SAP Message Class DS
Meldungen bei der Pflege der Textelemente zu ABAP-Programmen
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class DS (Meldungen bei der Pflege der Textelemente zu ABAP-Programmen) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SEDX.
Technical Information
| Message Class | DS |
| Short Text | Meldungen bei der Pflege der Textelemente zu ABAP-Programmen |
| Package | SEDX |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Nachrichten von SE38/SA38/SAPMS38M und Bausteine |
| 001 | D | Funktion ist noch nicht implementiert |
| 002 | D | Bitte eine Bearbeitung auswählen |
| 003 | D | Keine Berechtigung für Transaktion & |
| 004 | D | Quelltextschutz aktivieren ist nicht möglich |
| 005 | D | Die Zeichen & im Namen sind nicht zulässig |
| 006 | D | Quelltext von Programm & erfolgreich geschützt |
| 007 | D | Funktion wurde abgebrochen |
| 008 | D | Programm &1 hat Typ &2 (Funktion nicht möglich) |
| 009 | D | Kein weiteres Auftreten von & gefunden |
| 010 | D | Auswahl generischer Namen und Includes ist nicht möglich |
| 011 | D | Generierung für Programmtyp & ist nicht möglich |
| 012 | D | Syntaxprüfung für Programmtyp & ist nicht möglich |
| 013 | D | Bitte einen Programmnamen angeben |
| 014 | D | Die Zeichen '&' sind nicht erlaubt |
| 015 | D | Die Zeichen '&' und '&' sind nicht erlaubt |
| 016 | D | & & & & |
| 017 | D | Das Programm & ist nicht vorhanden |
| 018 | D | & ist vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 019 | D | String & wurde in den angegebenen Programmen nicht gefunden |
| 020 | D | Es wurde kein Programm gefunden |
| 021 | D | Programm & wurde in die Bibliothek aufgenommen |
| 022 | D | Fehler bei Sicherung der Programmsource |
| 023 | D | Programmnamen SAPL... sind für Funktionsgruppen reserviert |
| 024 | D | Programmnamen L... sind für Includes von Funktionsgruppen reserviert |
| 025 | D | Die zugehörige Funktionsgruppe & ist nicht vorhanden |
| 026 | D | Der zugehörige Funktionsbaustein (Include &) ist nicht vorhanden |
| 027 | D | Programmnamen ZX... sind für Includes v. Exit-Funktionsgruppen reserviert |
| 028 | D | Programmnamen SAPDB..., SAP...COM/SEL für logische Datenbanken reserviert |
| 029 | D | Programmname & für Development Workbench reserviert |
| 030 | D | Die Objektliste wurde aktualisiert |
| 031 | D | Bearbeitung von Typ-Programmen (Name %_C...) nur über Data-Dictionary |
| 032 | D | Programm & ist kein Hauptprogramm |
| 033 | D | Programm & ist nicht generiert |
| 034 | D | Source von Programm & ist jünger als Load |
| 035 | D | Zu dem Programm & ist keine Dokumentation vorhanden |
| 036 | D | Gewählte Version wurde zurückgeholt (Vorher aktuelle jetzt Nr. &) |
| 037 | D | Programmnamen MENU... sind für Bereichsmenüs reserviert |
| 038 | D | Die Version hat eine andere Pflegesprache als die aktuelle |
| 039 | D | Aktualisierung Index wegen Syntaxfehler nicht möglich |
| 040 | D | Bitte Cursor auf die zu selektierende Zeile setzen |
| 041 | D | Zu Programm & sind keine INCLUDEs vorhanden |
| 042 | D | Es gibt bereits eine Version vom aktuellen Stand |
| 043 | D | Es kann kein Selektionsbild angegeben werden (Keine log. Db. angegeben) |
| 044 | D | Selektionsbildversion &1 zu logischer Datenbank &2 existiert nicht |
| 045 | D | Für log. Datenbank & gibt es keine Selektionsbildversionen |
| 046 | D | Log. Db & existiert nicht oder kann nicht generiert werden |
| 047 | D | Für Anwendung & sind keine Einträge in Tabelle TPGP vorhanden |
| 048 | D | Es sind keine Einträge in Tabelle TPGP vorhanden |
| 049 | D | Zurückholen von Versionen für Programm & nicht unterstützt |
| 050 | D | SAP-Preislistenkomponente & nicht installiert |
| 051 | D | Textsuche in Dokumentation aktiv |
| 052 | D | Textsuche in Dokumentation ist sehr zeitaufwendig |
| 053 | D | Berechtigungsgruppen wurden übernommen |
| 054 | D | Es war kein Report markiert |
| 055 | D | Das Programm & ist kein ausführbares Programm (Typ &) |
| 056 | D | Programm & darf nur mit Variante gestartet werden |
| 057 | D | Variante & für Programm & existiert nicht |
| 058 | D | Bei Datenfreigabe werden TRDIR-Einträge geändert |
| 059 | D | Bitte einen Baumnamen eingeben |
| 060 | D | Der genannte Mandant existiert nicht |
| 061 | D | Interner Fehler: Selektionsfelder (Returncode: &) |
| 062 | D | Quell- und Zielbaum sind identisch |
| 063 | D | Das Programm & wird bereits bearbeitet |
| 064 | D | Knotenattribute erfolgreich übernommen |
| 065 | D | Bitte treffen Sie eine Auswahl |
| 066 | D | Baumattribute wurden in Tabelle SERPATTR übernommen |
| 067 | D | Reportattribute erfolgreich übernommen |
| 068 | D | Programm & ist von einem anderen Benutzer in Arbeit |
| 069 | D | Knoteninhalte erfolgreich übernommen |
| 070 | D | Markieren nur für gleichnamige Knoten zulässig |
| 071 | D | Bitte markieren Sie einen Knotennamen |
| 072 | D | Es wurden keine Berichtsbäume gefunden |
| 073 | D | Keine gleichnamigen Knoten vorhanden |
| 074 | D | SA39 nur für internen Gebrauch! Bitte benutzen Sie SA38 |
| 075 | D | Programmname zu lang. Namen mit mehr als & Zeichen nur intern erlaubt |
| 076 | D | Erweiterungen sind durch den Split-Screen-Editor nicht unterstützt |
| 077 | D | Fehler beim Lesen der Programmsource & |
| 078 | D | Das Formular & existiert nicht |
| 079 | D | Das Programm & konnte nicht generiert werden |
| 080 | D | Das Programm & enthält keine Syntaxfehler |
| 081 | D | Im System sind keine neuen Bäume vorhanden |
| 082 | D | Das Programm & wurde erfolgreich generiert |
| 083 | D | Das Programm & konnte nicht generiert werden |
| 084 | D | Ein Selektionsbild von Programm & konnte nicht generiert werden |
| 085 | D | Bitte Sprachversion wählen |
| 086 | D | Wegen Inkonsistenzen konnten nicht alle Formulare aufgenommen werden |
| 087 | D | Bitte einen Klassennamen angeben |
| 088 | D | Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für das Formular &1 &2 |
| 089 | D | Berechtigung &1 für Anwendung &2 nicht in Tabelle TPGP |
| 090 | D | Sie besitzen nicht die Berechtigungsgruppe & |
| 091 | D | Sie besitzen keine Editierberechtigung für die Ber.Gruppe & |
| 092 | D | Sie besitzen keine Ausführungsberechtigung für die Ber.Gruppe & |
| 093 | D | Sie besitzen keine Anzeigeberechtigung für die Ber.Gruppe & |
| 094 | D | Sie besitzen keine Variantenberechtigung für die Ber.Gruppe & |
| 095 | D | Sie besitzen keine Ausführungsber. (Hintergrund) f. Ber.Gruppe & |
| 096 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anlegen von Programmen |
| 097 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen des Quelltexts |
| 098 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern des Quelltexts |
| 099 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Starten von Programmen |
| 100 | D | Nachrichten von TM38/ABAP/RSSYSTEM: Baustein: SAPDSAHD |
| 101 | D | Programmname & enthält illegales Zeichen |
| 102 | D | Programm & im Anzeigemodus nicht änderbar |
| 103 | D | Klasse & existiert nicht |
| 104 | D | Report RSCSAUTH definiert in SREPOATH die abweichende Berechtigung &1 |
| 110 | D | ABAP/4-Programm & kann angelegt werden |
| 111 | D | Bitte eine Datenbank für Programm & eintragen |
| 112 | D | Bitte geben Sie einen Wert an |
| 113 | D | Bitte geben Sie einen Titel an |
| 118 | D | Das Programm & ist bereits vorhanden |
| 120 | D | Bitte einen Programmnamen angeben |
