SAP Message Class E2
EU Data Dictionary
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class E2 (EU Data Dictionary) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SEDD.
Technical Information
| Message Class | E2 |
| Short Text | EU Data Dictionary |
| Package | SEDD |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | allgemeine Nachrichten--------------------------------------------------- |
| 002 | D | Interner Fehler beim Korrektureintrag (Aktion ist nicht möglich) |
| 003 | D | Feld &-& ist in der neuesten Version nicht vorhanden |
| 004 | D | Aktion wurde abgebrochen |
| 005 | D | Objektname fehlt (Bitte Namen eingeben) |
| 006 | D | & ist bereits vorhanden (Bitte anderen Namen wählen) |
| 007 | D | & ist nicht vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 008 | D | Interner Fehler & in & (Verantw. verständigen) |
| 009 | D | & wurde nicht gesichert (Korrektureintrag nicht möglich oder abgebrochen) |
| 010 | D | & wurde gesichert |
| 011 | D | & wurde nicht gelöscht |
| 012 | D | & ist noch nicht vorhanden |
| 013 | D | & ist als Parameterwert nicht zugelassen (Fehler in &) |
| 014 | D | & ist bereits als & definiert |
| 015 | D | & wurde nicht gelöscht (Korrektureintrag nicht möglich oder abgebrochen) |
| 016 | D | Falsche Parameter für DD_AUTH_CHECK: & & (Verantw. verständigen) |
| 017 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zur Aktivierung von & & |
| 018 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige dieses Objektes |
| 019 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern dieses Objektes |
| 020 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Anlegen dieses Objektes |
| 021 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Löschen dieses Objektes |
| 022 | D | Der Name & ist bereits durch eine Typgruppe in & belegt |
| 023 | D | & ist nicht aktiv vorhanden |
| 024 | D | & wurde für Aktivierung über Hintergrundjob (Batch) vorgemerkt |
| 025 | D | & wurde von & nach & kopiert |
| 026 | D | Name & verstößt gegen SAA-Norm |
| 027 | D | & ist noch nicht angelegt (Bitte das Objekt sichern) |
| 028 | D | In diesem Feld ist keine Eingabe möglich |
| 029 | D | Aktion wurde im Kunden-Exit abgebrochen |
| 030 | D | Cursor falsch positioniert oder Objekt nicht in Navigation eingebunden |
| 031 | D | & wurde gesichert und aktiviert |
| 032 | D | Obligatorischer Parameter fehlt oder ist initial |
| 033 | D | Typ & ist nicht zulässig |
| 034 | D | & & ist noch nicht modifiziert. Aktion ist nicht möglich |
| 035 | D | Interner Fehler beim Aufruf des Verwendungsnachweises |
| 036 | D | Es wurden keine Unterschiede zum Original gefunden |
| 037 | D | & & wurde auf Original zurückgesetzt |
| 038 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zum Ändern von & |
| 039 | D | Zum Index &-& sind keine Felder definiert (Sichern ist nicht möglich) |
| 040 | D | Das Teilobjekt & von & ist leer (Sichern ist nicht möglich) |
| 041 | D | Feld '&' wurde nicht gefunden |
| 042 | D | String '&' wurde in der angezeigten Version nicht gefunden |
| 043 | D | Interner Fehler im Hilfesystem |
| 044 | D | & ist als & definiert (Aktion ist nicht möglich) |
| 045 | D | Protokoll zu & ist nicht vorhanden |
| 046 | D | Sie besitzen keine Berechtigung für das Objekt |
| 047 | D | Verwendungsnachweis wird im Hintergrund ausgeführt. |
| 048 | D | Aktion ist für diese Objektklasse nicht möglich |
| 049 | D | Kopieren ist für diese Objektklasse nicht möglich |
| 050 | D | Tabellarische Strukturen------------------------------------------------- |
| 051 | D | Eintrag/markierte Einträge wurden gelöscht |
| 052 | D | Eintrag/markierte Einträge wurden nicht gelöscht |
| 053 | D | Aktion ist für diese Zeile nicht möglich |
| 054 | D | Alle Einträge wurden gelöscht |
| 055 | D | Aktion ist für dieses Attribut nicht möglich |
| 056 | D | Original-Eintrag braucht nicht modifiziert werden |
| 057 | D | Bitte Ende des Blocks markieren |
| 058 | D | Blockmarkiermodus wurde abgebrochen |
| 059 | D | Zwischenablage ist leer |
| 060 | D | Eintrag/markierte Einträge wurden in die Zwischenablage übernommen |
| 061 | D | Bitte Attribute eingeben |
| 062 | D | Bitte zuvor Einträge markieren |
| 063 | D | Bitte den Cursor auf einen definierten Eintrag stellen |
| 064 | D | Eintrag wurde in die Zwischenablage übernommen |
| 065 | D | Die Objektart & ist im ABAP Dictionary nicht bekannt |
| 066 | D | Zu neuen Objekten existiert keine aktive Version |
| 067 | D | Version ziehen ist nur von aktiven Objekten möglich |
| 068 | D | Fremdschlüsselbeziehungen werden für die aktive Version angezeigt |
| 069 | D | Funktion 'Neue Zeilen' ist bei Tabellen mit Appends nicht möglich |
| 070 | D | Es wurden keine Felder gefunden, die nicht bereits im DDIC definiert sind |
| 071 | D | Objekt & & kann im Mengenmodus nicht gelöscht werden |
| 072 | D | Fehler bei Aktivierung der abhängigen Objekte von & |
| 073 | D | Für diesen Objekttyp gibt es keine Dokumentationsunterstützung |
