SAP Message Class EC
Entwicklungsumgebung: Menu-Painter
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class EC (Entwicklungsumgebung: Menu-Painter) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SEUC.
Technical Information
| Message Class | EC |
| Short Text | Entwicklungsumgebung: Menu-Painter |
| Package | SEUC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Die Musteroberfläche kann nicht mit dem Menü-Painter gepflegt werden |
| 002 | D | Die unbenutzen Menüleisten wurden gelöscht |
| 003 | D | Die unbenutzen Funktionstastenbelegungen wurden gelöscht |
| 004 | D | Die unbenutzen Menüs wurden gelöscht |
| 005 | D | Die unbenutzen Drucktastenbelegungen wurden gelöscht |
| 006 | D | Die unbenutzen Funktionen wurden gelöscht |
| 007 | D | In Menünamen sind keine Fortsetzungszeichen '...' zugelassen |
| 008 | D | Es wurden noch keine Drucktasten mit Funktionen belegt |
| 009 | D | Die Oberfläche & wurde generiert |
| 010 | D | Das Bereichsmenü & wurde generiert |
| 011 | D | Bitte den Cursor auf einen Funktionscode positionieren |
| 012 | D | Bitte mit dem Cursor einen Text auswählen |
| 013 | D | Die Funktion & wurde in den ausgewählten Status aktiviert |
| 014 | D | Die Version ist unvollständig (Es müssen Informationen ergänzt werden) |
| 015 | D | Die Reihenfolge des Menüs wurde bereits korrigiert |
| 016 | D | Es können nur Kaskadenmenüs aufgelöst werden |
| 017 | D | Das ausgewählte Menü hat zu viele Einträge und wird nicht aufgelöst |
| 018 | D | Funktionscodes, die mit '+' beginnen, sind für Kundenexits vorgesehen |
| 019 | D | Der Status & des Programms & wurde gedruckt |
| 020 | D | Die Statustexte des Programms & wurden gedruckt |
| 021 | D | Die Menüleiste des Programms & wurde gedruckt |
| 022 | D | Die Menüleisten des Programms & wurden gedruckt |
| 023 | D | Das Menü des Programms & wurde gedruckt |
| 024 | D | Die Menüs des Programms & wurden gedruckt |
| 025 | D | Die Funktionen des Programms & wurden gedruckt |
| 026 | D | Die Funktionstastenbelegung des Programms & wurde gedruckt |
| 027 | D | Die Funktionstastenbelegungen des Programms & wurden gedruckt |
| 028 | D | Die Drucktastenbelegung des Programms & wurden gedruckt |
| 029 | D | Die Drucktastenbelegungen des Programms & wurden gedruckt |
| 030 | D | Die Titel des Programms & wurden gedruckt |
| 031 | D | Die Oberfläche & wurde gedruckt |
| 032 | D | Das Bereichsmenü & wurde gedruckt |
| 033 | D | Die Oberfläche & hat noch keine Versionen |
| 034 | D | Für & wurde eine Version erzeugt |
| 035 | D | Für & konnte keine Version erzeugt werden |
| 036 | D | Die F-Taste & wird auf Dynpros und Listen nicht als Drucktaste angezeigt |
| 037 | D | Systemfunktionen und verbotene Belegungen können nicht selektiert werden |
| 038 | D | Bitte legen Sie einen Status oder Titel an |
| 039 | D | Bitte eine Funktion auswählen |
| 040 | D | Bitte eine Funktionstastenbelegung auswählen |
| 041 | D | Bitte eine Drucktastenbelegung auswählen |
| 042 | D | Bitte eine Menüleiste auswählen |
| 043 | D | Bitte eine Funktionstastenbelegung auswählen |
| 044 | D | Es wurden keine Funktionen den Ikonen der Symbolleiste zugeordnet |
| 045 | D | Bitte mit dem Cursor einen Namen auswählen |
| 046 | D | Es sind bereits alle Listfunktionscodes in der Funktionsliste vorhanden |
| 047 | D | Kein Status entspricht den angegebenen Selektionsbedingungen |
| 048 | D | Die Texte waren nicht vollständig übersetzt und wurden abgemischt |
| 049 | D | Das Menü hat bereits &1 Einträge (Die Funktion &2 wird nicht übernommen) |
| 050 | D | Löschen GUI-Load(&): Parameterfehler |
| 051 | D | Löschen GUI-Load: SQL-Fehler (s. Systemlog) |
| 052 | D | Löschen GUI-Load (Fehler in der Datenbankschnittstelle) |
| 053 | D | Die Oberfläche & ist nicht angelegt und kann nicht übersetzt werden |
| 054 | D | Es sind keine verwendbaren Menüs vorhanden (s.F1) |
| 055 | D | Es sind keine verwendbaren Funktionen vorhanden (s.F1) |
| 056 | D | Es sind keine verwendbare Funktionen vorhanden (s.F1) |
| 057 | D | Es sind keine passenden Menüs und Funktionen angelegt (s.F1) |
| 058 | D | Es sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 059 | D | Bei normierten Texten ohne Direktanwahl wurde die Norm übernommen |
| 060 | D | Die F-Tastenbelegung wird in Status eines anderen Typs referiert |
| 061 | D | Es wurden noch keine Funktionstasten belegt (s.F1) |
| 062 | D | Die belegten Funktionstasten kommen in die Symbolleiste (F1) |
| 063 | D | Die belegten F-Tasten (F1,F4,F10) kommen nicht in die Drucktastenzeile |
| 064 | D | Die belegten F-Tasten dürfen nicht in die Drucktastenzeile (Styleguide) |
| 065 | D | Die belegten F-Tasten sind bereits Drucktasten zugeordnet |
| 066 | D | Es wurden noch keine Menüleisten definiert (F1) |
| 067 | D | Die ausgewählte Menüleiste wird in keinem Status verwendet |
| 068 | D | Für die F-Tastenbelegung wurde keine Drucktastenbelegung angelegt (F1) |
| 069 | D | Die ausgewählte Drucktastenbelegung wird in keinem Status verwendet |
| 070 | D | Die ausgewählte Funktionstastenbelegung wird in keinem Status verwendet |
| 071 | D | Es wurden noch keine Funktionstastenbelegungen definiert (F1) |
| 072 | D | Die ausgewählte Menüleiste wurde dem Status & zugeordnet |
| 073 | D | Die ausgewählte Funktionstastenbelegung wurde dem Status & zugeordnet |
| 074 | D | Die ausgewählte Drucktastenbelegung wurde dem Status & zugeordnet |
| 075 | D | Es wurden noch keine Titel zu der Oberfläche angelegt |
| 076 | D | Die Titel entsprechen nicht den Selektionsbedinungen |
| 077 | D | Der ausgewählte Titel & wurde übernommen |
| 078 | D | Bitte mit dem Cursor ein gültiges Objekt auswählen |
| 079 | D | Der Inhalt wurde in den Puffer übernommen |
| 080 | D | Das Menü & wurde in den Puffer übernommen |
| 081 | D | Die Funktion & wurde in den Puffer übernommen |
| 082 | D | Die Trennlinie wurde in den Pfuffer übernommen |
| 083 | D | Die Funktion & wurde in den Puffer übernommen |
| 084 | D | Der Pufferinhalt kann hier nicht eingesetzt werden |
| 085 | D | Funktionen mit dynamischen Texten können hier nicht eingefügt werden |
| 086 | D | Ikonen können hier nicht eingefügt werden |
| 087 | D | Include-Menüs können nur in der Menüleiste verwendet werden |
| 088 | D | Die Funktionstaste & ist bereits belegt |
| 089 | D | Interner Fehler (Die Dynprodaten können nicht gelesen werden) |
| 090 | D | & existiert bereits, passt aber nicht (Es wird ein neues Menü angelegt) |
| 091 | D | Bitte den Cursor auf eine Menüleiste positionieren |
| 092 | D | Bitte mit dem Cursor ein Objekt auswählen |
| 093 | D | Bitte den Cursor auf ein Menü oder die Menüleiste positionieren |
| 094 | D | Die Oberfläche & wurde auf & kopiert |
| 095 | D | Die Funktion & wurde inaktiviert |
| 096 | D | Die Funktion & wurde aktiviert |
| 097 | D | Das Menü & wurde kopiert |
| 098 | D | Alle markierbaren Tasten sind markiert |
| 099 | D | Die Funktionstastenbelegung wurde kopiert |
| 100 | D | Die Normeinträge in Menüleisten und Menüs wurden gelöscht |
| 101 | D | Die Oberfläche des Programms & wurde gesichert |
| 102 | D | Die Markierungen wurden zurückgenommen |
| 103 | D | Die Reihenfolge der Ikonen in der Symbolleiste kann nicht geändert werden |
| 104 | D | Funktionen in der Menüleiste sind unzulässig |
| 105 | D | Rekursive Definitionen von Menüs sind nicht möglich |
| 106 | D | Die Schachtelung ist zu tief |
| 107 | D | Es kann nicht mehr eingefügt werden |
| 108 | D | Bei der Funktionstastenbelegung kann nicht eingefügt werden |
