SAP Message Class FOT_B2A
Meldungen Verwaltungsreport elektronische Datenübermittlung
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class FOT_B2A (Meldungen Verwaltungsreport elektronische Datenübermittlung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FOT_EDECLARATION.
Technical Information
| Message Class | FOT_B2A |
| Short Text | Meldungen Verwaltungsreport elektronische Datenübermittlung |
| Package | FOT_EDECLARATION |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | ******* Allgemeine Funktionen *************** |
| 001 | D | Keine Daten entsprechend den Auswahlkriterien gefunden |
| 002 | D | Keine Berechtigung zum &1 von Daten für Buchungskreis &2. |
| 003 | D | Fehler beim Einfügen neuer Datensätze in FOTTDCLNOT. Sichern abgebrochen! |
| 004 | D | Fehler beim Überschreiben der Daten in FOTTDCLNOT. Sichern abgebrochen! |
| 005 | D | Daten erfolgreich gesichert. |
| 006 | D | Aktion durch Benutzer abgebrochen. |
| 007 | D | Fehler beim Sichern der Daten. Aktion abgebrochen. |
| 008 | D | Fehler beim Löschen der Daten in FOTTDCLNOT. Löschen abgebrochen! |
| 011 | D | Elektronische Meldung &2 ist in Bearbeitung von Benutzer &1 |
| 012 | D | Fehler beim Sperren, verständigen Sie Systemverantwortlichen |
| 025 | D | You can't select More than one row for Great Britain (EVAT)!!! |
| 030 | D | Keinen Text zur Meldungsart &1 in Sprache &2 gefunden. |
| 031 | D | Keinen Text zur meldenden Organisation &1 in Sprache &2 gefunden. |
| 050 | D | Bitte geben Sie einen gültigen Funktionscode ein. |
| 051 | D | ändern |
| 052 | D | löschen |
| 053 | D | hinzufügen |
| 070 | D | Meldung(en) der Berechtigungsprüfung: |
| 071 | D | Meldung(en) der Sperrverwaltung: |
| 099 | D | |
| 100 | D | ******* Funktionen auf der Hauptausgabeliste *************** |
| 101 | D | Positionieren Sie den Cursor (nur) auf einer Meldung der Ausgabeliste. |
| 102 | D | Fehler beim Lesen der Meldungsinformationen. |
| 104 | D | Einstellungen zu Organschaft &1 für &2 in Sprache &3 fehlerhaft. |
| 105 | D | Fehler beim Lesen der Bezeichnungen zum Schema &1 |
| 106 | D | Fehler beim Lesen der Protokollinformationen. |
| 107 | D | Fehler beim Lesen der Detailinformationen. |
| 108 | D | Fehler beim Lesen der XML-Informationen. |
| 109 | D | Fehler beim Lesen der Kennzifferntexte. |
| 110 | D | Der Status bereits erledigter Meldungen kann nicht mehr verändert werden. |
| 111 | D | Fehler beim &1 der Datei &2 - Bitte verständigen Sie Ihren Systemadmin. |
| 112 | D | Es können nur Meldungen mit Status 'In Versendung' umgesetzt werden. |
| 113 | D | Es konnte kein Protokoll von der Behörde entgegengenommen werden. |
| 114 | D | Convert 'In Transfer'/'Fehler von HMRC'/'Test Übertragung erfolgreich' |
| 199 | D | |
| 200 | D | ******* Funktionen auf der Detailausgabeliste *************** |
| 201 | D | Fehler beim Abgleich der Daten. Keine Änderungen vorgenommen. |
| 202 | D | Keine Unterschiede festgestellt. Keine Änderungen vorgenommen. |
| 203 | D | Es wurden Unterschiede festgestellt. Änderungen markiert bzw. gelöscht. |
| 204 | D | Kontaktperson nicht gepflegt, Adressdaten aus Buchungskreis übernommen! |
| 205 | D | Es können nur Kennziffern ohne internen Meldebetrag gelöscht werden. |
| 206 | D | Wählen Sie eine Kennzahl aus. |
| 207 | D | Wählen Sie eine im Customizing hinterlegte Kennziffer aus. |
| 208 | D | Wählen Sie eine in dieser Meldung noch nicht vorhandene Kennziffer aus. |
| 209 | D | Markieren nicht zulässig bei positiver Zahllast. |
| 210 | D | Nur EU Länder sind erlaubt |
| 211 | D | Nur Werte '0'(nicht Dreiecksgeschäft)oder '1' einfügen(Dreiecksgeschäft) |
| 212 | D | &1 &2 &3 existiert bereits. |
| 213 | D | Steuernummer &1 nicht aus Land &2 |
| 214 | D | Währung &1 nicht aus Land &2 |