| 074 | D | Typ & ist ein generierter Proxytyp (Änderung mit Transaktion SPROXY) |
| 075 | D | Löschen von Tabellen ist im Support Package System nicht erlaubt |
| 076 | D | Diese Änderung des freigegebenen Objektes ist nicht möglich |
| 077 | D | & wurde in Ihren Vorrat der inaktiven Objekte aufgenommen |
| 093 | D | Attribut wurde zurückgesetzt |
| 094 | D | Aktion ist nicht möglich (Modifikation ohne Modifikationsassistenten) |
| 095 | D | Aktion ist für dieses Teilobjekt nicht möglich |
| 096 | D | Dieses Attribut ist nicht änderbar |
| 097 | D | & & wurde bereits vor Einführung des Modifikationsassistenten modifiziert |
| 098 | D | Attribut ist nicht modifiziert |
| 099 | D | Es existiert kein Original für & (Aktion ist nicht möglich) |
| 100 | D | objektspezifische Nachrichten-------------------------------------------- |
| 101 | D | Datenelement------------------------- |
| 102 | D | Keine passende Dokumentations-ID gefunden |
| 103 | D | Bitte Feldbezeichner pflegen |
| 104 | D | Alle Feldbezeichner werden gelöscht |
| 105 | D | Doku-Status wurde gesichert |
| 106 | D | Iconen sind im Dictionary vorläufig nicht definierbar |
| 107 | D | Länge wurde auf die tatsächliche Textlänge heraufgesetzt |
| 108 | D | Datenelement ist noch nicht angelegt (Bitte Datenelement zuvor sichern) |
| 109 | D | Datenelement & wurde mit Transaktion CMOD modifiziert |
| 110 | D | Die Längen der Texte wurden initialisiert |
| 128 | D | Bitte keinen Unterstrich im Typgruppennamen verwenden |
| 129 | D | Bitte den Namen der Typgruppe maximal fünfstellig wählen |
| 130 | D | Domäne------------------------------------------------------------------- |
| 131 | D | Aktive Version von & enthält keine Festwerte |
| 132 | D | Zu Domäne & sind keine Festwerte definiert |
| 134 | D | Die Länge des Wertes '&' überschreitet die Domänenlänge |
| 135 | D | Wert '&' ist nicht numerisch |
| 136 | D | Initialwert als Festwert ist nicht zulässig ('Einfügen Space' benutzen) |
| 137 | D | Wert '&' ist bereits vorhanden (Bitte anderen Wert eingeben) |
| 138 | D | Space als Intervallgrenze ist nicht zulässig |
| 139 | D | Typänderung ist nicht möglich (Wert '&' ist nicht numerisch) |
| 140 | D | Festwert & wird als Einzelwert interpretiert |
| 141 | D | Prüftabelle & (&) ermöglicht keine Dynproprüfung |
| 151 | D | Für diesen Datentyp wird keine Werteprüfung auf der Maske durchgeführt |
| 160 | D | Tabelle------------------------------------------------ |
| 161 | D | Diese Tabelle kann nicht mit SAP-Pflegewerkzeug gepflegt werden |
| 162 | D | Es liegt keine Verwendung als Referenztabelle vor |
| 163 | D | Es liegt keine Verwendung in Views/ Matchcode-Objekten vor |
| 164 | D | Für aktive Tabelle muß der Kundennamensraum definiert werden |
| 165 | D | Wertetabelle der Domäne ist bearbeitete Tabelle (FS-Pflege nicht möglich) |
| 166 | D | Bitte Datenelement eingeben |
| 167 | D | Einstellung 'Tab.pflege erlaubt' wird zurückgenommen |
| 168 | D | Typ und Länge des Feldes &-& werden geändert |
| 169 | D | Feldattribute sind korrekt (Bitte noch Tabelle->Prüfen ) |
| 170 | D | Änderungen im Bereich der expandierten Felder sind nicht zulässig |
| 171 | D | Bitte Technische Einstellungen aktivieren |
| 172 | D | Tabelle wird nicht gepuffert (Pufferungsart muß gepflegt werden) |
| 173 | D | Bitte Technische Einstellungen für & pflegen und sichern |
| 174 | D | Bitte Datenart und Größenkategorie für & pflegen und sichern |
| 175 | D | Initialwert als Feldname ist nicht zulässig |
| 176 | D | Feld ist bereits vorhanden (Bitte anderen Feldnamen eingeben) |
| 177 | D | Include ist bereits vorhanden (Bitte Namen prüfen) |
| 178 | D | Bitte Fremdschlüsselfeld eingeben |
| 179 | D | Partieller Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 180 | D | Konstanter Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 181 | D | Fremdschlüsseldefinition ist nur für Felder mit Datenelement möglich |
| 182 | D | Partieller Fremdschlüssel gewählt (bitte nur eine Alternative wählen) |
| 183 | D | Die Indexkennung 0 ist für Primärindex reserviert |
| 184 | D | Fremdschlüssel &-& ist nur in der inkludierten Tabelle änderbar |
| 185 | D | Zuordnung zum Prüffeld ist eindeutig und kann nicht geändert werden |
| 186 | D | Zuordnung zum Prüffeld ist nicht eindeutig (Bitte Vorschlag prüfen) |
| 187 | D | Fremdschlüssel &-& wurde übernommen |
| 188 | D | Fremdschlüssel &-& ist konsistent |
| 189 | D | Fremdschlüssel &-& wurde gelöscht |
| 190 | D | Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden und wird gelöscht |
| 191 | D | Konstante muß in Apostrophe eingeschlossen sein |
| 192 | D | Feldzuordnung für Fremdschl. &-& ist nicht eindeutig (Vorschlag prüfen) |
| 193 | D | Keine weiteren Fremdschlüssel vorhanden |
| 194 | D | Geerbter Fremdschlüssel kann nicht gelöscht werden |
| 195 | D | Fremdschlüssel wird aus dem Include übernommen |