| 109 | D | Auf einer Funktionstaste kann kein Menü liegen |
| 110 | D | Die Funktion & wurde aus der Symbolleiste gelöscht |
| 111 | D | Bitte den Cursor auf eine Funktion oder ein Menü positionieren |
| 112 | D | Die Drucktastenbelegung wurde kopiert |
| 113 | D | Drucktasten können nur Funktionen (keinen Menüs) zugeordnet werden |
| 114 | D | In der Symbolleiste können nur Funktionen eingesetzt werden |
| 115 | D | Menüs können nicht aktiviert werden |
| 116 | D | Für die Funktion & wurde ein weiterer Funktionstext angelegt |
| 117 | D | Abhängige Drucktasten wurden gelöscht |
| 118 | D | Die Drucktastenbelegung wurde kopiert |
| 119 | D | Der Funktionscode & ist nicht vorhanden |
| 120 | D | Bitte eine Menüleiste auswählen |
| 121 | D | Der Status & des Programms & ist nicht angelegt |
| 122 | D | Bitte ein Menü auswählen |
| 123 | D | Bitte eine Funktion auswählen |
| 124 | D | Bitte eine Funktionstastenbelegung auswählen |
| 125 | D | Bitte eine Drucktastenbelegung auswählen |
| 126 | D | Systemfunktionen in der Symbolleiste können nicht belegt werden |
| 127 | D | Das bearbeitete Menü kann nur Funktionen enthalten |
| 128 | D | Bitte mit dem Cursor eine Funktionstastenbelegung auswählen |
| 129 | D | Alle Menüs &1 sind zu tief geschachtelt |
| 130 | D | Die Funktion &1 benötigt den Text &2 für die Symbolleiste |
| 131 | D | Ein Vorschlag für die Direktanwahl wurde erzeugt |
| 132 | D | Nur die Typen space, 'E', 'T', 'S' (und 'H'), sind zugelassen |
| 133 | D | Die Direktanwahl wird beim Generieren der Oberfläche vorgeschlagen |
| 134 | D | Die Funktion kann nicht auf die Drucktaste gelegt werden |
| 135 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 wurde auf &3 &4 kopiert |
| 136 | D | Es wurde kein Menü ausgewählt |
| 137 | D | Die Oberfläche &1 wurde aktiviert |
| 138 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 wurde in &3 umbenannt |
| 139 | D | Der Funktionscode & ist nicht vorhanden |
| 140 | D | Der Funktionscode & ist bereits vorhanden |
| 141 | D | Der Funktionscode & wurde umbenannt in & |
| 142 | D | Bitte den alten und neuen Funktionscode angeben |
| 143 | D | Interner Fehler beim Lesen der Dynprodaten |
| 144 | D | Systemfunktionen können nicht überschrieben werden |
| 145 | D | Text wird geändert in & |
| 146 | D | Include-Menüs können nur in der Menüleiste verwendet werden |
| 147 | D | Die Oberfläche & wurde generiert |
| 148 | D | Die Taste & sollte nicht auf die erste Drucktaste gelegt werden |
| 149 | D | Bitte einen Programmnamen angeben |
| 150 | D | Funktionscodes der Form <xx> sind nicht zugelassen |
| 151 | D | Die Umsetzung der Blätterfunktionen wurde erfolgreich beendet |
| 152 | D | Die Sonderzeichen '<' und '>' sind in Texten nicht zulässig |
| 153 | D | Der Status & ist angelegt |
| 154 | D | Die Normvorschläge entsprechen bereits den neuen Frontendbelegungen |
| 155 | D | &1 enthält ein reserviertes Zeichen (Bitte nicht Ä,Ö,Ü,ß benutzen) |
| 156 | D | Die Oberfläche & konnte nicht vollständig umgesetzt werden |
| 157 | D | Bitte Bereichsmenüs mit der Bereichsmenüpflege pflegen (SE43) |
| 158 | D | Bitte einen Status auswählen |
| 159 | D | In der Menüleiste ist der Wert '&' nicht zugelassen |
| 160 | D | Bitte einen im Wort & enthaltenen Buchstaben eingeben |
| 161 | D | Der Status '&' ist gelöscht |
| 162 | D | Der Status '&' wurde in '$' umbenannt |
| 163 | D | Der Status '&' ist bereits vorhanden |
| 164 | D | Der Status '&' ist nicht vorhanden |
| 165 | D | Der Status &1 &2 wurde auf &3 &4 kopiert |
| 166 | D | Das Systemmenü SYST ist kein Bereichsmenü (Bitte mit SE41 pflegen) |
| 167 | D | Bitte geben Sie einen Funktionscode ein |
| 168 | D | Die Oberfläche &1 enthält keine Syntaxfehler |
| 169 | D | Wenn die selben Teilobjekte benutzt werden, wird die Auswahl ignoriert |
| 170 | D | Der Status &1 der Oberfläche &2 ist nicht vorhanden |
| 171 | D | Trennlinien können nur in Menüs eingefügt werden |
| 172 | D | Im Modifikationsmodus können nur eigene Objekte gelöscht werden |
| 173 | D | Der obersten Eintrag kann nicht vom Kopieren ausgenommen werden |
| 174 | D | Die Titel der Oberfläche & sind gesichert |
| 175 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 ist nicht vorhanden |
| 176 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 ist bereits vorhanden |
| 177 | D | Es wurden keine Syntaxfehler gefunden |
| 178 | D | Im Modifikationsmodus können nur eigene Objekte umbenannt werden |
| 179 | D | Die Modifikationen wurden erfolgreich eingemischt |
| 180 | D | Funktionscodes werden mehrfach in der Drucktastenleiste verwendet |
| 181 | D | Der Funktionscode & ist keiner Funktionstaste zugeordnet |
| 182 | D | Die Direktanwahl & ist nicht in dem Text & enthalten |
| 183 | D | Der Titel & wurde unter dem Namen & kopiert |
| 184 | D | Die Funktion & wurde aus allen Menüs und Funktionstasten gelöscht |
| 185 | D | Das Menü & wurde aus allen Menüleisten und Menüs gelöscht |
| 186 | D | Die Funktion & wurde gelöscht (Sie wurde nirgends verwendet) |
| 187 | D | Der Funktionscode &1 existiert bereits im neuen Original |
| 188 | D | Der Titel & wurde auf den Namen & umbenannt |
| 189 | D | Anzeigemodus (Die Oberfläche des Programms & ist für die Pflege gesperrt) |
| 190 | D | Bitte mit dem Cursor ein Menü auswählen |
| 191 | D | Der Status &1 des Programms &2 ist nicht vorhanden |
| 192 | D | Der Status &1 des Programms &2 ist bereits vorhanden |
| 193 | D | Der Status & ist nicht vorhanden |
| 194 | D | Angaben zur Fenstergröße werden nur bei modalen Status berücksichtigt |
| 195 | D | Bei einem Status für Popups muß die Fenstergröße angegeben werden |
| 196 | D | Der Status & des Programms & ist noch nicht angelegt |
| 197 | D | Der Status & des Programms & ist nicht vorhanden (Trotzdem Weiter?) |
| 198 | D | Das Programm &1 hat noch keine &2 |
| 199 | D | Der Status &1 exitiert bereits im neuen Original |
| 200 | D | Das Programm & hat noch keine Oberflächenobjekte |
| 201 | D | Die ausgewählte Menüleiste wurde aus Vorschlag übernommen |
| 202 | D | Der Menüleistenvorschlag wurde zurückgesetzt |
| 203 | D | Alle Menüleisten werden in mindestens einem Status verwendet |
| 204 | D | Alle nicht verwendeteten Menüleisten wurden gelöscht |
| 205 | D | Die ausgewählte Menüleiste wurde gelöscht |
| 206 | D | Alle Funktionstastenbelegungen werden verwendet |
| 207 | D | Alle nicht verwendeteten Funktions- und Drucktasten wurden gelöscht |
| 208 | D | Die ausgewählten Funktions- und Drucktasten wurden gelöscht |
| 209 | D | Alle Drucktastenbelegungen werden verwendet |
| 210 | D | Alle nicht verwendeteten Drucktastenbelegungen wurden gelöscht |
| 211 | D | Die ausgewählte Drucktastenbelegung wurde gelöscht |
| 212 | D | Alle Funktionen werden verwendet |
| 213 | D | Alle nicht verwendeteten Funktionen wurden gelöscht |
| 214 | D | Die Funktion & wurde gelöscht |
| 215 | D | Alle Menüs werden verwendet |
| 216 | D | Alle nicht verwendeteten Menüs wurden gelöscht |
| 217 | D | Das ausgewählte Menü wurde gelöscht |
| 218 | D | Normfunktionen ohne Funktionscode können nicht aktiviert werden |
| 219 | D | Das Bereichsmenü & kann wegen Syntaxfehler nicht getestet werden |
| 220 | D | Bitte einen Status zum Drucken auswählen |
| 221 | D | Anzeigemodus (Das Bereichsmenü & ist für die Pflege gesperrt) |
| 222 | D | Der Titel &1 existiert bereits im neuen Original |
| 223 | D | Es wurde noch kein Status für das Programm & angelegt |
| 224 | D | Der Funktionscode &1 wurde mehrfach vergeben |
| 225 | D | Die Oberfläche & kann wegen Syntaxfehler nicht getestet werden |
