SAP Message Class E0
Fehlermeldungen aus SAP-EDI
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class E0 (Fehlermeldungen aus SAP-EDI) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SED.
Technical Information
| Message Class | E0 |
| Short Text | Fehlermeldungen aus SAP-EDI |
| Package | SED |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | |
| 002 | D | Bitte zuerst die Stammdaten für den angegebenen Partner pflegen |
| 003 | D | Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 004 | D | Bitte einen für EDI definierten Vorgangstyp auswählen |
| 005 | D | Report & existiert nicht |
| 006 | D | Bitte Namen für die logische Destination des Rechners eintragen |
| 007 | D | Bitte Namen der Kommandodatei eintragen |
| 008 | D | Bitte einen gültigen Wert für Trigger eintragen |
| 009 | D | Bitte Verzeichnis und Datei oder Funktionsbaustein pflegen |
| 010 | D | Bitte Verzeichnis und Datei oder Funktionsbaustein pflegen |
| 011 | D | Bitte Verzeichnis und Datei oder Funktionsbaustein pflegen |
| 012 | D | Porttyp '&' für Dateischnittstelle nicht unterstützt |
| 013 | D | Austauschmethode '&' für Dateischnittstelle nicht unterstützt |
| 014 | D | Bitte das Verzeichnis für die Kommandodatei angeben |
| 015 | D | Bitte zuerst die Prüfroutinen für die Stammdaten pflegen |
| 016 | D | Austauschmethode '&' für asynchronen RFC nicht unterstützt |
| 017 | D | Porttyp '&' wird für asynchronen RFC nicht unterstützt |
| 018 | D | Portname '&' kann nicht online vergeben werden |
| 019 | D | Bitte Verzeichnis und Namen der Kommandodatei eintragen |
| 020 | D | |
| 021 | D | EDI: Vorgangscode Eingang '&' ist nicht vorhanden |
| 022 | D | EDI: Vorgangscode Fehler '&' ist nicht vorhanden |
| 023 | D | EDI: veralteter Eintrag für Vorgangscode System '&' |
| 024 | D | IDoc-Anzeige wegen technischer Probleme abgebrochen |
| 025 | D | EDI: Falsche Richtung & für Eingangs-IDoc & |
| 026 | D | EDI: Falscher Status & für Eingangs-IDoc & |
| 029 | D | Der IDoc-Typ &1 kann nicht durch den &2 &3 bearbeitet werden |
| 030 | D | |
| 031 | D | Port '&' existiert nicht in Tabelle der Portbeschreibungen |
| 032 | D | Port '&' existiert nicht in Tabelle der Portbeschreibungen |
| 033 | D | Es wurde ein Port mit falschem Porttyp übergeben |
| 034 | D | Nicht alle IDocs sollen an denselben Port gehen |
| 035 | D | Funktionsbaustein & nicht rfc-fähig |
| 037 | D | Es wurden '&' IDocs selektiert |
| 038 | D | Keine Berechtigung zum Schreiben in die Datei |
| 039 | D | Funktionsbaustein & existiert nicht |
| 040 | D | |
| 041 | D | Eingangspartnervereinbarung ist nicht vorhanden |
| 042 | D | Kein Eintrag für Partnerrolle '&' in Tabelle TPAR vorhanden |
| 043 | D | Ausgangspartnervereinbarung ist nicht vorhanden |
| 044 | D | Für PartNr '&' PartArt '&' keine Ausg.Partnervereinb. vorhanden |
| 045 | D | IDoc '&' wurde hinzugefügt und an die Ausgabe übergeben |
| 046 | D | Für IDoc '&' konnte keine Partnervereinbarung gefunden werden |
| 047 | D | IDoc '&' konnte nicht weiter verarbeitet werden |
| 048 | D | IDoc konnte nicht in Datei geschrieben werden |
| 049 | D | Ein weiterer Datensatz '&' existiert nicht |
| 050 | D | Segment &1 wurde durch Anwendung hinzugefügt |
| 051 | D | EDI: Feld & im Kontrollsatz mit Wert '&' ist ungültig |
| 052 | D | IDOC-Inhalt durch die Anwendung vor dem Abspeichern verändert |
| 053 | D | Umschlüsselung von GTIN zur Materialnummer nicht eindeutig |
| 054 | D | Die IDoc-Nummer ist initial (Bitte Daten überprüfen) |
| 055 | D | EDI: Das IDoc '&' wurde noch nicht eröffnet (OPEN) |
| 056 | D | EDI: Fehler bei der Vergabe der IDoc-Nummer |
| 057 | D | EDI: Fehler bei Datenbank-Insert/-Update auf Tabelle EDIDC |
| 058 | D | EDI: Die Parameterkombination ist ungültig |
| 059 | D | EDI: Der Verwaltungsteil des Datensatzes ist unvollständig |
| 060 | D | EDI: Nach DOCUMENT_OPEN_FOR_PROCESS fehlt DOCUMENT_STATUS_SET |
| 061 | D | EDI: Das IDoc '&' ist zur Zeit gesperrt |
| 062 | D | EDI: Das IDoc '&' existiert nicht (Bitte Daten überprüfen) |
| 063 | D | EDI: Der IDoc-Identifikator '&' ist ungültig |
| 064 | D | EDI: Die Datensätze sind nicht fortlaufend numeriert |
| 065 | D | EDI: Der Datensatz '&' existiert nicht |
| 066 | D | EDI: Der Statuswert '&' ist ungültig |
| 067 | D | EDI: Feld & im Statussatz mit Wert '&' ist ungültig |
| 068 | D | EDI: Die Komponente '&' ist nicht aktiv |
| 069 | D | EDI: Der IDoc-Identifikator ist initial |
| 070 | D | EDI: Die an EDI_SEGMENTS_ADD_BLOCK übergebene Tabelle ist leer |
| 071 | D | EDI: Die an EDI_STATUS_ADD_BLOCK übergebene Tabelle ist leer |
| 072 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (Muß-Segment fehlt) |
| 073 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (zuviele Wiederholungen einer Gruppe) |
| 074 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (zuwenig Wiederholungen einer Gruppe) |
| 075 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (zuviele Wiederholungen eines Segments) |
| 076 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (zuwenig Wiederholungen eines Segments) |
| 077 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (Hierarchieebene ist ungültig) |
| 078 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (Segment ist nicht identifizierbar) |
| 079 | D | EDI: Syntaxfehler im IDoc (Muß-Gruppe fehlt) |
| 080 | D | Segmente sollten eingestreut werden, wurden aber abgelehnt |
| 081 | D | EDI: Insert ohne Prüfung (Fehler bei der Vergabe der IDoc-Nummer) |
| 082 | D | EDI: Insert ohne Prüfung (Fehler bei Struktur '&') |
| 083 | D | Fehler bei '&' für Struktur '&' |
| 084 | D | Fehler bei OPEN '&' (Bitte Datei überprüfen) |
| 085 | D | Fehler bei READ '&' (Bitte Datei überprüfen) |
| 086 | D | Fehler bei DELETE '&' (Bitte Datei überprüfen) |
| 087 | D | Erster Satz der Eingangsdatei ist ungültig (Bitte Datei überprüfen) |
| 088 | D | Vorgangscode '&' für Fehlerbearbeitung ist nicht vorhanden |
| 089 | D | |
| 090 | D | |
| 091 | D | Vorgangscode Ausgang '&' ist nicht vorhanden |
| 092 | D | Es steht kein IDoc zur Verarbeitung an |
| 093 | D | IDoc '&' konnte nicht verarbeitet werden |
| 094 | D | Vorgang (Workflow-Objekt) konnte nicht erzeugt werden |
| 095 | D | Verarbeitung IDoc '&' fehlerhaft (Keine Mail-Adresse gefunden) |
| 096 | D | IDoc wurde hinzugefügt und Datei erzeugt |
| 097 | D | IDoc '&' wurde hinzugefügt |
| 098 | D | IDoc hinzugefügt und EDI-Subsystem angetriggert |
| 099 | D | Fehler bei OPEN '&&' (Bitte Pfadnamen überprüfen) |
| 100 | D | Nachrichtentexte zu RSEIDOC2 ******************************************** |
| 101 | D | Sie halten wieder das erste ausgewählte IDoc |
| 102 | D | Sie halten bereits das letzte ausgewählte IDoc |
| 103 | D | Sie halten wieder den ersten ausgewählten Statussatz |
| 104 | D | Sie halten bereits den letzten ausgewählten Statussatz |
| 105 | D | Es wurde kein IDoc ausgewählt |
| 106 | D | Es wurde kein Statussatz ausgewählt |
| 107 | D | Zu den selektierten IDocs existiert kein Statussatz |
| 108 | D | Das ausgewählte IDoc ist noch gesperrt |
| 109 | D | Bitte markieren Sie zuerst einen Knoten |
| 110 | D | EDI: Es traten mehr als & Syntaxfehler im IDoc auf |
| 111 | D | EDI: Im IDoc '&' traten Syntaxfehler auf |
| 112 | D | EDI: Das IDoc '&' ist schon im process mode eröffnet |
| 113 | D | Es wurden keine IDocs selektiert. |
| 114 | D | Sie sehen bereits den ersten Datensatz des IDocs |
| 115 | D | Sie sehen bereits den letzten Datensatz des IDocs |
| 116 | D | EDI: Inkonsistenz bei den Feldern des Kontrollsatzes |
| 117 | D | EDI: Inkonsistenz bei der Parameterkombination |
| 118 | D | EDI: Für das IDoc '&' existieren keine Statussätze |
| 119 | D | EDI: Das IDoc '&' kann nicht gelöscht werden |
| 120 | D | |
| 121 | D | Fehler bei OPEN '&' (Bitte Datei überprüfen) |
| 122 | D | Fehler beim Positionieren auf den zuletzt verarbeiteten Satz |
| 123 | D | Letzte IDoc-Nummer konnte nicht ermittelt werden (Nummernkreis) |
| 124 | D | Die IDoc-Nummer '&' in Statussatz '&' ist ungültig |
| 125 | D | Statussatz & ist ungültig (TABNAM: '&') |
| 126 | D | Fehler in DOCUMENT_OPEN für IDoc '&' |
| 127 | D | Fehler in DOCUMENT_STATUS_SET für IDoc '&' |
| 128 | D | Fehler in DOCUMENT_CLOSE für IDoc '&' |
| 129 | D | Fehler in SO_OBJECT_SEND für IDoc '&' |
| 130 | D | Fehler in PARTNER_READ_OUTGOING_USER für IDoc '&' |
| 131 | D | Fehler in SEGMENT_GET_NEXT für IDoc '&' |
| 132 | D | Fehler beim Lesen der Porttabelle für Port '&' |
| 133 | D | Fehler beim Remote Function Call mit Port '&' |
| 134 | D | Fehler beim Setzen des Status für IDoc '&' |
| 135 | D | Fehler bei INSERT oder UPDATE Tabelle EDFI2 |
| 136 | D | IDoc '&' wurde auf Status '&' gesetzt |
| 137 | D | Fehler bei READ '&' (Bitte Datei überprüfen) |
| 138 | D | Fehler beim Löschen der Statusdatei '&' nach erfolgreicher Verarbeitung |
| 139 | D | Fehler in Statusverarbeitung bei DELETE für Pfad & in Tabelle EDFI2 |
| 140 | D | Vorgangscode '&' für Statusatzbearbeitung ist nicht vorhanden |
| 141 | D | Status '&' existiert nicht in der Liste der Statuswerte |
| 142 | D | Inkonsistenz bei Verarbeitung von Statusdatei '&1' (Index &2) |
| 143 | D | Aufgabe & für Statussatzbearbeitung fehlerhaft |
| 144 | D | Ungültiger Wert für Vorgangsart & bei Statussatzverarbeitung |
| 145 | D | Workitem/Workflow & konnte nicht gestartet werden |
| 146 | D | Fehler bei DELETE auf Datei '&1' mit Schlüssel '&2' |
| 147 | D | Warnung: Diese Pflegefunktion ist nur für die SAP-Entwicklung bestimmt. |
| 148 | D | Die Konfiguration wurde nicht gespeichert |
| 149 | D | Die Konfiguration wurde gespeichert |
| 150 | D | |
| 151 | D | Bitte Erzeugen, Lesen oder Verarbeiten wählen |
| 152 | D | Bitte Datenbank oder File wählen |
| 153 | D | Bitte Datei angeben |
| 154 | D | Bitte zu ausgeschalteten Items keine Angaben machen |
| 155 | D | Bitte IDoc-Nummer angeben |
| 156 | D | Bitte 'von Anfang an' oder 'ab Segment' wählen |
| 157 | D | Bitte Segmentnamen angeben |
| 158 | D | Wählen Sie die Anzeige nur bei Lesen |
| 159 | D | Kein Eintrag in IDOCSYN für Basistyp & |
| 160 | D | Es wurde keine Konfiguration ausgewählt |
| 161 | D | Kein Eintrag in EDISYN für Basistyp & und Erweiterung & |
| 162 | D | Es wurden keine Daten verändert |
| 163 | D | Fehlermeldungen aus neuem RSEIDOC2 |
| 164 | D | Dieses IDoc kann nicht editiert werden |
| 165 | D | Dieses IDoc ist als Original eines editierten Belegs abgespeichert |
| 166 | D | Änderungen des IDocs werden auf die Datenbank geschrieben |
| 167 | D | Sie haben keine Berechtigung, IDocs zu editieren |
| 168 | D | Sie haben keine Berechtigung, das Programm RSEIDOC2 auszuführen |
| 169 | D | Sie haben keine Berechtigung für das ausgewählte IDoc |
| 170 | D | Interner Fehler beim Lesen der Struktur des Segmentes '&' auf |
| 171 | D | Es ist keine Fehlermeldung vorhanden |
| 172 | D | Es sind keine Statusdetails vorhanden |
| 173 | D | Es ist kein voriger Status vorhanden |
| 174 | D | Es ist kein nächster Status vorhanden |
| 175 | D | Funktion 'Langtext' ist nur für SAP-Fehlermeldungen ausführbar |
| 176 | D | Bitte gültiges Segment auswählen |
| 177 | D | Bitte Segmentnummer kleiner gleich & auswählen |
| 178 | D | Bitte Segmentnummer größer 0 eingeben |
| 179 | D | Es ist kein voriger Datensatz vorhanden |
| 180 | D | Es ist kein nächster Datensatz vorhanden |
| 181 | D | Eingangs-IDocs können nicht manuell zurückgesetzt werden |
| 182 | D | Letzter Status ist nicht 'Syntaxfehler' |
| 183 | D | Veränderter Kontrollsatz wurde gesichert |
| 184 | D | Veränderter Datensatz wurde gesichert |
| 185 | D | |
| 186 | D | Suchkriterium angeben |
| 187 | D | Anzahl IDocs einschränken, um Volltextsuche durchzuführen |
| 188 | D | Segment '&' nicht angelegt oder aktiviert - keine Feldanzeige möglich |
| 189 | D | |
| 190 | D | Datenbankfehler &1 bei Zugriff auf Datei 'EDICONF' |
| 191 | D | '&-von' muß kleiner gleich '&-bis' sein |
| 192 | D | Ungültiger Wert für & Seite: & |
| 193 | D | Defaultwerte für Benutzer '&' im aktuellen Mandanten gespeichert |
| 194 | D | Erste bzw. Letzte Seite bereits erreicht |
| 195 | D | Markierung '&' wurde zurückgesetzt |
| 196 | D | Die Defaultwerte konnten nicht gesichert werden |
| 197 | D | Datum/Uhrzeit '&' als Zeitgrenze vorgemerkt |
| 198 | D | Sie haben keine Änderungsberechtigung |
| 199 | D | Defaultwerte wurden nicht übernommen |
| 200 | D | |
| 201 | D | Vollständiger Dateiname '&' konnte nicht gebildet werden (Keine Ausgabe) |
| 202 | D | Datei '&' existiert bereits - überschreiben nach Bestätigung |