| 196 | D | Die Tabelle & hat kein Schlüsselfeld mit der Domäne & des Feldes & |
| 197 | D | Tabelle wird erst gepuffert, wenn die Pufferungsart gepflegt ist |
| 198 | D | Prüftabelle & besitzt keine Schlüsselfelder |
| 199 | D | Benutzer & bearbeitet bereits Indizes zu & |
| 200 | D | & ist generiert und kann nicht geändert werden |
| 201 | D | Zur Tabelle & sind keine Kundenfelder definiert |
| 202 | D | Includes können nur über das Menü 'Bearbeiten' angelegt werden |
| 203 | D | & ist ein View |
| 204 | D | & ist eine Tabelle |
| 205 | D | & ist eine Struktur |
| 206 | D | & ist ein Tabellenpool |
| 207 | D | & ist ein Tabellencluster |
| 208 | D | & ist generiert und kann nicht gelöscht werden |
| 209 | D | Weiteres Feld ist nicht vorhanden |
| 210 | D | Kopieren von Append-Strukturen ist nicht zulässig |
| 211 | D | Kardinalität C:m ist bei Schlüsselfeldern einer Texttabelle unzulässig |
| 212 | D | Tabelle besitzt langes Feld (Append-Struktur anlegen ist nicht möglich) |
| 213 | D | Zu Tabelle & ist kein als Join verwendbarer Fremdschlüssel definiert |
| 214 | D | Tabelle/Struktur & enthält keine Includes |
| 215 | D | & ist gesperrt, da ein Aufsetzprotokoll existiert |
| 216 | D | FS-Definition ist nicht möglich (Bitte Wertetabelle & überprüfen) |
| 217 | D | Wertetabelle & ist nicht aktiv (FS-Definition ist nicht möglich) |
| 218 | D | Tabelle besitzt ein langes Feld (Neue Felder anhängen ist nicht möglich) |
| 219 | D | Mustertabelle & kann nicht geändert werden |
| 220 | D | Löschen der Append-Struktur & führt zur Aktivierung der Tabelle & |
| 221 | D | & ist nicht als Tabelle oder View vorhanden oder nicht aktiv |
| 222 | D | Mustertabelle & kann nicht gelöscht werden |
| 223 | D | Löschen des Customizing-Include & führt zur Aktivierung der Abhängigen |
| 224 | D | Tabelle & existiert nicht auf der Datenbank |
| 225 | D | Include ist bereits wiederhergestellt worden |
| 226 | D | Bitte den Cursor auf ein Include positionieren |
| 227 | D | Fremdschlüssel &-& ist bereits gesichert |
| 228 | D | Bitte Prüftabelle eingeben |
| 229 | D | Customizing-Include & kann nur vom Typ 'Struktur' sein |
| 230 | D | Zum Feld &-& ist bereits ein Fremdschlüssel definiert |
| 231 | D | Direkte Typeingabe wurde angeschaltet |
| 232 | D | Direkte Typeingabe wurde ausgeschaltet |
| 233 | D | Felderzuordnung ist nicht definiert (bitte Vorschlag erzeugen) |
| 234 | D | Fremdschlüssel &-& ist nur im referierten Typ änderbar |
| 235 | D | Bitte zwischen Konstante oder Feldname wählen |
| 236 | D | Löschen einer Append-Zeile ist nicht möglich (bitte Langdoku beachten) |
| 237 | D | Einfügen im Bereich der Append-Strukturen ist nicht zulässig |
| 238 | D | Tabelle & hat keine Texttabelle |
| 239 | D | Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden |
| 240 | D | Strukturen--------------------------------------------------------------- |
| 241 | D | Geschachtelte Struktur kann nicht in DB-Tabelle geändert werden |
| 242 | D | Spalte 'Key'(Schlüsselfeld) wurde eingeblendet |
| 243 | D | Spalte 'Init'(Initialwert) wurde eingeblendet |
| 244 | D | In diesem Kontext kann nur ein elementarer Typ eingegeben werden |
| 245 | D | Lange Feldnamen sind in Basis-Paketen nicht erlaubt |
| 246 | D | Fremdschlüssel &-& ist nur in der appendierenden Struktur & änderbar |
| 247 | D | Kopieren einer Append-Zeile ist nicht möglich |
| 248 | D | Suchhilfeanbindung ist in Include nicht vorhanden und wird gelöscht |
| 249 | D | Suchhilfeanbindung an &-& ist nur in der appendierenden Struktur änderbar |
| 250 | D | Lange Strukturfeldnamen können nicht in DB-Tabellen inkludiert werden |
| 251 | D | Suchhilfeanbindung wird aus dem Include übernommen |
| 252 | D | Suchhilfeanbindung &-& wurde übernommen |
| 253 | D | Suchhilfeanbindung ist in Include nicht vorhanden |
| 254 | D | Fremdschlüssel ist in Include nicht vorhanden |
| 255 | D | Spalte 'Key'(Schlüsselfeld) wurde ausgeblendet |
| 256 | D | Spalte 'Init'(Initialwert) wurde ausgeblendet |
| 257 | D | Beachten Sie die Einschränkung für die Verwendung in log. Datenbanken |
| 258 | D | Anwendungstabelle soll mandantenabhängig sein |
| 259 | D | & ist nicht klassifiziert-wählen Sie Erweiterungskategorie aus (sh. Doku) |
| 260 | D | Datentyp & ist im Schlüsselfeld einer Tabelle nicht erlaubt |
| 261 | D | Datentyp & ist im Indexfeld nicht erlaubt (Feld &) |
| 262 | D | Textfeld vom Typ STRING kann nicht übersetzt werden (max. CHAR-255) |
| 263 | D | Struktur & ist nicht erweiterbar (Anlegen neuer Felder ist nicht möglich) |
| 300 | D | View------------------------------------------------------------------ |
| 301 | D | Zum Feld &-& ist kein Fremdschlüssel definiert |
| 302 | D | View & existiert nicht auf der Datenbank |
| 303 | D | Bitte den Cursor auf einen Tabellennamen stellen |
| 304 | D | Bitte den Cursor auf ein Viewfeld (*-Eingabe) positionieren |
| 305 | D | Zu der Beziehung ist kein Fremdschlüssel definiert |