| 226 | D | Der Status &1 wurde mehrfach vergeben |
| 227 | D | Der Titel &1 wurde mehrfach vergeben |
| 228 | D | Die ausgewählte Menüleiste wurde mit Referenzen gelöscht |
| 229 | D | Die ausgewählte F-Tastenbelegung wurde mit Referenzen gelöscht |
| 230 | D | Die ausgewählte Drucktastenbelegung wurde mit allen Verwendungen gelöscht |
| 231 | D | Funktionscodes, die mit '+' beginnen, sind für Modifikationen vorgesehen |
| 232 | D | Es wurde kein Treffer zu & gefunden |
| 233 | D | Der Funktionscode &1 ist bereits als Kundenerobjekt angelegt |
| 234 | D | Bitte mit dem Cursor einen Status auswählen |
| 235 | D | Der Status &1 ist bereits als Kundenenobjekt angelegt |
| 236 | D | Bitte mit dem Cursor einen Titel auswählen |
| 237 | D | Die Funktion wurde abgebrochen |
| 238 | D | Es wurde kein Treffer gefunden |
| 239 | D | Die Oberfläche wurde geändert (Es wurde keine Verwendung gefunden) |
| 240 | D | Die Funktion & wird nicht verwendet |
| 241 | D | Das Menü & wird nicht verwendet |
| 242 | D | Bei Include Menüs müssen statisch die Referenzen angegeben werden |
| 243 | D | Die Oberfläche & wird bereits bearbeitet |
| 244 | D | Bitte mit dem Cursor ein Objekt auswählen |
| 245 | D | Bitte eine Funktion oder einen Status auswählen |
| 246 | D | Der Titel &1 ist bereits als Kundenenobjekt angelegt |
| 247 | D | Das Menü & wurde gelöscht |
| 248 | D | Die Funktion & wurde aus dem Menü gelöscht |
| 249 | D | Die Trennlinie wurde gelöscht |
| 250 | D | Der Eintrag wurde gelöscht |
| 251 | D | Die Funktionstastennummer wurde gelöscht |
| 252 | D | Die T-Art wurde geändert (Die Oberfläche auf & kopiert und generiert) |
| 253 | D | Die Transaktionsart wurde geändert |
| 254 | D | Systemfehler (Falsches Object & & bei Verwendungsnachweis) |
| 255 | D | Die Funktion & wird in keinem Status verwendet(Keine Aktivierung möglich) |
| 256 | D | Der Funktionscode &1 wurde auf &2 kopiert |
| 257 | D | Die Funktion & wurde angelegt |
| 258 | D | Menüs können nur in Menüleisten oder anderen Menüs eingefügt werden |
| 259 | D | Bei dynamischen Menütexten muß ein Feldname angegeben werden |
| 260 | D | Bitte einen Funktionscode angeben |
| 261 | D | Bitte eine Taste angeben |
| 262 | D | Es sind nur Werte zwischen 0 und 12 zugelassen |
| 263 | D | Bitte beenden Sie zuerst die Anzeige der anderen Objekte |
| 264 | D | Das Programm & ist nicht vorhanden |
| 265 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Objekt |
| 266 | D | & ist kein Bereichsmenü |
| 267 | D | Das Bereichsmenü & ist nicht vorhanden |
| 268 | D | Der Zwischenstand wurde gesichert |
| 269 | D | Der Titel & existiert bereits |
| 270 | D | Dynpro & des Programms & existiert nicht |
| 271 | D | Dynpro & des Programms & ist fehlerhaft (Standarddynpro) |
| 272 | D | Der Titel & ist nicht vorhanden |
| 273 | D | Es sind keine Titel für das Programm & vorhanden |
| 274 | D | Eine andere alte Kundenversion kann nicht angezeigt werden |
| 275 | D | Systemfehler (Kein Verwendungsnachweis & &) |
| 276 | D | Bitte eine Menüleiste auswählen |
| 277 | D | Das Bereichsmenü & wurde gesichert |
| 278 | D | Das Bereichsmenü & wurde gesichert und generiert |
| 279 | D | Das Bereichsmenü & wurde generiert |
| 280 | D | Die Funktion & wurde aus der Funktionstastenbelegung gelöscht |
| 281 | D | Die Taste ist bereits mit der Funktion & belegt |
| 282 | D | 'Verwendung ersetzen' ist unter Modifikationsassistent nicht unterstützt |
| 283 | D | Sie haben weiterhin gleiche Funktionen in der Drucktastenleiste |
| 284 | D | Die F-Taste wurde aus der D-Tastenleiste gelöscht, außer in Defaultpos. |
| 285 | D | Die F-Taste wurde aus der D-Tastenleiste gelöscht, außer in der einer Pos |
| 286 | D | Es kann nicht mehr eingefügt werden (Alle D-Tasten sind belegt) |
| 287 | D | Bitte den Cursor auf die Zeile positionieren vor der eingfügt werden soll |
| 288 | D | Die Zeile wurde eingefügt |
| 289 | D | Die Funktion & wurde von der Drucktaste gelöscht |
| 290 | D | Der Funktionstext wurde an allen Verwendungsstellen ersetzt |
| 291 | D | Die Funktionstaste & liegt auf mehreren Drucktasten |
| 292 | D | Allen belegten Tasten sind bereits Drucktasten zugeordnet |
| 293 | D | Ikonen erscheinen nur auf der Drucktaste (Im Menü erscheint der Text) |
| 294 | D | Es sind keine Ikonen für die Anwendung vorhanden |
| 295 | D | Die Ikone & ist nicht vorhanden |
| 296 | D | Die Verwendung des Funktionscodes wurde überall ersetzt |
| 297 | D | Es können nur Menü- und Funktionstexte geändert werden |
| 298 | D | Es sind nur Werte zwischen 12 und 24 zugelassen |
| 299 | D | Es können keine Vorschläge ermittelt werden |
| 300 | D | Bitte wählen Sie über die F4-Hilfe einen Funktionscode aus |
| 301 | D | Die Oberfläche & ist syntaktisch nicht korrekt (Keine Generierung) |
| 302 | D | Das Bereichsmenü & ist syntaktisch nicht korrekt (Keine Generierung) |
| 303 | D | Das Programm & ist nicht vorhanden |
| 304 | D | Die Oberfläche & ist nicht angelegt |
| 305 | D | Der Status & der Oberfläche & ist nicht angelegt |
| 306 | D | Bitte wählen Sie über die F4-Hilfe einen Funktionstext aus |
| 307 | D | Die Source &1 kann nicht gelesen werden |
| 308 | D | Bitte ein Programm angeben |
| 309 | D | Der Titel & der Oberfläche & wurde gesichert |
| 310 | D | Der Titel & der Oberfläche & ist bereits angelegt |
| 311 | D | Das Modifikationsprotokoll von &1 kann nicht gelesen werden |
| 312 | D | Die Oberfläche & hat keine Texte |
| 313 | D | Das Bereichsmenü & ist bereits vorhanden |
| 314 | D | Bitte einen Bereichsmenü-Namen angeben |
| 315 | D | Die Funktion wurde nicht ausgeführt |
| 316 | D | Das Bereichsmenü & ist noch nicht angelegt |
| 317 | D | & ist eine Transaktion aber nicht vom Typ Bereichsmenü |
| 318 | D | Der Status & der Oberfläche & ist bereits angelegt |
| 319 | D | Bitte einen Status angeben |
| 320 | D | Die Funktion & ist nicht vorhanden |
| 321 | D | Die Funktion & ist nicht für Modifikationen vorgesehen |
| 322 | D | Die Funktion & ist bereits aktiviert |
| 323 | D | Die Funktion & ist nicht aktiviert |
| 324 | D | Die Oberfläche & hat keine für Modifikation vorgesehene Funktionen |
| 325 | D | Das Bereichsmenü & ist gelöscht |
| 326 | D | Interner Fehler: Unbekannter Funktionstyp &1 |
| 327 | D | Bitte einen Titel angeben |
| 328 | D | Die Verwendung des Menüs wurde an allen Stellen ersetzt |
| 329 | D | Der Titel & ist nicht vorhanden |
| 330 | D | Die Modifikationen im Bereichsmenü & wurden übernommen und generiert |
| 331 | D | Die Modifikationen in der Oberfläche & wurden überommen und aktiviert |
| 332 | D | Bitte geben Sie Quelle (Programm, Status) und Ziel (Programm, Status) an |
| 333 | D | Das Bereichsmenü & ist nicht vorhanden |
| 334 | D | Bitte ein Bereichsmenü angeben |
| 335 | D | Es wurden keine Oberflächen gefunden |
| 336 | D | Alle Tasten in dem gewünschten Bereich sind belegt |
| 337 | D | '&' ist kein zulässiges Ersetzungszeichen (Bitte '&' verwenden) |
| 338 | D | Die ausgewählte Tastenzuordung hat mehrere Drucktastenbelegungen |
| 339 | D | Die Version & von & wurde zurückgeholt |
| 340 | D | Die Version & von & wurde in den Editor geholt (Sie ist nicht gesichert) |
| 341 | D | In der CUA-Load gibt es zum Programm &1 in &2 keine Texte |
| 342 | D | Operation wurde durch Prüfexit verboten |
| 343 | D | Titel haben keine Attribute |
| 344 | D | Bitte wählen Sie mit F4 ein Teilobjekt aus |
| 345 | D | Die Funktionstaste wurde bereits gelöscht |
| 346 | D | Oberflächen von Lieferantenprogrammen können nicht gelöscht werden |