| 203 | D | Datei '&' konnte nicht geöffnet werden |
| 204 | D | Ausgabe wurde auf Datei '&' geschrieben |
| 205 | D | Datei '&' konnte nicht geöffnet werden - versuche '&' zu öffnen |
| 206 | D | Fehler - Das Segment '&' existiert nicht |
| 207 | D | Der IDoc-Typ & existiert nicht |
| 208 | D | Bitte eine Selektion vornehmen |
| 209 | D | Fehler - IDoc '&' existiert nicht in der Version '&' |
| 210 | D | |
| 211 | D | Fehler bei der Ausgabe der Struktur der IDoc-Typ-Tabellen |
| 212 | D | Fehler beim Lesen der Felder des Segmentes & für IDoc-Typ & |
| 213 | D | Fehler bei der Ausgabe der Felder des Segmentes & für IDoc-Typ & |
| 214 | D | Fehler im FB 'GET_FIELDTAB' im Programm RSEIDOC3 bei Tabelle/Segment & |
| 215 | D | Keine Texte zu Tabelle/Segment & vorhanden (Tabelle überprüfen) |
| 216 | D | Keine Felder zu Tabelle/Segment & vorhanden (Tabelle überprüfen) |
| 217 | D | Tabelle/Segment & unbekannt/nicht aktiv (Tabelle überprüfen) |
| 218 | D | Keine Syntaxeinträge für Basistyp & vorhanden |
| 219 | D | Syntax von Basistyp & und Erweiterung & wurde nicht gefunden |
| 220 | D | Segment & im Release & unbekannt, Ausgabe wird abgebrochen |
| 222 | D | Fehler bei der Ausgabe des IDoc-Typs & |
| 223 | D | Fehler bei der Ausgabe der Attribute zu & |
| 224 | D | Die angegebenen Selektionskriterien führen zu keinem Ergebnis |
| 225 | D | Kein Dateiname für die Dateiausgabe definiert |
| 226 | D | Sie haben keine Berechtigung für & |
| 227 | D | Bitte eine Selektion vornehmen |
| 228 | D | Bitte eine Selektion vornehmen |
| 229 | D | Die angegebenen Selektionskriterien führen zu keinem Ergebnis |
| 230 | D | |
| 231 | D | Bitte gültige Zeile auswählen |
| 232 | D | Partner wurde gelesen |
| 233 | D | Partner wurde geändert |
| 234 | D | Partner wurde angelegt |
| 235 | D | Keine Einträge vorhanden |
| 236 | D | Kombination aus Partnerart und Partnerrolle unzulässig |
| 237 | D | Partnerrolle & nicht gefunden |
| 238 | D | Für die Partnerart & ist nicht immer eine Partnerrolle notwendig |
| 239 | D | Die globalen Parameter konnten nicht gesperrt werden |
| 240 | D | Die globalen Parameter sind vom Benutzer &1 gesperrt |
| 241 | D | EDI: Der Zwischenbeleg '&' existiert nicht, Details siehe Langtext |
| 242 | D | Sender hatte die Codepage: '&' |
| 243 | D | Bitte wählen Sie eine Sprache aus |
| 244 | D | Partner &3/&2 ist von Benutzer &1 gesperrt |
| 245 | D | Sperren des Partners war nicht erfolgreich |
| 246 | D | Dieser Partner ist noch nicht angelegt |
| 247 | D | Tabelle/View &2 ist von &1 gesperrt |
| 248 | D | Portname konnte nicht vergeben werden |
| 249 | D | Port konnte nicht gesichert werden |
| 250 | D | |
| 251 | D | Bitte Portbeschreibung '&1' für das SAP-System pflegen |
| 252 | D | Fehler beim Öffnen der Datei '&1' |
| 253 | D | Bitte für Quelldatei und Zieldatei verschiedene Namen eingeben |
| 254 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &2 für Ports vom Typ &1. |
| 255 | D | Aus der Portbeschreibung &1 konnte kein Vorschlagswert ermittelt werden |
| 256 | D | |
| 257 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &2 für die Funktion &1 |
| 258 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &2 für die Funktion &1 |
| 259 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &2 für die Funktion &1 |
| 260 | D | Kein Fehlerlog vorhanden |
| 261 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &2 für die Funktion &1 |
| 262 | D | Die Nachrichtensteuerung ist in Ihrem System nicht aktiv |
| 263 | D | |
| 265 | D | Der Port '&' ist nicht vom Typ 'Datei' |
| 266 | D | Die Codepage konnte für das Empfängersystem nicht ermittelt werden |
| 268 | D | Bei Ausgabemodus 1 und 2 des Partners ist die Weiterverarbeitung Standard |
| 269 | D | Porttyp Internet nicht mehr unterstützt (Siehe OSS-Hinweis 315083) |
| 270 | D | |
| 271 | D | IDoc als SAPmail an Benutzer & verschickt |
| 273 | D | Für den Partner '& & &' ist kein SAP-Benutzer gepflegt |
| 275 | D | & IDoc(s) hinzugefügt und in & File(s) geschrieben |
| 276 | D | &1 IDoc(s) hinzugefügt |
| 277 | D | &1 IDoc(s) hinzugefügt und Weiterverarbeitung gestartet |
| 278 | D | IDoc konnte nicht sofort versendet werden |
| 280 | D | > Nachrichten fuer IDoc-Infosaystem |
| 281 | D | Die gewählten Selektionskriterien führen zu keinem Ergebnis |
| 283 | D | >>>> IDoc-Eingangsverarbeitung |
| 284 | D | Die zu löschende Datei & konnte im Filesystem nicht gefunden werden |
| 285 | D | Fehler beim Lesen des ersten zu verarbeitenden Satzes aus Datei & |
| 286 | D | IDoc-Datei kopiert und an Eingangsverarbeitung übergeben |
| 287 | D | IDoc-Datei an Eingangsverarbeitung übergeben |
| 288 | D | Statusbericht an Statusverarbeitung übergeben |
| 289 | D | Versuch, Datei & vom Ende an zu lesen (Langtext beachten!) |
| 290 | D | |
| 291 | D | & ist bereits im HR-ORG angelegt |
| 292 | D | & konnte nicht als Infotyp angelegt werden (&) |
| 293 | D | & ist nicht als SAP Benutzer bekannt |
| 294 | D | Der Port '&' ist für diese Eingangsverarbeitung nicht zulässig. |
| 295 | D | Bitte mit der kleineren Segmentnummer beginnen |
| 296 | D | Bitte ein echtes Intervall eingeben |
| 297 | D | IDoc & zum Beleg & konnte nicht weiter verarbeitet werden |
| 300 | D | |
| 301 | D | EDI: Vorgangscode '&' für Fehlerbearbeitung ist nicht vorhanden |
| 302 | D | EDI: Ungültiger Verarbeitungsmodus |
| 303 | D | IDoc '&' hat einen Syntaxfehler |
| 304 | D | EDI: Name des Segmentes '&' konnte nicht umgesetzt werden |
| 305 | D | EDI: Der Port '&' ist nicht von dem Typ, der in eine Datei schreibt |
| 306 | D | EDI: Der Ausgabemodus '&' ist ungültig |
| 307 | D | EDI: Der Funktionsbaustein '&' exisitiert nicht |
| 308 | D | EDI: Nachricht wurde als Eingangs-IDoc abgespeichert und verarbeitet |
| 309 | D | EDI: Für Sendemedium 'A' ist diese Art der Verarbeitung nicht unterstützt |
| 310 | D | |
| 311 | D | Zu viele Werte für die Graphik 'Nachrichtentypen': & (max. &) |
| 312 | D | Defaultwerte als globale Werte im aktuellen Mandanten hinterlegt |
| 313 | D | Umschalten auf Anzeige '&/&' nicht sinnvoll wegen Datenmenge! |
| 315 | D | |
| 316 | D | Fehler beim Statuseingang von Datei '&' |
| 317 | D | Die Länge & des Statussatzes & ist zu groß für Version des Ports & |
| 318 | D | Die Länge & des Statussatzes & ist zu klein für Version des Ports & |
| 319 | D | Das IDoc hat einen falschen Status (&) für die Eingangsverarbeitung |
| 320 | D | |
| 321 | D | EDI: Eintrag für Pfad '&' gelöscht |
| 322 | D | EDI: Eintrag für Pfad '&' bereits gelöscht |
| 324 | D | |
| 325 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Vorgangscode ein |
| 326 | D | Vorgangscode & existiert bereits |
| 330 | D | |
| 331 | D | EDI: Kein Eintrag für Partnerrolle '&' in Tabelle TPAR vorhanden |
| 332 | D | EDI: Partnervereinbarung nicht vorhanden |
| 333 | D | EDI: Partnervereinbarung nicht aktiv |
| 334 | D | EDI: Partnervereinbarung nur als Kopiervorlage vorhanden |
| 335 | D | EDI: Partnervereinbarung Ausgang Vorgangscode nicht vorhanden |
| 336 | D | EDI: Partnervereinbarung Ausgang logische Nachricht nicht vorhanden |
| 337 | D | EDI: Partnervereinbarung Eingang nicht vorhanden |
| 338 | D | EDI: Partnervereinbarung ohne vollständigen Eintrag des zu Benachrichtig. |
| 339 | D | Geben Sie einen gültigen Wert für die Paketgröße ein |
| 340 | D | Geben Sie eine existierende Segmentversion ein |
| 341 | D | Geben Sie eine gültige Partnerart ein |
| 342 | D | Geben Sie eine zulässige Partnernummer ein |
| 344 | D | |
| 345 | D | Es liegt keine Fehlermeldung vor zu IDoc-Nummer: & |
| 346 | D | Die Anzeige wurde aktualisiert |
| 347 | D | Ungültige Cursorposition |
| 348 | D | Es sind keine Daten vorhanden |
| 349 | D | Es konnten keine Daten selektiert werden |
| 350 | D | |
| 351 | D | Wählen Sie einen Porttyp aus |
| 352 | D | Wählen Sie einen Port durch Anklicken aus |
| 353 | D | Dieser Port existiert schon, kann nicht angelegt werden |
| 354 | D | Die Puffergröße darf nicht größer sein als & |
| 355 | D | Die Puffergröße darf nicht kleiner sein als & |
| 356 | D | Die Pufferanzahl muß größer sein als & |
| 357 | D | Bitte einen Namen und einen Titel für die Ablage im Workplace angeben |
| 358 | D | '&' ist kein File in Verzeichnis '&' |
| 359 | D | Kein Test der Ausführbarkeit möglich |
| 360 | D | |
| 361 | D | EDI: Status '&' existiert nicht in der Liste der Statuswerte |
| 362 | D | EDI: Für Status '&' ist kein Vorgangscode eingetragen |
| 363 | D | edi: Name des Segmentes '&' konnte nicht umgesetzt werden |
| 364 | D | EDI: Workitem '&' wurde erzeugt bzw. gestartet |
| 365 | D | EDI: Workflow '&' wurde erzeugt |
| 366 | D | EDI: Übergabe an die ALE-Schicht erfolgt |
| 367 | D | EDI: Fehler bei der Übergabe an die ALE-Schicht |
| 368 | D | EDI: Bei der Verarbeitung des Belegs '&' trat ein Fehler auf |
| 369 | D | EDI: Falsche Richtung für die Eingangsverarbeitung |
| 370 | D | EDI: Datei '&' wird nicht noch einmal verarbeitet |
| 371 | D | EDI: Fehler bei Datenbank-Insert auf Tabelle EDIDS |
| 372 | D | Erster Satz ist kein IDoc-Kontrollsatz (Bitte Datei überprüfen) |
| 373 | D | IDoc-Eingang: Fehlerhafte Containerdefinition von Aufgabe & |
| 374 | D | Ereignis zum Starten der Eingangsverarbeitung nicht ausgelöst |
| 375 | D | Fehler beim Lesen von Daten aus der Datei &. |
| 376 | D | Es wurden keine IDocs selektiert |
| 377 | D | |
| 378 | D | Bitte geben Sie eine Identifizierung (&) ein |
| 379 | D | Verzweige zum Einfügen in ---> 'Funktionsbausteine für ALE-EDI Eingang' |
| 380 | D | 'Verarbeitung mit Anstoß Eingang' ist nur für FB Version 3.0 möglich |
| 381 | D | '&' ist keine Aufgabe des SAP Business Workflow |
| 382 | D | '&' ist kein Vorgang bis Release 2.2 |
| 383 | D | '&' ist keine unterstützte logische Nachricht |
| 384 | D | Ausgewählter Vorgang ist keine Aufgabe (Einschrittaufgabe) |
| 385 | D | Ausgewählter Vorgang ist kein Workflow (Mehrschrittaufgabe) |
| 386 | D | Zu 3.0a ist nur Workitem für die Ausnahmebehandlung unterstützt |
| 387 | D | Bitte sichern Sie zuerst die neuen Einträge |
| 388 | D | Datenbankfehler bei Ändern Text für Vorgangscode '&' Sprache '&' |
| 389 | D | Datenbankfehler bei Löschen Text für Vorgangscode '&' Sprache '&' |
| 390 | D | Datenbankfehler bei Einfügen Text für Vorgangscode '&' Sprache '&' |
| 391 | D | Datenbankfehler beim Aktualisieren des Vorgangscodes Eingang |
| 392 | D | Für Basis-Systeme ist die ID-Art '&' nicht zulässig |
| 393 | D | Funktion im Basissystem nicht ausführbar |
| 394 | D | Probleme beim Sperren/Entsperren der Texttabelle |
| 395 | D | Bitte wählen Sie einen Code aus |
| 396 | D | Bitte wählen Sie eine Verarbeitungsart aus |
| 397 | D | Dieser Code existiert schon, kann nicht angelegt werden |
| 398 | D | Bitte sichern Sie zuerst die neuen Einträge |
| 399 | D | Bitte geben Sie einen Vorgangscode ein. |
| 400 | D | Eintrag in Ausgangstabelle wurde nicht gefunden |
| 401 | D | Eintrag in Partnertabelle existiert bereits |
| 402 | D | Datenbankfehler beim Einfügen in Partnertabelle |
| 403 | D | Bitte Parameter überprüfen |
| 404 | D | Eintrag in Ausgangstabelle existiert bereits |
| 405 | D | Datenbankfehler beim Lesen aus EDPP1 |
| 406 | D | Partner wurde in Partnertabelle nicht gefunden |
| 407 | D | Eintrag in Ausgangstabelle existiert bereits |
| 408 | D | Datenbankfehler beim Einfügen in Ausgangstabelle |
| 409 | D | Eintrag in Ausgangstabelle wurde nicht gefunden |
| 410 | D | Datenbankfehler beim Lesen aus EDP12 |
| 411 | D | Datenbankfehler beim Lesen aus EDP13 |
| 412 | D | Eintrag in Eingangstabelle existiert bereits |
| 413 | D | Datenbankfehler beim Einfügen in Eingangstabelle |
| 414 | D | Eintrag in Eingangstabelle nicht gefunden |
| 415 | D | Partner ist inaktiv. Nur aktive Partner können verwendet werden |
| 416 | D | Partner dient als Vorlage. Nur aktive Partner können verwendet werden |
| 417 | D | Der Eintrag für &, Partnerart & ist noch nicht vorhanden |
| 418 | D | Partner &, Partnerart & ist noch inaktiv |
| 419 | D | Partner &, Partnerart & dient nur als Vorlage |
| 420 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Empfängerport ein |
| 421 | D | Bitte geben Sie einen korrekten Partnerstatus ein |
| 422 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Wert für das Testkennzeichen ein |
| 423 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Partnerart ein |
| 424 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Partnernummer ein |
| 425 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Wert für das Archivkennzeichen ein |