| 306 | D | Zu den Tabellen sind keine Beziehungen definiert |
| 307 | D | Typ der Tabelle & ist für den View & unzulässig |
| 308 | D | Bitte genau eine Basistabelle markieren |
| 309 | D | Feld &-& gehört nicht zu Basistabellen |
| 310 | D | Feld &-& gehört nicht zu Basistabelle & |
| 311 | D | Tabellen im Helpview müssen über Fremdschlüssel verbunden sein |
| 312 | D | Bitte den Cursor auf ein Viewfeld oder Joinbedingung positionieren |
| 313 | D | Zum View & sind keine Basistabellen definiert |
| 314 | D | Bitte mindestens eine Basistabelle markieren |
| 315 | D | Zu Tabelle & sind keine Beziehungen definiert |
| 316 | D | Tabellen im Pflegeview müssen über Fremdschlüssel verbunden sein |
| 317 | D | Abhängige Teilobjekte wurden mitgelöscht |
| 318 | D | Abhängige Teilobjekte der Tabelle & wurden hinzugefügt |
| 319 | D | Abhängige Teilobjekte der Tabelle & werden mitgelöscht |
| 320 | D | Zum View & sind keine Tabellen und/oder Felder definiert |
| 321 | D | View & ist inkorrekt (CREATE-Anweisung kann nicht generiert werden) |
| 322 | D | Viewtyp kann wegen folgenden Fehlern nicht geändert werden |
| 323 | D | Viewtyp wurde mit folgender Warnung geändert |
| 324 | D | Bitte Basistabelle eingeben |
| 325 | D | Konstante aus Fremdschlüssel wurde in Selektionsbedingung übernommen |
| 326 | D | Struktur-Views werden nicht mehr unterstützt |
| 327 | D | Zeile kann nicht gelöscht werden (Selektionsbdg. stammt aus FS-Beziehung) |
| 328 | D | Bitte den Cursor auf *-Eingabe positionieren |
| 329 | D | Änderungen in Bereich expandierter Felder sind nicht zulässig |
| 330 | D | Bitte den Cursor auf ein Viewfeld positionieren |
| 331 | D | Bitte Konstante als Vergleichswert eingeben |
| 332 | D | Bitte zuerst eine Tabelle angeben |
| 333 | D | Append-View kann nur zu einem bereits aktiven View angelegt werden |
| 334 | D | Für aktive Pflegeviews muß der Kundennamensraum definiert werden |
| 335 | D | Geben Sie den Zugriff & des Basisview ein |
| 336 | D | Geben Sie die Auslieferungsklasse & des Basisview ein |
| 337 | D | Kopieren von Append-Views ist nicht zulässig |
| 350 | D | Suchhilfen--------------------------------------------------------------- |
| 351 | D | Parameterzuordnung ist nicht eindeutig (bitte Vorschlag prüfen) |
| 352 | D | Zu Feld &-& ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 353 | D | Suchfeld konnte nicht zugeordnet werden |
| 354 | D | Es wurde ein Vorschlag für die Parameterzuordnung erzeugt |
| 355 | D | Parameterzuordnung ist nicht vollständig spezifizierbar |
| 356 | D | Parameterzuordnung für Suchhilfe & wurde gelöscht |
| 357 | D | Suchhilfeanbindung an Feld &-& wurde gelöscht |
| 358 | D | Zu Tabelle & ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 359 | D | Suchhilfeanbindung an Tabelle & wurde gelöscht |
| 360 | D | Parameterzuordnung für Suchhilfe & ist nicht definiert |
| 361 | D | Eingabehilfe nur für elementare Suchhilfen mit Selektionsmethode |
| 362 | D | Selektionsmethode & ist nicht aktiv vorhanden |
| 363 | D | Zu Datenelement & ist keine Suchhilfeanbindung definiert |
| 364 | D | Suchhilfeanbindung &-& ist nur im inkludierten Typ änderbar |
| 365 | D | Suchhilfeanbindung ist nur für Felder mit Datenelement möglich |
| 366 | D | Append-Suchhilfen können nur komplett gelöscht werden |
| 367 | D | Kopieren ist für Append-Suchhilfen nicht unterstützt |
| 368 | D | Zeile einfügen wird innerhalb der Append-Suchhilfen nicht unterstützt |
| 369 | D | Kopieren von Append-Suchhilfen ist nicht zulässig |
| 400 | D | Tabellentypen----------------------------------------------------------- |
| 401 | D | Definition der Schlüsselkomponenten wird gelöscht |
| 402 | D | Bitte sichern Sie zuerst den Ranges-Tabellentyp |
| 403 | D | Typ & ist bereits vorhanden |
| 450 | D | Sperrobjekte ------------------------------------------------------------ |
| 451 | D | Parameterfeld & liegt nicht in Basistabelle |
| 452 | D | Parameterfeld & kommt in aktiver Version nicht vor |
| 453 | D | Parameterfeld & ist Nichtschlüsselfeld |
| 454 | D | Parameterfeld & ist Fremdschlüsselfeld in aufbauender Joinbedingung |
| 455 | D | Zu den Tabellen sind keine geeigneten Beziehungen definiert |
| 456 | D | Sperrbausteine zur aktiven Version von & werden angezeigt |
| 457 | D | Sperrbausteine zu & wurden noch nicht generiert |
| 458 | D | Sperrobjekt & ist inkonsistent |
| 500 | D | Weitere allgemeine Nachrichten ------------------------------------------ |
| 501 | D | & besitzt keine inaktive Version |
| 502 | D | Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 503 | D | & ist nicht vorhanden |
| 504 | D | Aktion ist für neue Objekte nicht möglich |
| 505 | D | Das Objekt ist nicht in einem Auftrag gesperrt |
| 506 | D | Zuerst Releasewechsel-Abgleich für & erforderlich.Aktivieren nicht mögl. |
| 507 | D | Aktivierung der Dict.-Objekte während der Upgrade-Phase nicht möglich |
| 508 | D | Inkonsistente Daten (interner Fehler - bitte Hotline verständigen) |