| 215 | D | Steuernummer &1 in Land &2 ist nicht gültig |
| 216 | D | Bitte markieren Sie nur eine Meldung zum download. |
| 217 | D | Nur Werte '0'(nicht Dienstleistung) oder '1' einfügen(Dienstleistung) |
| 220 | D | Dokument konnte nicht erzeugt werden. |
| 221 | D | Diese Funktionalität ist für Land & nicht unterstützt. |
| 250 | D | ******* Funktionen auf der Protokollausgabeliste *************** |
| 251 | D | Keine Protokollinformationen zu dieser Meldung verfügbar |
| 252 | D | Protokoll ist nur zu versendeter Meldung verfügbar,senden Sie Meldungen |
| 300 | D | ******* Funktionen zum Versenden der Daten *************** |
| 301 | D | Testversendung an die Finanzbehörde durch Benutzer abgebrochen. |
| 302 | D | Echtversendung der Daten an die Finanzbehörde durch Benutzer abgebrochen. |
| 303 | D | Es sind keine Daten zu versenden. Bitte Selektionskriterien überprüfen. |
| 304 | D | Gemäß den Selektionsbedingungen sind keine Meldungen zu versenden |
| 305 | D | Fehler beim Einlesen der Meldungsdaten, prüfen Sie das Customizing |
| 306 | D | **************** Zusammenfassung Hintergrundverarbeitung **************** |
| 307 | D | Gesperrte Meldungen wurden nicht versendet. Beachten Sie die Spoolliste. |
| 308 | D | Meldungen ohne Berechtigung nicht versendet. Beachten Sie die Spoolliste. |
| 309 | D | Meldungen mit Datenfehlern nicht versendet. Beachten Sie die Spoolliste. |
| 310 | D | Fehler bei Versendung aufgetreten. Beachten Sie die Spoolliste. |
| 311 | D | Keine Fehler bei der Versendung aufgetreten. |
| 312 | D | Während der Batch-Verarbeitung sind Fehler aufgetreten. Job abgebrochen. |
| 313 | D | Hintergrund / Batch-Verarbeitung ist nicht gestattet GB (EVAT)! |
| 400 | D | ******* Erzeugung der Meldedaten in Umsatzsteuervoranmeldung ******** |
| 401 | D | Für Buchungskreis &1 gab es in dieser Periode noch keine Meldung |
| 402 | D | Buchungskreis &1 hat in dieser Periode bereits gemeldet |
| 403 | D | Voranmeldung befindet sich im Status 'in Versendung' |
| 404 | D | Berichtswährung innerhalb der Organschaft nicht eindeutig |
| 405 | D | Fehler bei der Einrichtung der Gruppierung von Steuerkennzeichen |
| 406 | D | Fehler bei der Einrichtung der Gruppierung von Steuerkennzeichen |
| 407 | D | Buchungskreis & ist dem Umsatzsteuerkreis & zugeordnet |
| 408 | D | Der Umsatzsteuerkreis & zum Buchungskreis & existiert nicht. |
| 409 | D | Dem Umsatzsteuerkreis & fehlt der Trägerbuchungskreis |
| 410 | D | Buchungskreis & gehört nicht dem Umsatzsteuerkreis & an |
| 411 | D | Buchungskreis & ist für elektronische Steuermeldung nicht eingerichtet |
| 412 | D | Abrechnungsperiode ist nicht eindeutig festgelegt |
| 413 | D | Abgegrenzter Zeitraum beginnt nicht am ersten Tag des Monats |
| 414 | D | Abgegrenzter Zeitraum endet nicht am letzten Tag des Monats |
| 415 | D | Abgegrenzter Zeitraum beginnt nicht am ersten Tag des Quartals |
| 416 | D | Abgegrenzter Zeitraum endet nicht am letzten Tag des Quartals |
| 417 | D | Abgegrenzter Zeitraum beginnt nicht am ersten Tag des Jahres |
| 418 | D | Abgegrenzter Zeitraum endet nicht am letzten Tag des Jahres |
| 419 | D | Bei Buchungskreis & muss Buchungsperiode genau abgegrenzt sein |
| 420 | D | Bei Buchungskreis & muss ein Quartal genau abgegrenzt sein |
| 421 | D | Bei Buchungskreis & muss ein Geschäftsjahr genau abgegrenzt sein |
| 422 | D | Eingegebene Meldeperiode widerspricht der Selektion |
| 423 | D | Meldung für Buchungskreis & ist momentan gesperrt durch Benutzer & |
| 424 | D | Eingabe des Meldezeitraums ist erforderlich |
| 425 | D | Angegebene Meldeperiode ist kein Kalendermonat |
| 426 | D | Angegebene Meldeperiode ist kein Kalenderquartal |
| 427 | D | Angegebene Meldeperiode ist kein Kalenderjahr |