| 426 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Wert für den Empfänger ein |
| 427 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Sprache ein |
| 428 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Partnerrolle ein |
| 429 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Applikation ein |
| 430 | D | Bitte geben Sie eine zulässige Nachrichtenart ein |
| 431 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Wert für das Änderungskennzeichen ein |
| 432 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Vorgangscode ein |
| 433 | D | Bitte geben Sie eine gültige logische Nachricht ein |
| 434 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Basistyp ein |
| 435 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Syntaxprüfung ein |
| 436 | D | Bitte geben Sie einen zulässigen Wert für die Eingangsverarbeitung ein |
| 437 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Wert für Dialog/Hintergrund ein |
| 438 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Wert für den IDoc-Typ an |
| 439 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Wert für den Ausgabemodus ein |
| 440 | D | Bitte geben Sie eine gültige Erweiterung ein |
| 441 | D | Bitte geben Sie eine gültige Kombination aus Basistyp und Erweiterung ein |
| 442 | D | Bitte geben Sie eine gültige Zuordnung zum Nachrichtentyp ein |
| 443 | D | Segmentdefinition & des Segmentes & nicht freigegeben |
| 444 | D | Segmentdefinition & ist nicht freigegeben |
| 445 | D | Der Segmenttyp & existiert bereits |
| 446 | D | Keine Segmentdefinition zum Segment & gefunden |
| 447 | D | Interner Fehler in FB & Objekt & |
| 448 | D | Die Struktur & besitzt keine Felder |
| 449 | D | Die Struktur & ist nicht aktiv |
| 450 | D | Der Segmenttyp & konnte nicht gefunden werden |
| 451 | D | Segmentdefinition & wurde aktiviert |
| 452 | D | Die Segmentdefinition & kann dem Segmenttyp & nicht zugeordnet werden |
| 453 | D | Segmentlänge größer als 1000 Bytes |
| 454 | D | Segment & freigegeben |
| 455 | D | Bitte eine gültige Entwicklungsklasse angeben |
| 456 | D | Segmentdefinition freigeben, nicht mehr änderbar |
| 457 | D | Segmentdefinition & nicht gefunden |
| 458 | D | Das Segment & enthält keine Felder |
| 459 | D | Segment wurde verändert, bitte zuerst sichern |
| 460 | D | Der Segmentname & existiert bereits |
| 461 | D | Änderung an SAP-Segment nicht erlaubt |
| 462 | D | Daten wurden gesichert |
| 463 | D | Namensraum für ZWS-Segmente reserviert. Pflege über EDI-Entwicklung |
| 464 | D | Segmentdefinition & kann nicht gelöscht werden |
| 465 | D | Neue Segmentdefinition & wird angelegt |
| 466 | D | Das Objekt & existiert bereits im Dictionary |
| 467 | D | Bitte Segmenttyp und Segmentname unterschiedlich benennen |
| 468 | D | Der Name & muß mit & beginnen |
| 469 | D | Bitte vermeiden Sie Unterstriche in Segmentnamen |
| 470 | D | Segmentdefinition & erfolgreich angelegt |
| 471 | D | Segmentdefinition & nicht angelegt, da unverändert gegenüber Vorgänger |
| 472 | D | Segmentdefinition & gesichert |
| 473 | D | Segmenttyp & erfolgreich angelegt |
| 474 | D | Segmentdefinition & gelöscht |
| 475 | D | Segmentdefinition & konnte nicht gelöscht werden |
| 476 | D | Das Objekt & entspricht nicht der Namenskonvention |
| 477 | D | Freigaberücknahme nicht möglich |
| 478 | D | Integrationssystem der Entwicklungsklasse & ist & |
| 479 | D | Datenelement & für Segmentdokumentation unbekannt im Dictionary |
| 480 | D | Struktur wird noch verwendet in |
| 481 | D | & konnte nicht aktiviert werden |
| 482 | D | &, & und & wurden erfolgreich aktiviert |
| 483 | D | Datenbankfehler beim Schreiben von & |
| 484 | D | Bitte zuerst die Strukturen aktivieren |
| 485 | D | Tabelleneinträge wurden gesichert |
| 486 | D | Segmentdefinition & ist bereits freigegeben |
| 487 | D | Aktivierungszustand von & konnte nicht festgestellt werden |
| 488 | D | Datenelement & für Segmentstruktur ist im Dictionary nicht aktiv |
| 489 | D | Das Datenelement & wurde im Dictionary nicht gefunden |
| 490 | D | Zugriff auf & verweigert |
| 491 | D | Fehler beim Zugriff auf & |
| 492 | D | Der Zeileninhalt wurde in die Zwischenablage übernommen |
| 493 | D | Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 494 | D | Feldname & kommt bereits vor |
| 495 | D | Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 496 | D | Segment ist momentan von Benutzer & gesperrt |
| 497 | D | Segment konnte nicht gesperrt werden |
| 498 | D | Die Felder zu & konnten nicht gelesen werden |
| 499 | D | Das Freigabekennzeichen von SAP-Segmenten kann nicht entfernt werden |
| 500 | D | Segment hat Entwicklungsklasse '&' mit Integrationsystem '&' |
| 501 | D | Objektklasse & ist nicht bekannt |
| 502 | D | Der Name & ist ungültig |
| 503 | D | Funktionsbaustein & wurde nicht ausgeführt |
| 504 | D | Objekt & nicht gefunden |
| 505 | D | Objekt nicht angegeben |
| 506 | D | Entwicklungsklasse des Segmentes '&' ist unbekannt |
| 507 | D | Segment & wurde erfolgreich gelöscht |
| 508 | D | Datenelement & für Segmentdokumentation ist nicht aktiv |
| 509 | D | Domäne & konnte nicht überprüft werden |
| 510 | D | Erlaubte Datentypen für & sind : CHAR, CLNT, CUKY, DATS, LANG, NUMC, TIMS |
| 511 | D | Liste der Segmentdefinitionen nicht aktuell |
| 512 | D | Struktur & im Dictonary aktiviert |
| 513 | D | Segmentdefinition & konnte nicht freigegeben werden |
| 514 | D | Freigabe von Segmentdefinition & erfolgreich |
| 515 | D | Alle Segmentdefinitionen zum Segmenttyp & sind bereits freigegeben |
| 516 | D | Segmenttyp & ist unbekannt |
| 517 | D | Segmentname & nicht im Dictonary |
| 518 | D | Das Freigabekennzeichen kann nicht geändert werden |
| 519 | D | Keine freigegebene Segmentdefinition & gefunden |
| 520 | D | Freigabe von Segmentdefinition & erfolgreich zurückgenommen |
| 521 | D | Namensraumkonflikt : Entwicklungsklasse '&' |
| 522 | D | Segmentdefinition & bereits freigegeben |
| 523 | D | Segmentdefinition & bereits aktiviert |
| 524 | D | Segmentdefinition & konnte nicht aktiviert werden |
| 525 | D | Segmentdefinition & erfolgreich aktiviert |
| 526 | D | Segmenttyp & wird in keinem IDoc-Typ verwendet |
| 527 | D | keine aktive Segmentdefinition |
| 528 | D | keine Segmentdefinition vorhanden |
| 529 | D | Das Freigabekennzeichen kann nun geändert werden. |
| 530 | D | Neue Segmente gehen auf Entwicklungsklasse '&' mit Integrationssystem '&' |
| 531 | D | Mit diesen Optionen konnte kein Datenfeld gefunden werden |
| 532 | D | Die Dokumentation zum Kontrollsatz (EDI_DC) konnte nicht gefunden werden |
| 533 | D | Die Dokumentation zum Datensatz (EDI_DD) konnte nicht gefunden werden |
| 534 | D | Die Dokumentation zum Statussatz (EDI_DS) konnte nicht gefunden werden |
| 535 | D | Segmentname & wird bereits verwendet |
| 536 | D | Segment wird noch verwendet |
| 537 | D | Unbekannte Entwicklungsklasse '&' |
| 538 | D | Entwicklungsklasse '&' ist nicht transportrelevant |
| 539 | D | Segmentdefinition & ist vom aktuellen Release |
| 540 | D | Eintrag & in & konnte nicht gelöscht werden |
| 541 | D | Einträge & in & konnten nicht gelöscht werden |
| 542 | D | Beschreibung für & erfolgreich gesichert |
| 543 | D | Sicherung der Beschreibung für & abgebrochen |
| 544 | D | Keine Beschreibung für & gefunden |
| 545 | D | Segmenttyp & für Transport vorgemerkt |
| 546 | D | Änderung in Aufgabe & des Transportes & vorgemerkt |
| 547 | D | Segmentdefinition wurde nicht gesichert, da unverändert oder initial |
| 548 | D | Länge & von Feld & angepaßt an Länge & des Anwendungs-Datenelementes |
| 549 | D | Konflikt Entwicklungsklasse - Strukturnamensraum |
| 550 | D | |
| 551 | D | Fehler bei der internen Nummernvergabe für Portnamen |
| 552 | D | Fehler beim Insert in Porttabelle |
| 553 | D | Logische Destination '&' ist dem Datei-Port '&' zugeordnet |
| 554 | D | Bitte pflegen Sie die Adresse für den Port |
| 555 | D | RFC-Destination '&' nicht bekannt |
| 556 | D | Hostdestination '&' nicht bekannt |
| 557 | D | Reservierter Namensraum ! Bitte anderen Namen wählen ! |
| 558 | D | Fehler bei der internen Nummernvergabe für tRFC-Ports |
| 559 | D | '&' ist kein Funktionsbaustein. |
| 560 | D | Es soll ein Fehlervorgang für Vorgangscode '&' erzeugt werden |
| 561 | D | EDI/ALE: Es wurde versucht, eine Fehlermitteilung zu versenden |
| 562 | D | Der Funkt.baustein ist noch nicht unter 'Dateiname erzeugen' eingetragen |
| 563 | D | Der Typ '&' der log. Destination & ist inkompatibel zum Porttyp '&' |
| 564 | D | Bitte anderen Portnamen wählen. Name für Port anderen Typs vergeben. |
| 565 | D | Kein Test möglich, da Verzeichnis leer. |
| 566 | D | Datei kann nicht geöffnet werden |
| 567 | D | '&' ist eine ausführbare Datei in Verzeichnis & |
| 568 | D | Zugriff auf Verzeichnis vom aktuellen Applikationsserver aus möglich |
| 569 | D | '&' ist keine ausführbare Datei in Verzeichnis & |
| 570 | D | |
| 571 | D | Bearbeitung durch Benutzer abgebrochen |
| 572 | D | Der Basistyp &2 kann nicht verwendet werden |
| 573 | D | Die Erweiterung & ist mit keinem Basistyp verknüpft |
| 574 | D | |
| 575 | D | Ungültiger Wert für Statusgruppe &, bitte benutzen Sie die F4-Hilfe |
| 576 | D | Die Datum-Zeitgrenzen sind nicht korrekt eingegeben, siehe Langtext |
| 577 | D | Die Eingabe für das Feld 'Statusgruppe' fehlt |
| 578 | D | User/ Organisationseinheit ist ungültig beziehungsweise existiert nicht |
| 579 | D | Die Aktion wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 580 | D | Beginnzeitpunkt liegt nach dem Endzeitpunkt -> keine Selektion möglich |
| 581 | D | Basistyp & konnte nicht gefunden werden |
| 582 | D | Erweiterung & konnte nicht gefunden werden |
| 583 | D | Keine freie Nummer für neuen IDoc-Typ gefunden |
| 584 | D | Konnte keine Nummer für &/& bekommen |
| 585 | D | Keine Kombination möglich: Segmenttyp & kommt doppelt vor |
| 586 | D | Keine Kombination möglich: Referenzsegmenttyp & fehlt |
| 587 | D | Intervall & zu Nummernkreis & nicht gefunden |
| 588 | D | Intervall & zu Nummernkreis & ist nicht intern |
| 589 | D | Nummernkreis & nicht gefunden |
| 590 | D | |
| 591 | D | Während der Verbuchung des IDocs & sind Fehler aufgetreten |
| 592 | D | Das IDoc & konnte nicht verbucht werden |
| 593 | D | Das IDoc wurde über die Aufgabe '&' zum Löschen vorgemerkt |
| 594 | D | Während der Verarbeitung des IDocs ist ein Fehler aufgetreten |
| 595 | D | |
| 596 | D | Die Auswertung hat eine Fehlerbenachrichtigung erzeugt |
| 597 | D | Die Auswertung hat keine Fehlersituation ermittelt |
| 598 | D | Das Auslösen des Ereignisses & hat zu einem Fehler geführt |
| 599 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 600 | D | |
| 601 | D | Partner existiert bereits |
| 602 | D | Kein Eintrag für Nachrichtensteuerung vorhanden |
| 603 | D | Port mit Destination & existiert bereits |
| 604 | D | Für diese Destination existiert bereits ein EDI-Port |
| 605 | D | Logische Destination existiert nicht |
| 606 | D | Bitte einen Wert für Paketgröße eingeben |
| 607 | D | Bitte eine gültige Version eingeben |
| 608 | D | Keine Bearbeitung möglich (&) |
| 609 | D | Nur Anzeige möglich (&) |
| 610 | D | Exception & bei TR_TASK_OVERVIEW |
| 611 | D | Sichern vom Korrekturwesen zurückgewiesen, Exception & |
| 612 | D | Empfängerport & existiert nicht |
| 613 | D | Partner &/& wurde gelöscht |
| 614 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen dieses Partners |
| 615 | D | Objekt-ID & ist unbekannt (Bitte Groß-/Kleinschreibung beachten) |
| 616 | D | Objektart & ist unbekannt |
| 617 | D | Mappe &2 (&1) ist unbekannt |
| 618 | D | Objekt &, ID & ist unbekannt |
| 619 | D | Für diesen Port kann kein Subsystem gestartet werden |
| 620 | D | Wertehilfe für diesen Parameter nicht verfügbar |
| 621 | D | Entwicklungsklasse & ist nicht bekannt |
| 622 | D | Bitte geben Sie ein gültiges SAP-Release ein |
| 623 | D | Verknüpfung von log. Nachricht & und IDoc-Typ existiert nicht |
| 624 | D | Objekt-Typ &, ID & unbekannt (Bitte Groß-/Kleinschreibung beachten) |
| 625 | D | Partnervereinbarung &/& wurde angelegt. |
| 626 | D | Bitte geben Sie ein gültiges SAP-Release ein |
| 627 | D | Bitte geben Sie ein gültiges SAP-Release ein |
| 628 | D | Bitte geben Sie ein gültiges SAP-Release ein |
| 629 | D | Es fehlen Segmentdefinitionen für das Release &1/&3 |
| 630 | D | |
| 631 | D | Keine Beschreibung für & gefunden |
| 632 | D | Objekttyp & ist unbekannt |
| 633 | D | & ist noch nicht angelegt |
| 634 | D | & ist ein Basistyp |
| 635 | D | Basistyp & und Erweiterung & sind noch nicht kombiniert |
