SAP Message Class F6
Stammdatenpflege des Haushaltsmanagements
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class F6 (Stammdatenpflege des Haushaltsmanagements) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FMMD_CORE.
Technical Information
| Message Class | F6 |
| Short Text | Stammdatenpflege des Haushaltsmanagements |
| Package | FMMD_CORE |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | <<<< A L L G E M E I N E M E L D U N G E N S T A M M D A T E N >>>> |
| 001 | D | Fehler Aufruf Funktionsbaustein: &1 Parameter: &2 &3 &4 |
| 002 | D | Systemfehler beim Lesen Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
| 003 | D | Systemfehler beim Insert Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
| 004 | D | Systemfehler beim Update Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
| 005 | D | Systemfehler beim Delete Tabelle &1 (Key &2/&3/&4) |
| 006 | D | Systemfehler beim Lesen int. Tab. &1 (Key &2/&3/&4) |
| 007 | D | Fehler: &1 hat den ungültigen Wert &2 |
| 008 | D | Import-Daten sind fehlerhaft |
| 010 | D | Geben Sie einen erlaubten Wert ein |
| 011 | D | Neuer Finanzkreis &1 entspricht nicht dem alten Finanzkreis &2 |
| 012 | D | Neues Geschäftsjahr &1 entspricht nicht dem alten Geschäftsjahr &2 |
| 013 | D | Diese Einstellung ist nicht erlaubt |
| 014 | D | Zeichen &1 in Bezeichnern nicht zugelassen |
| 015 | D | Es ist keine Klasse gepflegt |
| 016 | D | Transaktionscode &1 nicht bekannt |
| 017 | D | Fehler bei Berechtigungsprüfung: Transaktionscode &1 nicht bekannt |
| 018 | D | Die &1 sind im Finanzkreis &2 bereits jahresabhängig |
| 019 | D | Es ist hier genau ein Stichtag für die Selektion erlaubt |
| 020 | D | Gleichzeitiges Pflegen im FinPosPlan und Finanzkreis nicht erlaubt |
| 021 | D | Geschäftsjahr &1 bei jahresabh. Finanzpositionen nicht erlaubt |
| 022 | D | Es ist (genau) ein Finanzkreis für die Selektion erforderlich |
| 023 | D | Diese Zeile darf nicht markiert werden |
| 024 | D | Geschäftsjahr &1 bei jahresabh. Finanzstellen nicht erlaubt |
| 025 | D | Vorgegebene Werte dürfen nicht durch Variante verändert werden |
| 026 | D | Die Finanzpositionen sind nicht jahresabhängig |
| 030 | D | Keine entsprechende Finanzstelle gefunden |
| 031 | D | Keinen entsprechenden Fonds gefunden |
| 032 | D | Keine zu verarbeitenden Daten gefunden |
| 033 | D | Tabelle &1 enthält mehr als 1 Eintrag für &2/&3 |
| 034 | D | Funktion erfolgreich durchgeführt |
| 035 | D | Funktion konnte nicht durchgeführt werden |
| 036 | D | Finanzposition &1 &2 nicht vorhanden |
| 037 | D | Löschen nicht erlaubt |
| 038 | D | Vortragspositionstyp &1 &2 darf nicht gelöscht werden |
| 039 | D | Finanzposition &1 nicht vorhanden |
| 040 | D | Es wurde kein Eintrag markiert |
| 041 | D | Es wurde kein Eintrag markiert |
| 042 | D | Markieren Sie zuvor die entsprechende(n) Finanzposition(en) |
| 043 | D | Es dürfen keine Sätze markiert sein |
| 044 | D | Es dürfen nur maximal 10 Einträge markiert werden |
| 045 | D | Die Gesamtausgabelänge der Felder überschreitet die erlaubten 50 |
| 046 | D | Mehrfachpflege wurde mit Fehlern durchgeführt |
| 047 | D | Nur numerische Werte in der Form ___,__ eingeben |
| 049 | D | Keine Änderungsbelegpositionseinträge für Objekt &1 gefunden ! |
| 050 | D | Keine Änderungsbelege vorhanden |
| 051 | D | Kein Langtext vorhanden |
| 052 | D | Keine Klassifizierungsdaten vorhanden |
| 053 | D | Nach dem Sichern sind die Eintraege nicht mehr aenderbar |
| 054 | D | Sichern des Langtextes wird erst beim Sichern des Stammsatzes wirksam |
| 055 | D | Der Parameter &1 kommt in der Programmvariante &2 nicht vor |
| 056 | D | Der Parameter &1 aus der Programmvariante hat einen falschen Wert |
| 057 | D | Die Export-Daten sind fehlerhaft |
| 058 | D | Bitte geben Sie eine Finanzposition ein |
| 060 | D | Das Zeichen &1 darf nicht verwendet werden |
| 061 | D | Das letzte Zeichen muß ein &1 sein |
| 062 | D | Die eingegebene Finanzposition ist zu lang |
| 063 | D | Es wurden keine Sonderzeichen für die Maske gepflegt |
| 064 | D | Das Zeichen '&1' wird bereits in der Maske für FinPositionen verwendet |
| 065 | D | Das Sonderzeichen '&1' wird bereits in Finanzpositionen verwendet |
| 066 | D | Falls Sie ein neues Sonderzeichen aufgenommen haben s. Langtext |
| 067 | D | Geben Sie ein Datum an |
| 068 | D | Benutzername &1 nicht vorhanden |
| 069 | D | Fonds &2 ist im Finanzkreis &1 nicht vorhanden |
| 070 | D | Finanzposition &1 ist fehlerhaft |
| 071 | D | Geben Sie ein Geschäftsjahr > &1 ein |
| 072 | D | Anfangsdatum des Geschäftsjahres &1 konnte nicht ermittelt werden |
| 073 | D | Endedatum des Geschäftsjahres konnte nicht ermittelt werden |
| 074 | D | Fonds &2 ist im Finanzkreis &1 bereits vorhanden |
| 080 | D | Füllen Sie das Mußfeld |
| 081 | D | Der Originaleintrag konnte nicht gelesen werden |
| 082 | D | Eintrag & darf nicht gelöscht werden. Es sind bereits Langtexte vorhanden |
| 083 | D | Eintrag 01 (Standardtext) darf nicht gelöscht werden |
| 084 | D | Geben Sie die Pflegesprache für Textart & an |
| 085 | D | Textart & ist in Sprache & schon angelegt |
| 086 | D | Wählen Sie einen Eintrag aus |
| 090 | D | Feldauswahlleiste & darf nicht gelöscht werden |
| 091 | D | '&': Feldstatus (Mußfeld) von Funktionsexit (Anzeigefeld) abweichend |
| 093 | D | Der Buchungskreis &1 ist dem Finanzkreis &2 nicht zugeordnet |
| 094 | D | Für Kostenrechnungskreis &1 konnte kein Finanzkreis ermittelt werden |
| 095 | D | Der dem Kostenrechnungskreis &1 zugeordnete FiKrs &2 existiert nicht |
| 096 | D | Bitte das Mußfeld &1 ausfüllen |
| 097 | D | Dem Kostenrechnungskreis &1 sind verschiedene Finanzkreise zugeordnet |
| 100 | D | <<<<<<<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N E N P L A N >>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 101 | D | Es wurde kein Finanzpositionenplan zugeordnet |
| 102 | D | Finanzpositionenplan &1 ist nicht vorhanden |
| 103 | D | Neuer FPositionenplan &1 entspricht nicht dem alten FPositionenplan &2 |
| 104 | D | Finanzpositionenplan konnte nicht gesichert werden |
| 105 | D | Finanzpositionenplan erfolgreich gesichert |
| 106 | D | Löschen des Finanzpositionenplaneintrags &1 nicht erlaubt |
| 107 | D | Ändern des Finanzpositionenplaneintrags &1 nicht erlaubt |
| 108 | D | Löschen des Finanzpositionenplans &1 nicht erlaubt |
| 125 | D | <<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N E N P L A N V A R I A N T E >>>>>>>> |
| 126 | D | Neue Variante &1 entspricht nicht der alten Variante &2 |
| 127 | D | Variante &1 des Finanzpositionenplans &2 nicht vorhanden |
| 128 | D | Standardvariante des Finanzpositionenplans &1 nicht vorhanden |
| 129 | D | Löschen der Variante &1 des FPositionenplans &2 nicht erlaubt |
| 130 | D | Standardvariante '000' wurde noch nicht eingetragen |