| 347 | D | Bitte bearbeiten Sie die Oberfläche eines Lieferanten in der Statusliste |
| 348 | D | Bereichsmenüs von Lieferanten können nicht gelöscht werden |
| 349 | D | Bitte berbeiten Sie die Titel eines Lieferanten in der Titelliste |
| 350 | D | Die Oberfläche eines Lieferanten kann nicht umbenannt werden |
| 351 | D | Bereichsmenüs von Lieferanten können nicht umbenannt werden |
| 352 | D | Kopieren von Status ist im Modifikationsmodus eingeschränkt, s. F1 |
| 353 | D | Die Oberfläche & wurde nicht modifiziert |
| 354 | D | Das Bereichmenü & wurde nicht modifiziert |
| 355 | D | Die Oberfläche & hat keine Modifikationen |
| 356 | D | Das Bereichmenü & hat keine Modifikationen |
| 357 | D | Der Statusname &1 liegt im Partnernamesraum |
| 358 | D | Die Projektnummer &1 im Statusnamen &2 ist in dem System nicht definiert |
| 359 | D | Das Objekt wurde nicht zurückgesetzt |
| 360 | D | Bitte benennen Sie zuerst alle Functionscodes (z.B. &1) um |
| 361 | D | Bitte benennen Sie zuerst alle Status (z.B. &1) um |
| 362 | D | Bitte benennen Sie zuerst alle Titel (z.B. &1) um |
| 363 | D | Bitte wählen Sie ein Teilobjekt aus |
| 364 | D | Für das ausgewählte Objekt sind keine Detailinformationen verfügbar |
| 365 | D | Bitte wählen Sie ein Objekt aus |
| 366 | D | Für das ausgewählte Objekt sind keine weiteren Details verfügbar |
| 367 | D | Fehler beim Aufbau einer RFC-Verbindung. Keine Detailanzeige möglich |
| 368 | D | Vorsicht bei Belegung der Enter-Taste s. Langtext |
| 369 | D | Ein expliziter Infotext sollte vom Funktionstext verschieden sein |
| 370 | D | Wählen Sie zuerst einen bestehenden Funktionstext aus |
| 371 | D | Die maximale Anzahl der Menüleisteneinträge ist erreicht |
| 372 | D | Der Transaktionscode &1 ist nicht angelegt |
| 373 | D | Der Typ der zugeordneten Funktionstastenbelegung wird angepaßt |
| 374 | D | Der Typ der zugeordneten Funktionstastenbelegung wird nicht angepaßt |
| 375 | D | Die Funktionstastenbelegung wird in Status eines anderen Typs verwendet |
| 376 | D | 'STDF_' und 'SYSF_' sind reservierte Funktionscodepräfixe |
| 377 | D | Bitte eine Funktion oder ein Menü auswählen |
| 378 | D | Bitte Titel auswählen |
| 379 | D | Die Oberfläche enthält rekursive Menüdefinitionen |
| 380 | D | Selektieren Sie eine markierte Drucktastenposition |
| 381 | D | Wählen Sie eine Funktionstaste aus |
| 382 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 wurde gelöscht |
| 383 | D | Bitte verwenden Sie nicht die Buchstaben &1 für Menüs in der Menüleiste |
| 384 | D | Alle Objekte werden verwendet |
| 385 | D | Es waren keine Objekte markiert |
| 386 | D | Alle markierte nicht verwendete Objekte wurden gelöscht |
| 387 | D | Die Menüleiste enthält keine Menüs |
| 388 | D | Das Menü enthält keine Einträge |
| 389 | D | Es wurde kein abweichender Code oder Text ausgewählt |
| 390 | D | Es wurde kein abweichends Menü ausgewählt |
| 391 | D | Es wurde keine abweichende Funktionstastenbelegung ausgewählt |
| 392 | D | Es wurde keine abweichende Menüleiste ausgewählt |
| 393 | D | Es wurde keine abweichende Drucktastenbelegung ausgewählt |
| 394 | D | Die Version &1 ist nicht vorhanden |
| 395 | D | Fehler beim Zurückholen der Version &1 der Oberfläche &2 |
| 396 | D | Fehler beim Import der Oberfläche &1 |
| 397 | D | Wählen Sie mindestens ein Teilobjekt aus |
| 398 | D | Die ausgewählten Objekte der Oberfläche & sind gedruckt |
| 399 | D | Direktanwahl generieren ist für das Systemmenü nicht unterstützt |
| 400 | D | Sie haben keine Anzeigeberechtigung für die Oberfläche &1 |
| 401 | D | Fehler beim Holen der Version &1 der Oberfläche &2 |
| 402 | D | Tasten, die nicht dem neuen Typ entsprechen, werden gelöscht |
| 403 | D | Menüleiste enthält rekursiv definiertes Menü. Kopieren nicht möglich |
| 404 | D | Menü ist rekursiv definiert. Kopieren ist nicht möglich |
| 405 | D | Ungültiger Namensraum |
| 406 | D | Die Funktion &1 ist bereits inaktiv |
| 407 | D | Die Oberfläche &1 enthält keine Ergonomieverstöße |
| 408 | D | Die Oberfläche & ist nicht angelegt |
| 409 | D | Die Oberfläche &1 ist konsistent |
| 410 | D | Die Oberfläche & ist gelöscht |
| 411 | D | Die Oberfläche &1 ist korrekt |
| 412 | D | Rücksetzen der Oberfläche &1 nicht möglich (Modifikation ohne MA) |
| 413 | D | Der Status & des Programms & ist gelöscht |
| 414 | D | Funktionstaste wurde gelöscht |
| 415 | D | Der Status &1 &2 wurde auf &3 &4 kopiert |
| 416 | D | Funktion wurde nicht ausgeführt |
| 417 | D | Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden |
| 418 | D | Es wurden keine Ergonomieverstöße gefunden |
| 419 | D | Die Aktion wurde abgebrochen |
| 420 | D | Das Teilobjekt der Oberfläche &1 ist bereits angelegt |
| 421 | D | Die Funktion &1 der Oberfläche &2 ist bereits angelegt |
| 422 | D | Das Teilobjekt der Oberfläche &1 ist noch nicht angelegt |
| 423 | D | Die Funktion &1 der Oberfläche &2 ist noch nicht angelegt |
| 424 | D | Der Titel &1 der Oberfläche &2 ist noch nicht angelegt |
| 425 | D | Geben Sie Programm und Status an oder wählen einen Standardstatus |
| 426 | D | Der Status &1 enthält keine Funktionen |
| 427 | D | Das Programm & ist noch nicht angelegt |
| 428 | D | &1 ist kein Handler für ein Kontext Menü |
| 429 | D | Geben Sie einen Statusnamen an und wählen Status anlegen |
| 430 | D | Die Kundenversion von &1 wurde nicht gefunden |
| 431 | D | MENUSYST ist eine Systemoberfläche - Vorsicht bei Änderungen |
| 432 | D | SHIFT-F10 ist mit einem Code belegt, bitte in Status aktivieren |
| 433 | D | Das Programm &1 hat den Typ &2 (Es kann keine Oberfläche angelegt werden) |
| 434 | D | Die Oberfläche & ist bereits vorhanden |
| 435 | D | Bitte ein Progamm angeben |
| 436 | D | &1 ist eine Kundenfunktion, es existiert kein Original |
| 437 | D | Der ausgewählte Funktionstext von &1 ist ein Kundentext |
| 438 | D | &1 ist ein Kundenmenü, es existiert kein Original |
| 439 | D | Die Menüleiste ist eine Kundenmenüleiste, es existiert kein Original |
| 440 | D | Die F-Tastenbelgung ist ein Kundenobjekt, es existiert kein Original |
| 441 | D | Der Titel &1 ist ein Kundenobjekt, es existiert kein Original |
| 442 | D | Die D-Tastenbelgung ist ein Kundenobjekt, es existiert kein Original |
| 443 | D | Der Status &1 ist ein Kundenobjekt, es existiert kein Original |
| 444 | D | Funktionscode und -text &1 &2 wurden nicht modifiziert |
| 445 | D | Die Funktion &1 wurde zurückgesetzt |
| 446 | D | Fehler beim Zurücksetzen |
| 447 | D | Menü &1 wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 448 | D | Menü &1 wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 449 | D | F-Tasten wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 450 | D | Die Funktionstastenbelegung wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 451 | D | Menüleiste wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 452 | D | Die Menüleiste wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 453 | D | Status &1 wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 454 | D | Der Status &1 wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 455 | D | Titel &1 wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 456 | D | Der Titel &1 wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 457 | D | F-Tasten wurde nicht verändert, Rücksetzen auf Original nicht möglich |
| 458 | D | Die Drucktastenbelegung wurde erfolgreich auf Original zurückgesetzt |
| 459 | D | Der Funktionstext &1 &2 ist ein Kundenobjekt. Es existiert kein Original |