| 636 | D | Bitte wählen Sie für die Erweiterung & einen Basistyp aus |
| 637 | D | & existiert bereits |
| 638 | D | & konnte nicht kopiert werden |
| 639 | D | & ist bereits freigegeben, nur Anzeige möglich |
| 640 | D | & ist eine Erweiterung |
| 641 | D | & ist ein IDoc-Typ |
| 642 | D | Diese Aktion ist nicht für IDoc-Typen möglich |
| 643 | D | Fehlende Segmentdefinitionen wurden markiert |
| 644 | D | SAP darf keine Erweiterungen bearbeiten |
| 645 | D | & ist ein erweiterter Basistyp und kann nur angezeigt werden |
| 646 | D | Vorgänger ist nicht freigegeben |
| 647 | D | Bitte gültige Zeile auswählen |
| 648 | D | Bitte eine Kopiervorlage eingeben |
| 649 | D | Basistyp & nicht gefunden |
| 650 | D | Erweiterung & nicht gefunden |
| 651 | D | Keine Erweiterung möglich: Segmenttyp & kommt doppelt vor |
| 652 | D | Keine Erweiterung möglich: Referenzsegmenttyp & fehlt |
| 653 | D | Bitte einen Namen eingeben |
| 654 | D | Keine Erweiterung möglich: & nicht freigegeben |
| 655 | D | & ist noch nicht in IDoc-Typ vorhanden |
| 656 | D | & ist freigegeben, kann nicht gelöscht werden |
| 657 | D | Die Erweiterung & ist mit keinem Basistyp verknüpft |
| 658 | D | Der Basistyp & besitzt keine Erweiterung |
| 659 | D | Sicherung durchgeführt |
| 660 | D | Sicherung durchgeführt, aber es traten Warnungen auf |
| 661 | D | Der vergebene Name ist länger als & Zeichen |
| 662 | D | Entwicklungsobjekt &2 ist von Benutzer &1 gesperrt |
| 663 | D | Entwicklungsobjekt konnte nicht gesperrt werden |
| 664 | D | Zu & existiert bereits der Nachfolger & |
| 665 | D | & wurde generiert, nur Anzeige möglich |
| 666 | D | Diese Aktion ist nicht für Erweiterungen möglich |
| 667 | D | & ist noch nicht freigegeben |
| 668 | D | Keine Kurzbeschreibung zu & vorhanden |
| 669 | D | Der Basistyp & kann nicht als Nachfolger von & angelegt werden |
| 670 | D | Zu & existiert bereits der Nachfolger & |
| 671 | D | Diese Kombination existiert bereits als & |
| 672 | D | Keine Kombination möglich: & nicht freigegeben |
| 673 | D | Speichern nicht möglich, Typ enthält keine Segmente |
| 674 | D | & ist konsistent |
| 675 | D | Bitte sichern Sie zunächst die Erweiterung |
| 676 | D | & enthält keine Segmente, keine Kombination möglich |
| 677 | D | Der Vorgänger & stammt bereits aus dem aktuellen Releasestand |
| 678 | D | Bitte geben Sie einen verknüpften Basistyp an |
| 679 | D | Vorgänger & wurde generiert, kein Anlegen möglich |
| 680 | D | |
| 681 | D | Keine Attribute für Segmenttyp & vorhanden |
| 682 | D | Keine Elternsegmenttypen für Segmenttyp & gefunden |
| 683 | D | Segment kann nicht repariert werden, keine Dictionary-Strukt. vorhanden |
| 685 | D | & nicht gefunden |
| 686 | D | Aktion abgebrochen |
| 692 | D | Der Name & enthält ein nicht zulässiges Zeichen |
| 693 | D | & ist bereits freigegeben |
| 694 | D | & wurde freigegeben |
| 695 | D | Keine Beschreibung zu & gefunden |
| 696 | D | Keine Segmenttypen in der Zwischenablage |
| 697 | D | Segmenttyp(en) in Zwischenablage übernommen |
| 698 | D | & ist nicht freigegeben |
| 699 | D | & hat & als Nachfolger |
| 700 | D | Freigabe für & wurde rückgängig gemacht |
| 701 | D | & hat nicht freigegebenen Vorgänger |
| 702 | D | Vorgängereintrag nicht in der Strukturliste gefunden |
| 703 | D | Version für Segmenttyp & konnte nicht erstellt werden |
| 704 | D | Kein Nachfolger für & gefunden |
| 705 | D | Objekttyp & ist unbekannt |
| 706 | D | Mandant & existiert nicht |
| 707 | D | Transportieren ist im Mandant & nicht möglich |
| 708 | D | & wurde in Auftrag/Aufgabe & aufgenommen |
| 709 | D | Nachrichtentyp & ist unbekannt |
| 710 | D | Basistyp & unbekannt |
| 711 | D | Erweiterung & unbekannt |
| 712 | D | Basistyp & und Erweiterung & nicht kombiniert |
| 713 | D | Basistyp & nicht freigegeben |
| 714 | D | Segmenttyp & wird nicht in IDoc-Typen verwendet |
| 715 | D | Segmenttyp & nicht gefunden |
| 716 | D | Sie bearbeiten ein Objekt im SAP-Namensraum |
| 717 | D | & ist noch nicht freigegeben |
| 718 | D | Sie legen ein Objekt im Kundennamensraum an |
| 721 | D | & wird mit Basistyp verwendet, bitte Langtext beachten |
| 722 | D | & ist nicht konsistent, bitte Langtext beachten |
| 723 | D | & liegt nicht im zulässigen Wertebereich |
| 724 | D | |
| 725 | D | Das IDoc Nr. & wurde auf den Status 68 gesetzt |
| 726 | D | Ereignis für Fehler bei Statusverarbeitung konnte nicht ausgelöst werden |
| 727 | D | Das IDoc Nr. & wurde erfolgreich verarbeitet |
| 728 | D | Das IDoc Nr. & wurde fehlerhaft verarbeitet |
| 729 | D | Das IDoc Nr. & ist bereits im Status 68 |
| 730 | D | |
| 731 | D | Zu Release & wurde für Segmenttyp & keine Segmentdefinition gefunden |
| 732 | D | Test: & & |
| 734 | D | Bitte geben Sie eine gültige Sicht ein |
| 735 | D | >>> IDoc: CPI-C Datenaustausch mit System R/2 <<< |
| 736 | D | IDoc-Austausch: Verbindungsaufbau zu System R/2 fehlgeschlagen |
| 737 | D | IDoc-Austausch: Anmeldung an System R/2 fehlgeschlagen |
| 738 | D | Fehler beim Lesen der logischen Destination &. |
| 739 | D | IDoc-Austausch: CPI-C Fehler - Datenempfang fehlgeschlagen |
| 740 | D | IDoc-Austausch: CPI-C Fehler - Senden von Daten fehlgeschlagen |
| 741 | D | IDoc-Austausch: &-Daten nicht korrekt |
| 742 | D | IDoc-Austausch: Datenstrom nicht korrekt |
| 743 | D | IDoc-Austausch: Angegebene Länge nicht korrekt |
| 744 | D | IDoc-Austausch: Erster Satz ist kein IDoc-Kontrollsatz |
| 745 | D | IDoc-Eingang: Temporärer IDoc-Nummernbestand konnte nicht gelesen werden |
| 746 | D | IDoc-Statussätze konnten vom System R/2 nicht empfangen werden |
| 747 | D | IDoc: Anz. der empfangenen Objekte weicht von Anz. gesendeter Objekte ab |
| 748 | D | IDoc-Austausch: CPI-C Fehler - Verbindungsabbau fehlgeschlagen |
| 749 | D | IDoc kann ignoriert werden. Fehler während der Übertragung aus System R/2 |
| 750 | D | >>> EDI: Nachrichten der Funktionsgruppe EDIG |
| 751 | D | Der Segmenttyp & wird schon in dem & & verwendet |
| 752 | D | Segmenttyp & ist ungültig |
| 753 | D | Bitte geben einen gültigen Wert für das Feld 'Mußsegment' ein (' ' / 'X') |
| 754 | D | Bitte geben Sie gültige Zahlenwerte für 'Min.Anzahl' und 'Max.Anzahl' an |
| 755 | D | Der Name des Segmenttypen muß mit & beginnen |
| 756 | D | Der Name des Segmenttypen muß mit & beginnen |
| 757 | D | Segmenttyp(en) nicht löschbar. & kommt in Vorgängerstruktur & vor |
| 758 | D | Segmenttyp(en) dürfen nicht an Anfang der Struktur & eingefügt werden |
| 759 | D | Typ & ist kein gültiger Knotentyp für Segmente in Strukturbaum (intern) |
| 760 | D | Erweiterungssegmentyp(en) werden als Kind-Segmenttyp(en) von & eingefügt |
| 761 | D | Zu Referenzsegmenten gibt es in Erweiterungen keine Attribute |
| 762 | D | Ungültiger Wert für Referenzsegment-Kennzeichen in Attributen: & (intern) |
| 763 | D | Ausgeschnittenes Referenzsegment bitte als Referenzsegment einfügen |
| 764 | D | Ausgeschnittenes Erweiterungssegment nicht als Referenzsegment einfügbar |
| 765 | D | Segmenttyp & aus Kompatibilitätsgründen nicht einfügbar |
| 766 | D | Segment & nicht einfügbar, es würde beim Kombinieren doppelt auftreten |
| 767 | D | Name des ersten Segments darf bei Nachfolgern nicht geändert werden |
| 768 | D | Kein Kind-Segment einfügbar, Level des Elternknoten würde sich ändern |
| 769 | D | Segmentattribute in unerlaubter Weise verändert, Level würde geändert |
| 770 | D | Ungültiger Segmenttyp &, Name muß mit & oder & beginnen |
| 771 | D | Entwicklungsobjekt & wurde gelöscht |
| 772 | D | IDoc-Typ & konnte nicht vollständig gelöscht werden |
| 773 | D | Erweiterung & nicht löschbar, wird mit Basistyp benutzt |
| 774 | D | Erweiterung & konnte nicht vollständig gelöscht werden |
| 775 | D | Basistyp & nicht löschbar, wird benutzt mit Erweiterung |
| 776 | D | Basistyp & konnte nicht vollständig gelöscht werden |
| 777 | D | Segmenttyp & wird bereits in einer Erweiterung benutzt |
| 778 | D | Erstes Erweiterungssegment eines Referenzsegments nicht änderbar |
| 779 | D | Namen von Segmenttypen der Vorgängerstruktur sind nicht änderbar |
| 780 | D | & ist aus Kompatibilitätsgründen kein gültiges Referenzsegment |
| 781 | D | Segment & wird bereits in einer Erweiterung benutzt |
| 782 | D | Segment & wird als Referenzsegment in einer Erweiterung benutzt |
| 783 | D | Segment & nicht als Referenzsegment erlaubt |
| 784 | D | Segment & wird in dem & & bereits als Referenzsegment verwendet |
| 785 | D | Segment & nicht gefunden |
| 786 | D | Segment &, Version & wurde nicht gefunden |
| 787 | D | Segmentname ist leer |
| 788 | D | Segmenttyp ist leer |
| 789 | D | Segment &, Release & wurde nicht gefunden |
| 790 | D | Segmentname ist leer |
| 791 | D | |
| 792 | D | Kein Umhängen, da kein anderer Ast ausgewählt wurde |
| 793 | D | Bitte wählen Sie zum Umhängen einen einzelnen Code aus |
| 794 | D | Der Code 'EDIS' ist reserviert als Vorgangscode Status. |
| 795 | D | Bitte wählen Sie eine Version des Funktionsbausteins aus |
| 798 | D | Referenzsegmente können in dieser Darstellung nicht gelöscht werden |
| 799 | D | Segmente hier nicht einfügbar |
| 800 | D | EDI: Eintrag '&' fehlt in Tabelle '&' |
| 802 | D | |
| 803 | D | Es trat ein Fehler beim Lesen der Struktur des Segmentes '&' auf |
| 804 | D | Es trat ein Fehler beim Lesen der Struktur des Segmentes '&' auf |
| 805 | D | Es können nur die Belege im eigenen System angezeigt werden |
| 806 | D | Für den Objekttyp '&' ist die Methode 'DISPLAY' nicht unterstützt |
| 807 | D | Bitte wählen Sie zur Anzeige einen konkreten Satz aus |
| 808 | D | Es sind keine als fehlerhaft gekennzeichneten Datensätze vorhanden |
| 809 | D | Das IDoc wurde über die Aufgabe '&' zum Löschen vorgemerkt |
| 810 | D | Aus dem IDoc wurde manuell ein Anwendungsbeleg erstellt |
| 811 | D | Bitte für diese Funktion einen Datensatz auswählen |
| 812 | D | Bitte für diese Funktion einen Statussatz auswählen |
| 813 | D | Laut Benutzerprofil soll keine Baumanzeige für das IDoc benutzt werden |
| 814 | D | Das IDoc wurde über die Aufgabe '&' zum Löschen vorgemerkt |
| 815 | D | Unprotokollierter Fehler in der Eingangsverarbeitung |
| 816 | D | Verarbeitung wieder gestartet. Bitte Bearbeitung des Schrittes beenden. |
| 817 | D | IDoc '&' wurde ins Internet versandt |
| 818 | D | IDoc-Eingang: Workitem & gestartet |
| 819 | D | |
| 820 | D | Wechseln in Änderungsmodus nicht möglich |
| 821 | D | Systemprofil konnte nicht gelesen werden |
| 822 | D | Änderung nicht erlaubt |
| 823 | D | Änderung an & nicht in Transportauftrag aufgenommen, Aktion abgebrochen |
| 824 | D | Fehlende Berechtigung für Änderung an & |
| 825 | D | Segment & gesichert |
| 826 | D | Segmentdefinition & in Transportauftrag gestellt |
| 827 | D | Nicht aktive Strukturen werden im Datarepository aktiviert |
| 828 | D | Bitte plazieren Sie den Cursor auf ein Datenelementfeld |
| 829 | D | Bitte jetzt nicht den Segmenteditor benutzen. System arbeitet... |
| 830 | D | aktivierte Segmentdefinition & nicht freigegeben |
| 831 | D | Segmenttyp & wurde Segmentdefinition & erfolgreich zugeordnet |
| 832 | D | Segmenttyp & wurde Segmentdefinition & mit Fehlern zugeordnet |
| 833 | D | Freigabe/Freigaberücknahme von Segmentdefinitionen erfolreich |
| 834 | D | Fehler bei Freigabe/Freigaberücknahme |
| 835 | D | Segmentdefinition & ist bereits aktiv |
| 836 | D | keine freigegebene Segmentdefinition vorhanden |
| 837 | D | Beschreibungen erfolgreich gesichert |
| 838 | D | Fehler beim Sichern der Beschreibungen |
| 839 | D | Anlegen nicht erlaubt |
| 840 | D | -> Nachrichten fuer View-Pflege EDIFCT |
| 841 | D | Kombination aus Basistyp & und Erweiterung & ungültig |
| 843 | D | Bitte machen Sie eine Eingabe für das Feld '&' |
| 845 | D | >>> Forts.: IDoc: CPI-C Datenaustausch mit System R/2 <<< (733-749) |
| 846 | D | Es konnte keine neue Mailbag-Nummer vergeben werden |
| 847 | D | Port '&' existiert nicht in Tabelle der Portbeschreibungen |
| 848 | D | IDoc-Eing.: Temporärerer IDoc-Nummernstand konnte nicht gelöscht werden |
| 849 | D | Statussatz-Ausgang: Temporärerer IDoc-Nummernbestand nicht gelöscht |
| 850 | D | IDoc-Austausch: Anmeldung an System R/2 fehlgeschlagen (keine Rückmeldg.) |
| 851 | D | IDoc-Austausch: Anmeldung an System R/2 fehlgeschlagen (neg. Rückmedlung) |
| 852 | D | IDoc-Eingang aus R/2: Sperren des temporären Nummernbestand fehlgechlagen |
| 853 | D | IDoc-Austausch: Keine Berechtigung für CPI-C Kommunikation |
| 855 | D | |