| 131 | D | Es ist nur eine Standardvariante je Finanzpositionenplan erlaubt |
| 132 | D | Umsetzung abgebrochen: Es existieren schon Einträge für Variante '000' |
| 133 | D | Umsetzung abgebrochen: Es wurde kein Standardvarianteneintrag gefunden |
| 134 | D | Keine Finanzpositionenplanvariante gefunden |
| 135 | D | Für die Finanzpositionenplanvariante ist nur der Wert '000' erlaubt |
| 136 | D | Für die Finanzpositionenplanvariante ist nur ein Wert <> '000' erlaubt |
| 137 | D | Löschen der Variante &1 in Finanzkreis &2 Geschäftsjahr &3 nicht erlaubt |
| 138 | D | Variante &1 in Finanzkreis &2 Geschäftsjahr &3 nicht vorhanden |
| 150 | D | <<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N I M P O S I T I O N E N P L A N >>>> |
| 151 | D | Es existieren untergeordnete Finanzpositionen: Löschen nicht möglich |
| 152 | D | Finanzposition &1 konnte nicht gesichert werden |
| 153 | D | Finanzposition &1 erfolgreich gesichert |
| 154 | D | Finanzpositionen konnten nicht gesichert werden |
| 155 | D | Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
| 156 | D | Zur Finanzposition &1/&2/&3 existiert keine Hierarchierelation |
| 157 | D | Finanzposition &1/&2/&3 existiert schon |
| 158 | D | Übergebene Finanzposition nicht erlaubt |
| 159 | D | Anlegen der Finanzposition nicht möglich |
| 160 | D | Bebuchbare Finanzpositionen nur in der Standardvariante &1 pflegbar |
| 161 | D | Funktion nicht erlaubt |
| 162 | D | Unterordnen der Finanzposition nicht möglich |
| 163 | D | Finanzposition &1 wurde gelöscht |
| 164 | D | Finanzposition &1 konnte nicht gelöscht werden |
| 165 | D | Finanzposition wird bereits verwendet |
| 166 | D | Finanzvorgang &1 passt nicht zum Finanzvorgang &2 der übergeord. Position |
| 167 | D | Positionstyp &1 passt nicht zum Positionstyp &2 der übergeord. Position |
| 168 | D | Finanzposition &1/&2/&3 wurde bereits in einem Finanzkreis zugeordnet |
| 169 | D | HHStellenart &1 passt nicht zur HHStellenart &2 der übergeord. Position |
| 170 | D | Ändern der Finanzposition nicht möglich |
| 171 | D | Finanzposition &1/&2/&3 ist bereits in einem Finanzkreis vorhanden |
| 172 | D | Unterordnen der Finanzposition nicht möglich |
| 173 | D | &1/&2/&3 existiert schon. Attribute abweichend |
| 174 | D | Stammsatz zu &1/&2/&3 existiert schon |
| 175 | D | <<<<<<<<< F I N A N Z P O S I T I O N I M F I N A N Z K R E I S >>>>>>> |
| 176 | D | Zur Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert keine Hierarchierelation |
| 177 | D | Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert nicht |
| 178 | D | Finanzposition &1 konnte nicht angelegt werden |
| 179 | D | Es können nur zugeordnete Finanzpositionen bearbeitet werden |
| 180 | D | Finanzpositionen erfolgreich gesichert |
| 181 | D | Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
| 182 | D | Veraltet!! Zuordnung nach unten ist lückenhaft |
| 183 | D | Zuordnung/Anlegen der Finanzposition &1 nicht möglich |
| 184 | D | Finanzposition &1/&2/&3/&4 existiert schon |
| 185 | D | Die übergeordnete Finanzposition &1 wurde noch nicht zugeordnet |
| 186 | D | Veraltet!! Zuordnung nach oben ist lückenhaft |
| 187 | D | Veraltet!! Finanzposition &1 besitzt untergeordnete Finanzpositionen |
| 188 | D | Zahlungsmittelbestandspositionen müssen den Positionstyp 1 oder 5 haben |
| 189 | D | Positionstyp 1 und 5 benötigt eine Zahlungsmittelbestandsposition |
| 190 | D | Keine entsprechende Finanzposition gefunden |
| 191 | D | Hier ist nur die Eingabe des Geschäftsjahres '0000' erlaubt |
| 192 | D | Finanzposition &1/&2/&3 ist keine Saldenposition |
| 193 | D | Keine entsprechende Hierarchierelationen gefunden |
| 194 | D | Gesamtkostenkz. passt nicht zum Gesamtkostenkz. der übergeord. Position |
| 195 | D | Statistikkz. passt nicht zum Statistikkz. der übergeord. Position |
| 196 | D | VerpflBudgetkz. passt nicht zum VerpflBudgetkz. der übergeord. Position |
| 197 | D | Für den Finanzkreis &1 und das Geschäftsjahr &2 sind keine Daten gepflegt |
| 198 | D | FinPos mit SNRolle &1 darf keine über- oder untergeordnete FinPos haben |
| 199 | D | Finanzposition mit SNRolle &1 muss als statistisch gekennzeichnet sein |
| 200 | D | Es trat ein Fehler in der Finanzposition &1 auf, Änderung zurückgenommen |
| 201 | D | Die SNRolle 2 benötigt Haushaltsstellenart Verwaltungshaushalt |
| 202 | D | Finanzposition wird bereits verwendet |
| 203 | D | Finanzposition &1/&2/&3/&4 ist nicht bebuchbar |
| 204 | D | Finanzposition &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 wurde bereits bebucht |
| 205 | D | Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 wurde Budget vergeben |
| 206 | D | Finanzposition &3 im Fikrs &2 und Gjahr &1 ist als Budgetträger definiert |
| 207 | D | Die SNRolle 1 darf keinen Haushaltsstellenart-Eintrag haben |
| 208 | D | Die SNRolle darf nicht geändert werden, da Budget/Budgetträger vorhanden |
| 209 | D | Für &1 &2 &3 &4 wurden keine Saldenbudgetzuordnungen gefunden |
| 210 | D | Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da Budget vorhanden ist |
| 211 | D | FinPos &3 in FiKrs &1 und GJahr &2 in BSP-Schema enthalten |
| 212 | D | Finanzposition &3 im Finanzkreis &1 und Geschäftsjahr &2 nicht vorhanden |
| 213 | D | Das Gesamtkostenkennzeichen darf nicht mehr geändert werden |
| 214 | D | Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 wurden bereits bebucht |
| 215 | D | Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind in Version 0 Budget vergeben |
| 216 | D | Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind in Version <> 0 Budget vergeben |
| 217 | D | Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 als Budgetträger definiert |
| 218 | D | FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 in Finanzpositionsgruppe zugeordnet |
| 219 | D | Finanzpositionen sind im BuKrs &1 in Sachkonten zugeordnet |
| 220 | D | Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 bestehen Controlling-Zuordnungen |
| 221 | D | Für FinPos im FiKrs &1 und GJahr &2 sind Übertragungsregeln gepflegt |
| 222 | D | Fehler beim Löschen der Statusverwaltungseinträge aufgetreten |
| 223 | D | Fehler beim Löschen der budgeterhöhenden Einnahmen aufgetreten |
| 224 | D | Fehler beim Löschen der Deckungsfähigkeit aufgetreten |
| 225 | D | Fehler beim Löschen von Sammelnachweisen aufgetreten |
| 226 | D | Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist in Vers <> 0 Budget verteilt |
| 227 | D | Die Finanzposition ist im BuKrs &1 in Sachkonten zugeordnet |
| 228 | D | Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 bestehen Controlling-Zuordnungen |
| 229 | D | Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 sind Übertragungsregeln gepflegt |
| 230 | D | Für FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist in Version 0 Budget vergeben |
| 231 | D | Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da Budgetträger vorhanden |