| 509 | D | Objekt & ist neu angelegt. Modifikationsübersicht ist nicht verfügbar |
| 510 | D | Objekt & ist neu angelegt. Das Original ist nicht verfügbar |
| 511 | D | Es wird die Version vor der ersten Modifikation angezeigt |
| 550 | D | Typgruppen -------------------------------------------------------------- |
| 551 | D | Wechsel in den Änderungsmodus ist nicht möglich |
| 552 | D | Typgruppe & existiert nicht |
| 800 | D | Druckeinstellungen------------------------------------------------------ |
| 801 | D | Bitte Namen angeben, unter dem die Druckparameter gespeichert werden! |
| 802 | D | Es ex. schon ein Eintrag unter diesem Namen! Überschreiben -> ENTER. |
| 803 | D | Standardeinstellungen können nicht geändert werden! |
| 804 | D | Standardeinstellungen können nicht gelöscht werden! |
| 805 | D | Standardeinstellungen können nicht verändert werden! |
| 806 | D | Einstellung ist nicht vorhanden! |
| 807 | D | Einstellungen wurden gesichert. |
| 808 | D | Einstellungen konnten nicht gesichert werden! |
| 809 | D | Einstellungen wurden gelöscht. |
| 810 | D | Einstellungen konnten nicht gelöscht werden! |
| 811 | D | Einstellung nicht vorhanden! Start mit Defaultwerten. |
| 001 | E | General messages--------------------------------------------------------- |
| 002 | E | Internal error in correction entry (action not possible) |
| 003 | E | Field &-& does not exist in the newest version |
| 004 | E | Action canceled |
| 005 | E | Object name missing (enter a name) |
| 006 | E | & already exists. Choose a different name. |
| 007 | E | & does not exist. Check name |
| 008 | E | Internal error & in & (contact person in charge) |
| 009 | E | & not saved (correction entry not possible or cancelled) |
| 010 | E | & saved |
| 011 | E | & was not deleted |
| 012 | E | & does not exist |
| 013 | E | & is not allowed as parameter value (error in &) |
| 014 | E | & already defined as & |
| 015 | E | & not deleted (correction entry not possible or cancelled) |
| 016 | E | Wrong parameter for DD_AUTH_CHECK: & & (inform person responsible) |
| 017 | E | You have no authorization to activate & & |
| 018 | E | You have no authorization to display this object |
| 019 | E | You have no authorization to change this object |
| 020 | E | You have no authorization to create this object |
| 021 | E | You do not have authorization to delete this object |
| 022 | E | Name & is already used by a type group in & |
| 023 | E | & is not active |
| 024 | E | & was marked for activation by background job |
| 025 | E | & was copied from & to & |
| 026 | E | Name & violates SAA norm |
| 027 | E | & has not yet been created (save the object) |
| 028 | E | No entry possible in this field |
| 029 | E | Action was canceled in customer exit |
| 030 | E | Incorrect cursor position or object is not included in navigation |
| 031 | E | & was saved and activated |
| 032 | E | Compulsory parameter missing or initial |
| 033 | E | Type & not valid |
| 034 | E | & & has not been modified. Action not possible |
| 035 | E | Internal error trying to call the where-used list |
| 036 | E | No differences from original found |
| 037 | E | & & was reset to original |
| 038 | E | You do not have authorization to change & |
| 039 | E | No fields defined for index &-& (Unable to save) |
| 040 | E | Sub-object & of & is empty (unable to save) |
| 041 | E | Field '&' not found |
| 042 | E | String '&' not found in the displayed version |
| 043 | E | Internal error in the help system |
| 044 | E | & is defined as & (action not possible) |
| 045 | E | Log for & does not exist |
| 046 | E | You have no authorization for the object |
| 047 | E | Where-used list executed in the background |
| 048 | E | This action is not possible for this object class |
| 049 | E | Copy not possible for this object class |
| 050 | E | Table structures--------------------------------------------------------- |
| 051 | E | Entry/marked entries deleted |
| 052 | E | Entry/marked entries not deleted |
| 053 | E | Action not allowed for this line |
| 054 | E | All entries were deleted |
| 055 | E | Action not possible for this attribute |
| 056 | E | Original entry does not need to be modified |
| 057 | E | Mark the end of the block |
| 058 | E | Block selection mode terminated |
| 059 | E | Clipboard is empty |
| 060 | E | Entry/selected entries copied to the clipboard |
| 061 | E | Enter attributes |
| 062 | E | Mark entries first |
| 063 | E | Position the cursor on a defined entry |
| 064 | E | Entry was transferred to clipboard |
| 065 | E | Object category & is unknown in the ABAP Dictionary |
| 066 | E | No active version for new objects |
| 067 | E | Version can only be created from active objects |
| 068 | E | Foreign key dependencies are displayed for the active version |
| 069 | E | 'New rows' function not possible for tables with appends |
| 070 | E | No fields that are not already defined in DDIC were found |