| 121 | D | Das Programm &1 ist im Mandant &2 angelegt |
| 122 | D | Eigenschaften wurden nicht verändert |
| 123 | D | Fehler beim Sichern der Eigenschaften (DB-Schnittstelle) |
| 124 | D | Eigenschaften für Programm & wurden gesichert |
| 125 | D | Die Klasse &1 gehört nicht zur Anwendung &2 |
| 126 | D | Die logische Datenbank & ist nicht vorhanden |
| 127 | D | Fehler beim Sichern des Programms & |
| 128 | D | Dbank &1, Anwendung &2 nicht vorh. Anwendung 'S' unterstützt |
| 129 | D | Das Programm & ist in diesem Mandant referiert |
| 130 | D | Eigenschaften für Programm & nicht gesichert |
| 131 | D | Berechtigung für Objekt & ist erforderlich |
| 132 | D | Sie besitzen keine Editorberechtigung & |
| 133 | D | Der genannte Berichtsbaum existiert nicht |
| 134 | D | Der Programmtyp & ist unbekannt |
| 136 | D | Log.Datenbank nur bei ausführbaren Programmen möglich |
| 137 | D | Sie besitzen nur die Submit-Berechtigung & |
| 138 | D | Änderungen sind untersagt von Benutzer & |
| 139 | D | Eigenschaften von Programm & werden bereits bearbeitet |
| 140 | D | Die Anwendung & ist nicht installiert |
| 141 | D | Die Anwendung & ist unbekannt |
| 142 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zur Pflege der Eigenschaften |
| 143 | D | Bitte erst Programmeigenschaften sichern |
| 144 | D | Migrations-Objekt & für Feldverwendungsprüfung nicht erlaubt |
| 149 | D | Die Funktion ist noch nicht implementiert (R3) |
| 150 | D | Zu &1 wird die Transaktion &2 angelegt |
| 151 | D | Dialogtransaktion & nicht angelegt: Dynpronummer 0 nicht erlaubt |
| 153 | D | Bitte ersetzen Sie das Muster & durch eine Transaktion |
| 154 | D | Automat. Vorschlag für Transaktion unmöglich. Bitte nach Muster & angeben |
| 155 | D | Originalfassung zu &1 existiert nicht |
| 156 | D | Modifizierte Fassung von &1 existiert nicht |
| 157 | D | Interner Fehler bei Lesen/Schreiben SMODISRC für &1 |
| 158 | D | Zu & gibt es keine inaktive Fassung |
| 159 | D | Programm ist inaktiv. Wechsel des Programmtyps nach I nicht möglich |
| 160 | D | Objekte, die es für Include-Programme nicht gibt, werden gelöscht |
| 161 | D | Wechsel des Programmtyps von Typ &1 auf Typ &2 |
| 165 | D | Wechsel des Programmtyps von/auf Typ &1 nicht möglich |
| 170 | D | *** Nachrichten für remote Start von Programmen (SC38) *** |
| 171 | D | Programm, das im remote System gerufen werden soll, muß angegeben werden |
| 172 | D | Das erste Feld der Liste und der erste Parameter müssen angegeben werden |
| 173 | D | Bitte Tabelle als Präfix angeben |
| 174 | D | Jedem DDIC-Feld muß ein Parameter zugeordnet sein |
| 175 | D | Bitte gültigen Wert eingeben (2: alle R/2-Verb., 3: alle R/3-Verb.) |
| 179 | D | System & ist kein R/2-System |
| 180 | D | System & ist nicht in Tabelle RFCDES |
| 181 | D | & & |
| 182 | D | & & |
| 183 | D | Programm &1 existiert im System &2 nicht |
| 184 | D | Programm &1 ist im System &2 kein Online-Programm (nicht Typ 1) |
| 185 | D | Sie haben im System &1 nicht die Berechtigung, das Programm &2 zu starten |
| 186 | D | Sie haben im System & keinen Benutzernamen |
| 187 | D | Variante &1 für Programm &2 existiert im System &3 nicht |
| 188 | D | Variante &1 für Programm &2 im System &3 ist nur für Batch erlaubt |
| 189 | D | Programm &1 darf im System &2 nur über Variante gestartet werden |
| 190 | D | Für Programm &1 ist in System &2 keine Dokumentation vorhanden |
| 192 | D | Tabelle RTAB ist falsch gepflegt (Siehe Langtext) |
| 196 | D | Programm &1 ist im System &2 eine Anforderungsklasse |
| 197 | D | Parameter &1 existiert nicht im Programm &2 |
| 198 | D | Für Programm &1 sind in System &2 keine Varianten angelegt |
| 199 | D | Angabe von Typ nicht möglich, wenn alle Verbindungen gewünscht |
| 200 | D | Nachrichten von TM38/ABAP/RSSYSTEM: Baustein: SAPLSAUT |
| 201 | D | Tabellendynpro & vorhanden --> Teilauswahl |
| 202 | D | Auswahl generischer Namen und Includes sind nicht möglich |
| 203 | D | Bei Datenfreigabe wird das Programm & gelöscht |
| 204 | D | Bei Datenfreigabe werden die gewählten Programme gelöscht |
| 205 | D | Original ist in & (Löschen, Umbenennen ist nicht möglich) |
| 206 | D | Prog. gehört zur Korrektur (Löschen, Umbenennen ist nicht mögl.) |
| 210 | D | Es sind keine Programme mit dem generischen Namen & vorhanden |
| 213 | D | Keine Sprache gewählt (Nur Anmeldesprache) |
| 214 | D | Der neue generische Name muß ebenso lang sein wie der alte |
| 215 | D | Der generische Name ist teilweise anzugeben |
| 218 | D | Es sind Dynpros vorhanden, die beim Kopieren überschrieben werden |
| 222 | D | Editor-Sperrvermerk von Benutzer & eingetragen |
| 223 | D | Für Programm &1 ist die Berechtigung &2 erforderlich |
| 224 | D | Für Programm & ist die SQL-Leseberechtigung erforderlich |
| 225 | D | Für Programm & ist die SAP-SQL-Berechtigung erforderlich |
| 226 | D | Für Programm & ist SQL-Berechtigunng mit variablen Mandanten erforderlich |
| 291 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige von Tabelle & |
| 292 | D | Keine Berechtigung zur Pflege von Tabelle & |
| 293 | D | Keine Berechtigung zur SSB-Pflege von Tabelle & |
| 300 | D | *** Nachrichten von SAPMSERP (Reporting-Baumstruktur) |
| 301 | D | Interner Fehler (Löschen einer Zeile in & ist nicht möglich) |
| 302 | D | Interner Fehler (Knoten & ist nicht in Datenbank vorhanden) |
| 303 | D | Interner Fehler (Knoten & ist nicht in SNODE_TEXTS vorhanden) |
| 304 | D | Bitte Cursor auf eine selektierbare Zeile stellen |
| 305 | D | Baum wurde gesichert |
| 306 | D | Interner Fehler (Inkonsistenz bei Datenbanktabellen (RC &)) |
| 307 | D | Interner Fehler (Inkonsistenz bei internen Tabellen (RC &)) |
| 308 | D | Keine Berechtigung für Knoten & vorhanden |
| 309 | D | Knoten ist nicht leer, deshalb sind nicht alle Attribute änderbar |
| 310 | D | Knoten wurde gesichert |
| 313 | D | Programm &1 mit Variante &2 ist bereits im aktuellen Knoten vorhanden |
| 314 | D | Bitte Knoten erst sichern |
| 315 | D | Der angezeigte Teilbaum wurde als Einstieg festgelegt |
| 316 | D | Teilbaum wurde gesichert |
| 317 | D | Für & sind noch keine Teilbäume ausgewählt |
| 318 | D | Bitte Teilbaum auswählen |
| 319 | D | Markierte Teilbäume wurden gelöscht |
| 320 | D | Funktion nur für ABAP-Reports und Queries mit Variante unterstützt |
| 321 | D | Bitte eine Liste auswählen |
| 322 | D | Interner Fehler (Bericht & kann nicht generiert werden) |
| 323 | D | Interner Fehler (Liste & kann nicht angezeigt werden) |
| 324 | D | Interner Fehler (Report & ist ungültig (Z.B. falscher Typ)) |
| 325 | D | Berichtsbaum & existiert bereits |
| 326 | D | Berichtsbaum & ist nicht vorhanden |
| 327 | D | Interner Fehler (Modus &1, Funktion &2, Transaktion &3) |
| 328 | D | Markierter Teilbaum wurde in Ablage übernommen |
| 329 | D | Teilbaum aus Ablage wurde eingesetzt |
| 330 | D | Fehlende Berechtigung für ausgewählten Knoten |
| 331 | D | Berichtsbaum wird bereits bearbeitet |
| 332 | D | Knoten wird bereits bearbeitet |
| 333 | D | Interner Fehler beim Sperren |
| 334 | D | Bitte erst Berichtsbaum sichern |
| 335 | D | Ablage ist leer |
| 336 | D | Bitte Cursor auf einen Knoten positionieren |
| 337 | D | Interner Fehler in der Baumverwaltung (RC &) |
| 338 | D | Kein Bericht vom Typ & vorhanden |
| 339 | D | Berichtsbaum & wurde gelöscht |
| 340 | D | Interner Fehler beim Lesen von Tabelle (&) |