| 500 | D | ******* Funktionen Umsatzsteuersondervorauszahlung *************** |
| 501 | D | Umsatzsteuerkreis &1 nicht definiert. Passen Sie die Selektion an! |
| 502 | D | Kein Sondervorauszahlungsbetrag gepflegt |
| 503 | D | Buchungskreis &1 ist für elektronische Steuermeldung nicht eingerichtet |
| 600 | D | Fehler beim Einlesen des Style-Sheets für Meldung &1 in Land &2. |
| 601 | D | Bitte nur 1 Datei auswählen. |
| 602 | D | XSLT Transformation erfolgreich an Auftrag & angehängt! |
| 700 | D | *** FOT - Customizing *** |
| 701 | D | Meldungsart &1 übernimmt die Parameter / Steuerung der Meldungart 0001 |
| 000 | E | ******* General Functions *************** |
| 001 | E | No data found according to selection criteria |
| 002 | E | No authorization to &1 data for company code &2 |
| 003 | E | Error when inserting new data records in FOTTDCLNOT. Save terminated |
| 004 | E | Error when overwriting data in FOTTDCLNOT. Save terminated |
| 005 | E | Data saved successfully |
| 006 | E | Action canceled by user |
| 007 | E | Error when saving data. Action terminated |
| 008 | E | Error when deleting data in FOTTDCLNOT. Delete terminated |
| 011 | E | Electronic return &2 is being processed by user &1 |
| 012 | E | Error when locking. Inform your system administrator |
| 025 | E | You cannot select more than one row for Great Britain (EVAT) |
| 030 | E | No text found for return type &1 in language &2 |
| 031 | E | No text found for reporting organization &1 in language &2 |
| 050 | E | Enter a valid function code |
| 051 | E | Change |
| 052 | E | Delete |
| 053 | E | Add |
| 070 | E | Message(s) from authorization check: |
| 071 | E | Message(s) from lock management: |
| 100 | E | ******* Functions on main output list *************** |
| 101 | E | Position cursor (only) on a return in output list |
| 102 | E | Error when reading return information |
| 104 | E | Settings incorrect for dominant enterprise &1 for &2 in language &3 |
| 105 | E | Error when reading the descriptions for schema &1 |
| 106 | E | Error when reading log information |
| 107 | E | Error when reading detailed information |
| 108 | E | Error when reading XML information |
| 109 | E | Error when reading item texts |
| 110 | E | You can no longer change the status of already completed returns |
| 111 | E | Error during &1 of file &2. Inform your system administrator |
| 112 | E | Only returns with status 'In Dispatch' can be converted |
| 113 | E | No log could be received from the authorities |
| 114 | E | Convert 'In transfer' / 'Error from HMRC' / 'Test transfer successful' |
| 200 | E | ******* Functions on detail output list *************** |
| 201 | E | Error when comparing data. No changes made |
| 202 | E | No differences established. No changes made |
| 203 | E | Differences were established. Changes selected or deleted |
| 204 | E | Contact person not maintained, address data taken from company code |
| 205 | E | Only IDs without an internal reporting amount can be deleted |
| 206 | E | Select a key figure |
| 207 | E | Select an ID defined in Customizing |
| 208 | E | Select an ID that does not yet exist in this return |
| 209 | E | Selection not permitted for positive tax payable |
| 210 | E | Only EU countries permitted |
| 211 | E | Only insert values '0' (non-triangular deal) or '1' (triangular deal) |
| 212 | E | &1 &2 &3 already exists |
| 213 | E | Tax number &1 is not from country &2 |
| 214 | E | Currency &1 not from country &2 |
| 215 | E | Tax number &1 in country &2 is not valid |
| 216 | E | Select only one report for download |
| 217 | E | Enter either '0' (not a service) or '1' (service) |
| 220 | E | Unable to create document |