| 071 | E | Cannot delete object & & in quantity mode |
| 072 | E | Error while activating the dependent object from & |
| 073 | E | No documentation support available for this object type |
| 074 | E | Type & is a generated proxy type (change using transaction SPROXY) |
| 075 | E | Deletion of tables is not allowed in the Support Package System |
| 076 | E | Changing a released object is not possible |
| 077 | E | & included in your list of inactive objects |
| 093 | E | Attribute was reset |
| 094 | E | Action not possible (modification without Modification Assistant) |
| 095 | E | Action not possible for this component |
| 096 | E | This attribute cannot be changed |
| 097 | E | & & was repaired before the Modification Assistant was introduced |
| 098 | E | Attribute not modified |
| 099 | E | & has no original (action not possible) |
| 100 | E | Object-specific messages------------------------------------------------- |
| 101 | E | Data element |
| 102 | E | No suitable documentation ID found |
| 103 | E | Maintain field label |
| 104 | E | All field labels will be deleted |
| 105 | E | Docu status saved |
| 106 | E | Icon cannot currently be defined in the Dictionary |
| 107 | E | Length was increased to the actual text length |
| 108 | E | Data element not yet created (save data element first) |
| 109 | E | Data element & was modified with transaction CMOD |
| 110 | E | The lengths of the texts were initialized |
| 128 | E | Please do not use any underscores in type group names |
| 129 | E | Select a name for the type group of not more than 5 characters |
| 130 | E | Domain------------------------------------------------------------------- |
| 131 | E | Active version of & does not contain values |
| 132 | E | No fixed values defined for domain & |
| 133 | E | Value set of domain & defined by values |
| 134 | E | Length of value '&' exceeds domain length |
| 135 | E | Value & is not numeric |
| 136 | E | Initial value not permitted as fixed value (use 'insert space') |
| 137 | E | Value '&' already exists (enter a different value) |
| 138 | E | Space is not allowed as interval limit |
| 139 | E | Type change is not possible (value '&' is not numeric) |
| 140 | E | Fixed value & is interpreted as single value |
| 141 | E | Check table & (&) does not allow screen checks |
| 151 | E | No value check is carried out on the screen for this data type |
| 160 | E | Table-------------------------------------------------- |
| 161 | E | This table cannot be maintained with the table maintenance tool |
| 162 | E | Table not used as a reference table |
| 163 | E | Table not used in views / matchcode objects |
| 164 | E | The customer namespace must be defined for active tables |
| 165 | E | Check table of the domain is current table (FK maintenance not possible) |
| 166 | E | Specify a data element |
| 167 | E | Setting 'Table maintenance allowed' deactivated |
| 168 | E | Type and length of field &-& were changed |
| 169 | E | Field attributes are correct (please use Table -> Check) |
| 170 | E | Changes in the area of the expanded fields are not permitted |
| 171 | E | Activate the technical settings |
| 172 | E | Table is not buffered (buffering type must be maintained) |
| 173 | E | Maintain and save the technical settings for & |
| 174 | E | Maintain and save data class and size category for & |
| 175 | E | Initial value not permitted as field name |
| 176 | E | Entry already exists. Enter another field name. |
| 177 | E | Include already exists. Check name. |
| 178 | E | Enter foreign key field |
| 179 | E | Partial foreign key selected (select only one alternative) |
| 180 | E | Constant foreign key selected (select only one alternative) |
| 181 | E | Foreign key definition is only possible for fields with data element |
| 182 | E | Partial foreign key selected (select only one alternative) |
| 183 | E | Index code 0 is reserved for the primary index |
| 184 | E | Foreign key &-& can only be changed in included table |
| 185 | E | Assignment to check field is unique anc cannot be changed |
| 186 | E | Assignment to check field ambiguous (check proposal) |
| 187 | E | Foreign key &-& was transferred |
| 188 | E | Foreign key &-& is consistent |
| 189 | E | Foreign key &-& was deleted |
| 190 | E | Foreign key does not exist in include and will be deleted |
| 191 | E | Constant must be enclosed in apostrophes |
| 192 | E | Field assignment for foreign key &-& ambiguous (check proposal) |
| 193 | E | No further foreign key exists |
| 194 | E | Inherited foreign key cannot be deleted |
| 195 | E | Foreign key is copied from the include |
| 196 | E | Check table & has no key field with the domain & of the field & |
| 197 | E | Table is only buffered if buttering type is maintained |
| 198 | E | Check table & has no key fields |
| 199 | E | User & already processing indexes for & |
| 200 | E | & is generated and cannot be changed |