| 341 | D | Berichtsbaum kann nicht erzeugt werden, da keine Reports selektiert |
| 342 | D | Fehler beim Aufbau der Hierarchie |
| 343 | D | Dieser Knoten enthält keine Reports |
| 344 | D | Für nicht ausgewählte Knoten wird der Name nicht geprüft |
| 345 | D | Reports können nur für ausgewählte Knoten angezeigt werden |
| 346 | D | Knotennamen ist bereits vorhanden (Bitte umbenennen) |
| 347 | D | Die Knotennamen sind eindeutig |
| 348 | D | Achtung (Es wurde kein Sortierbegriff ausgewählt) |
| 349 | D | Sortierbegriffe bitte lückenlos (1.,2.,3. Hierarchie) eintragen |
| 350 | D | Aus Tabelle & wurde keine Zeile selektiert |
| 351 | D | Fehler beim Zugriff auf die Tabelle & (&) |
| 352 | D | Funktion für diesen Berichtstyp nicht unterstützt |
| 353 | D | Fehler beim Zugriff auf die interne Tabelle & (&) |
| 354 | D | ABAP-Berechtigungsklasse & ist erforderlich |
| 355 | D | Bitte den Cursor auf einen Reportnamen positionieren |
| 356 | D | Ein Sortierbegriff darf nur einmal gewählt werden |
| 357 | D | Der Knotenname & ist nicht vorhanden |
| 358 | D | Interner Fehler beim Ermitteln der Teilbaum-Knoten |
| 359 | D | Bitte den Cursor auf eine Reportzeile positionieren |
| 360 | D | Bitte eine Abgrenzung eintragen (Wegen Systembelastung) |
| 362 | D | Das Programm & ist kein Onlineprogramm |
| 366 | D | Bäume deren Namen mit Y oder Z anfangen sind für Kunden reserviert |
| 367 | D | Bitte einen Namen der mit Y oder Z anfängt wählen |
| 370 | D | Bitte Transaktion SE43N (Bereichsmenüs) für Reports verwenden |
| 374 | D | Funktion nur für ABAP/4 Reports möglich |
| 375 | D | Es können nur Report- oder Variantenzeilen markiert werden |
| 376 | D | Bitte den Cursor auf den Eintrag vor den eingefügt werden soll setzen |
| 377 | D | Variante darf nur innerhalb des zugehörigen Reports verschoben werden |
| 378 | D | Bericht & darf hier nur mit Variante ausgeführt werden |
| 379 | D | Selektionsbild überspringen nur bei Start mit Variante möglich |
| 380 | D | *** Nachrichten der Funktionsgruppe SREP *** |
| 381 | D | Interner Fehler beim Import der Liste |
| 382 | D | Interner Fehler beim Export der Liste |
| 383 | D | Interner Fehler beim Eintrag in das Listenverzeichnis |
| 384 | D | Löschen des gesamten Baums nur über die Funktion 'Baum löschen' |
| 385 | D | Interner Fehler beim Ermitteln der Listenstufe |
| 386 | D | Liste zum Anhängen existiert nicht |
| 387 | D | Generierendes Programm &1 &2 ist im Baum &3, Knoten &4 nicht vorhanden! |
| 388 | D | Liste & wurde gesichert |
| 389 | D | Liste &1 wurde im Knoten &2 &3 gesichert |
| 391 | D | Knoten &1 existiert nicht in Baum &2 |
| 392 | D | Destination gehört zu Knoten &, kann nicht geändert werden |
| 393 | D | & ist eine Query (Anderer Typ) |
| 394 | D | Query & ist gesperrt |
| 395 | D | Query & konnte nicht generiert werden |
| 396 | D | Bitte einen Berichtsbaum eintragen |
| 397 | D | Bitte eine Auswahl treffen |
| 399 | D | Reports wurden in Korrektur & aufgenommen |
| 401 | D | Programm & wurde gesperrt |
| 402 | D | Fehler beim Einlesen des Programms & |
| 403 | D | Keine Dokumentation gefunden |
| 404 | D | Sperrtabelle ist voll bei Programm & |
| 405 | D | Knoten ist nicht ausführbar |
| 406 | D | Variantenpflege ist nicht möglich für den ausgewählten Knoten |
| 407 | D | Dokuanzeige ist nicht möglich für den ausgewählten Knoten |
| 408 | D | Löschen ist nur für gesicherte Listen möglich |
| 409 | D | Knoten ist nicht im Hintergrund ausführbar |
| 410 | D | Wegen fehlender Berechtigung werden nicht alle Knoten angezeigt |
| 411 | D | Zeilenkommando ist nicht eindeutig (Bitte RESET eingeben) |
| 412 | D | Interner Systemfehler bei ENQUEUE ist aufgetreten |
| 413 | D | Das Programm & ist durch eine andere Transaktion gesperrt |
| 414 | D | Das Programm & ist durch diese Transaktion schon gesperrt |
| 415 | D | Mode wird auf -S- gesetzt |
| 416 | D | Report &1 Mode &2 ist nicht vorhanden |
| 417 | D | Das Programm &1 ist nicht in der Bibliothek vorhanden &2 |
| 418 | D | Falscher Mode & (Bitte S oder M eingeben) |
| 419 | D | Kommando & ist ungültig |
| 420 | D | String & wurde nicht gefunden |
| 421 | D | Es wurden keine weiteren Unterschiede gefunden |
| 422 | D | String wurde & mal ersetzt |
| 423 | D | Programm &1 existiert bereits (Autor: &2) |
| 424 | D | Programmname(n) wurde(n) geändert (Für Sicherung U eingeben) |
| 425 | D | Programm & ist für Editor gesperrt |
| 426 | D | Umbenennung nicht ausgeführt (Editorsperre für Programm &) |
| 427 | D | Es wurde keine Übereinstimmung gefunden |
| 428 | D | PC-Connection ist nicht aktiv (-->PCON) |
| 429 | D | Upload wurde durchgeführt |
| 430 | D | Download wurde durchgeführt |
| 431 | D | Es ist eine Eingabe notwendig |
| 432 | D | Für &1 und &2 nur Anzeige (Editorsperre oder keine Berechtigung) |
| 433 | D | Für & nur Anzeige (Editorsperre oder keine Berechtigung) |
| 434 | D | Mindestens eine Korrekturnummer ist anzugeben |
| 435 | D | Einstieg sichern nur für Strukturknoten möglich |
| 436 | D | &1 &2 mit Variante &3 in Knoten &4 übernommen |
| 437 | D | Liste &1 zum Anhängen ist in Baum &2, Knoten &3 nicht vorhanden. |
| 438 | D | Für &1 nur Anzeige (Keine Berechtigung für Progr.-Gruppe &2 ) |
| 439 | D | Für &1 nur Anzeige (Keine Berechtigung &2 ) |
| 440 | D | Das Programm &1 ist im Mandanten &2 angelegt |
| 441 | D | Programm & ist durch die Transaktion SCMP gesperrt |
| 442 | D | Knoten & ist bereits vorhanden |
| 443 | D | SPACE ist als technischer Knotenname nicht erlaubt |
| 444 | D | Technische Knotennamen müssen eindeutig sein (&) |
| 445 | D | &1 in Knoten &2 übernommen |
| 446 | D | Strukturknoten können nicht ausgewählt werden |
| 447 | D | Bitte eine Query und eine Benutzergruppe eingeben |
| 448 | D | Transaktion & ist nicht vorhanden |
| 449 | D | Bitte eine Transaktion eingeben |
| 450 | D | *** Reportingbaum (SERP) |
| 451 | D | Baum wurde kopiert |
| 452 | D | Baumvariante & wurde erzeugt |
| 453 | D | Formularbaum kann nicht erzeugt werden, da keine Formulare selektiert |
| 454 | D | Dieser Knoten enthält keine Formulare |
| 455 | D | Formulare können nur für ausgewählte Knoten angezeigt werden |
| 456 | D | Bericht & ist nicht im Hintergrund ausführbar |
| 457 | D | Keine Formulare zu dieser Selektion vorhanden |
| 458 | D | Interner Fehler: Exception bei &1, RC = &2 |
| 459 | D | Keine Varianten vorhanden |
| 460 | D | Interner Fehler &1 bei Anzeige der Formulardokumentation |
| 461 | D | Der Einstieg wurde zurückgenommen |
| 462 | D | Baumvariante wurde zugeordnet |
| 463 | D | Zuordnung zur Baumvariante wurde zurückgenommen |
| 464 | D | Die ausgewählte Liste kann nicht gelöscht werden |
| 465 | D | Knotenname & existiert nicht im Formularbaum |
| 466 | D | Zu dieser Selektion existieren keine Formulare |
| 467 | D | Formulare wurden im Knoten &1 gesichert |
| 468 | D | Transaktion SART darf nicht direkt angewählt werden |
| 469 | D | Keine Änderungen |
| 470 | D | Öffentliche und private Listen dürfen nicht aneinander gehängt werden |
| 471 | D | Zu dieser Selektion existieren keine Formularklassen |
| 472 | D | Es existiert kein Zwischenstand für Textelemente & |
| 473 | D | LIS Bericht & wurde nicht gefunden |
| 474 | D | interner Fehler: ungültiger Transaktionscode |
| 475 | D | interner Fehler: ungültiger Reporttyp übergeben |
| 476 | D | Liste ist leer |
| 480 | D | Kommando & ist nicht unterstützt |