| 232 | D | Ändern des Kennzeichens ist nicht erlaubt, da FinPos bereits bebucht |
| 233 | D | Finanzpositionen im FiKrs &1 und GJahr &2 sind bereits budgetiert |
| 234 | D | Veraltet!! FinPos &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 kein VPosTyp eingetragen |
| 235 | D | Keine Finanzpositionen gefunden |
| 236 | D | FiPos mit Sammelnachweisrolle darf keine Saldenbudgetzuordnung haben |
| 237 | D | Finanzposition &1 ist kein Objekt der Standardhierarchie |
| 238 | D | Bestimmte Attribute dürfen bei nicht bebuchbare FiPos nicht gesetzt sein |
| 239 | D | Für Finanzposition &3 im FiKrs &1 und GJahr &2 ist Budget vergeben |
| 240 | D | Funktion auf der ausgewählten Finanzposition nicht zulässig |
| 241 | D | Es wurde kein Finanzkreis ausgewählt |
| 242 | D | Finanzposition existiert schon und ist kein Objekt der Standardvariante |
| 243 | D | Für die Hierarchievariante ist hier nur ein Wert <> '000' erlaubt |
| 244 | D | Finanzposition mit SNRolle &1 darf nicht budgetierbar sein |
| 245 | D | Nicht budgetierbar Kennz. passt nicht zu dem der übergeord. Position |
| 246 | D | Attribut 'Stat.Finanzposition' passt nicht zu dem der übergeord. Position |
| 247 | D | Attribut 'Kein Verpfl.Budget' passt nicht zu dem der übergeord. Position |
| 248 | D | Finanzposition &1/&2/&3 ist von User &4 gesperrt |
| 250 | D | <<<< A L T E R N A T I V E P L A N V A R I A N T E N >>>> |
| 251 | D | Zuordnung der Standardvariante '000' nicht erlaubt |
| 252 | D | Die Finanzposition &1 ist noch der Variante &2 zugeordnet |
| 253 | D | Fehler beim Löschen der Finanzpositionen &1 aus alternativer Hierarchie |
| 254 | D | Umhängen in Standardvariante nicht erlaubt |
| 255 | D | Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
| 256 | D | Fehler: neu anzulegende Finanzposition &1 liegt nicht in Standardvariante |
| 257 | D | Fehler: zu loeschende Finanzposition &1 liegt nicht in Standardvariante |
| 258 | D | Fehler: neu anzulegende Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
| 259 | D | Fehler: zu loeschende Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
| 260 | D | Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
| 261 | D | Anlegen nicht erlaubt, Finanzposition &1 liegt in Standardvariante |
| 262 | D | Markieren der Finanzposition &1 nicht erlaubt |
| 263 | D | Die Standardvariante kann nur mit Transaktion FMCID bearbeitet werden |
| 264 | D | Finanzposition &1 kann in Variante &2 nicht einzeln (ent)markiert werden |
| 265 | D | 'Gleiche Ebene'/'Ebene darunter' ist nur in Variante &1 möglich |
| 266 | D | Zuordnung löschen ist nur in Variante &1 möglich |
| 267 | D | Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
| 268 | D | Die Finanzposition &1 ist der Variante &2 nicht zugeordnet |
| 269 | D | Finanzposition &1 ist bereits zugeordnet |
| 270 | D | Bitte Cursor auf gültigen Zielknoten stellen |
| 271 | D | 'Gleiche Ebene' nicht möglich. Bitte Funktion 'Ebene darunter' verwenden |
| 272 | D | Der Zielknoten selbst darf nicht markiert sein |
| 273 | D | Die bearbeitete Variante &1 ist gleich der zuzuordnenden Variante |
| 274 | D | Zugeordnete Finanzpositionen werden entmarkiert |
| 275 | D | Name der Finanzposition &1/&2/&3 ist zu lang |
| 279 | D | Saldenfinanzpositionen dürfen nicht negativ budgetiert werden |
| 280 | D | Negativ budgetierbare Finanzpositionen müssen Top-Finanzpositionen sein |
| 281 | D | Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine untergeordnete FiPos besitzen |
| 282 | D | Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine Saldenbudgetzuordnung besitzen |
| 283 | D | Negativ budgetierbare FiPos dürfen keine Sammelnachweisrolle besitzen |
| 284 | D | Negativ budgetierbare FiPos dürfen nicht als statistisch gekennz. sein |
| 285 | D | Das Feld &4 darf nicht mehr verändert werden |
| 286 | D | Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
| 287 | D | Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
| 288 | D | Das Feld '&4' darf nicht mehr verändert werden |
| 289 | D | Die Finanzposition kann nicht negativ budgetiert werden |
| 290 | D | Geben Sie eine Mittelbewilligung / ein Mittelbewilligungsintervall ein |
| 291 | D | Geben Sie eine Mittelbewilligungsgruppe ein |
| 292 | D | Geben Sie eine Funktion / ein Funktionsintervall ein |
| 293 | D | Geben Sie eine Funktionsgruppe ein |
| 294 | D | Geben Sie eine Fondsgruppe ein |
| 295 | D | Negativ budgetierbare FiPos dürfen keinen Haushaltselementtyp besitzen |
| 296 | D | &1 ist der Eurofinanzkreis für &2. Nur Anzeige der Stammdaten möglich. |
| 300 | D | << K R I T E R I E N D E R F I N A N Z P O S I T I O N E N >>> |
| 301 | D | Diese Teilhierarchie verwendet Kriterientypen |
| 302 | D | Es kann hier nur der Kriterientyp &1 eingetragen werden |
| 303 | D | Kriterientyp & wird in dieser Teilhierarchie schon verwendet |
| 304 | D | Finanzposition &1 und Kriterientyp &2 passen nicht zusammen |
| 305 | D | Kriterium &1 exisiert nicht für den Kriterientyp &2 |
| 306 | D | Der übergeordneten Finanzposition &1 wurde kein Kriterientyp zugeordnet |
| 307 | D | Hier werden nur Finanzpositionen ohne Kriterientyp zur Pflege angeboten |
| 308 | D | Die Länge der Finanzposition überschreitet die vorgesehenen 24 Stellen |
| 309 | D | Der Finanzposition &1 wurde kein Kriterientyp zugeordnet |
| 310 | D | Hier darf als übergeordnete Finanzposition nur &1 eingetragen werden |
| 311 | D | Umhängen nicht möglich, da diese Teilhierarchie Kriterientypen verwendet |
| 350 | D | <<<<<<< K O M M U N E N S P E Z I F I S C H E M E L D U N G E N >>>>>> |
| 351 | D | Bei SN Rolle <> 1 muß eine Finanzstelle für den Haushalt hinterlegt sein |
| 352 | D | Löschen des Eintrags der Finanzstelle &1 für den Haushalt nicht erlaubt |
| 353 | D | Ändern des Eintrags der Finanzstelle &1 für den Haushalt nicht erlaubt |
| 354 | D | Finanzstelle &1 entspricht nicht der für den Haushalt hinterlegten &2 |
| 355 | D | Bei den Saldenzuordnungen ist nur Fonds SPACE als Wert erlaubt |
| 356 | D | Finanzpositionstyp 'Saldenposition' nur bei nicht bebuchb. FinPos erlaubt |
| 357 | D | Finanzpositionstyp 'Saldenposition' nicht erlaubt |
| 358 | D | Haushaltsstellenart &1 darf nicht gelöscht werden |
| 359 | D | Keine Haushaltsstellenart vorhanden |
| 360 | D | Haushaltsstellenart &1 nicht vorhanden |
| 361 | D | Geschäftsjahr '0000' nicht erlaubt |
| 362 | D | Die Hierarchiebearbeitung der Standardvariante ist nicht erlaubt |
| 363 | D | Die Standardvariante darf nur aus Top-Finanzpositionen bestehen |
| 400 | D | <<<<<<< U S E R E X I T S P E Z I F I S C H E M E L D U N G E N >>>>>> |
| 401 | D | Finanzposition &1/&2/&3 existiert nicht |
| 402 | D | Kopieren der Finanzpositionen nicht möglich |
| 403 | D | Kopieren der Finanzstellen nicht möglich |
| 450 | D | Funktionalität Untergliederung Abschalten |