| 460 | D | Zur Oberfläche &1 gibt es keine inaktive Fassung |
| 461 | D | Die Oberfläche &1 wurde auf die aktive Fassung zurückgesetzt |
| 462 | D | Benutzen Sie Großbuchstaben für den Titel &1 |
| 463 | D | Benutzen Sie Großbuchstaben für den Status &1 |
| 464 | D | Markierte Objekte wurden gelöscht - alle Objekte werden nun verwendet |
| 465 | D | Sprache &1 ist nicht vorhanden |
| 466 | D | Funktion ist nur für Single Byte Sprachen unterstützt |
| 467 | D | Es existiert kein Zwischenstand zur Oberfläche &1 |
| 468 | D | Status nicht gefunden |
| 469 | D | Menü nicht gefunden |
| 470 | D | Bitte geben Sie zur dynamischen Funktion &1 einen Feldnamen an. |
| 800 | D | Generierung &1 wurde wg. Systemfehler abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 |
| 801 | D | Die Generierung &1 wurde abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 |
| 802 | D | Generierung &1 wurde wg. Systemfehler abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 |
| 803 | D | Die Generierung &1 wurde abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 |
| 804 | D | Die Texte von &1 wurden übernommen |
| 805 | D | Die Korrektur ist beendet |
| 810 | D | Source von &1 kann nicht gelesen werden |
| 811 | D | Die Umsetzung der Oberflächen ist erfolgreich beendet |
| 850 | D | Interner Fehler 'Oberflächenname aus Tcode' Returncode &1 &2 |
| 880 | D | Der Schritt wurde nicht korrekt ausgefüht, Programm muß THMODSAP heißen |
| 881 | D | Fehler beim Kopieren des Programms |
| 882 | D | Die SAP-Version wurde angelegt (SAPPROGM) |
| 883 | D | Die SAP-Version wurde ausgeliefert |
| 884 | D | Der Schritt wurde nicht korrekt ausgeführt |
| 885 | D | Die neue SAPversion wurde mit den Kundenänderungen abgemischt |
| 886 | D | Die Funktion ist nur für S000, S001, S002 vorgesehen |
| 898 | D | Fehler im Control &1 |
| 899 | D | Funktion in Arbeit |
| 001 | E | Unable to maintain model interface with the Menu Painter |
| 002 | E | Unused menu bars have been deleted |
| 003 | E | Unused function key settings have been deleted |
| 004 | E | Unused menus have been deleted |
| 005 | E | Unused pushbutton settings have been deleted |
| 006 | E | Unused functions have been deleted |
| 007 | E | Continuation characters '...' are not allowed in menu names |
| 008 | E | No functions have yet been assigned to pushbuttons |
| 009 | E | Interface & has been generated |
| 010 | E | Area menu & has been generated |
| 011 | E | Place the cursor on a function code |
| 012 | E | Choose a text with the cursor |
| 013 | E | Function & activated in the selected statuses |
| 014 | E | The version is incomplete. More information must be added |
| 015 | E | The menu sequence has already been corrected |
| 016 | E | Only cascading menus can be expanded |
| 017 | E | Selected menu has too many entries to be expanded |
| 018 | E | Function codes beginning with '+' are reserved for customer exits |
| 019 | E | Status & of program & has been printed |
| 020 | E | Status texts for program & have been printed |
| 021 | E | Menu bar of program & has been printed |
| 022 | E | Menu bars of program & have been printed |
| 023 | E | Menu of program & has been printed |
| 024 | E | Menus of program & have been printed |
| 025 | E | Functions of program & have been printed |
| 026 | E | Function key settings of program & have been printed |
| 027 | E | Function key settings of program & have been printed |
| 028 | E | Function key settings of program & have been printed |
| 029 | E | Function key settings of program & have been printed |
| 030 | E | Titles of program & have been printed |
| 031 | E | Interface & has been printed |
| 032 | E | Area menu & has been printed |
| 033 | E | No versions exist for interface & |
| 034 | E | A version has been generated for & |
| 035 | E | Unable to generate version for & |
| 036 | E | Function key & will not be displayed as a pushbutton on screens/lists |
| 037 | E | Unable to select system functions and invalid settings |
| 038 | E | Create a status or title |
| 039 | E | Choose a function |
| 040 | E | Choose a function key setting |
| 041 | E | Choose a pushbutton setting |
| 042 | E | Choose a menu bar |
| 043 | E | Choose a function key setting |
| 044 | E | No functions have been assigned to the icons in the standard toolbar |
| 045 | E | Choose a name with the cursor |
| 046 | E | All list function codes are already available in the function list |
| 047 | E | No status corresponds to the specified selection conditions |
| 048 | E | The texts were not completely translated and have thus been mixed |
| 049 | E | The menu already has &1 entries. Function &2 will not be added |
| 050 | E | Delete GUI load(&): Parameter error |
| 051 | E | Delete GUI load: SQL error (see system log) |
| 052 | E | Delete GUI load: Database interface error |
| 053 | E | The interface & does not exist and therefore cannot be converted |
| 054 | E | No usable menus exist (see F1) |
| 055 | E | No usable functions exist (see F1) |
| 056 | E | No usable functions exist (see F1) |
| 057 | E | No suitable menus and functions have been created (see F1) |
| 058 | E | Unable to display possible entries |
| 059 | E | For standard texts without fastpath, the standard was used |
| 060 | E | The function key setting is referenced in the status of a different type |
| 061 | E | No function keys have been set (see F1) |
| 062 | E | The assigned function keys appear in the standard toolbar (F1) |
| 063 | E | The assigned F keys (F1,F4,F10) do not appear in the application toolbar |
| 064 | E | The assigned F keys cannot appear in the application toolbar (StyleGuide) |
| 065 | E | The assigned F keys are already assigned to pushbuttons |
| 066 | E | No menu bars have been defined (F1) |
| 067 | E | The selected menu bar is not used in any status |
| 068 | E | No pushbutton setting has been created for the function key setting (F1) |
| 069 | E | The selected pushbutton setting is not used in any status |
| 070 | E | The selected function key setting is not used in any status |
| 071 | E | No function key settings have been defined (F1) |
| 072 | E | The selected menu bar has been assigned to the status & |
| 073 | E | The selected function key setting has been assigned to the status & |
| 074 | E | The selected pushbutton setting has been assigned to the status & |
| 075 | E | No titles have been created for the user interface |
| 076 | E | The titles do not correspond to the selection conditions |
| 077 | E | The selected title & has been copied |
| 078 | E | Choose a valid object with the cursor |
| 079 | E | The contents have been placed in the buffer |
| 080 | E | The menu has been placed in the buffer |
| 081 | E | Function & copied to buffer |
| 082 | E | The separator line has been placed in the buffer |
| 083 | E | Function & copied to buffer |
| 084 | E | The buffer contents cannot be inserted here |
| 085 | E | Unable to insert functions with dynamic texts here |
| 086 | E | Unable to insert icons here |
| 087 | E | Include menus can be used only in the menu bar |
| 088 | E | The function key & is already set |
| 089 | E | Internal error: Unable to read screen data |
| 090 | E | & already exists, but does not fit. A new menu will be created |
| 091 | E | Place the cursor on a menu bar |
| 092 | E | Choose an object with the cursor |
| 093 | E | Please place the cursor on a menu or on the menu bar |
| 094 | E | Interface &1 copied to &1 |
| 095 | E | Fucntion & deactivated |