| 856 | D | EDI: Nicht alle Tabelleneinträge des IDoc's '&' konnten gelöscht werden |
| 857 | D | EDI: Die IDoc-Nummer ist nicht eindeutig , IDoc nicht zurück geladen |
| 858 | D | EDI: IDoc '&' konnte nicht zurück geladen werden |
| 859 | D | EDI: Die Schlüsselfelder sind nicht eindeutig,IDoc trotzdem abgespeichert |
| 860 | D | EDI: Es wurde kein Teilbereich selektiert |
| 861 | D | EDI: Es konnte kein Teilbereich selektiert werden |
| 865 | D | >>> Meldungen für Verknüpfungen zwischen R/2- und R/3-IDocs |
| 866 | D | IDoc wurde im System R/2 unter der Nummer & angelegt |
| 867 | D | Zu dem IDoc wurde im System R/2 kein Anwendungsbeleg gebucht |
| 868 | D | Zu dem IDoc wurde im System R/2 ein Anwendungsbeleg gebucht |
| 869 | D | Zu dem IDoc wurde im System R/2 ein Anwendungsbeleg gebucht |
| 870 | D | |
| 871 | D | >>> Meldungen bei IDoc-Eingangsverarbeitung <<< |
| 872 | D | Sie können zum Testen der Eingangsverarbeitung einen Testport angeben. |
| 873 | D | Die Datei-Endung '.XML' der Datei & ist für XML-Dateien reservert. |
| 874 | D | IDoc-Eingangsverarbeitung: Es konnte kein Dateiname ermittelt werden |
| 875 | D | IDoc-Eingang: Aufgabe für Eingangsverarbeitung fehlerhaft |
| 876 | D | IDoc-Eingang: Workitem/Workflow & konnte nicht erzeugt werden |
| 877 | D | IDoc kann ignoriert werden. Fehler während der Eingangsverarbeitung |
| 878 | D | Der Dateiname muß mindestens ein gültiges Zeichen enthalten. |
| 879 | D | Datei & enthält keine Daten mit IDocs. |
| 880 | D | |
| 881 | D | Tabelle & wurde erfolgreich gefüllt (& Einträge) |
| 882 | D | Fehler beim Füllen der Tabelle & |
| 883 | D | Beginn der Umsetzung der Partnervereinbarungen und Syntaxtabellen |
| 884 | D | Ende der Umsetzung der Partnervereinbarungen und Syntaxtabellen |
| 885 | D | Für folgende Office-Benutzer fehlen noch die SAP-Benutzer: |
| 886 | D | Office-Benutzer & (Mandant &) |
| 887 | D | Unbekannter Nachrichtentyp & für Partner & |
| 888 | D | Anwendung: CA-EDI Mandant: & |
| 890 | D | |
| 891 | D | Die Suche in den Kontrollsätzen war erfolglos |
| 892 | D | Die Suche in den Datensätzen war erfolglos |
| 893 | D | Sie haben keine Berechtigung, das Programm & auszuführen |
| 894 | D | Bisher wurden & IDocs selektiert. Durchsuche Datensätze ... |
| 895 | D | Es wurden insgesamt & IDocs gefunden |
| 896 | D | Bisher wurden &1 von &2 IDocs durchsucht und &3 selektiert |
| 897 | D | Listausgabe wird vorbereitet ... |
| 898 | D | Kein Systemeintrag für DEVTYPE gefunden |
| 899 | D | Die Suche in der Archiv-Infostruktur war erfolglos |
| 900 | D | |
| 901 | D | Tabelle & wurde erfolgreich überarbeitet |
| 902 | D | Tabelle & wurde erfolgreich gefüllt |
| 903 | D | Fehler bei Update der Tabelle & |
| 904 | D | Fehler beim Füllen der Tabelle & |
| 905 | D | Beginn der Umsetzung der Partnervereinbarungen und Syntaxtabellen |
| 906 | D | Ende der Umsetzung der Partnervereinbarungen und Syntaxtabellen |
| 001 | E | |
| 002 | E | Please maintain the master data for the partner first |
| 003 | E | Function module & does not exist |
| 004 | E | Please choose a process type defined for EDI |
| 005 | E | Report & does not exist |
| 006 | E | Please specify the name for the logical host destination |
| 007 | E | Specify the name of the command file |
| 008 | E | Please enter a permitted value for trigger |
| 009 | E | Please maintain the directory and file or function module |
| 010 | E | Please maintain the directory and file or function module |
| 011 | E | Please maintain the directory and file or function module |
| 012 | E | Port type '&' is not supported for file interface |
| 013 | E | Interchange method '&' is not supported for file interface |
| 014 | E | Specify the path name of the command files |
| 015 | E | Please maintain the master data check routines first |
| 016 | E | Interchange method '&' is not supported for asynchronous RFC |
| 017 | E | Port type '&' not supported for asynchronous RFC |
| 018 | E | Port name '&' cannot be assigned online |
| 019 | E | Enter directory and name of command file |
| 020 | E | |
| 021 | E | EDI: Process code inbound '&' is not available |
| 022 | E | EDI: Error process code '&' is not available |
| 023 | E | EDI: Obsolete entry for process code system '&' |
| 024 | E | IDoc display canceled due to technical problems |
| 025 | E | EDI: Wrong direction & for inbound IDoc & |
| 026 | E | EDI: Incorrect status & for inbound IDoc & |
| 029 | E | IDoc type &1 cannot be processed by &2 &3 |
| 030 | E | |
| 031 | E | Port '&' does not exist in the table of port descriptions |
| 032 | E | Port '&' does not exist in the table of port descriptions |
| 033 | E | Port transferred with incorrect port type |
| 034 | E | Not all IDocs should go to same port |
| 035 | E | Function module & is not RFC-compatible |
| 036 | E | EDI: IDoc '&' was created and and forwarded for transmission |
| 037 | E | '&' IDocs selected |
| 038 | E | No authorization for writing to this file |
| 039 | E | Function module & does not exist |
| 040 | E | |
| 041 | E | Inbound partner profile is not available |
| 042 | E | No entry for partner function '&' in table TPAR |
| 043 | E | Outbound partner profile is not available |
| 044 | E | No outbound profile available for partner no. '&', partner type '&' |
| 045 | E | IDoc '&' was created and forwarded for transmission |
| 046 | E | No EDI partner profile found for IDoc '&' |
| 047 | E | IDoc '&' could not be processed further |
| 048 | E | IDoc could not be written to file |
| 049 | E | Additional data record '&' does not exist |
| 050 | E | Segment &1 was added by the application. |
| 051 | E | EDI: Field & in control record with value '&' is invalid |
| 052 | E | IDoc content changed by application before saving |
| 053 | E | Conversion of GTIN to material number not unique |
| 054 | E | IDoc number is blank (please check data) |
| 055 | E | EDI: IDoc '&' has not been opened (OPEN) |
| 056 | E | EDI: Error while assigning IDoc number |
| 057 | E | EDI: Error during database insert/update in table EDIDC |
| 058 | E | EDI: Invalid parameter combination |
| 059 | E | EDI: Key part of record is incomplete |
| 060 | E | EDI: After DOCUMENT_OPEN_FOR_PROCESS, DOCUMENT_STATUS_SET is missing |
| 061 | E | EDI: IDOC '&' is currently locked |
| 062 | E | EDI: IDoc '&' does not exist (please check data) |
| 063 | E | EDI: IDoc ID '&' is invalid |
| 064 | E | EDI: Data records are not numbered sequentially |
| 065 | E | EDI: Data record '&' does not exist |
| 066 | E | EDI: Status value '&' is invalid |
| 067 | E | EDI: Field & in status record with value '&' is invalid |
| 068 | E | EDI: Component '&' is not active |
| 069 | E | EDI: IDoc ID is blank |
| 070 | E | EDI: Table passed to EDI_SEGMENTS_ADD_BLOCK is empty. |
| 071 | E | EDI: Table passed to EDI_STATUS_ADD_BLOCK is empty |
| 072 | E | EDI: Syntax error in IDoc (mandatory segment missing) |
| 073 | E | EDI: Syntax error in IDoc (too many repetitions of a group) |
| 074 | E | EDI: Syntax error in IDoc (too few repetitions of a group) |
| 075 | E | EDI: Syntax error in IDoc (too many repetitions of a segment) |
| 076 | E | EDI: Syntax error in IDoc (too few repetitions of a segment) |
| 077 | E | EDI: Syntax error in IDoc (hierarchy level is invalid) |
| 078 | E | EDI: Syntax error in IDoc (segment cannot be identified) |
| 079 | E | EDI: Syntax error in IDoc (mandatory group missing) |
| 080 | E | Segments should have been inserted, but have been rejected. |
| 081 | E | EDI: Insert w/o check (error assigning IDoc number) |
| 082 | E | EDI: Insert without check (error in structure '&') |
| 083 | E | Error at '&' for structure '&' |
| 084 | E | Error at OPEN '&' (check file) |
| 085 | E | Error at READ '&' (check file) |
| 086 | E | Error at DELETE '&' (check file) |
| 087 | E | First record in inbound file is invalid (please check file) |
| 088 | E | Process code '&' for error handling is not available |
| 089 | E | |
| 090 | E | |
| 091 | E | Outbound process code '&' is not available |
| 092 | E | No IDoc is ready for processing |
| 093 | E | IDoc '&' could not be processed |
| 094 | E | Process (workflow object) could not be generated |
| 095 | E | Error while processing IDoc '&' (no mail address found) |
| 096 | E | IDoc was added and file generated |
| 097 | E | IDoc '&' added |
| 098 | E | IDoc added and EDI subsystem triggered |
| 099 | E | Error at OPEN '&&' (check path name) |
| 100 | E | Message texts for RSEIDOC2 ********************************************** |
| 101 | E | You have the first selected IDoc again |
| 102 | E | You already have the last selected IDoc |
| 103 | E | You are holding the first selected status record again |
| 104 | E | You are already holding the last selected status record |
| 105 | E | No IDoc selected |
| 106 | E | No status record was selected |
| 107 | E | No status record exists for the selected IDocs |
| 108 | E | Selected IDoc is still locked |
| 109 | E | Select a node first |
| 110 | E | EDI: IDoc has more than & syntax errors |
| 111 | E | EDI: IDoc & has syntax errors |
| 112 | E | EDI: IDoc '&' is already open in process mode |
| 113 | E | No IDocs selected |
| 114 | E | First data record for IDoc is already displayed |
| 115 | E | Last data record for IDoc is already displayed |
| 116 | E | EDI: Inconsistency in fields of the control record |
| 117 | E | EDI: Inconsistency in the parameter combination |
| 118 | E | EDI: No status records for IDoc '&' |
| 119 | E | EDI: IDoc '&' cannot be deleted |
| 120 | E | |
| 121 | E | Error at OPEN '&' (check file) |
| 122 | E | Error positioning cursor on last processed record |
| 123 | E | Last IDoc number could not be determined (number range) |
| 124 | E | IDoc number '&' in status record '&' is invalid |
| 125 | E | Status record & is invalid (TABNAM: '&') |
| 126 | E | Error in DOCUMENT_OPEN for IDoc '&' |
| 127 | E | Error in DOCUMENT_STATUS_SET for IDoc '&' |
| 128 | E | Error in DOCUMENT_CLOSE for IDoc '&' |
| 129 | E | Error in SO_OBJECT_SEND for IDoc '&' |
| 130 | E | Error in PARTNER_READ_OUTGOING_USER for IDoc '&' |
| 131 | E | Error in SEGMENT_GET_NEXT for IDoc '&' |
| 132 | E | Error reading port table for port '&' |
| 133 | E | Error for Remote Function Call with port '&' |
| 134 | E | Error while setting status for IDoc '&' |
| 135 | E | Error at INSERT or UPDATE, table EDFI2 |
| 136 | E | IDoc '&' set to status '&' |
| 137 | E | Error at READ '&' (check file) |
| 138 | E | Delete when deleting status file '&' after successful processing |
| 139 | E | Error in status processing at DELETE for path & in table EDFI2 |
| 140 | E | Process code '&' for status record processing is not available |
| 141 | E | Status '&' does not exist in list of status values |
| 142 | E | Inconsistency in processing status file '&1' (index &2) |
| 143 | E | Task & for status record processing has errors |
| 144 | E | Invalid value for process type & for status record processing |
| 145 | E | Work item/workflow & could not be started |
| 146 | E | DELETE error for file '&1' with key '&2' |
| 147 | E | Warning: this maintenance function is only for SAP development |
| 148 | E | Configuration was not saved |
| 149 | E | Configuration was saved |
| 150 | E | |
| 151 | E | Please choose Create, Read or Process |
| 152 | E | Please choose a database or file |
| 153 | E | Specify file |
| 154 | E | Please do not make entries for deactivated items |
| 155 | E | Specify IDoc number |
| 156 | E | Please choose 'From start' or 'From segment' |
| 157 | E | Please specify the segment name |
| 158 | E | Choose Display only with Read |
| 159 | E | No entry in IDOCSYN for basic type & |
| 160 | E | No configuration selected |
| 161 | E | No entry in EDISYN for basic type & and extension & |
| 162 | E | No data was changed |
| 163 | E | Error messages from new RSEIDOC2 |
| 164 | E | This IDoc cannot be edited |
| 165 | E | This IDoc is saved as the original of an edited document |
| 166 | E | Changes to the IDoc are written to the database |
| 167 | E | You do not have authorization to edit IDocs |
| 168 | E | You do not have authorization to execute program RSEIDOC2 |
| 169 | E | You do not have authorization for selected IDoc |
| 170 | E | Internal error occurred reading structure of segment '&' |
| 171 | E | No error message available |
| 172 | E | No status information available |
| 173 | E | No previous status is available |
| 174 | E | No subsequent status is available |
| 175 | E | Function 'Long text' can only be executed for SAP error messages |