| 201 | E | No customer fields are defined for table & |
| 202 | E | Includes can only be created with the 'Edit' menu |
| 203 | E | & is a view |
| 204 | E | & is a table |
| 205 | E | & is a structure |
| 206 | E | & is a table pool |
| 207 | E | & is a table cluster |
| 208 | E | & has been generated and cannot be deleted |
| 209 | E | No further field exists |
| 210 | E | Copying append structures is not allowed |
| 211 | E | Cardinality C:m is not allowed for key fields of a text table |
| 212 | E | Table has a long field. It is not possible to create an append structure. |
| 213 | E | No foreign key which can be used as a join is defined for table & |
| 214 | E | Table/structure & does not contain an include |
| 215 | E | & is locked because a restart log exists |
| 216 | E | Foreign key definition is not possible. Check value table &. |
| 217 | E | Value table & is not active (foreign key definition is not possible) |
| 218 | E | Table has a long field. It is not possible to append new fields. |
| 219 | E | Model table & cannot be changed |
| 220 | E | Deleting append structure & leads to activation of table & |
| 221 | E | & does not exist as table or view or is not active |
| 222 | E | Model table & cannot be deleted |
| 223 | E | Deletion of customizing include & leads to activation of dependencies |
| 224 | E | Table & does not exist in the database |
| 225 | E | Include is already restored |
| 226 | E | Position the cursor on an include |
| 227 | E | Foreign key &1-&2 is already saved |
| 228 | E | Enter check table |
| 229 | E | Customizing include & can only have type 'structure' |
| 230 | E | Foreign key already defined for field &-& |
| 231 | E | Direct type specification has been enabled |
| 232 | E | Direct type specifictaion has been disabled |
| 233 | E | Field assignment not defined (generate proposal) |
| 234 | E | Foreign key &-& can only be changed in the referenced type |
| 235 | E | Choose between constants and field names |
| 236 | E | You may not delete an append line (refer to long documentation text) |
| 237 | E | You may not insert within the append structure area |
| 238 | E | Table & does not have a text table |
| 239 | E | Foreign key does not exist in the include |
| 240 | E | Structures--------------------------------------------------------------- |
| 241 | E | Nested structure cannot be changed in database table |
| 242 | E | 'Key' column is visible |
| 243 | E | 'Init' column is visible |
| 244 | E | Only an elementary type can be entered in this context |
| 245 | E | Long field names are not allowed in the Basis packages |
| 246 | E | Foreign key &-& can only be changed in the appending structure & |
| 247 | E | You cannot copy an append row |
| 248 | E | Search help attachment is not in the include and is deleted |
| 249 | E | Search help attachment to &-& can only be changed in appending structure |
| 250 | E | Long structure field names cannot be included in DB tables |
| 251 | E | Search help attachment is copied from the include |
| 252 | E | Search help attachment &-& is copied |
| 253 | E | Search help attachment does not exist in the include |
| 254 | E | Foreign key does not exist in the include |
| 255 | E | Column 'Key' (key field) is hidden |
| 256 | E | Column 'Init' (intial value) is hidden |
| 257 | E | Observe the constraints for use in a logical database |
| 258 | E | Application table should be client-specific |
| 259 | E | & is not classified - select an enhancement category (see documentation) |
| 260 | E | Data type & is not allowed in the key field of a table |
| 261 | E | Data type & is not allowed in the index field (field &) |
| 262 | E | Text field of the type STRING cannot be translated (max. CHAR 255) |
| 263 | E | Structure & cannot be enhanced (creating new fields is not possible) |
| 300 | E | View------------------------------------------------------------------ |
| 301 | E | No foreign key defined for field &1-&2 |
| 302 | E | View & is not in the database |
| 303 | E | Please position the cursor on a table name |
| 304 | E | Place the cursor on a view field (*-entry) |
| 305 | E | No foreign key is defined for the relationship |
| 306 | E | No relationships are defined for the tables |
| 307 | E | Type of table & is not allowed for view & |
| 308 | E | Please select exaclty one base table |
| 309 | E | Field &1-&2 does not belong to the base tables |
| 310 | E | Field &1-&2 does not belong to base table &3 |
| 311 | E | Tables in help view must be linked via foreign key |
| 312 | E | Position the cursor on a view field or join condition |
| 313 | E | No base tables are defined for view & |
| 314 | E | Select at least one base table |
| 315 | E | No relationships are defined for table & |
| 316 | E | Tables in the maintenance view have to be linked with foreign key |
| 317 | E | Dependent component objects were also deleted |