| 096 | E | Function & activated |
| 097 | E | Menu & copied |
| 098 | E | All selectable keys have been selected |
| 099 | E | Function key settings copied |
| 100 | E | The standards entries in menu bars and menus have been deleted |
| 101 | E | Interface of program & has been saved |
| 102 | E | The selections have been cancelled |
| 103 | E | Unable to change the seuqence of icons in the standard toolbar |
| 104 | E | Functions cannot be defined in the menu bar |
| 105 | E | Recursive menu definitions are not possible |
| 106 | E | Nesting is too deep |
| 107 | E | Cannot perform any more inserts |
| 108 | E | No inserts allowed with function key setting |
| 109 | E | Menus cannot be assigned to a function key |
| 110 | E | The function & has been deleted from the standard toolbar |
| 111 | E | Place the cursor on a function or menu |
| 112 | E | Pushbutton setting copied |
| 113 | E | Only functions (not menus) can be assigned to pushbuttons |
| 114 | E | Only functions can be defined in the standard toolbar |
| 115 | E | Menus cannot be activated |
| 116 | E | Another text was created for function & |
| 117 | E | Related pushbuttons have not been deleted |
| 118 | E | Pushbutton setting copied |
| 119 | E | Function code & does not exist |
| 120 | E | Choose a menu bar |
| 121 | E | The status & of the program & has not been created |
| 122 | E | Choose a menu |
| 123 | E | Choose a function |
| 124 | E | Choose a function key setting |
| 125 | E | Choose a pushbutton setting |
| 126 | E | System functions cannot be defined in the standard toolbar |
| 127 | E | Specify a function code |
| 128 | E | Choose a function key setting with the cursor |
| 129 | E | All menus &1 are nested too deeply |
| 130 | E | The function &1 needs the text &2 for the standard toolbar |
| 131 | E | Proposal generated for fastpath |
| 132 | E | Only the types SPACE, 'E', 'T', 'S' (and 'H') are allowed |
| 133 | E | The fastpath is proposed when you generate the interface |
| 134 | E | Unable to assign the function to the pushbutton |
| 135 | E | Title &1 of interface &2 was copied to &3 &4 |
| 136 | E | You have not selected a menu |
| 137 | E | Interface &1 activated |
| 138 | E | Title &1 of interface &2 was renamed as &3 |
| 139 | E | Function code & does not exist |
| 140 | E | Function code & already exists |
| 141 | E | Function code & has been renamed as & |
| 142 | E | Specify the old and the new function code |
| 143 | E | Internal error when reading screen data |
| 144 | E | Unable to overwrite system functions |
| 145 | E | Text changed in & |
| 146 | E | Include menus can be used only in the menu bar |
| 147 | E | Interface & has been generated |
| 148 | E | Function key & should not be assigned to the first pushbutton |
| 149 | E | Specify a program name |
| 150 | E | Function codes are not permitted in the form <xx> |
| 151 | E | Conversion of scrolling functions finished successfully |
| 152 | E | Special characters '<' and '>' are not permitted in texts |
| 153 | E | Status & has been created |
| 154 | E | The standards proposals already correspond to the new front-end |
| 155 | E | &1 contains a reserved character |
| 156 | E | Unable to convert interface & completely |
| 157 | E | Maintain area menus with the area menu maintenance transaction (SE43) |
| 158 | E | Choose a status |
| 159 | E | The value & is not allowed in the menu bar |
| 160 | E | Please enter a letter contained in the word & |
| 161 | E | Status & has been deleted |
| 162 | E | Status & has been renamed as $ |
| 163 | E | Status & already exists |
| 164 | E | Status & does not exist, but can be created |
| 165 | E | Status &1 &2 copied to &3 &4 |
| 166 | E | The system menu SYST is not an area menu. Maintain it with SE41 |
| 167 | E | Enter a function code |
| 168 | E | The GUI &1 contains no syntax errors |
| 169 | E | If the same sub-objects are used, the selection is ignored |
| 170 | E | Status &1 of interface &2 does not exist |
| 171 | E | Separator lines can be inserted only in menus |
| 172 | E | You may only delete your own objects in modification mode |
| 173 | E | Unable to except top entry from copy |
| 174 | E | Titles of interface & have been saved |
| 175 | E | The title &1 of interface &2 does not exist |
| 176 | E | The title &1 of interface &2 already exists |
| 177 | E | No syntax errors found |
| 178 | E | You may only rename your own objects in modification mode |
| 179 | E | Modifications merged successfully |
| 180 | E | Function codes used more than once in the application toolbar |
| 181 | E | Function code & has not been assigned to a function key |
| 182 | E | Fastpath & is not in the text & |
| 183 | E | The title & was copied as & |
| 184 | E | Function & has been deleted from all menus and function keys |
| 185 | E | Menu & has been deleted from all menu bars and menus |
| 186 | E | Function & has been deleted (it was not being used anywhere) |
| 187 | E | Function code &1 already exists in the new original |
| 188 | E | The title & was renamed as |
| 189 | E | Display mode: Interface of program & is locked against maintenance |
| 190 | E | Choose a menu with the cursor |
| 191 | E | The status &1 of the program &2 does not exist |
| 192 | E | The status &1 of the program &2 already exists |
| 193 | E | Status & does not exist |
| 194 | E | Window size specifications are taken into account only with modal status |
| 195 | E | You must specify the window size with a status for dialog boxes |
| 196 | E | Status & of program & has not been created |
| 197 | E | Status & of program & does not exist - continue anyway? |
| 198 | E | Program &1 has no &2 |
| 199 | E | Status &1 already exists in new original |
| 200 | E | The program & has no user interface objects |
| 201 | E | Selected menu bar has been copied from the default |
| 202 | E | Menu bar default has been reset |
| 203 | E | All menu bars are used in at least one status |
| 204 | E | All unused menu bars have been deleted |
| 205 | E | Selected menu bar has been deleted |
| 206 | E | All function key settings are in use |
| 207 | E | All unused function keys and pushbuttons have been deleted |
| 208 | E | Selected function keys and pushbuttons have been deleted |
| 209 | E | All pushbutton settings are in use |
| 210 | E | All unused pushbutton settings have been deleted |
| 211 | E | Selected pushbutton setting has been deleted |
| 212 | E | All function are in use |
| 213 | E | All unused functions have been deleted |
| 214 | E | Selected function has been deleted |
| 215 | E | All menus are in use |
| 216 | E | All unused menus have been deleted |
| 217 | E | Selected menu has been deleted |
| 218 | E | Standard functions cannot be activated without a function code |
| 219 | E | Unable to test the area menu & due to syntax errors |
| 220 | E | Choose a status for printing |
| 221 | E | Display mode: Area menu & is locked against maintenance |
| 222 | E | Title &1 already exists in the new original |
| 223 | E | No status has been created for program & |
| 224 | E | Function code &1 has been assigned more than once |
| 225 | E | Unable to test the interface & due to syntax errors |
| 226 | E | Status &1 has been assigned more than once |
| 227 | E | Title &1 has been assigned more than once |
| 228 | E | Selected menu bar has been deleted with references |
| 229 | E | Selected function key setting has been deleted with references |
| 230 | E | Selected pushbutton setting deleted with all references |