| 176 | E | Select a valid segment |
| 177 | E | Select a segment number less than or equal to & |
| 178 | E | Enter a segment number greater than 0 |
| 179 | E | No previous data record available |
| 180 | E | No next data record available |
| 181 | E | Inbound IDocs cannot be reset manually |
| 182 | E | Last status is not 'syntax error' |
| 183 | E | Changed control record was saved |
| 184 | E | Changed data record was saved |
| 185 | E | |
| 186 | E | Specify search criterion |
| 187 | E | Restrict number of IDocs to carry out full text search |
| 188 | E | Segment '&' not created or activated - field display not possible |
| 189 | E | |
| 190 | E | Database error &1 during access to file 'EDICONF' |
| 191 | E | '& from' must be earlier or the same as '& to' |
| 192 | E | Invalid value for & page: & |
| 193 | E | Default values saved for user '&' in current client |
| 194 | E | First or last page reached already |
| 195 | E | Selection '&' reset |
| 196 | E | Default values could not be saved |
| 197 | E | Date / time '&' noted as time limit |
| 198 | E | You have no change authorization |
| 199 | E | Default values were not transferred |
| 200 | E | |
| 201 | E | Unable to create full file name '&' (no output) |
| 202 | E | File '&' already exists - overwrite after confirmation |
| 203 | E | File '&' could not be opened |
| 204 | E | Output was written to file '&' |
| 205 | E | File '&' could not be opened - trying to open '&' |
| 206 | E | Error - segment '&' does not exist |
| 207 | E | IDoc type & does not exist |
| 208 | E | Enter your selection |
| 209 | E | Error - IDoc '&' does not exist in version '&' |
| 210 | E | |
| 211 | E | Error during output of structure of IDoc type tables |
| 212 | E | Error during reading of fields for segment & for IDoc type & |
| 213 | E | Error during output of fields for segment & for IDoc type & |
| 214 | E | Error in funct.mod. 'GET_FIELDTAB' in prog. RSEIDOC3 for table/segment & |
| 215 | E | Error - No texts available for table/segment & (check table) |
| 216 | E | Error - No fields available for table/segment & (check table) |
| 217 | E | Error - Table/segment & is not known/not active (check table) |
| 218 | E | No syntax entries available for basic type & |
| 219 | E | Syntax for basic type & and extension & could not be found |
| 220 | E | Segment & in Release & unknown, output is terminated |
| 221 | E | Error during creation of ITAB in 'SET_ENDS' for IDoc type & |
| 222 | E | Error during output of IDoc type & |
| 223 | E | Error outputting attributes for & |
| 224 | E | Selection criteria specified do not give a result |
| 225 | E | No file name defined for file output |
| 226 | E | You have no authorization for & |
| 227 | E | Enter your selection |
| 228 | E | Enter your selection |
| 229 | E | Selection criteria specified do not give a result |
| 230 | E | |
| 231 | E | Choose a valid line |
| 232 | E | Partner was read |
| 233 | E | Partner was changed |
| 234 | E | Partner was created |
| 235 | E | No entries available |
| 236 | E | Invalid combination of partner type and partner role |
| 237 | E | Partner role & not found |
| 238 | E | Partner function is not always required for partner type & |
| 239 | E | Global parameters could not be locked |
| 240 | E | Global parameters are locked by user &1 |
| 241 | E | EDI: IDoc '&' does not exist, see long text for details |
| 242 | E | The sender had the code page: '&'. |
| 243 | E | Please select a language |
| 244 | E | Partner &3/&2 locked by user &1 |
| 245 | E | Unable to lock partner |
| 246 | E | This partner has not been created yet |
| 247 | E | Table/view &2 is locked by &1 |
| 248 | E | Port name could not be assigned |
| 249 | E | Port could not be saved |
| 250 | E | |
| 251 | E | Maintain port definition '&1' for the SAP System |
| 252 | E | Error opening file '&1' |
| 253 | E | Please enter different names for source file and target file |
| 254 | E | You do not have authorization for &2 for ports of type &1 |
| 255 | E | No default values could be determined from port description &1 |
| 256 | E | |
| 257 | E | You do not have authorization for &2 for function &1 |
| 258 | E | You do not have authorization for &2 for function &1 |
| 259 | E | You do not have authorization for &2 for function &1 |
| 260 | E | No error log available |
| 261 | E | You do not have authorization for &2 for function &1 |
| 262 | E | Message control is not active in your system |
| 263 | E | |
| 265 | E | Port '&' is not of type 'file' |
| 266 | E | Could not find code page for receiving system |
| 268 | E | In output mode 1 and 2 of the partner further processing is standard |
| 269 | E | Port type Internet no longer supported (see OSS note 315083) |
| 270 | E | |
| 271 | E | IDoc sent as SAPmail to user & |
| 272 | E | No text messages transferred |
| 273 | E | No SAP user maintained for partner '& & &' |
| 275 | E | & IDoc(s) added and written to & file(s) |
| 276 | E | &1 IDoc(s) added |
| 277 | E | &1 IDoc(s) added and further processing started |
| 278 | E | Could not send IDoc immediately |
| 280 | E | > Messages for IDoc info system |
| 281 | E | Selected selection criteria do not give a result |
| 283 | E | >>>> IDoc inbound processing |
| 284 | E | The file & to be deleted could not be found in the file system |
| 285 | E | Error reading first record to be processed from file & |
| 286 | E | IDoc file copied and transferred to inbound processing |
| 287 | E | IDoc file transferred to inbound processing |
| 288 | E | Status report transferred to status processing |
| 289 | E | Attempt to read file & from the end (see long text!) |
| 290 | E | |
| 291 | E | & has already been created in HR-ORG |
| 292 | E | & could not be created as an information type (&) |
| 293 | E | & is not known as an SAP user |
| 294 | E | Port '&' is not permitted for this inbound processing. |
| 295 | E | Please start with the smaller segment number |
| 296 | E | Enter a real interval |
| 297 | E | IDoc & to document & could not be processed |
| 298 | E | EDI: Error during name conversion for IDOC '&' |
| 300 | E | |
| 301 | E | EDI: Process code '&' for error handling is not available |
| 302 | E | EDI: Invalid processing mode |
| 303 | E | IDoc '&' has syntax error |
| 304 | E | EDI: Name of segment '&' could not be converted |
| 305 | E | EDI: Port '&' is not of type which writes to a file |
| 306 | E | EDI: Output mode '&' is invalid |
| 307 | E | EDI: Function module '&' does not exist |
| 308 | E | EDI: Message was saved and processed as inbound IDoc |
| 309 | E | EDI: This type of processing is not supported for transmission medium 'A' |
| 310 | E | |
| 311 | E | Too many values for graphic 'message types': & (max. &) |
| 312 | E | Default values saved as global values in current client |
| 313 | E | Switching to display '&/&' not recommended due to dataset! |
| 315 | E | |
| 316 | E | Error while receiving status from file '&' |
| 317 | E | The length & of status record & is too large for version of port & |
| 318 | E | The length & of status record & is too small for version of port & |
| 319 | E | IDoc has incorrect status (&) for inbound processing |
| 320 | E | |
| 321 | E | EDI: Entry for path '&' deleted |
| 322 | E | EDI: Entry for path '&' already deleted |
| 324 | E | |
| 325 | E | Enter a Valid Process Code |
| 326 | E | Process Code & Already Exists |
| 330 | E | |
| 331 | E | EDI: No entry for partner function '&' in table TPAR |
| 332 | E | EDI: Partner profile not available |
| 333 | E | EDI: Partner profile not active |
| 334 | E | EDI: Partner profile only available as template |
| 335 | E | EDI: Partner profile outbound process code not available |
| 336 | E | EDI: Partner profile outbound logical message not available |
| 337 | E | EDI: Partner profile inbound not available |
| 338 | E | EDI: Partner profile without full specification of party to be notified |
| 339 | E | Enter a valid value for the package size |
| 340 | E | Enter an existing segment version |
| 341 | E | Enter a valid partner type |
| 342 | E | Enter a permissible partner number |
| 344 | E | |
| 345 | E | No error message for IDoc number: & |
| 346 | E | Display was refreshed |
| 347 | E | Invalid cursor position |
| 348 | E | No data available |
| 349 | E | No data could be selected |
| 350 | E | |
| 351 | E | Select a port type |
| 352 | E | Select a port |
| 353 | E | This port already exists, cannot be created |
| 354 | E | Buffer number may not be larger than & |
| 355 | E | Buffer number may not be lower than & |
| 356 | E | Buffer number must be greater than & |
| 357 | E | Enter name and title for folder in the Workplace |
| 358 | E | '&' is not a file in directory '&' |
| 359 | E | Executability cannot be tested |
| 360 | E | |
| 361 | E | EDI: Status '&' does not exist in the list of status values |
| 362 | E | EDI: No process code entered for status '&' |
| 363 | E | EDI: Name of segment '&' could not be converted |
| 364 | E | EDI: Work item '&' generated or started |
| 365 | E | EDI: Workflow '&' created |
| 366 | E | EDI: Transfer to ALE level carried out |
| 367 | E | EDI: Error transferring to ALE level |
| 368 | E | EDI: Error occurred processing document '&' |
| 369 | E | EDI: Incorrect direction for inbound processing |
| 370 | E | EDI: File '&' will not be processed again |
| 371 | E | EDI: error during database insert in table EDIDS |
| 372 | E | First record is not an IDoc control record (please check file) |
| 373 | E | IDoc inbound: Container definition for task & has errors |
| 374 | E | Event for starting inbound processing was not triggered |
| 375 | E | Error when reading data from file &. |
| 376 | E | No IDocs selected |
| 377 | E | |
| 378 | E | Enter an ID (&) |
| 379 | E | For entry, access 'Function module for ALE-EDI inbound processing' |
| 380 | E | 'Processing with trigger inbound' is only possible for FM version 3.0 |
| 381 | E | '&' is not an SAP Business Workflow task |
| 382 | E | '&' is not a process until Release 2.2 |
| 383 | E | '&' is not a supported logical message |
| 384 | E | Selected process is not a task (single-step task) |
| 385 | E | Selected process is not a workflow (multistep task) |
| 386 | E | Only work item for exception handling is supported for 3.0a |
| 387 | E | Please save the new entries first |
| 388 | E | Database error changing text for process code '&' language '&' |
| 389 | E | Database error deleting text for process code '&' language '&' |
| 390 | E | Database error inserting text for process code '&' language '&' |
| 391 | E | Database error updating inbound process code |
| 392 | E | ID type '&' not valid for Basis systems |
| 393 | E | Function cannot be executed in Basis system ! |
| 394 | E | Problems locking/unlocking text table |
| 395 | E | Choose a code |
| 396 | E | Choose an option |
| 397 | E | This code already exists, it cannot be created |
| 398 | E | Please save the new entries first |
| 399 | E | Enter a process code |
| 400 | E | Entry in outbound table not found |
| 401 | E | Entry in partner table already exists |
| 402 | E | Database error inserting in partner table |
| 403 | E | Please check parameters |
| 404 | E | Entry in outbound table already exists |
| 405 | E | Database error reading from EDPP1 |
| 406 | E | Partner not found in partner table |
| 407 | E | Entry in outbound table already exists |
| 408 | E | Database error inserting in outbound table |
| 409 | E | Entry in outbound table was not found |
| 410 | E | Database error reading from EDP12 |
| 411 | E | Database error reading from EDP13 |
| 412 | E | Entry in inbound table already exists |
| 413 | E | Database error inserting in inbound table |
| 414 | E | Entry in inbound table not found |
| 415 | E | Partner is inactive - only active partners can be used |
| 416 | E | Partner serves as template - only active partners can be used |
| 417 | E | Entry for &, partner type & is not available |
| 418 | E | Partner &, partner type & is still inactive |
| 419 | E | Partner &, partner type & only serves as a template |
| 420 | E | Please enter a valid receiver port |
| 421 | E | Please enter a correct partner status |
| 422 | E | Please enter a valid value for the test flag |
| 423 | E | Please enter a valid partner type |
| 424 | E | Please enter a valid partner number |
| 425 | E | Please enter a valid value for the archive flag |
| 426 | E | Please enter a valid value for the receiver type |
| 427 | E | Please enter a valid language |