| 481 | D | Kommando & hat inkorrekte Parameter |
| 495 | D | Das Programm & wird bereits bearbeitet |
| 496 | D | Programm & ist durch den gleichen Benutzer gesperrt |
| 497 | D | Globale Sperrtabelle ist voll |
| 498 | D | Fehler bei Entsperren des Programms |
| 500 | D | Programm & wird bei Datenfreigabe gelöscht |
| 501 | D | >>>> Nr. 500 bis 599 für Textelementpflege reserviert <<<<< |
| 502 | D | Textelemente wurden nicht verändert |
| 503 | D | Textelemente & wurden nicht verändert |
| 504 | D | Geänderte Texte für & wurden nicht übernommen |
| 505 | D | Textelemente für &1 in Sprache &2 übernommen |
| 506 | D | Das Programm &1 ist vom Typ &2 (Zulässig sind nur 1/M/V/F/S) |
| 507 | D | Keine Textelemente für & gefunden |
| 508 | D | Sprachenschlüssel &1 wurde nicht in Tabelle T002 gefunden |
| 509 | D | Bitte geben Sie einen Programmnamen ein |
| 510 | D | Die Zeichen '%_' im Textsymbol sind nicht erlaubt |
| 511 | D | Das Programm & ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 512 | D | Textelemente enthalten Fehler. Bitte alle Inkonsistenzen bereinigen. |
| 513 | D | Kein Eintrag für Referenz-Programm & in Tab. RDIR |
| 514 | D | Für Includes sind keine Textelemente pflegbar |
| 515 | D | Verarbeitung durch F12 abgebrochen |
| 516 | D | & & & & |
| 517 | D | Programm & besitzt keine Textelemente |
| 518 | D | Programm-Texte für & z. Zt. gesperrt |
| 519 | D | Für Programm & wurden keine Textsymbole gefunden |
| 520 | D | Titelidentische Überschrift wird gelöscht |
| 521 | D | Kein Abgleich da Originalsprache &1 ungleich Anmeldesprache &2 |
| 522 | D | Bitte Startaktion auswählen (Elemente/Utilities) |
| 523 | D | Gleicher Name für Programm und Zielprogramm |
| 524 | D | Bitte die zu kopierende Textart auswählen |
| 525 | D | Bitte Cursor in eine gültige Zeile positionieren |
| 526 | D | Auf der aktuellen Liste waren keine Löschmarken gesetzt |
| 527 | D | Die zum Löschen markierten Texte wurden aus der Anzeige gelöscht |
| 528 | D | Abgleich für Listüberschriften ist nicht möglich |
| 529 | D | Fehlende Eingabe der Sprachvers. in Zeile 1 und/oder 2 |
| 530 | D | Die Programme &1 und &2 haben unterschiedliche Originalsprachen |
| 531 | D | Objekttyp & übergeben (Textelem. werden mit Objekttyp REPT verarbeitet) |
| 532 | D | Kein Eintrag in der Versionsdatenbank für Programm & |
| 533 | D | Programm &1: Version &2 ist die aktive Version |
| 534 | D | Textpool-Version & und die aktive Version sind identisch |
| 535 | D | Textpool-Version ist unverändert |
| 536 | D | Nichtübersetzte Texte aus Originalsprache & werden eingemischt |
| 537 | D | Bitte Cursor auf eine Zeile positionieren oder Texte markieren |
| 538 | D | Es ist mehr als eine Zeile markiert |
| 539 | D | &1 &2 ist ein Original-Text und kann nicht gelöscht/umbenannt werden |
| 540 | D | Bitte zulässige Cursorposition für 'Zeile einfügen' wählen |
| 541 | D | Alle 4 Spaltenüberschriftszeilen sind bereits belegt |
| 542 | D | SAP-Version der Textelemente von & in nicht gefunden |
| 543 | D | Textelemente-Restore für & wurde nicht durchgeführt |
| 544 | D | Textelemente von & auf SAP-Version zurückgesetzt |
| 545 | D | Kein Eintrag für Textelemente & vorhanden |
| 546 | D | Textelemente & wurden nicht modifiziert |
| 547 | D | Textelemente & wurden nicht zurückgesetzt |
| 548 | D | &1 enthält Syntaxfehler |
| 549 | D | Der Name des Textsymbols muß aus 3 Zeichen bestehen |
| 550 | D | Das Textsymbol darf kein Leerzeichen enthalten |
| 551 | D | Die Sonderzeichen %'() im Namen des Textsymbols sind nicht erlaubt |
| 552 | D | Textsymbol &1 ist bereits vorhanden |
| 553 | D | &1 kann wegen zu großer Länge in der Source nicht ersetzt werden |
| 554 | D | Textpool &1 ist für Änderungen gesperrt |
| 555 | D | Kein Textpoolabgleich für Includes möglich |
| 556 | D | Maximale Länge Textsymbol wird automatisch auf aktuelle Länge gesetzt |
| 557 | D | Bitte Cursor in Tabellenspalte positionieren |
| 558 | D | Textelemente Programm & wurden nicht modifiziert |
| 559 | D | Es wurden keine Modifikationen gefunden |
| 560 | D | Programm & enthält inaktive Sourcen. Kein Textabgleich möglich |
| 561 | D | Programm-Name 'nach Programm _' fehlt |
| 562 | D | Programm &1 ist vom Typ &2 statt 1 |
| 563 | D | Programm &1 enthält schwerwiegende Syntaxfehler |
| 564 | D | Textelemente &1 wurden nach &2 kopiert |
| 565 | D | Die ausgewählten Textarten Programm &1 wurden nach &2 kopiert |
| 566 | D | Textelemente von Programm &1 wurden auf Original zurückgesetzt |
| 567 | D | Maximale Länge Textsymbol wurde automatisch auf aktuelle Länge gesetzt |
| 568 | D | &1 ist ein kundeneigener Text, es existiert kein Original |
| 569 | D | Textelemente &1 wurden gedruckt |
| 570 | D | &1 &2 wurde nicht modifiziert |
| 571 | D | &1 ist ein Originaltext |
| 572 | D | Es kann keine Zeile eingefügt werden, &1 &2 ist ein Originaltext |
| 573 | D | Programm &1 enthält keine Selektionsabgrenzungen |
| 574 | D | In Textsymbol &1 wird die maximale Länge auf 132 zurückgesetzt |
| 575 | D | Textelemente & wurden modifiziert. Nur Anzeige des Textabgleichs möglich. |
| 576 | D | Modifikationsmodus aktiv. Abgleich Textelemente in Source nicht möglich |
| 577 | D | Modifikationen in &1 zurückgenommen. Original wiederhergestellt |
| 578 | D | Klasse & enthält inaktive Sourcen. Kein Textabgleich möglich |
| 579 | D | Der Schlüssel &1 ist für Textsymbole nicht erlaubt |
| 580 | D | Zu einem Subroutinenpool sind keine Selektionstexte pflegbar |
| 581 | D | Zu den Textelementen von & existiert keine aktive Fassung |
| 582 | D | Zu den Textelementen von & existiert keine inaktive Fassung |
| 583 | D | Für neue Texte wurde als Vorschlag der Dictionarytext gesetzt |
| 584 | D | Selektionstext &1 ist ein Vorschlagswert und kann nicht gelöscht werden. |
| 585 | D | Das Programm & ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 586 | D | Eine temporäre Version mit der Nummer & wurde gezogen |
| 587 | D | Gleicher Name für Klasse und Zielklasse |
| 588 | D | Inaktive Textelemente & wurden nicht modifiziert |
| 589 | D | Sprache SMODILOG stimmt nicht mit SMODISRC überein( interner Fehler ) |
| 590 | D | Für aktuelle Selektionsparameter bitte Programm aktivieren |
| 591 | D | Rücksetzen der Textelemente &1 nicht möglich (Modifikation ohne MA) |
| 592 | D | Weder im Programm noch im Textpool sind interne Texte vorhanden |
| 593 | D | Textpool & wurde nicht verändert |
| 594 | D | Texte für & können nur im Mandant & gepflegt werden |
| 595 | D | Textsymbole für & in Sprache & im Textpool korrigiert |
| 596 | D | Programmtexte für Programm & z.Zt. gesperrt |
| 597 | D | Sperren der Texte zur Bearbeitung ist nicht möglich |
| 598 | D | Sperren der Texte zur Bearbeitung ist nicht möglich |
| 599 | D | Zu Includes dürfen keine Textelemente existieren, bitte löschen |
| 600 | D | Bei Datenfreigabe wird das Programm & gelöscht |
| 601 | D | Bitte eine Auswahl treffen |
| 602 | D | Textelement &1 existiert bereits als Originaltext |
| 603 | D | Bei Datenfreigabe werden auch & INCLUDES gelöscht |
| 604 | D | &1 existiert nicht |
| 605 | D | Falsche Eingabe |
| 606 | D | Der neue generische Name muß ebenso lang sein wie der alte |
| 607 | D | Falsche Eingabe |
| 608 | D | Der & muß auch generisch eingegeben werden |
| 609 | D | Texte wurden nicht verändert |
| 610 | D | Sprache & ist nicht in Tabelle 002 |