| 231 | E | Function codes beginning with '+' are modifiable |
| 232 | E | No hits found for & |
| 233 | E | Function code &1 already created as a customer object |
| 234 | E | Choose a status with the cursor |
| 235 | E | Status &1 has already been created as a customer object |
| 236 | E | Choose a title with the cursor |
| 237 | E | Function canceled |
| 238 | E | No hits found |
| 239 | E | User interface changed. No usage found |
| 240 | E | Function & is not used |
| 241 | E | Menu & is not used |
| 242 | E | For include menus, you must specify the references statically |
| 243 | E | User interface & is already being edited |
| 244 | E | Choose an object with the cursor |
| 245 | E | Choose a function or a status |
| 246 | E | Title &1 has already been created as a customer object |
| 247 | E | Menu & deleted |
| 248 | E | Function & deleted from menu |
| 249 | E | Separator line deleted |
| 250 | E | Entry deleted |
| 251 | E | Function key number deleted |
| 252 | E | Transaction type changed. User interface copied to & and generated |
| 253 | E | Transaction type changed |
| 254 | E | System error - incorrect object & & for where-used list |
| 255 | E | The function & is not used in any status - activation not possible |
| 256 | E | Function code &1 copied to &2 |
| 257 | E | Function & created |
| 258 | E | Menus can only be inserted in menu bars or in other menus |
| 259 | E | With dynamic menu texts, you must specify a field name |
| 260 | E | Specify a function code |
| 261 | E | Specify a key |
| 262 | E | Only values between 0 and 12 are allowed |
| 263 | E | Please exit display of other object first |
| 264 | E | Program & does not exist |
| 265 | E | Place the cursor on an object |
| 266 | E | & is not an area menu |
| 267 | E | Area menu & does not exist |
| 268 | E | Intermediate status saved |
| 269 | E | Title & already exists |
| 270 | E | Screen & of the program & does not exist |
| 271 | E | Screen & of the program & contains errors (standard screen) |
| 272 | E | Title & does not exist |
| 273 | E | No titles exist for program & |
| 274 | E | Unable to display an old customer version |
| 275 | E | System error - no where-used list & & |
| 276 | E | Choose a menu bar |
| 277 | E | Area menu & has been saved |
| 278 | E | Area menu & has been saved and generated |
| 279 | E | Area menu & has been generated |
| 280 | E | Function & deleted from function key setting |
| 281 | E | Function & has already been assigned to this key |
| 282 | E | 'Replace where used' is not supported in modification assistent |
| 283 | E | You also have the same functions in the application toolbar |
| 284 | E | F key deleted from the application toolbar, apart from default position |
| 285 | E | F key deleted from the application toolbar, apart from in one position |
| 286 | E | Unable to insert - functions already assigned to all pushbuttons |
| 287 | E | Place the cursor on the line above which you want to insert |
| 288 | E | Line inserted |
| 289 | E | Function & deleted from the pushbutton |
| 290 | E | All occurances of the function text have been replaced |
| 291 | E | The function key & is assigned to several pushbuttons |
| 292 | E | All assigned keys are already assigned to pushbuttons |
| 293 | E | Icons are displayed only on pushbuttons. Menus contain only the text |
| 294 | E | No icons exist for the task |
| 295 | E | Icon & does not exist |
| 296 | E | All occurances of the function code have been replaced |
| 297 | E | Only menu texts and function texts can be changed |
| 298 | E | Only values between 12 and 24 are allowed |
| 299 | E | No proposals can be determined |
| 300 | E | Choose a function code using F4 Help |
| 301 | E | Interface & contains syntax errors. No generation performed. |
| 302 | E | Area menu & contains syntax errors. No generation performed. |
| 303 | E | Program & does not exist |
| 304 | E | Interface & has not been created |
| 305 | E | Status & of interface & has not been created |
| 306 | E | Choose a function text using F4 Help |
| 307 | E | Object &1 cannot be read |
| 308 | E | Specify a program |
| 309 | E | Title & of interface & has been saved |
| 310 | E | The title & of the user interface & has already been created |
| 311 | E | &1 modification log cannot be read |
| 312 | E | Interface & does not contain text |
| 313 | E | Area menu & already exists |
| 314 | E | Specify an area menu name |
| 315 | E | Function has not been executed |
| 316 | E | SAP menu & has not yet been created |
| 317 | E | & is already defined as a transaction |
| 318 | E | Status & of interface & has already been created |
| 319 | E | Specify a status |
| 320 | E | Function & does not exist |
| 321 | E | Function & cannot be modified |
| 322 | E | Function & has already been activated |
| 323 | E | Function & has not been activated |
| 324 | E | Interface & contains no modifiable functions |
| 325 | E | Area menu & has been deleted |
| 326 | E | UInternal error: Unknown function type &1 |
| 327 | E | Enter a title |
| 328 | E | Every occurance of the use of this menu has been replaced |
| 329 | E | Title & does not exist |
| 330 | E | Modifications in area menu & have been activated and generated |
| 331 | E | Modifications in interface & have been saved and activated |
| 332 | E | Please enter source (program, status) and target (program, status) |
| 333 | E | Area menu & does not exist |
| 334 | E | Specify an area menu |
| 335 | E | No interfaces have been found |
| 336 | E | All keys in this area have been assigned |
| 337 | E | '&' is not a valid replacement character. Please use '&' |
| 338 | E | The selected key assignment has several pushbutton settings |
| 339 | E | The version & of & was restored |
| 340 | E | The version & of & was placed in the editor but has not been saved |
| 341 | E | CUA load contains no texts for program &1 in language &2 |
| 342 | E | Operation not allowed by exit check |
| 343 | E | Titles have no attributes |
| 344 | E | Please choose a sub-object using F4 |
| 345 | E | The function key has already been deleted |
| 346 | E | Interfaces from suppliers' programs cannot be deleted |
| 347 | E | Please edit the supplier's interface in the status list |
| 348 | E | Area menus from suppliers cannot be deleted |
| 349 | E | Please edit a supplier's title in the title list |
| 350 | E | An interface from a supplier cannot be renamed |
| 351 | E | Area menus from suppliers cannot be renamed |
| 352 | E | Copying statuses is restricted in modification mode. See F1 Help |
| 353 | E | Interface & contains no modifications |
| 354 | E | Area menu & contains no modifications |
| 355 | E | Interface & contains no modifications |
| 356 | E | Area menu & has contains no modificiations |
| 357 | E | Status name &1 falls within the name range for partners |
| 358 | E | The project number & in status name &2 is not defined in the system |
| 359 | E | Object was not reset |
| 360 | E | Please rename all function codes (ex. &1) first |
| 361 | E | Please rename all statuses (ex. &1) first |
| 362 | E | Please rename all titles (ex. &1) first |
| 363 | E | Choose a sub-object |
| 364 | E | No detailed information available for the chosen object |
| 365 | E | Choose an object |
| 366 | E | No further details available for the selected object |
| 367 | E | Error establishing an RFC connection. Details cannot be displayed |
| 368 | E | Caution in assigning the Enter key. See long text |
