have different hierarchy levels |
| 790 | E | The assignment of class & to class & must have the link indicator |
| 791 | E | Class & cannot be assigned to other classes |
| 792 | E | No classification in &2 &3 class type &4 exists for object &1 |
| 800 | E | Date & invalid in class & |
| 801 | E | Keyword missing for class & |
| 802 | E | Start of class processing: & & |
| 803 | E | End of class processing: & & |
| 804 | E | Class type & is internal - cannot be maintained with this API |
| 805 | E | Date & in class & & has invalid format |
| 806 | E | Class(es) created or changed via API |
| 807 | E | Characteristic(s) created or changed via API |
| 808 | E | Start processing characteristic & |
| 809 | E | Read characteristic & |
| 810 | E | Characteristic & read |
| 811 | E | Class & & read |
| 812 | E | Read class & |
| 813 | E | Class & & created |
| 814 | E | Class & & changed |
| 815 | E | Class & & deleted |
| 816 | E | Class & & not created |
| 819 | E | Variant-creating characteristic & cannot have default value & |
| 821 | E | Generic material & already created |
| 850 | E | Directory & could not be opened |
| 860 | E | Table AUSP could not be read |
| 880 | E | Enter file names that are different from one another |
| 881 | E | Entries already exist in the &, check data |
| 882 | E | Table & has already been converted |
| 883 | E | File & contains invalid entries |
| 884 | E | Files were saved |
| 886 | E | Do not use any blank characters in the file name |
| 895 | E | Delete & terminated with RC - & log & |
| 896 | E | Activate & terminated with RC - & log & |
| 897 | E | Program & completed successfully. MC-ID E for object CLAS converted |
| 898 | E | Error converting MC-ID E for object CLAS in program & |
| 899 | E | You can still use your system |
| 910 | E | Data is on local application server, server is ignored |
| 911 | E | Data is on presentation server, server is ignored |
| 920 | E | S_ADMI_ALL authorization is required for reset programs |
| 995 | E | Delete & terminated with RC - & log & |
| 996 | E | Activate & terminated with RC - & Log & |
| 997 | E | Program & completed. MC-ID E for object CLAS converted |
| 998 | E | Error converting MC-ID E for object CLAS in program & |
| 999 | E | You can still use your system |