| 428 | E | Please enter a valid partner functin |
| 429 | E | Please enter a valid application |
| 430 | E | Please enter a valid output type |
| 431 | E | Please enter a valid value for the change indicator |
| 432 | E | Enter a valid process code |
| 433 | E | Please enter a valid logical message |
| 434 | E | Enter a valid basic type |
| 435 | E | Please enter a valid value for the syntax check |
| 436 | E | Please enter a valid value for inbound processing |
| 437 | E | Please enter a valid value for dialog/background |
| 438 | E | Please enter a valid value for the IDoc type |
| 439 | E | Please enter a valid value for the output mode |
| 440 | E | Enter a valid extension |
| 441 | E | Enter a valid combination of basic type and extension |
| 442 | E | Enter a valid message type assignment |
| 443 | E | Segment definition & of segment & not released |
| 444 | E | Segment definition & is not released |
| 445 | E | Segment type & already exists |
| 446 | E | No segment definition found for segment & |
| 447 | E | Internal error in FM & object & |
| 448 | E | IDoc type & does not have any fields |
| 449 | E | IDoc type & is not active |
| 450 | E | Segment type & could not be found |
| 451 | E | Segment assignment was saved |
| 452 | E | Segment definition & cannot be assigned to segment type & |
| 453 | E | Segment length greater than 1000 bytes |
| 454 | E | Segment & released |
| 455 | E | Enter valid development class |
| 456 | E | Segment name released - can no longer be changed |
| 457 | E | Segment & not found |
| 458 | E | Segment & does not contain any fields |
| 459 | E | Segment was changed, please save first |
| 460 | E | Segment name & already exists |
| 461 | E | Changes to SAP segment not allowed |
| 462 | E | Data was saved |
| 463 | E | Name range reserved for IDoc segments - maintenance via EDI development |
| 464 | E | Segment definition & cannot be deleted |
| 465 | E | New segment definition & will be created |
| 466 | E | Object & already exists in Dictionary |
| 467 | E | Please assign different names to the segment type and segment name |
| 468 | E | Name & must begin with & |
| 469 | E | Please avoid underscores in segment names |
| 470 | E | Segment definition & created |
| 471 | E | Segment definition & not created as unchanged compared to predecessor |
| 472 | E | Segment definition & saved |
| 473 | E | Segment type & created |
| 474 | E | Segment definition & deleted |
| 475 | E | Segment definition & could not be deleted |
| 476 | E | Object & does not conform to the naming convention |
| 477 | E | Not possible to cancel release |
| 478 | E | Integration system for development class & is & |
| 479 | E | Data element & for segment documentation unknown in Dictionary |
| 480 | E | Structure is still being used in |
| 481 | E | & could not be activated |
| 482 | E | &, &, and & activated |
| 483 | E | Database error writing & |
| 484 | E | Please activate the IDoc types first |
| 485 | E | Table entries were saved |
| 486 | E | Segment definition & has already been released |
| 487 | E | Activation state of & could not be determined |
| 488 | E | Data element & for segment structure is not active in Dictionary |
| 489 | E | Data element & was not found in Dictionary |
| 490 | E | Access to & rejected |
| 491 | E | Error accessing & |
| 492 | E | Lines contents transferred to the clipboard |
| 493 | E | Make an entry in all required fields |
| 494 | E | Field name & already available |
| 495 | E | Processing canceled |
| 496 | E | Segment is currently locked by user & |
| 497 | E | Segment could not be locked |
| 498 | E | Fields for & could not be read |
| 499 | E | Release flag for SAP segments cannot be deleted |
| 500 | E | Segment has development class '&' and integration system '&' |
| 501 | E | Object class & is not known |
| 502 | E | Name & is invalid |
| 503 | E | Function module & was not executed |
| 504 | E | Object & not found |
| 505 | E | Object not specified |
| 506 | E | Development class of segment '&' is not known |
| 507 | E | Segment & was deleted |
| 508 | E | Data element for segment documentation & is not active |
| 509 | E | Domain & could not be checked |
| 510 | E | Valid data types for & are: CHAR, CLNT, CUKY, DATS, LANG, NUMC, TIMS |
| 511 | E | List of segment definitions is not up to date |
| 512 | E | Structure & in Dictionary activated |
| 513 | E | Segment & could not be released |
| 514 | E | Release of segment type & successful |
| 515 | E | All segment definitions for segment type & have already been released |
| 516 | E | Segment type & unknown |
| 517 | E | Segment name & not in Dictionary |
| 518 | E | Release flag cannot be changed |
| 519 | E | No released segment definition & found |
| 520 | E | Release of segment type & reset |
| 521 | E | Name range conflict: Development class '&' |
| 522 | E | Segment & already released |
| 523 | E | Segment & already activated |
| 524 | E | Segment definition & could not be activated |
| 525 | E | Segment & activated |
| 526 | E | Segment type & not used in any IDoc type |
| 527 | E | No active segment definition |
| 528 | E | No segment definition available |
| 529 | E | Release indicator can now be changed |
| 530 | E | New segments have development class '&' and integration system '&' |
| 531 | E | No data field could be found with these options |
| 532 | E | Documentation on control record (EDI_DC) could not be found |
| 533 | E | Documentation on data record (EDI_DD) could not be found |
| 534 | E | Documentation on status record (EDI_DS) could not be found |
| 535 | E | Segment name & already being used |
| 536 | E | Segment is still used |
| 537 | E | Unknown development class '&' |
| 538 | E | Development class '&' is not transport-relevant |
| 539 | E | Segment definition & is from the current Release |
| 540 | E | Entry & in & could not be deleted |
| 541 | E | Entries & in & could not be deleted |
| 542 | E | Description for & saved |
| 543 | E | Saving of description for & terminated |
| 544 | E | No description for & found |
| 545 | E | Segment type & flagged for transport |
| 546 | E | Change in task & of transport & flagged |
| 547 | E | Segment definition was not saved, since unchanged or initial |
| 548 | E | Length & of field & adapted to length & of application data element |
| 549 | E | Conflict development class - IDoc type name range |
| 550 | E | |
| 551 | E | Error during internal number assignment for port names |
| 552 | E | Error during insert in port table |
| 553 | E | Logical destination '&' is assigned to file port '&' |
| 554 | E | Maintain the address for the port |
| 555 | E | RFC destination '&' not known |
| 556 | E | Host destination '&' not known |
| 557 | E | Choose another name! Name range reserved! |
| 558 | E | Error in internal number assignment for tRFC ports |
| 559 | E | '&' is not a function module |
| 560 | E | An error process for process code '&' will be generated |
| 561 | E | EDI/ALE: The system tried to send an error message |
| 562 | E | Function module has not yet been entered under 'Generate file name' |
| 563 | E | Type '&' of logical destination & is incompatible with port type '&' |
| 564 | E | Select another port name. Assign different type to port name. |
| 565 | E | No test possible because directory is empty. |
| 566 | E | File cannot be opened |
| 567 | E | '&' is an executable file in directory & |
| 568 | E | Access to directory possible from current application server |
| 569 | E | '&' is not an executable file in directory & |
| 570 | E | |
| 571 | E | Processing canceled by user |
| 572 | E | Basic IDoc type &2 cannot be used |
| 573 | E | Extension & is not linked to any basic IDoc types |
| 574 | E | |
| 575 | E | Invalid value for status group &, Use F4 Help |
| 576 | E | Date restrictions have not been entered correctly, see long text |
| 577 | E | Missing entry for field 'Status group' |
| 578 | E | User/organizational unit is invalid or does not exist |
| 579 | E | Action was terminated by user |
| 580 | E | Start time is after the end time -> No selection possible |
| 581 | E | Basic IDoc type & could not be found |
| 582 | E | Extension & could not be found |
| 583 | E | No free number found for new IDoc type |
| 584 | E | Unable to obtain a number for &/& |
| 585 | E | No combination possible: Segment type & occurs twice |
| 586 | E | No combination possible: No reference segment type & |
| 587 | E | Interval & for number range & not found |
| 588 | E | Interval & for number range & is not internal |
| 589 | E | Number range & not found |
| 590 | E | |
| 591 | E | Errors occurred during updating of IDoc |
| 592 | E | IDoc & could not be updated |
| 593 | E | The IDoc was marked for deletion using task '&' |
| 594 | E | Error occurred during processing of IDoc |
| 595 | E | |
| 596 | E | Error situation found by evaluation |
| 597 | E | No error situation determined by evaluation |
| 598 | E | Triggering event & caused an error |
| 599 | E | Enter a valid value |
| 600 | E | |
| 601 | E | Partner already exists |
| 602 | E | No entry available for Message Control |
| 603 | E | Port with destination & already exists |
| 604 | E | An EDI port already exists for this destination |
| 605 | E | Logical destination already exists |
| 606 | E | Please enter a value for package size |
| 607 | E | Please enter a valid version |
| 608 | E | Processing not possible (&) |
| 609 | E | Only display possible (&) |
| 610 | E | Exception & at TR_TASK_OVERVIEW |
| 611 | E | Saving of correction system rejected, exception & |
| 612 | E | Receiver port & does not exist |
| 613 | E | Partner &/& deleted |
| 614 | E | You do not have authorization to display this partner |
| 615 | E | Object ID & is unknown (please observe upper/lower case) |
| 616 | E | Object type & is not known |
| 617 | E | Folder &2 (&1) is unknown |
| 618 | E | Object &, ID & is unknown |
| 619 | E | A subsystem cannot be started for this port |
| 620 | E | Possible entries (F4) not available for this parameter |
| 621 | E | Development class & is not known |
| 622 | E | Please enter a valid SAP Release |
| 623 | E | Link between log. message & and IDoc type does not exist |
| 624 | E | Object type &, ID & unknown (please observe upper/lower case) |
| 625 | E | Partner profile &/& created |
| 626 | E | Please enter a valid SAP Release |
| 627 | E | Please enter a valid SAP Release |
| 628 | E | Please enter a valid SAP Release |
| 629 | E | Segment definitions missing for release &1/&3 |
| 630 | E | |
| 631 | E | No description for & found |
| 632 | E | Object type & is not known |
| 633 | E | IDoc type & has not yet been created |
| 634 | E | & is a basic IDoc type |
| 635 | E | Basic IDoc type & and extension & have not yet been combined |
| 636 | E | Select a basic IDoc type for extension & |
| 637 | E | & already exists |
| 638 | E | & could not be copied |
| 639 | E | & has already been released, only display possible |
| 640 | E | & is an extension |
| 641 | E | & is an IDoc type |
| 642 | E | This action is not possible for IDoc types |
| 643 | E | Missing segment definitions marked |
| 644 | E | SAP may not edit extensions |
| 645 | E | & is an extended basic IDoc type and can only be displayed |
| 646 | E | Predecessor has not been released |
| 647 | E | Choose a valid line |
| 648 | E | Please enter a template |
| 649 | E | Basic IDoc type & not found |
| 650 | E | Extension & not found |
| 651 | E | Extension not possible: Segment type & occurs twice |
| 652 | E | Extension not possible: Reference segment & missing |
| 653 | E | Enter a name |
| 654 | E | Extension not possible: & not released |
| 655 | E | & does not exist in IDoc type |
| 656 | E | & has been released - cannot be deleted |
| 657 | E | Extension & is not linked to any basic IDoc types |
| 658 | E | Basic IDoc type & has no extensions |
| 659 | E | Data saved |
| 660 | E | Data saved but warning messages displayed |
| 661 | E | Assigned name is longer than & characters |
| 662 | E | Development object &2 is locked by user &1 |
| 663 | E | Development object could not be locked |
| 664 | E | & already has successor & |
| 665 | E | & generated, only display possible |
| 666 | E | This action cannot be used for extensions |
| 667 | E | & has not been released yet |
| 668 | E | No short text available for & |
| 669 | E | The basic type & cannot be created as a successor to & |
| 670 | E | & already has successor & |
| 671 | E | This combination already exists as & |