| 500 | D | <<<<< F I N A N Z S T E L L E N H I E R A R C H I E V A R I A N T E >>> |
| 501 | D | Finanzstellen konnten nicht gesichert werden |
| 502 | D | Finanzstelle &1 &2 schon vorhanden |
| 503 | D | Hierarchievariante konnte nicht gesichert werden |
| 504 | D | Hierarchievariante erfolgreich gesichert |
| 505 | D | Finanzstelle &1 &2 in Hierarchievariante &3 nicht vorhanden |
| 506 | D | Dem Finanzkreis &1 wurde keine Hierarchievariante zugeordnet |
| 507 | D | Dem FiKrs &1 und GJahr &2 wurde keine Hierarchievariante zugeordnet |
| 508 | D | Hierarchievariante &1 ist bzgl. Geschäftsjahr &2 nicht vollständig |
| 509 | D | Nach dem Sichern ist der Hierarchievarianteneintrag nicht mehr änderbar |
| 510 | D | Löschen des Hierarchievarianteneintrags &1 nicht erlaubt |
| 511 | D | Hierarchievarianteneintraege sind zur Zeit gesperrt |
| 512 | D | Aufheben der Zuordnung nicht erlaubt |
| 513 | D | Fehler: Eintrag für Hierarchievariante &1 wurde nicht angelegt |
| 514 | D | Für Finanzkreis &1 wurde keine Hierarchievariante angelegt |
| 515 | D | Hierarchievariante &1 im Finanzkreis &2 nicht vorhanden |
| 516 | D | Geben Sie eine Hierarchievariante an |
| 517 | D | Es ist bereits ein Eintrag für die Hierchievariante &1 vorhanden |
| 518 | D | Hier ist nur die Bearbeitung von Hierarchien des Berichtswesens erlaubt |
| 519 | D | Die Finanzstellenhierarchie darf nur Top-Finanzstellen enthalten |
| 520 | D | Ins BW können nur dreistellige Hierarchievarianten übernommen werden |
| 521 | D | Die Hierarchievariante &1 ist bereits zugeordnet |
| 550 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<F I N A N Z S T E L L E N >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 551 | D | Finanzstelle &1 &2 schon vorhanden |
| 552 | D | Finanzstelle &1 &2 konnte nicht gesichert werden |
| 553 | D | Finanzstelle &1 &2 erfolgreich gesichert |
| 554 | D | Finanzstelle &1 &2 konnte nicht gelöscht werden |
| 555 | D | Finanzstelle &1 &2 wurde gelöscht |
| 556 | D | Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 zum Stichtag &3 nicht vorhanden |
| 557 | D | Zur Finanzstelle &1 &2 &3 existiert keine Hierarchierelation |
| 558 | D | Die Finanzstelle &1 &2 kann nicht gelöscht werden |
| 559 | D | Ab-Datum &1 entspricht nicht dem Anfangsdatum &2 des Geschäftsjahres |
| 560 | D | Bis-Datum &1 entspricht nicht dem Endedatum &2 des Geschäftsjahres |
| 561 | D | Existenzintervall inkonsistent. FiStl liegt nicht in HiVarnt &2 Gjahr &3 |
| 562 | D | Fehler beim Erstellen der Betrachtungszeiträume der Finanzstelle &1 |
| 563 | D | Übergebene Finanzstelle nicht erlaubt |
| 564 | D | In diesem Finanzkreis ist das Existenzintervall fest vorgegeben |
| 565 | D | Funktion nicht erlaubt, für Finanzstelle &1 &2 wurde Budget vergeben |
| 566 | D | Anlegen der Finanzstelle nicht möglich |
| 567 | D | Ändern der Finanzstelle nicht möglich |
| 568 | D | Keine entsprechende Finanzstelle gefunden |
| 569 | D | Funktion nicht erlaubt, Gültigkeitszeitraum von FiStl &1 &2 passt nicht |
| 570 | D | Funktion nicht erlaubt, Finanzstelle &1 &2 wurde bereits bebucht |
| 571 | D | Funktion nicht erlaubt, Finanzstelle &1 &2 als Budgetträger definiert |
| 572 | D | Für dieses Feld ist die Funktion 'Aufriß' nicht verfügbar |
| 573 | D | Anzahl der Finanzstellen stimmt nicht mit Anzahl der Vorhandenen überein |
| 574 | D | Finanzstelle &1 stimmt nicht mit der bereits Vorhandenen überein |
| 575 | D | Kopieren nicht erlaubt: Es sind bereits Finanzstellen vorhanden |
| 576 | D | Kein Bezeichnung gepflegt |
| 577 | D | In der Hierarchievariante wurden bereits Finanzstellen angelegt |
| 578 | D | Es existieren untergeordnete Finanzstellen: Löschen nicht möglich |
| 579 | D | Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 nicht vorhanden |
| 580 | D | Finanzstelle &2 im Finanzkreis &1 und Geschäftsjahr &3 nicht vorhanden |
| 581 | D | Änderung des Existenzintervalls nicht möglich (s. Langtext) |
| 582 | D | Die Betrachtungszeiträume der Finanzstelle &1 sind fehlerhaft |
| 583 | D | Betrachtungszeiträume von Stammsatz und Texten sind unterschiedlich |
| 584 | D | Änderung nicht möglich, da untergeordnete FiStl in Variante &1 vorhanden |
| 585 | D | Änderung nicht möglich, da FiStl &1 im Geschäftsjahr &2 bereits bebucht |
| 586 | D | Ändern nicht möglich, da für FiStl &1 im Geschäftsjahr &2 Budget vergeben |
| 587 | D | Ändern nicht möglich, da FiStl &1 im GJahr &2 als Budgetträger definiert |
| 666 | D | Oberste markierte Knoten werden beim Sortieren nicht berücksichtigt |
| 667 | D | Auf der obersten Ebene gibt es keine Hierarchierelationen (s.Langtext) |
| 668 | D | Hierarchievariante &1 ist für das Geschäftsjahr &2 vollständig |
| 700 | D | <<<<<<<<<<<<<<<< B E R E C H T I G U N G E N - H H M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 701 | D | Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Version &2 Aktivität &3 |
| 702 | D | Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Aktivität &2 |
| 703 | D | Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Berechtigungsgruppe &2 Aktivität &3 |
| 704 | D | Keine Berechtigung für Finanzpositionenplan &1 Aktivität &2 |
| 705 | D | Keine Berechtigung für Finanzkreis &1 Berechtigungsobjekt &2 Aktivität &3 |
| 706 | D | Keine Berechtigung für FiKrs &1 Version &2 Budgetkateg. &4 Aktivitität &3 |
| 707 | D | Keine Berechtigung für Finanzposition &1 Berechtigungsgr.&2 Aktivität &3 |
| 708 | D | Keine Berechtigung für Finanzstelle &1 Berechtigungsgr.&2 Aktivität &3 |
| 709 | D | Keine Berechtigung für Fonds &1 Berechtigungsgruppe &2 Aktivität &3 |
| 710 | D | Keine Berechtigung für Funktionsber. &1 Berechtigungsgr. &2 Aktivität &3 |
| 711 | D | Keine Berechtigung für Haushaltsprog. &1 Berechtigungsgr. &2 Aktivität &3 |
| 713 | D | Es werden nicht alle Positionen angezeigt, da Berechtigungen fehlen |
| 750 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<< G R A N T & M E A S U R E>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 751 | D | Für das Kontierungselement Grant ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
| 752 | D | Für das KontElement Haushaltsprogramm ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
| 753 | D | Einkaufsbeleg ist auf Foerdermittelgeber & kontiert |
| 800 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<< F U N D S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 801 | D | Fonds &1 kann nicht gelöscht werden |
| 802 | D | Anlegen des Fonds nicht möglich |
| 803 | D | Ändern des Fonds nicht möglich |
| 804 | D | Für das Kontierungselement Fonds ist der Wert BLANK / SPACE ungültig |
| 805 | D | Zu Fonds &1 sind bereits Bewegungs- oder Steuerungsdaten im CO vorhanden |
| 806 | D | Das Ablaufdatum muß im Gültigkeitszeitraum des Fonds liegen |
| 807 | D | Das Stornierungsdatum muß im Gültigkeitszeitraum des Fonds liegen |
| 808 | D | Das Ablaufdatum darf nicht nach dem Stornierungsdatum liegen |