| 318 | E | Dependent component objects of table & were added |
| 319 | E | Dependent sub-objects of table & also deleted |
| 320 | E | No tables and/or fields are defined for view & |
| 321 | E | View & is incorrect (CREATE instruction cannot be generated) |
| 322 | E | View type cannot be changed because of the following errors |
| 323 | E | View type was changed with the following warning |
| 324 | E | Please enter base table |
| 325 | E | Constants from the foreign key were copied to the selection condition |
| 326 | E | Structure views are no longer supported |
| 327 | E | Line cannot be deleted (selection cond. results from foreign key relat.) |
| 328 | E | Place the cursor on a * entry |
| 329 | E | You may not make changes within the area of expanded fields |
| 330 | E | Position the cursor on a view field |
| 331 | E | Enter constant as comparison value |
| 332 | E | First define a table |
| 333 | E | Append view can only be created for a view that is already active |
| 334 | E | The customer namespace must be defined for active maintenance views |
| 335 | E | Enter access & for the Basis view |
| 336 | E | Enter the delivery class & for the Basis view |
| 337 | E | Copying append views is not allowed |
| 350 | E | Saech helps-------------------------------------------------------------- |
| 351 | E | Parameter assignment is not unique (check proposal) |
| 352 | E | There is no search help linked to field &-& |
| 353 | E | Unable to assign search field |
| 354 | E | The system has generated a proposed parameter assignment |
| 355 | E | Parameter assignment cannot be fully specified |
| 356 | E | Parameter assignment for search help & deleted |
| 357 | E | Search help link to field &-& deleted |
| 358 | E | There is no search help link defined to table & |
| 359 | E | Search help link to table & deleted |
| 360 | E | Parameter assignment for search help & has not been defined |
| 361 | E | Possible values help only for elementary search help with sel. methods |
| 362 | E | No active version of selection method & exists |
| 363 | E | There is no search help link defined for data element & |
| 364 | E | Search help attachment &-& can only be changed in the included type |
| 365 | E | Search help attachment is only possible for fields with data element |
| 366 | E | Only entire append search helps can be deleted |
| 367 | E | Copy is not supported for append search helps |
| 368 | E | Row insertion not supported within the append search helps |
| 369 | E | Copying append search helps is not allowed |
| 400 | E | Table types-------------------------------------------------------------- |
| 401 | E | Definition of key components is deleted |
| 402 | E | First save the Ranges table type |
| 403 | E | Type & already exists |
| 450 | E | Lock objects------------------------------------------------------------- |
| 451 | E | Parameter field & is not in the base table |
| 452 | E | Active version of parameter field & does not occur |
| 453 | E | Parameter field & is not a key field |
| 454 | E | Parameter field & is foreign key field in join condition to be built |
| 455 | E | No suitable relationships defined for the tables |
| 456 | E | Lock modules for active version of & are displayed |
| 457 | E | Lock modules for & were not yet generated |
| 458 | E | Lock object & is inconsistent |
| 500 | E | Further general messages------------------------------------------------- |
| 501 | E | & does not have an inactive version |
| 502 | E | Make an entry in all required fields |
| 503 | E | & does not exist |
| 504 | E | Action not possible for new objects |
| 505 | E | Object is not locked in a request |
| 506 | E | First release upgrade adjustment required for &. Activation not possible |
| 507 | E | Activation of Dictionary objects during upgrade phase not possible |
| 508 | E | Inconsistent data (internal error - please contact hotline) |
| 509 | E | Object & is newly created. Modification overview is not available |
| 510 | E | Object & is newly created. The original is not available |
| 511 | E | The version before the first modification is displayed |
| 550 | E | Type groups-------------------------------------------------------------- |
| 551 | E | Switch to change mode is not possible |
| 552 | E | Type group & does not exist |
| 800 | E | Print settings----------------------------------------------------------- |
| 801 | E | Enter a name under which you want to save the print parameters |
| 802 | E | There is already an entry with this name. Press ENTER to overwrite it. |
| 803 | E | Standard settings cannot be changed |
| 804 | E | Standard settings cannot be deleted |
| 805 | E | Standard settings cannot be changed |
| 806 | E | Setting does not exist |
| 807 | E | Settings saved |
| 808 | E | Unable to save settings |
| 809 | E | Settings deleted |
| 810 | E | Unable to delete settings |
| 811 | E | Settings do not exist. Start with default settings. |