| 672 | E | Combination not possible: & not released |
| 673 | E | Saving is not possible, type contains no segments |
| 674 | E | & is consistent |
| 675 | E | Save extension |
| 676 | E | & contains no segments, no combination possible |
| 677 | E | Predecessor & comes from current release |
| 678 | E | Enter linked basic type |
| 679 | E | Predecessor & was generated, no creation possible |
| 680 | E | |
| 681 | E | No attributes available for segment type & |
| 682 | E | No parent segment types found for segment type & |
| 683 | E | Segment cannot be repaired, no Dictionary structures available |
| 685 | E | & not found |
| 686 | E | Action cancelled |
| 687 | E | Interval & for number range & not found |
| 688 | E | Number range & is not internal |
| 689 | E | Number range & not found |
| 690 | E | Number of requested numbers is 0 |
| 691 | E | Error inserting IDOCVRS for & |
| 692 | E | The name & contains a character that is not permitted |
| 693 | E | & has already been released |
| 694 | E | & was released |
| 695 | E | No description found for & |
| 696 | E | No segment types in the clipboard |
| 697 | E | Segment type(s) transferred to the clipboard |
| 698 | E | & has not been released |
| 699 | E | & has successor & |
| 700 | E | Release for & cancelled |
| 701 | E | & has a predecessor which has not been released |
| 702 | E | Predecessor entry not found in the IDoc type list |
| 703 | E | Version for segment type & could not be created |
| 704 | E | No successor found for & |
| 705 | E | Object type & is not known |
| 706 | E | Client & does not exist |
| 707 | E | Not possible to transport in client & |
| 708 | E | & included in order/task & |
| 709 | E | Message type & is unknown |
| 710 | E | Basic IDoc type & is unknown |
| 711 | E | Extension & is unknown |
| 712 | E | Basic IDoc type & and extension & are not combined |
| 713 | E | Basic IDoc type & not released |
| 714 | E | Segment type & is not used in IDoc types |
| 715 | E | Segment type & not found |
| 716 | E | You are editing an object in the SAP name range |
| 717 | E | & has not been released yet |
| 718 | E | You are creating an object in the customer name range |
| 721 | E | & is used with basic IDoc type, please see long text |
| 722 | E | & is not consistent, please see long text |
| 723 | E | & is not within a valid value set |
| 724 | E | |
| 725 | E | IDoc no. & was set to status 68 |
| 726 | E | Event for error during status processing could not be triggered |
| 727 | E | IDoc no. & was processed successfully |
| 728 | E | Errors while processing IDoc no. & |
| 729 | E | IDoc no. & already has status 68 |
| 730 | E | |
| 731 | E | For Release & no segment definition could be found for segment type & |
| 732 | E | Test: & & |
| 734 | E | Enter a valid view |
| 735 | E | >>> IDoc: CPI-C data transfer with R/2 System <<< |
| 736 | E | IDoc transfer: Error while connection to R/2 System was being closed |
| 737 | E | IDoc transfer: Logon to R/2 System failed |
| 738 | E | Error during reading of logical destination &. |
| 739 | E | IDoc transfer: CPI-C error - error while data was being received |
| 740 | E | IDoc transfer: CPI-C error - error while sending data |
| 741 | E | IDoc transfer: & data is incorrect |
| 742 | E | IDoc transfer: Data flow not correct |
| 743 | E | IDoc transfer: Length given is not correct |
| 744 | E | IDoc transfer: First record is not an IDoc control record |
| 745 | E | IDoc inbox: Temporary IDoc number list could not be read |
| 746 | E | IDoc status records could not be received by R/2 System |
| 747 | E | IDoc: No. of objects received is different from no. of objects sent |
| 748 | E | IDoc transfer: CPI-C error - error while closing connection |
| 749 | E | IDoc can be ignored - error during transfer from R/2 System |
| 750 | E | >>> EDI: Messages for function group EDIG |
| 751 | E | Segment type & is already used in & & |
| 752 | E | Segment type & invalid |
| 753 | E | Please enter a valid value in the field 'Mandatory segment' (' '/'X') |
| 754 | E | Please specify valid values for 'Min.number' and 'Max.number' |
| 755 | E | Name of segment type must begin with & |
| 756 | E | Name of segment type must begin with & |
| 757 | E | Segment type(s) cannot be deleted - & occurs in predecessor IDoc type & |
| 758 | E | Segment type(s) cannot be inserted at the beginning of the IDoc type & |
| 759 | E | Type & is not a valid node type for segments in structure tree (internal) |
| 760 | E | Extension segment type(s) will be inserted as child segment type(s) of & |
| 761 | E | No attributes for reference segments in extensions |
| 762 | E | Invalid value for reference segment flag in attributes: & (internal) |
| 763 | E | Please insert cut reference segment as reference segment |
| 764 | E | Cut extension segment cannot be inserted as reference segment |
| 765 | E | Segment type & cannot be inserted for compatibility reasons |
| 766 | E | Segment & cannot be inserted as it would appear twice when combined |
| 767 | E | Name of first segment cannot be changed for successors |
| 768 | E | A child seg. cannot be inserted - level of parent node would be changed |
| 769 | E | Segment attributes changed in a way not allowed - level would be changed |
| 770 | E | Invalid segment type & - name must begin with & or & |
| 771 | E | Development object & was deleted |
| 772 | E | IDoc type & could not be deleted fully |
| 773 | E | Extension & cannot be deleted - used with basic IDoc type |
| 774 | E | Extension & could not be deleted completely |
| 775 | E | Basic IDoc type & cannot be deleted - used with extension |
| 776 | E | Basic IDoc type & could not be deleted completely |
| 777 | E | Segment type & is already used in one extension |
| 778 | E | First extension segment of reference segment cannot be changed |
| 779 | E | Names of segment types of the predecessor IDoc type cannot be changed |
| 780 | E | & is not a valid reference segment for compatibility reasons |
| 781 | E | Segment & is already used in one extension |
| 782 | E | Segment & is used as reference segment in one extension |
| 783 | E | Segment & is not permitted as reference segment |
| 784 | E | Segment & already used in & & as reference segment |
| 785 | E | Segment & not found |
| 786 | E | Segment & version & not found |
| 787 | E | Segment name is blank |
| 788 | E | Segment type is blank |
| 789 | E | Segment &, Release & not found |
| 790 | E | Segment name is blank |
| 791 | E | |
| 792 | E | No reassignment since another branch has not been selected |
| 793 | E | Please select one code for reassignment |
| 794 | E | The code 'EDIS' is reserved as a status process code |
| 795 | E | Please select a version of the function module |
| 798 | E | Reference segments cannot be deleted from here |
| 799 | E | Segments cannot be inserted here |
| 800 | E | EDI: Entry '&' missing in table '&' |
| 802 | E | |
| 803 | E | An error occurred reading the structure of segment '&' |
| 804 | E | An error occurred reading the structure of segment '&' |
| 805 | E | Only documents in the current system can be displayed |
| 806 | E | 'DISPLAY' method is not supported for object type '&' |
| 807 | E | Select a record to be displayed |
| 808 | E | No data records flagged as containing errors are available |
| 809 | E | The IDoc was marked for deletion using task '&' |
| 810 | E | An application document was created manually from the IDoc |
| 811 | E | Select a data record for this function |
| 812 | E | Select a status record for this function |
| 813 | E | User profiles indicates no tree display may be used for IDoc |
| 814 | E | The IDoc was marked for deletion using task '&' |
| 815 | E | Unlogged error during inbound processing |
| 816 | E | Processing restarted. Please complete processing of step. |
| 817 | E | IDoc '&' sent via Internet |
| 818 | E | IDoc inbound procg: Work item & started |
| 819 | E | |
| 820 | E | Not possible to switch to change mode |
| 821 | E | System profile could not be read |
| 822 | E | Change not allowed |
| 823 | E | Change to & not included in transport request, action terminated |
| 824 | E | No authorization to change & |
| 825 | E | Segment & saved |
| 826 | E | Segment definition & placed in transport request |
| 827 | E | Inactive structures will be activated in data repository |
| 828 | E | Please place the cursor on a data element field |
| 829 | E | Do not use segment editor now. System is working... |
| 830 | E | Activated segment definition & not released |
| 831 | E | Segment type & assigned successfully to segment definition & |
| 832 | E | Segment type & assigned to segment definition & with errors |
| 833 | E | Release/release reversal of segment definitions performed correctly |
| 834 | E | Error in release/resetting release |
| 835 | E | Segment definition & already active |
| 836 | E | No released segment definition available |
| 837 | E | Descriptions saved correctly |
| 838 | E | Error while saving descriptions |
| 839 | E | Create not allowed |
| 840 | E | -> Messages for view maintenance EDIFCT |
| 841 | E | Combination of basic IDoc type & and extension & is invalid |
| 843 | E | Please make an entry in field '&' |
| 845 | E | >>> Cont.: IDoc: CPI-C data transfer with R/2 System <<< (733-749) |
| 846 | E | No new mailbag number could be assigned |
| 847 | E | Port '&' does not exist in the table of port descriptions |
| 848 | E | IDoc inbox: Temporary IDoc number status could not be deleted |
| 849 | E | Status record outbox: Temporary IDoc number list not deleted |
| 850 | E | IDoc transfer: Logon to R/2 System failed (no confirmation) |
| 851 | E | IDoc transfer: Logon to R/2 System failed (no confirmation) |
| 852 | E | IDoc inb.procg from R/2: Error during lock of temporary numbers |
| 853 | E | IDoc transfer: No authorization for CPI-C communication |
| 855 | E | |
| 856 | E | EDI: Not all table entries of IDoc '&' could be deleted |
| 857 | E | EDI: IDoc number is not unique, IDoc not reloaded |
| 858 | E | EDI: IDoc '&' could not be reloaded |
| 859 | E | EDI: Key fields are not unique, IDoc saved anyway |
| 860 | E | EDI: No range selected |
| 861 | E | EDI: Range could not be selected |
| 865 | E | >>> Messages for links between R/2 IDocs and R/3 IDocs |
| 866 | E | IDoc was created in R/2 System with the number & |
| 867 | E | No application document was posted in the R/2 System for the IDoc |
| 868 | E | An application document was posted in the R/2 System for the IDoc |
| 869 | E | An application document was posted in the R/2 System for the IDoc |
| 870 | E | |
| 871 | E | >>> Messages during IDoc inbound processing <<< |
| 872 | E | You can enter a test port for testing inbound processing. |
| 873 | E | File ending '.XML' for file & is reserved for XML files. |
| 874 | E | IDoc inbound processing: No file name could be determined |
| 875 | E | IDoc inbound: Task for inbound processing contains errors |
| 876 | E | IDoc inbound: Work item/workflow & could not be created |
| 877 | E | IDoc can be ignored - error during inbound processing |
| 878 | E | The file name must contain at least one valid character. |
| 879 | E | File & does not contain any data with IDocs. |
| 880 | E | |
| 881 | E | Table '&' was filled (& entries) |
| 882 | E | Error filling table & |
| 883 | E | Beginning of conversion of partner profiles and syntax tables |
| 884 | E | End of conversion of partner profiles and syntax tables |
| 885 | E | No SAP users for the following Office users: |
| 886 | E | Office user & (client &) |
| 887 | E | Unknown message type & for partner & |
| 888 | E | Application: CA-EDI client: & |
| 890 | E | |
| 891 | E | Search in control records was unsuccessful |
| 892 | E | Search in data records was unsuccessful |
| 893 | E | You do not have authorization to execute program & |
| 894 | E | & IDocs have been selected. Search data records... |
| 895 | E | & IDocs were found |
| 896 | E | &1 of &2 IDocs have been searched and &3 have been selected |
| 897 | E | Preparing list output... |
| 898 | E | No system entry found for DEVTYPE |
| 899 | E | The search in the archive info structure was unsuccessful |
| 900 | E | |
| 901 | E | Processing of table & successful |
| 902 | E | Table & was filled |
| 903 | E | Error during update of table & |
| 904 | E | Error filling table & |
| 905 | E | Beginning of conversion of partner profiles and syntax tables |
| 906 | E | End of conversion of partner profiles and syntax tables |