| 810 | D | Die abgeleiteten Haushaltsmanagementkontierungen unterscheiden sich |
| 811 | D | Das Kontierungselement Fonds ist nicht aktiv. Nur Wert SPACE erlaubt. |
| 840 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Funktion >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 841 | D | Für Kontierungselement Funktionsbereich ist der Wert BLANK/SPACE ungültig |
| 842 | D | Zu Funktionsbereich &1 existieren Bewegungs- oder Steuerungsdaten im CO |
| 849 | D | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XPRA Stammdaten >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 850 | D | Fehler beim Umsetzen von Finanzposition &1/&2/&3/&4 |
| 851 | D | Fehler beim Umsetzen der Tabelle &4 in &1/&2/&3 |
| 852 | D | &1 Fehler beim Umsetzen der Tabelle &2 im Mandanten &3 |
| 853 | D | &1 Finanzpositionen im Mandanten &2, Fikrs &3 und GJahr &4 umgesetzt |
| 854 | D | &1 Fehler beim Umsetzen der Tabelle &2 im Mandanten &3 |
| 855 | D | Im Mandanten &1 wurden keine Klassifizierungsdaten umgesetzt |
| 856 | D | Die Finanzposition &1/&2/&3 hatte keinen Hierarchiesatz |
| 857 | D | Im Mandanten &1 Finanzkreis &2 wurde die interne Nummer &3 nicht gefunden |
| 858 | D | Im Mandanten &1 kann die externe Finanzpos. &2 nicht konvertiert werden |
| 859 | D | Im Mandanten &1 kann die interne Finanzpos. &2 nicht konvertiert werden |
| 860 | D | Mandant &1 wurde erfolgreich umgesetzt. |
| 861 | D | Die Sprache &1 kann in diesem System nicht verwendet werden |
| 862 | D | Es existiert schon ein gleichnamiger Index &1 zur Tabelle &2 |
| 000 | E | ********600 to 800 reserved for DSYS*********** |
| 001 | E | Error in accessing function module: &1 paramters: &2 &3 &4 |
| 002 | E | System error when reading table &1 (key &2/&3/&4) |
| 003 | E | System error when inserting table &1 (key &2/&3/&4) |
| 004 | E | System error when updating table &1 (key &2/&3/&4) |
| 005 | E | System error when deleting table &1 (key &2/&3/&4) |
| 006 | E | System error when reading internal table &1 (key &2/&3/&4) |
| 007 | E | Error: &1 has invalid value &2 |
| 008 | E | Error in import data |
| 010 | E | Enter a valid value |
| 011 | E | New FM area &1 does not correspond to old FM area &2 |
| 012 | E | New fiscal year &1 does not correspond to old fiscal year &2 |
| 013 | E | This setting is not allowed |
| 014 | E | Character &1 not permitted in names |
| 015 | E | You have not maintained a class |
| 016 | E | Transaction code &1 unknown |
| 017 | E | Error in authorization check: Transaction code &1 not known |
| 018 | E | The &1 in FM area &2 are already year-dependent |
| 019 | E | There is only one key date allowed for selection here |
| 020 | E | Simultaneous maintaining of chart of items and FM area not allowed |
| 021 | E | Fiscal year &1 not allowed for year-dependent commitment items |
| 022 | E | Exactly one FM area is required for the selection |
| 023 | E | This line cannot be selected |
| 024 | E | Fiscal year &1 not allowed with year-dependent fund centers |
| 025 | E | Values entered may not be changed by variant |
| 026 | E | The commitment items are not year-dependent |
| 030 | E | No matching funds center found |
| 031 | E | No matching fund found |
| 032 | E | No data found requiring processing |
| 033 | E | Table &1 contains more than one entry for &2/&3 |
| 034 | E | Function was successfully completed |
| 035 | E | Function could not be carried out |
| 036 | E | Commitment item &1 &2 does not exist |
| 037 | E | Deletion not allowed |
| 038 | E | Carryforward item category &1 &2 may not be deleted |
| 039 | E | Commitment item &1 does not exist |
| 040 | E | No entry selected |
| 041 | E | No entry selected |
| 042 | E | Select the appropriate commitment item(s) first |
| 043 | E | No new records can be selected |
| 044 | E | A maximum of 10 entries may be selected |
| 045 | E | The total output length of the fields exceeds the 50 allowed. |
| 046 | E | Multiple maintenance was executed with errors |
| 047 | E | Only enter numeric values in the form ___,__ |
| 049 | E | No change document item entries found for object &1 ! |
| 050 | E | There are no change documents |
| 051 | E | No long text exists |
| 052 | E | No classification data available |
| 053 | E | The entries cannot be changed after saving |
| 054 | E | Saving of long text takes effect only when saving master record |
| 055 | E | Parameter &1 does not exist in program variant &2 |
| 056 | E | Parameter &1 from program variants has a incorrect value |
| 057 | E | Export data is incorrect |
| 058 | E | Enter a commitment item |
| 060 | E | Cannot use &1 character |
| 061 | E | The last character must be a &1 |
| 062 | E | The commitment item entered is too long |
| 063 | E | No special characters maintained for the mask |
| 064 | E | Character '&1' is already being used in the mask for commitment items |
| 065 | E | Special character '&1' is already used in commitment items |
| 066 | E | If you have included new special character see long text |
| 067 | E | Enter a date |
| 068 | E | User name &1 does not exist |
| 069 | E | Fund &2 does not exist in FM area &1 |
| 070 | E | Commitment item &1 is incorrect |
| 071 | E | Enter a fiscal year > &1 |
| 072 | E | Start date of fiscal year &1 could not be determined |
| 073 | E | End date of the fiscal year could not be determined |
| 074 | E | Fund &2 already exists in FM area &1 |
| 080 | E | Fill in the required field |
| 081 | E | The original entry could not be read |
| 082 | E | Entry & may not be deleted. Long texts already exist |
| 083 | E | Entry 01 (standard text) may not be deleted. |
| 084 | E | Specify maintenance language for text type & |
| 085 | E | Text type & already created in language & |
| 086 | E | Select one entry |
| 009 | E | Notes are not allowed on other notes |
| 090 | E | Field selection string & may not be deleted. |
| 091 | E | '&': Field status (req.entry field) differs from funct. exit (disp. fld) |
| 093 | E | Company code &1 is not assigned to the FM area &2 |
| 094 | E | No FM area could be determined for controlling area &1 |
| 095 | E | FM area &2 which you have assigned to controlling area &1 does not exist |
| 096 | E | Make an entry in required entry field &1 |
| 097 | E | Various FM areas are assigned to controlling area &1 |
| 100 | E | <<<<<<<<<<<<< Chart of commitment items >>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 101 | E | No chart of commitment items was assigned |
| 102 | E | Chart of commitment items &1 does not exist |
| 103 | E | New chart of cmmt itms &1 does not correspond to old chrt of cmmt itms &2 |
| 104 | E | Chart of commitment items could not be saved |
| 105 | E | Chart of commitment items saved successfully |
| 106 | E | You are not allowed to delete the chart of commitment items entry &1 |