| 369 | E | Information text should not be the same as the function text itself |
| 370 | E | Choose an existing function text first |
| 371 | E | You have reached the maximum number of menu bar entries |
| 372 | E | Transaction code &1 does not exist |
| 373 | E | The type of the function key assignment set will be adjusted accordingly |
| 374 | E | The type of the function key assignment set will not be adjusted |
| 375 | E | The function key setting is used in a status with a different type |
| 376 | E | 'STDF_' and 'SYSF_' are reserved function code prefixes |
| 377 | E | Choose a function or a menu |
| 378 | E | Choose a title |
| 379 | E | The interface contains recursive menu definitions |
| 380 | E | Select one of the marked pushbutton items |
| 381 | E | Choose a function key |
| 382 | E | Title &1 of user interface &2 has been deleted |
| 383 | E | Do not use the letters &1 for menus in the menu bar |
| 384 | E | All objects are used |
| 385 | E | You did not select any objects |
| 386 | E | All selected unused objects have been deleted |
| 387 | E | There are no menus in the menu bar |
| 388 | E | There are no entries in the menu |
| 389 | E | You did not choose any different code or text |
| 390 | E | You did not choose a different menu |
| 391 | E | You did not choose any different function key setting |
| 392 | E | You did not choose a different menu bar |
| 393 | E | You did not choose a different pushbutton setting |
| 394 | E | Version &1 does not exist |
| 395 | E | Error restoring version &1 of user interface &2 |
| 396 | E | Error importing user interface &1 |
| 397 | E | Choose at least one sub-object |
| 398 | E | The selected objects from user interface & have been printed |
| 399 | E | You cannot generate fastpaths for the system menu |
| 400 | E | You are not authorized to display user interface &1 |
| 401 | E | Error calling version &1 of user interface &2 |
| 402 | E | Keys which do not correspond to the new type will be deleted |
| 403 | E | Menu bar contains recursive definitions. Unable to copy it |
| 404 | E | Menu contains recursive definitions. Unable to copy it |
| 405 | E | Invalid namespace |
| 406 | E | Function &1 is already inactive |
| 407 | E | Interface &1 contains no ergonomy problems |
| 408 | E | Interface & has not been created |
| 409 | E | Interface &1 is consistent |
| 410 | E | Interface & has been deleted |
| 411 | E | Interface &1 is correct |
| 412 | E | Interface &1 cannot be reset (modification without MA) |
| 413 | E | Status & of program & has been deleted |
| 414 | E | Function key was deleted |
| 415 | E | Status &1 &2 copied to &3 &4 |
| 416 | E | Function was not executed |
| 417 | E | No inconsistencies were found |
| 418 | E | No ergonomic errors were found |
| 419 | E | Action was cancelled |
| 420 | E | The subobject for interface &1 has already been created |
| 421 | E | Function &1 of interface &2 has already been created |
| 422 | E | The subobject for interface &1 has not yet been created |
| 423 | E | Function &1 of interface &2 has not yet been created |
| 424 | E | Title &1 of interface &2 has not yet been created |
| 425 | E | Enter program and status or choose a standard status |
| 426 | E | Status &1 does not contain any functions |
| 427 | E | Program $ has not yet been created |
| 428 | E | &1 is not a main program for a context menu |
| 429 | E | Enter a status name and choose 'Create status' |
| 430 | E | Customer version of &1 was not found |
| 431 | E | MENUSYST is a system user interface - be careful when making changes |
| 432 | E | SHIFT-F10 has been assigned a code, please activate in status |
| 433 | E | Program &1 has type &2 (unable to create an interface) |
| 434 | E | Interface $ already exists |
| 435 | E | Specify a program |
| 436 | E | &1 is a customer function, there is no original |
| 437 | E | Selected &1 function text is a customer text |
| 438 | E | &1 is a customer ment, no original exists |
| 439 | E | Menu toolbar is a customer menu toolbar, no original exists |
| 440 | E | F key settings are a customer object, no original exists |
| 441 | E | Title is a customer object, no original exists |
| 442 | E | Pushbutton setting is a customer object, no original exists |
| 443 | E | Status &1 is a customer object, no original exists |
| 444 | E | Function code and text &1 &2 were not modified |
| 445 | E | Function &1 has been reset |
| 446 | E | Error at reset |
| 447 | E | Menu &1 has been successfully reset to original |
| 448 | E | Menu &1 has not been changed and cannot be reset to original |
| 449 | E | F keys were not changed and cannot be reset to original |
| 450 | E | F key settings were successfully reset to original |
| 451 | E | Menu bar was not changed and cannot be reset to original |
| 452 | E | Menubar has been successfully reset to original |
| 453 | E | Status &1 was not changed and cannot be reset to original |
| 454 | E | Status &1 has been successfully reset to original |
| 455 | E | Title &1 was not changed and cannot be reset to original |
| 456 | E | Title &1 has been successfully reset to original |
| 457 | E | F keys were not changed and cannot be reset to original |
| 458 | E | Pushbutton settings have been successfully reset to original |
| 459 | E | Function text &1 &2 is a customer object. No original exists |
| 460 | E | No inactive version of interface &1 exists |
| 461 | E | Interface &1 reset to active version |
| 462 | E | Use all upper-case letters for title &1 |
| 463 | E | Use upper-case letters for status &1 |
| 464 | E | Selected objects deleted, all objects now used |
| 465 | E | Language &1 is not available |
| 466 | E | This function can only be used with single-byte languages |
| 467 | E | No intermediate status exists for interface &1 |
| 468 | E | Status not found |
| 469 | E | Menu not found |
| 470 | E | Specify field name for dynamic function &1 |
| 600 | E | ****************** Convert GUI language ********************************* |
| 602 | E | Language $ is not supported |
| 800 | E | Generation &1 terminated - system error (see long text) Return code &2 |
| 801 | E | Generation &1 terminated (see long text). Return code & |
| 802 | E | Generation &1 terminated - system error (see long text) Return code &2 |
| 803 | E | Generation &1 terminated (see long text). Return code & |
| 804 | E | Texts copied from &1 |
| 805 | E | Correction completed |
| 810 | E | Unable to read source of &1 |
| 811 | E | Interfaces successfully converted |
| 850 | E | Internal error 'Interface name from TCode' Return code &1 &2 |
| 880 | E | Step not correctly executed. The program must be called THMODSAP |
| 881 | E | Error copying the program |
| 882 | E | The SAP version has been created (SAPPROGM) |
| 883 | E | The SAP version has been supplied |
| 884 | E | The step was not correctly executed |
| 885 | E | The new SAPversion has been merged with the customer changes |
| 886 | E | This function is only intended for S000, S001, S002 |
| 898 | E | Error in control &1 |
| 899 | E | Function is in use |
| 900 | E | Generation terminated due to system error (see long text). Return code & |
| 901 | E | Generation terminated (see long text). Return code & |
| 902 | E | Generation terminated due to system error (see long text). Return code & |
| 903 | E | Generation terminated (see long text). Return code & |
| 990 | E | Choose a selection |
| 997 | E | Check lists are being revised. No color key exists |
| 998 | E | Function is in use |
| 999 | E | Function is in use & |