| 221 | E | This function is not supported for country & |
| 250 | E | ******* Functions on log output list *************** |
| 251 | E | No log information is available for this return |
| 252 | E | Log is only available for returns to be sent, send returns |
| 300 | E | ******* Functions to send data *************** |
| 301 | E | Test dispatch to tax authority canceled by user |
| 302 | E | Real dispatch of data to tax authority canceled by user |
| 303 | E | There is no data to send. Check your selection criteria |
| 304 | E | There are no returns to send in accordance with the selection conditions |
| 305 | E | Error when importing reported financial data. Check Customizing |
| 306 | E | **************** Summary background processing **************** |
| 307 | E | Locked returns were not sent. Note spool list |
| 308 | E | Returns without authorization not sent. Note spool list |
| 309 | E | Returns with data errors not sent. Note spool list |
| 310 | E | Errors occurred during dispatch. Note spool list |
| 311 | E | No errors occurred during dispatch |
| 312 | E | Errors occurred during batch processing. Job terminated |
| 313 | E | Background/batch processing is not permitted for Great Britain (EVAT) |
| 400 | E | ******* Generation of reported data in advance tax return ******** |
| 401 | E | No return yet in this period for company code &1 |
| 402 | E | Company code &1 has already reported in this period |
| 403 | E | Advance return for tax on sales/purchases has status 'in Dispatch' |
| 404 | E | Report currency not unique within integrated company |
| 405 | E | Error when setting up grouping of tax codes |
| 406 | E | Error when setting up grouping of tax codes |
| 407 | E | Company code & is assigned to taxes on sales/purchases group & |
| 408 | E | Company code & for taxes on sales/purchases group & does not exist |
| 409 | E | Taxes on sales/purchases group & is missing a leading company code |
| 410 | E | Company code & does not belong to taxes on sales/purchases group & |
| 411 | E | Company code & is not set up for electronic tax return |
| 412 | E | Settlement period is not uniquely defined |
| 413 | E | Delimited period does not begin on first day of month |
| 414 | E | Delimited period does not end on last day of month |
| 415 | E | Delimited period does not begin on first day of quarter |
| 416 | E | Delimited period does not end on last day of quarter |
| 417 | E | Delimited period does not begin on first day of year |
| 418 | E | Delimited period does not end on last day of year |
| 419 | E | Posting period must be delimited exactly for company code & |
| 420 | E | A quarter must be delimited exactly for company code & |
| 421 | E | A fiscal year must be delimited exactly for company code & |
| 422 | E | Reporting period entered is not consistent with selection |
| 423 | E | Return for company code & is currently locked by user & |
| 424 | E | You must enter reporting period |
| 425 | E | Reporting period specified is not a calendar month |
| 426 | E | Reporting period specified is not a calendar quarter |
| 427 | E | Reporting period specified is not a calendar year |
| 500 | E | ***** Special advance payment for tax on sales/purchases functions ****** |
| 501 | E | Taxes on sales/purchases group &1 not defined. Adjust selection |
| 502 | E | No special advance payment amount maintained |
| 503 | E | Company code &1 is not configured for electronic tax reporting |
| 600 | E | Error when importing stylesheet for return &1 in country &2 |
| 601 | E | Select one file only |
| 602 | E | XSLT transformation successfully added to request & |
| 700 | E | *** FOT - Customizing *** |
| 701 | E | Return type &1 takes on parameters / control data from return type 0001 |