| 107 | E | You are not allowed to change the chart of commitment items entry &1 |
| 108 | E | You are not allowed to delete chart of commitment items &1 |
| 125 | E | <<< C H A R T O F C O M M I T M E N T I T E M S V A R I A N T >>> |
| 126 | E | New variant &1 does not correspond to old variant &2 |
| 127 | E | Variant &1 from chart of commitment items &2 does not exist |
| 128 | E | Standard variant does not exist for chart of commitment items &1 |
| 129 | E | You are not allowed to delete variant &1 from chart of cmmt items &2 |
| 130 | E | You have not yet entered standard variant '000' |
| 131 | E | Only one standard variant is allowed per chart of commitment items |
| 132 | E | Conversion terminated: There are already entries for variant '000' |
| 133 | E | Conversion terminated: A standard variant entry was not found |
| 134 | E | No chart of commitment items variant found |
| 135 | E | Only value '000' is allowed for commitment item variant |
| 136 | E | Ony value <> '000' is allowed for chart of commitment items |
| 137 | E | Deleting variant &1 in FM area &2 fiscal year &3 not allowed |
| 138 | E | Variant &1 in FM area &2 fiscal year &3 does not exist |
| 150 | E | <<<<<< COMMITMENT ITEM IN CHART OF COMMITMENT ITEMS >>>> |
| 151 | E | Subordinate commitment items exist: they cannot be deleted |
| 152 | E | Commitment item &1 could not be saved |
| 153 | E | Commitment item &1 saved successfully |
| 154 | E | Commitment items could not be saved |
| 155 | E | Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
| 156 | E | No hierarchy relations exist for commitment item &1/&2/&3 |
| 157 | E | Commitment item &1/&2/&3 already exists |
| 158 | E | Transferred commitmemnt item not allowed |
| 159 | E | You cannot create the commitment item |
| 160 | E | You can only maintain postable cmmt items in standard var. &1 |
| 161 | E | Function not allowed |
| 162 | E | You cannot subordinate the commitment item |
| 163 | E | Commitment item &1 was deleted |
| 164 | E | Commitment item &1 could not be deleted |
| 165 | E | Commitment item is already in use |
| 166 | E | Fin.transaction &1 does not match fin.transaction &2 of top item |
| 167 | E | Item category &1 does not match item category &2 of top item |
| 168 | E | Commitment item &1/&2/&3 was already assigned in an FM area |
| 169 | E | Bdgt line type &1 does not match bdgt line type &2 of the superior item |
| 170 | E | You cannot change the commitment item |
| 171 | E | Commitment item &1/&2/&3 already exists in an FM area |
| 172 | E | You cannot subordinate the commitment item |
| 173 | E | &1/&2/&3 already exist. Attributes differ |
| 174 | E | Master record for &1/&2/&3 already exists |
| 175 | E | <<<<<<<<< C O M M I T M E N T I T E M I N F M A R E A >>>>>>> |
| 176 | E | No hierarchy relation exists for commitment item &1/&2/&3/&4 |
| 177 | E | Commitment item &1/&2/&3/&4 does not exist |
| 178 | E | Commitment item &1 could not be created |
| 179 | E | You can only process assigned commitment items |
| 180 | E | Commitment items saved successfully |
| 181 | E | Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
| 182 | E | Obsolete!! Assignment below is incomplete |
| 183 | E | You cannot assign/create commitment item &1 |
| 184 | E | Commitment item &1/&2/&3/&4 already exists |
| 185 | E | Superior commitment item &1 was not yet assigned |
| 186 | E | Obsolete!! Assignment above is incomplete |
| 187 | E | Obsolete!! Commitment item &1 has subordinate commitment items |
| 188 | E | Cash holding items must have item category 1 |
| 189 | E | Item category 1 needs a cash holdings item |
| 190 | E | No matching commitment item found |
| 191 | E | Here you are only allowed to enter fiscal year '0000' |
| 192 | E | Commitment item &1/&2/&3/ is not a balance item |
| 193 | E | No corresponding hierarchy relations found |
| 194 | E | Total costs ID does not match total costs ID of the superior item |
| 195 | E | Statistics ID does not match statistics ID of the superior item |
| 196 | E | Commitment budget ID does not match cmmt budget ID of the superior item |
| 197 | E | No data is maintained for FM area &1 and fiscal year &2 |
| 198 | E | Cmmt itm with coll. bdgt admin. role &1 may not have sup. or subord. CIs |
| 199 | E | Cmmt item with coll. bdgt admin. role &1 must be flagged as statistical |
| 200 | E | An error occurred in commitment item &1, change canceled |
| 201 | E | Coll. budget admin. role 2 needs cmmt item type operating budget |
| 202 | E | Commitment item is already in use |
| 203 | E | Commitment item &1/&2/&3/&4 cannot be posted to |
| 204 | E | Commitment item &3 in FM area &1 and Fyear &2 was already posted |
| 205 | E | Budget was allocated for cmmt item &3 in FM area &1 and Fyear &2 |
| 206 | E | Commitment item &3 in FM area &2 and Fyear &1 defined as a budget object |
| 207 | E | Coll. budget administration role 1 cannot have a cmmt item type entry |
| 208 | E | Coll.bud.admin. role cannot be changed because bdgt/budget objects exists |
| 209 | E | No net vote assignments were found for &1 &2 &3 &4 |
| 210 | E | Changing the indicator is forbidden because budget exists |
| 211 | E | Cmmt item &3 in FM area &1 and fisc. year &2 in BSP schema |
| 212 | E | Commitment item &3 does not exist in FM area &1 and fiscal year &2 |
| 213 | E | The total costs indicator may no longer be changed |
| 214 | E | Cmmt items in FM area &1 and Fyear &2 were already posted |
| 215 | E | Budget was allocated for cmmt item in FM area &1 and FY &2 in version 0 |
| 216 | E | Budget was allocated for cmmt item in FM area &1 in FY &2 in version <> 0 |
| 217 | E | Cmmt items in FM area &1 and FY &2 defined as budget objects |
| 218 | E | Cmmt item in FM area &1 and FY &2 contained in commitment item group |
| 219 | E | Commitment items were defined in CoCd &1 in G/L accounts |
| 220 | E | Controlling assignments exists in FM area &1 and FY &2 |
| 221 | E | Carryforward rules were maintained for cmmt item in FM area &1 and FY &2 |
| 222 | E | Error when deleting the status management entries |
| 223 | E | Error when deleting the revenues increasing the budget |
| 224 | E | Error when deleting the cover eligibility |
| 225 | E | Error when deleting collective expenditures |
| 226 | E | Budget allocated for cmmt item &3 in FM area &1 and FY &2 in vers <> 0 |
| 227 | E | The commitment item is assigned in CoCd &1 in G/L accounts |
| 228 | E | Controlling assignments exist for cmmt item &3 in FM area &1 and FY &2 |
| 229 | E | Carryforward rules are maintained for cmmt item &3 in FM area &1 in FY &2 |
| 230 | E | Budget is issued in version 0 for cmmt item &3 in FM area &1 in FY &2 |
| 231 | E | Changing the indicator is not allowed as budget objects exist |
| 232 | E | Changing the indicator is not allowed as commitment item already posted |