| 611 | D | Bitte mindestens eine Sprache angeben |
| 612 | D | Selektion '&' ist keinem Datenbankfeld zugeordnet |
| 613 | D | Es wurde keine gültige Position ausgewählt |
| 614 | D | Selektion '&' wurde nicht gefunden |
| 615 | D | Es wurde kein Dictionary-Text zu Selektion '&' gefunden |
| 616 | D | Die Dictionary-Texte zu Selektionen wurden erneuert |
| 617 | D | Alle Selektionstexte aus Dictionary übernommen |
| 618 | D | Dictionary-Text zu Selektion '&' übernommen |
| 619 | D | Text zu '&' wird nicht mehr aus Dictionary übernommen |
| 620 | D | Der Text des Selektionstextes &1 ist kein Dictionary-Text |
| 621 | D | Die Selektionstexte wurden aus dem Dictionary ergänzt |
| 622 | D | Nur Anzeige möglich. Bitte Inkonsistenzen bereinigen. |
| 623 | D | Textelemente von &1 wurden gelöscht |
| 624 | D | Bitte geben Sie einen Objektnamen ein |
| 625 | D | Titel zu &1 existiert nicht |
| 626 | D | Nichtübersetzte Texte aus Modifikationssprache & werden eingemischt |
| 692 | D | Texte von Lieferantenprogrammen können nicht gelöscht werden |
| 800 | D | Programm & ist ein Include (Bitte Hauptprogramm angeben) |
| 000 | E | SE38/SA38/SAPMS38M and module messages |
| 001 | E | Function not yet implemented |
| 002 | E | Choose a processing option |
| 003 | E | You are not authorized to use transaction & |
| 004 | E | Unable to activate source code protection |
| 005 | E | Character & is not allowed in the name |
| 006 | E | Source code of program & successfully protected |
| 007 | E | Function was aborted |
| 008 | E | Program &1 has type &2 (function not possible) |
| 009 | E | No further occurrence of & found |
| 010 | E | Choice of generic names and INCLUDEs not possible |
| 011 | E | Unable to generate for program type & |
| 012 | E | Syntax check not possible for program type & |
| 013 | E | Specify a program name |
| 014 | E | Characters '&' are not allowed |
| 015 | E | Characters '&' and '&' are not allowed |
| 016 | E | & & & & |
| 017 | E | Program & does not exist |
| 018 | E | & already exists. Please choose another name |
| 019 | E | String & not found in specified programs |
| 020 | E | No program found |
| 021 | E | Program & included in library |
| 022 | E | Error when saving program source code |
| 023 | E | Program names SAPL... are reserved for function groups |
| 024 | E | Program names L... are reserved for function group includes |
| 025 | E | No documentation exists for program & |
| 026 | E | Associated function module (INCLUDE &) does not exist |
| 027 | E | Program names ZX... are reserved for includes of exit function groups |
| 028 | E | Program names SAPDB..., SAP...COM/SEL are reserved for logical databases |
| 029 | E | Program name & is reserved for the ABAP Workbench |
| 030 | E | Object list refreshed |
| 031 | E | You can only edit type program (Name %_C...) using the ABAP Dictionary |
| 032 | E | Program & is not a main program |
| 033 | E | Program & has not been generated |
| 034 | E | Source code of program & is more recent than load |
| 035 | E | No documentation exists for program & |
| 036 | E | Chosen version retrieved. (Current previous version is now number &) |
| 037 | E | Program names MENU... are reserved for area menus |
| 038 | E | Version has a different maintenance language than the current one |
| 039 | E | Unable to refresh index due to syntax error |
| 040 | E | Please place the cursor on the line to be selected |
| 041 | E | No INCLUDEs exist for program & |
| 042 | E | There is already a version for the current Release |
| 043 | E | Unable to specify selection screen (no logical database given) |
| 044 | E | Selection screen version &1 for logical database &2 does not exist |
| 045 | E | No selection screen versions exist for logical database & |
| 046 | E | Logical database & does not exist or cannot be generated |
| 047 | E | No entries exist in table TPGP for application & |
| 048 | E | No entries exist in table TPGP |
| 049 | E | Version retrieval not supported for program & |
| 050 | E | SAP price list component & not installed |
| 051 | E | Text search in documentation active |
| 052 | E | Caution: Text search in documentation is time intensive |
| 053 | E | Authorization groups were copied |
| 054 | E | No report was selected |
| 055 | E | Program & is not an executable program (type &) |
| 056 | E | Program & can only be started with a variant |
| 057 | E | Variant & for program & does not exist |
| 058 | E | TRDIR entries are changed when you release data |
| 059 | E | Enter a tree name |
| 060 | E | The specified client does not exist |
| 061 | E | Internal error: Selection fields (return code: &) |
| 062 | E | Source and target trees are identical |
| 063 | E | Program & is already being edited |
| 064 | E | Node attributes successfully copied |
| 065 | E | Make a selection |
| 066 | E | Tree attributes recorded in table SERPATTR |
| 067 | E | Report attributes successfully copied |
| 068 | E | Program & is already being edited by another user |
| 069 | E | Node contents successfully copied |
| 070 | E | Selection only permitted for nodes with the same name |
| 071 | E | Select a node |
| 072 | E | Unable to find any report trees |
| 073 | E | No node with the same name exists |
| 074 | E | SA39 is reserved for internal use. Use SA38 instead |
| 075 | E | Program name too long. Names longer than & chars for internal use only |
| 076 | E | Enhancements are not suppported by the splitscreen editor |
| 077 | E | Error when reading source code of program & |
| 078 | E | Form & does not exist |
| 079 | E | Unable to generate program & |
| 080 | E | Program & contains no syntax errors |
| 081 | E | There are no new trees in the system |
| 082 | E | Program & successfully generated |
| 083 | E | Unable to generate program & |
| 084 | E | Unable to generate a selection screen for program & |
| 085 | E | Choose a language version |
| 086 | E | Inconsistencies - Not all forms could be recorded |
| 087 | E | Enter a class name |
| 088 | E | You are not authorized to display form &1 &2 |
| 089 | E | Authorization &1 for application &2 not in table TPGP |
| 090 | E | You are not assigned to authorization group & |
| 091 | E | You are not authorized to edit authorization group & |
| 092 | E | You are not authorized to start programs from authorization group & |
| 093 | E | You are not authorized to display authorization group & |
| 094 | E | You have no variant authorization for authorization group & |
| 095 | E | You have no background execution auth. for auth. group & |
| 096 | E | You are not authorized to create programs |
| 097 | E | You are not authorized to display source code |
| 098 | E | You are not authorized to change source code |
| 099 | E | You are not authorized to start programs |
| 100 | E | TM38/ABAP/RSSYSTEM messages: Module: SAPDSAHD |
| 101 | E | Program name & contains non-allowed characters |
| 102 | E | Unable to change program & in display mode |
| 103 | E | Class & does not exist |
| 104 | E | Report RSCSAUTH defines in SREPOATH deviating authorization &1 |
| 110 | E | ABAP/4 program & can be created |
| 111 | E | Please enter a database for program $ |
| 112 | E | Enter a value |
| 113 | E | Enter a title |
| 114 | E | Maintenance language not changed (text elements/GUI locked) |
| 115 | E | Maintenance language not changed (correction entry error) |