| 233 | E | Commitment items in FM area &1 and FY &2 are already budgeted |
| 234 | E | Obsolete!! No cfwd item cat. for CI &3 in FM area &1 and fiscal year &2 |
| 235 | E | No commitment item found |
| 236 | E | A cmmt item with a collect.expenditure role cannot have a net vote assgt |
| 237 | E | Commitment item &1 is not a standard hierarchy object |
| 238 | E | Certain attributes may not be set for non-postable commitment items |
| 239 | E | Budget is assigned for cmmtment item &3 in FM area &1 and fiscal year &2 |
| 240 | E | Function not permitted on the selected commitment item |
| 241 | E | No FM area selected |
| 242 | E | Commitment item already exists and is not a standard variant object |
| 243 | E | Only a value <> '000' is allowed for the hierarchy variant |
| 244 | E | Commitment item with CERole &1 may not be budgetable |
| 245 | E | Not budgetable indicator does not suit superior item |
| 246 | E | Atrribute 'Stat. commit.item' does not suit superior item |
| 247 | E | Attribute 'No commit. budget' does not suit superior item |
| 248 | E | Commitment item &1/&2/&3 is locked by user &4 |
| 250 | E | <<<< A L T E R N A T I V E P L A N V A R I A N T S >>>> |
| 251 | E | Standard variant '000' assignment not allowed |
| 252 | E | Commitment item &1 is still assigned to variant &2 |
| 253 | E | Error while deleting commitment item &1 from alternative hierarchy |
| 254 | E | Reassigning in stardard variant not allowed |
| 255 | E | Selecting of commitment item &1 not allowed |
| 256 | E | Error: New commitment item &1 to be created is not in standard variant |
| 257 | E | Error: Commitment item &1 to be deleted is not in standard variant |
| 258 | E | Error: New commitment item &1 to be created is in standard variant |
| 259 | E | Error: The commitment item &1 to be deleted is in standard variant |
| 260 | E | Selecting of commitment item &1 not allowed |
| 261 | E | Creation not allowed: Commitment item &1 is in standard variant |
| 262 | E | Selecting of commitment item &1 not allowed |
| 263 | E | The standard variant can only be processed using transaction FMCID |
| 264 | E | Commitment item &1 cannot be (de)selected individually in variant &2 |
| 265 | E | Same level/'Level below' is only possible in variant &1 |
| 266 | E | You can only delete an assignment in variant &1 |
| 267 | E | Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
| 268 | E | Commitment item &1 is not assigned to variant &2 |
| 269 | E | Commitment item &1 has already been assigned |
| 270 | E | Position cursor on valid target nodes |
| 271 | E | Same Level not permitted, use the 'Level Below' function |
| 272 | E | Target nodes must not be flagged |
| 273 | E | Edited variant &1 is the same as the variant to be assigned |
| 274 | E | Assigned commitment items are deselected |
| 275 | E | Name of commitment item &1/&2/&3 is too long |
| 279 | E | Balance commitment item cannot be budgeted negatively |
| 280 | E | Only top commitment items can be budgeted negatively |
| 281 | E | Commt items that can be bdgted negatively cannot have subord. commt items |
| 282 | E | Commt items that can be budgeted negatively cannot have net vote assgmts |
| 283 | E | Cmmt items that can be budgeted negatively cannot have coll. expdt. roles |
| 284 | E | Cmmt items that can be bdgted negatively cannot be flagged as statistical |
| 285 | E | Field '&4' cannot be changed |
| 286 | E | Field '&4' cannot be changed |
| 287 | E | Field '&4' cannot be changed |
| 288 | E | Field '&4' cannot be changed |
| 289 | E | This commitment item cannot be budgeted negatively |
| 290 | E | Enter a grant / grant interval |
| 291 | E | Enter a grant group |
| 292 | E | Enter a function / function interval |
| 293 | E | Enter a function group |
| 294 | E | Enter a fund group |
| 295 | E | Cmmt items that can be budgeted negatively cannot have a BS element type |
| 296 | E | &1 is Euro FM area for &2. Only possible to display master data. |
| 300 | E | << C O M M I T M E N T I T E M C R I T E R I A >>> |
| 301 | E | This subhierarchy uses criterion categories |
| 302 | E | You can only enter criterion category &1 here |
| 303 | E | Criterion category & is already in use in this subhierarchy |
| 304 | E | Commitment item &1 and criterion category &2 do not match |
| 305 | E | Criterion &1 does not exist for criteria category &2 |
| 306 | E | No criteria category was assigned to superior commitment item &1 |
| 307 | E | You can only maintain commitment items without a criterion category |
| 308 | E | Length of commitment item exceeds the 24 characters defined |
| 309 | E | Commitment item &1 was not assigned a criteria category |
| 310 | E | Only &1 may be entered as superior commitment item here |
| 311 | E | Not possible to reassign as this subhierarchy uses criteria categories |
| 350 | E | <<<<<<< GERMAN LOCAL AUTHORITY-SPECIFIC MESSAGES >>>>>> |
| 351 | E | You must define a funds cntr for the bdgt for coll. bdgt admin. role <> 1 |
| 352 | E | Deleting entry for funds center &1 not allowed for the budget |
| 353 | E | Changing entry for funds center &1 for the budget not allowed |
| 354 | E | Funds center &1 does not correspond to defined &2 for the budget |
| 355 | E | Only fund SPACE is allowed as a value for the balance assignments |
| 356 | E | Commitment item type 'Balance item' only allowed for non-postable comm.it |
| 357 | E | Commitment item type 'Balance item' not allowed |
| 358 | E | Budget line &1 may not be deleted |
| 359 | E | No budget line type exists |
| 360 | E | Commitment item type &1 does not exist |
| 361 | E | Fiscal year '0000' not allowed |
| 362 | E | You cannot edit the hierarchy for the standard variant |
| 363 | E | Standard variant must only consist of top commitment items |
| 400 | E | <<<<<<< U S E R E X I T S P E C I F I C M E S S A G E S >>>>>> |
| 401 | E | Commitment item &1/&2/&3 does not exist |
| 402 | E | You cannot copy commitment items |
| 403 | E | You cannot copy funds centers |
| 450 | E | Switch off subdivision function |
| 500 | E | <<<<< F U N D S C E N T E R S H I E R A R C H Y V A R I A N T >>> |
| 501 | E | Funds centers could not be saved |
| 502 | E | Funds center &1 &2 already exists |
| 503 | E | Hierarchy variant could not be saved |
| 504 | E | Hierarchy variant successfully saved |
| 505 | E | Funds center &1 &2 nonexistent in hierarchy variant &3 |
| 506 | E | No hierarchy variant assigned to FM area &1 |
| 507 | E | No hierarchy variants assigned for FM area &1 and fiscal year &2 |
| 508 | E | Hierarchy variant &1 is incomplete with regard to fiscal year &2 |
| 509 | E | Hierarchy variant entry cannot be changed after saving |
| 510 | E | Deleting hierarchy variant entry &1 is not allowed |
| 511 | E | Hierarchy variant entries are currently blocked |
| 512 | E | You cannot cancel assignment |
| 513 | E | Error: Entry for hierarchy variant &1 was not created |
| 514 | E | No hierarchy variant was created for FM area &1 |
| 515 | E | Hierarchy variant &1 does not exist in FM area &2 |
| 516 | E | Enter a hierarchy variant |
| 517 | E | An entry for hierarchy variant &1 already exists |
| 518 | E | Only Reporting hierarchies can be processed here |
| 519 | E | Funds center hierarchy must only contain top funds centers |
| 520 | E | Only three character hierarchy variants can be transferred to BW |
| 521 | E | Hierarchy variant &1 is already assigned |
| 550 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<F U N D S C E N T E R S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 551 | E | Funds center &1 &2 already exists |
| 552 | E | Funds center &1 &2 could not be saved |
| 553 | E | Funds center &1 &2 successfully saved |
| 554 | E | Funds center &1 &2 could not be deleted |
| 555 | E | Funds center &1 &2 was deleted |
| 556 | E | Funds center &2 in FM area &1 did not exist on key date &3 |
| 557 | E | No hierarchy relation exists for funds center &1 &2 &3 |
| 558 | E | Funds center &1 &2 cannot be deleted |
| 559 | E | From date &1 does not correspond to start date &2 of the fiscal year |
| 560 | E | To-date &1 does not correspond to end date &2 of fiscal year |
| 561 | E | Exist.interval inconsistent: Funds cntr &1 not in hier. var. &2 FYear &3 |
| 562 | E | Error creating funds center &1 analysis periods |
| 563 | E | Transferred funds center not allowed |
| 564 | E | There is a fixed existence interval in this FM area |
| 565 | E | Function not allowed: Budget was assigned for funds center &1 &2 |
| 566 | E | Creating funds center not possible |
| 567 | E | Changing of funds center not possible |
| 568 | E | No matching funds center found |
| 569 | E | Function not allowed: Funds center &1 &2 is not in timeframe |
| 570 | E | Function not allowed: Funds center &1 &2 was already posted to |
| 571 | E | Function not allowed: Funds center &1 &2 defined as budget object |
| 572 | E | Function 'expand' is not available for this field |
| 573 | E | Number of funds centers does not match the number of those present |
| 574 | E | Funds center &1 does not match those already present |
| 575 | E | Copying not allowed: Funds centers already exist |
| 576 | E | No name maintained |
| 577 | E | Fund centers have already been created in hierarchy variant |
| 578 | E | Subordinate funds centers exit: Deletion not possible |
| 579 | E | Funds center &2 does not exist in FM area &1 |
| 580 | E | Funds center &2 does not exist in FM area &1 and fiscal year &3 |
| 581 | E | Changing of existence interval not possible (see long text) |
| 582 | E | Error in analysis periods of funds center &1 |
| 583 | E | Analysis periods of master record and texts differ |
| 584 | E | Change not possible as subordinate funds center exists in variant &1 |
| 585 | E | Change not possible as funds center &1 already posted to in fis.year &2 |
| 586 | E | Change not possible as budget assgnd for funds center &1 in fscl year &2 |
| 587 | E | Change not possible as fnds cntr &1 defined as budget obj. in fis.year&2 |
| 666 | E | Top marked nodes are not considered when sorting |
| 667 | E | There are no hierarchy relations on the highest level (see long text) |
| 668 | E | Hierarchy variant &1 is complete for fiscal year &2 |
| 700 | E | <<<<<<<<<<<<<<<< A U T H O R I Z A T I O N S - F M >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 701 | E | No authorization for FM area &1 version &2 activity &3 |
| 702 | E | No authorization for FM area &1 activity &2 |
| 703 | E | No authorization for FM area &1 authorization group &2 activity &3 |
| 704 | E | No authorization for chart of commitment items &1 activity &2 |
| 705 | E | No authorization for FM area &1 authorization object &2 activity &3 |
| 706 | E | No authorization for FM area &1 version &2 budget categ. &4 activity &3 |
| 707 | E | No authorization for commitment item &1 authorization grp &2 activity &3 |
| 708 | E | No authorization for funds center &1 authorization grp &2 activity &3 |
| 709 | E | No authorization for fund &1 authorization group &2 activity &3 |
| 710 | E | No Authrztn for Function Authrztn &1 Authrztn Grp &2 Activity &3 |
| 711 | E | No authorization for funded program &1, authorization group &2, act. &3 |
| 713 | E | Not all items are displayed as authorizations are missing |
| 750 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<< G R A N T & M E A S U R E>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 751 | E | For acct assignment element 'Grant' the value BLANK/SPACE is invalid |
| 752 | E | For acct assignment element 'Funded program' the INITIAL value is invalid |
| 753 | E | Purchasing document is assigned to account grantor & |
| 800 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<< F U N D S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 801 | E | Fund &1 cannot be deleted |
| 802 | E | Cannot create the fund |
| 803 | E | Cannot change the fund |
| 804 | E | Value BLANK / SPACE is invalid for account assignment element 'fund' |
| 805 | E | Transaction data or control data already exists in CO for fund &1 |
| 806 | E | Expiration date must be in the validity period for the fund |
| 807 | E | Cancellation date must be in the validity period for the fund |
| 808 | E | Expiration date must be fall after the cancellation date |
| 810 | E | The derived FM account assignments do not match |
| 811 | E | The acct assgnmnt element 'fund' is not active. Only value SPACE allowed |
| 840 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Function >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 841 | E | Value BLANK/SPACE is invalid for accnt assignmt element 'functional area' |
| 842 | E | Transaction data/control data already exists in CO for function area &1 |
| 849 | E | <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< XPRA Master Data >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> |
| 850 | E | Error when converting commitment item &1/&2/&3/&4 |
| 851 | E | Error when converting table &4 in &1/&2/&3 |
| 852 | E | &1 Error when converting table &2 in client &3 |
| 853 | E | &1 Commitment items in client &2, FM area &3 and fiscal yr &4 converted |
| 854 | E | &1 Error when converting table &2 in client &3 |
| 855 | E | No classification data converted in client &1 |
| 856 | E | Commitment item &1/&2/&3 did not have a hierarchy record |
| 857 | E | In clients &1 FM area &2 the internal number &3 was not found |
| 858 | E | In clients &1, external cmmt item &2 cannot be converted |
| 859 | E | In clients &1 the internal cmmt item &2 cannot be converted |
| 860 | E | Client &1 was converted successfully. |
| 861 | E | Language &1 cannot be used in this system |
| 862 | E | An index &1 for table &2 already exists with the same name |