| 118 | E | Program & already exists |
| 120 | E | Specify a program name |
| 121 | E | Program &1 is created in client &2 |
| 122 | E | Attributes have not been changed |
| 123 | E | Error when saving attributes, DB interface |
| 124 | E | Attributes for program & saved |
| 125 | E | Class &1 does not belong to application &2 |
| 126 | E | Logical database & does not exist |
| 127 | E | Error when saving program & |
| 128 | E | Database &1, application &2 do not exist. Application 'S' supported |
| 129 | E | The program & is referenced in this client |
| 130 | E | Attributes for program & have not been saved |
| 131 | E | Authorization for object & is required |
| 132 | E | You do not have an editor authorization & |
| 133 | E | The specified report tree does not exist |
| 134 | E | Program type & unknown |
| 136 | E | Logical database required only for program type '1' |
| 137 | E | You only have the submit authorization & |
| 138 | E | Changes prohibited by user & |
| 139 | E | Attributes of program & have already been edited |
| 140 | E | The application & is not installed |
| 141 | E | Application & is unknown |
| 142 | E | You are not authorized to maintain attributes |
| 143 | E | Save attribute first |
| 144 | E | Migration object & not alllowed for field use check |
| 149 | E | The function is not yet implemented (R3) |
| 150 | E | Transaction &2 is created for &1 |
| 151 | E | Dialog transaction & not created: Screen number 0 not allowed |
| 153 | E | Replace pattern & by a transaction |
| 154 | E | Automatic proposal for transaction not possible. Use pattern & |
| 155 | E | There is no original vesrion of &1 |
| 156 | E | There is no modified version of &1 |
| 157 | E | Internal error reading/writing SMODISRC for &1 |
| 158 | E | & does not have any inactive versions |
| 159 | E | Program is inactive. You cannot change the program type to I. |
| 160 | E | Objects that do not exist for INCLUDE programs will be deleted |
| 161 | E | Program type changed from type &1 to type &2 |
| 165 | E | Unable to change program from or to type &1 |
| 170 | E | *** Messages for remote start of programs (SC38) *** |
| 171 | E | Program to be called in remote system must be specified |
| 172 | E | First field of list and first parameter must be specified |
| 173 | E | Please specify table as prefix |
| 174 | E | A parameter must be assigned to each Dictionary field |
| 175 | E | Enter valid value (2: all R/2 updates, 3: all R/3 updates) |
| 179 | E | System & is not an R/2 system |
| 180 | E | System & is not in table RFCDES |
| 181 | E | & & |
| 182 | E | & & |
| 183 | E | Program &1 does not exist in system &2 |
| 184 | E | Program &1 is not an online program (type 1) in system &2 |
| 185 | E | You are not authorized to start program &2 in system &1 |
| 186 | E | You have no user name in system & |
| 187 | E | Variant &1 for program &2 does not exist in system &3 |
| 188 | E | Variant &1 for program &2 in syst. &3 can only be run as a background job |
| 189 | E | Program &1 can only be started using a variant in system &2 |
| 190 | E | No documentation exists for program &1 in system &2 |
| 191 | E | No selection possible for field & in system & |
| 192 | E | Table RTAB has not been maintained corretly -> long text |
| 193 | E | List saved |
| 194 | E | List saved, unable to save variant |
| 195 | E | Unable to save list |
| 196 | E | Program &1 is a request class in system &2 |
| 197 | E | Parameter &1 does not exist in program &2 |
| 198 | E | Program &1 has no variants in system &2 |
| 199 | E | You cannot specify a type if you want all connections |
| 200 | E | TM38/ABAP/RSSYSTEM messages: Module: SAPLSAUT |
| 201 | E | Table screen & exists --> partial selection |
| 202 | E | Unable to select generic names and INCLUDEs |
| 203 | E | If you press Enter, the program & will be deleted |
| 204 | E | If you press Enter, the selected programs will be deleted |
| 205 | E | Original is in & (deleting or renaming is impossible) |
| 206 | E | Program belongs to correction (deleting or renaming is impossible) |
| 210 | E | No programs exist with the generic name & |
| 212 | E | Fr./H. & : Please make at least one selection |
| 213 | E | !o language selected (only logon language) |
| 214 | E | The new generic name must be as long as the old one |
| 215 | E | You must specify at least part of the generic name |
| 218 | E | Existing screens will be overwritten when copying |
| 219 | E | Screen $ $ exists and is being overwritten |
| 222 | E | Editor lock flag entered by user & |
| 223 | E | Program &1 requires authorization &2 |
| 224 | E | Program & requires SQL read authorization |
| 225 | E | Program & requires ABAP/4 Open SQL authorization |
| 226 | E | Program & requires SQL authorization with variable clients |
| 291 | E | You do not have the authorization to display table & |
| 292 | E | You do not have the authorization to maintain table & |
| 293 | E | You do not have the authorization for SSB maintenance of table & |
| 300 | E | *** Message from SAPMSERP (reporting tree structure) |
| 301 | E | Internal error: A line cannot be deleted in & |
| 302 | E | Internal error: Node & does not exist in database |
| 303 | E | Internal error: Node & does not exist in SNODE_TEXTS |
| 304 | E | The cursor is not positioned on a line which can be selected |
| 305 | E | Tree saved |
| 306 | E | Internal error: Inconsistency in database tables (RC &) |
| 307 | E | Internal error: Inconsistency in internal tables (RC &) |
| 308 | E | No authorization for node & |
| 309 | E | Node is not empty, so not all attributes are modifiable |
| 310 | E | Node & saved |
| 311 | E | No authorization for & programs in current node |
| 312 | E | No authorization to start program & |
| 313 | E | Program &1 with variant &2 already exists in the current node |
| 314 | E | Save node first |
| 315 | E | Displayed subtree set as starting point |
| 316 | E | Sub-tree saved |
| 317 | E | No sub-trees yet selected for & |
| 318 | E | Choose a sub-tree |
| 319 | E | Selected sub-trees deleted |
| 320 | E | You can only use this function for ABAP reports and queries with variants |
| 321 | E | Choose a list |
| 322 | E | Internal error: Unable to generate report & |
| 323 | E | Internal error: Unable to display list & |
| 324 | E | Internal error: (Report & is invalid (could be wrong type)) |
| 325 | E | Reporting tree & already exists |
| 326 | E | Report tree & does not exist |
| 327 | E | Internal error (Mode &1, function &2, transaction &3) |
| 328 | E | Selected sub-tree copied to buffer |
| 329 | E | Sub-tree inserted from buffer |
| 330 | E | Authorization missing for selected node |
| 331 | E | Reporting tree is already being edited |
| 332 | E | Node is already being edited |
| 333 | E | Internal error when locking |
| 334 | E | Save reporting tree first |
| 335 | E | Clipboard is empty |
| 336 | E | Place cursor on a node |
| 337 | E | Internal error in tree administration (RC &) |
| 338 | E | No report of type & exists |
| 339 | E | Reporting tree & deleted |
| 340 | E | Internal error when reading table (&) |
| 341 | E | Unable to generate reporting tree - no reports selected |
| 342 | E | Error when creating hierarchy |
| 343 | E | This node does not contain any reports |
| 344 | E | Name not checked for non-selected nodes |
| 345 | E | Can only display reports for selected nodes |
| 346 | E | Node already exists - choose a different name |
| 347 | E | The node names are unique |
| 348 | E | Caution: No sort key chosen |
| 349 | E | Enter sort criteria without gaps (1.,2.,3. hierarchy) |
| 350 | E | No line selected from table & |
| 351 | E | Error when accessing table & (&) |
| 352 | E | Function not supported for this report type |
| 353 | E | Error when accessing internal table & (&) |
| 354 | E | ABAP/4 authorization class & required |
| 355 | E | Place the cursor on a report name |
| 356 | E | A sort key can only be chosen once |
| 357 | E | Node name & does not exist |
| 358 | E | Internal error when determining sub-tree node |
| 359 | E | Place the cursor on a report line |
| 360 | E | Enter a selection (to reduce system load) |
| 361 | E | User tree & generated |
| 362 | E | Program & is not an online program |
| 363 | E | Function terminated |
| 364 | E | Reference to user tree of & generated |
| 365 | E | Specified user tree does not exist |
| 366 | E | Trees with names beginning with Y or Z are reserved for customers |
| 367 | E | Choose a name beginning with Y or Z |
| 368 | E | Enter another name as your own user name |
| 369 | E | Termination in correction system - tree NOT saved |
| 370 | E | Use Transaction SE43N (Area Menus) for Reports |
| 371 | E | No user tree created for & |
| 372 | E | User tree of & and all references deleted |
| 373 | E | Type changed to & |
| 374 | E | Function possible only for ABAP/4 reports |
| 375 | E | You can only select report or variant lines |
| 376 | E | Place the cursor on the entry before which you want to insert |
| 377 | E | Variant can only be moved within the report to which it belongs |
| 378 | E | Report & can only be executed with a variant here |
| 379 | E | Skipping selection screen only possible when starting report with variant |
| 380 | E | *** Messages of function group SREP *** |
| 381 | E | Internal error when importing list |
| 382 | E | Internal error when exporting list |
| 383 | E | Internal error when making an entry in the list directory |
| 384 | E | Use function 'Delete tree' to delete entire reporting tree |
| 385 | E | Internal error when determining list level |
| 386 | E | List for appending does not exist |
| 387 | E | Program &1 &2 does not exist in tree &3 node &4 |
| 388 | E | List & saved |
| 389 | E | List &1 saved in node &2 &3 |
| 390 | E | Unable to change node for chained lists |
| 391 | E | Node &1 does not exist in tree &2 |
| 392 | E | Destination belongs to node & - unable to change |
| 393 | E | & is a query (--> other type) |
| 394 | E | Query & is locked |
| 395 | E | Unable to generate query & |
| 396 | E | Enter a report tree |
| 397 | E | Make a selection |
| 398 | E | Selected reports recorded in request & |
| 399 | E | Reports included in correction & |
| 400 | E | Line command is not unique. Please enter RESET |
| 401 | E | Program & has been locked |
| 402 | E | Error when reading in program & |
| 403 | E | No documentation found |
| 404 | E | Lock table is full for program & |
| 405 | E | Node is not executable |
| 406 | E | Variant maintenance is not possible for the selected node |
| 407 | E | You cannot display documentation for the selected node |
| 408 | E | You can only delete a saved list |
| 409 | E | Node cannot be executed in the background |
| 410 | E | You do not have sufficient authorization to display all of the nodes |
| 411 | E | Line command is not unique. Please enter RESET |
| 412 | E | An internal system error occurred with ENQUEUE |
| 413 | E | Program & locked by another transaction |
| 414 | E | Program & has already been locked by another transaction |
| 415 | E | Mode is set to -S- |
| 416 | E | Report &1 mode &2 does not exist |
| 417 | E | Program &1 does not exist in the library &2 |
| 418 | E | Incorrect mode &. Please enter S or M |
| 419 | E | Command & is invalid |
| 420 | E | String & not found |
| 421 | E | No further differences found |
| 422 | E | String was replaced & times |
| 423 | E | Program &1 already exists (Author: &2) |
| 424 | E | Program name(s) changed. Enter U to save |
| 425 | E | Program & is locked for editor |
| 426 | E | Rename not executed (editor lock for program &) |
| 427 | E | No match found |
| 428 | E | PC connection is not active (--->PCON) |
| 429 | E | Upload complete |
| 430 | E | Download complete |
| 431 | E | An entry is required |
| 432 | E | For &1 and &2 display only (editor lock or no authorization) |
| 433 | E | For & display only (editor lock or no authorization) |
| 434 | E | Specify at least one correction number |
| 435 | E | You can only save the entry for structur nodes |
| 436 | E | &1 &2 with variant &3 copied into node &4 |
| 437 | E | List &1 to be appended does not exist in tree &2, node &3 |
| 438 | E | Display only for &1 (no authorization for prog. group &2) |
| 439 | E | Display only for &1 (no authorization &2) |
| 440 | E | Program &1 is created in client &2 |
| 441 | E | Program & locked by Transaction SCMP |
| 442 | E | Node & already exists |
| 443 | E | SPACE is not allowed as a technical node name |
| 444 | E | Technical node names must be unique (&) |
| 445 | E | &1 copied in node &2 |
| 446 | E | You cannot select a structure node |
| 447 | E | Enter a query and a user group |
| 448 | E | Transaction & does not exist |
| 449 | E | Enter a transaction |
| 450 | E | *** Reporting tree (SERP) |
| 451 | E | Tree has been copied |
| 452 | E | Tree variant & created |
| 453 | E | Unable to create form tree (no forms selected) |
| 454 | E | This node contains no forms |
| 455 | E | You can only display forms for selected nodes |
| 456 | E | Report & cannot be executed in the background |
| 457 | E | No forms correspond to this selection |
| 458 | E | Internal error: Exception in &1, RC - &2 |
| 459 | E | No variants exist |
| 460 | E | Internal error &1 displaying the form documentation |
| 461 | E | Starting point deleted |
| 462 | E | Tree variant assigned |
| 463 | E | Assignment to tree variant removed |
| 464 | E | Unable to delete the selected list |
| 465 | E | Node name & does not exist in the form tree |
| 466 | E | No forms exist for this selection |
| 467 | E | Forms saved in node &1 |
| 468 | E | You cannot start Transaction SART directly |
| 469 | E | No changes have been made |
| 470 | E | Public and private lists may not be attached to a tree together |
| 471 | E | No form classes correspond to the selection |
| 472 | E | No intermediate status for text elements & available |
| 473 | E | Unable to find LIS report & |
| 474 | E | Internal error: Invalid transaction code |
| 475 | E | Internal error: Invalid report type passed |
| 476 | E | List is blank |
| 480 | E | Command & is not supported |
| 481 | E | Command & has incorrect parameters |
| 495 | E | Program & is already being edited |
| 496 | E | Program & is locked by the same user |
| 497 | E | Global lock table is full |
| 498 | E | Error when unlocking program |
| 500 | E | Program & will be deleted if you press Enter |
| 501 | E | >>>> No. 500 to 599 reserved for text element maintenance <<<<< |
| 502 | E | Text elements were not changed |
| 503 | E | Text elements & not changed |
| 504 | E | Changed texts for & not accepted |
| 505 | E | Text elements for &1 saved in language &2 |
| 506 | E | Program &1 is type &2 (only 1/M/V/F/S are allowed) |
| 507 | E | & has no text elements |
| 508 | E | Language key &1 not found in table T002 |
| 509 | E | Enter a program name |
| 50A | E | >>> Nr.500 to 599 reserved for print and text maintenance <<< |
| 510 | E | The characters '%_' are not permitted in the text symbol |
| 511 | E | Program & does not exist in the library |
| 512 | E | Text elements contain errors. Please correct them |
| 513 | E | No entry for reference program & in table RDIR |
| 514 | E | You cannot maintain text elements for includes |
| 515 | E | Processing cancelled by F12 |
| 516 | E | & & & & |
| 517 | E | Program & has no text elements |
| 518 | E | Program texts for & currently locked |
| 519 | E | No text symbols found for program & |
| 520 | E | Title identical, header deleted |
| 521 | E | Unable to analyze: Master language &1 is different from logon language &2 |
| 522 | E | Please choose start action (elements/utilities) |
| 523 | E | Source and target programs have the same name |
| 524 | E | Please choose text types to be copied |
| 525 | E | Position the cursor on a valid line |
| 526 | E | No delete flags set in current list |
| 527 | E | The texts flagged for deletion were deleted from the display |
| 528 | E | Unable to compare list headers |
| 529 | E | Missing language version in line 1 and/or 2 |
| 530 | E | Programs &1 and &2 have differing original languages |
| 531 | E | Object type & passed. Text elements to be edited with object type REPT |
| 532 | E | No entry for program & in the version database |
| 533 | E | Program &1: Version &2 is the active version |
| 534 | E | Textpool version & and the active version are identical |
| 535 | E | Textpool version is unchanged |
| 536 | E | Untranslated texts from master language & will also be displayed |
| 537 | E | Position the cursor on a line or select some text |
| 538 | E | More than one line has been marked |
| 539 | E | &1 &2 is an original text and cannot be deleted or renamed |
| 540 | E | Choose a valid cursor position for 'Insert line' |
| 541 | E | All four column header lines are already in use |
| 542 | E | SAP version of text elements from & not found |
| 543 | E | Text elements for & have not been restored |
| 544 | E | Texte elements of & have been reset to the SAP version |
| 545 | E | No entry exists for text element & |
| 546 | E | Text elements of program & have not been modified |
| 547 | E | Text elements of program & have not been reset |
| 548 | E | Program &1 contains syntax errors |
| 549 | E | The name of the text symbol must consist of 3 characters |
| 550 | E | The text symbol may contain no spaces |
| 551 | E | The special characters %'() are not permitted in the text symbol name |
| 552 | E | Text symbol &1 already exists |
| 553 | E | &1 cannot be replaced since it is too long in the source |
| 554 | E | Text pool &1 is locked against changes |
| 555 | E | Comparing text pools for includes is not possible |
| 556 | E | The maximum length of the text symbol will be set to current length |
| 557 | E | Position the cursor in a table column |
| 558 | E | Text elements for program & have not been modified |
| 559 | E | No modifications found |
| 560 | E | Program & contains inactive sources. Unable to compare texts |
| 561 | E | Program name 'from program _' missing |
| 562 | E | Program &1 is type &2 instead of 1 |
| 563 | E | Program &1 contains serious syntax errors |
| 564 | E | Text elements have been copied from &1 to &2 |
| 565 | E | The selected text types from program &1 have been copied to &2 |
| 566 | E | Text elements of program &1 have been reset to the original |
| 567 | E | Maximum length of the text symbol set automatically to current length |
| 568 | E | &1 is a customer text. There is no original |
| 569 | E | Text elements &1 printed |
| 570 | E | &1 &2 not modified |
| 571 | E | &1 is an original text |
| 572 | E | You cannot insert a line: &1 &2 is an original text |
| 573 | E | Program &1 does not contain any selections |
| 574 | E | The maximum length of text symbol &1 has been set to 132 |
| 575 | E | Text elements & modified. Text comparison can only be displayed. |
| 576 | E | Modification mode active. Text element alignment not possible in source |
| 577 | E | Modification in &1 canceled. Original has been restored. |
| 578 | E | Class & contains inactive sources. Unable to analyze texts |
| 579 | E | Key &1 not allowed for text symbols |
| 580 | E | You canot maintain selection texts for a subroutine pool |
| 581 | E | There is no active version of the text elements of & |
| 582 | E | There is no inactive version of the text elements of & |
| 583 | E | The ABAP Dictionary texts have been set as a default for new texts |
| 584 | E | Selection text &1 is a default value. You cannot delete it |
| 585 | E | Program & does not exist in the library |
| 586 | E | A temporary version was generated with number & |
| 587 | E | Source and target classes have the same names |
| 588 | E | Inactive text elements & were not modified |
| 589 | E | Language SMODILOG not the same as SMODISRC (internal error) |
| 590 | E | Activate the program for the current selection parameters |
| 591 | E | Resetting of text elements &1 not possible (modification without MA) |
| 592 | E | Internal texts do not exist either in the program or in the text pool |
| 593 | E | Text pool for program & was not changed |
| 594 | E | Texts for & can only be maintained in client & |
| 595 | E | Text symbols for & in language & have been corrected in text pool |
| 596 | E | Program texts for program & are currently locked |
| 597 | E | Unable to lock texts for editing |
| 598 | E | Unable to lock texts for editing |
| 599 | E | No text elements may exist for includes. Delete them |
| 600 | E | If you press Enter, the program & will be deleted |
| 601 | E | Make a selection |
| 602 | E | Text element &1 already exists as an original text |
| 603 | E | If you press Enter, & INCLUDEs will also be deleted |
| 604 | E | &1 does not exist |
| 605 | E | Incorrect entry |
| 606 | E | The new generic name must be as long as the old one |
| 607 | E | Incorrect entry |
| 608 | E | & must be entered generically |
| 609 | E | Texts have not been changed |
| 610 | E | Language & is not in table T002 |
| 611 | E | You must specify at least one language |
| 612 | E | Selection & is not assigned to a database field |
| 613 | E | Invalid cursor position |
| 614 | E | Selection & not found |
| 615 | E | No Dictionary text found for selection & |
| 616 | E | Dictionary texts for selections renewed |
| 617 | E | All selection texts transfered from Dictionary |
| 618 | E | Dictionary texts transfered for selection & |
| 619 | E | Text for & no longer transferred from Dictionary |
| 620 | E | The text for selection text &1 is not an ABAP Dictionary text |
| 621 | E | The seletion texts have been amended from the Dictionary |
| 622 | E | Only display possible. Correct the inconsistencies |
| 623 | E | Text elements of &1 deleted |
| 624 | E | Enter an object name |
| 625 | E | Title for &1 does not exist |
| 626 | E | Untranslated texts from modification language & are mixed in |
| 692 | E | Texts of software vendor's programs cannot be deleted |
| 800 | E | Program & is an INCLUDE. Please specify main program |