SAP Message Class FTR_GUI
TR-Geschäftsverwaltung
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class FTR_GUI (TR-Geschäftsverwaltung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FTTR.
Technical Information
| Message Class | FTR_GUI |
| Short Text | TR-Geschäftsverwaltung |
| Package | FTTR |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Bitte geben Sie ein Datum für die Bewegung an |
| 001 | D | Es wurden keine Bewegungsarten selektiert |
| 002 | D | Bitte korrigieren Sie die Datumseingabe &1 |
| 003 | D | Bitte geben Sie die Bewegungsart für die Bewegung an |
| 004 | D | Bitte geben Sie die Richtung für die Bewegung an |
| 005 | D | Die Bewegungsart &1 ist nicht zulässig |
| 006 | D | Bitte plazieren Sie den Cursor auf die gewünschte Einfügeposition |
| 007 | D | Bitte markieren Sie genau eine Bewegung |
| 008 | D | Die markierte Bewegung ist noch nicht gebucht |
| 009 | D | Gebuchte und stornierte Bewegungen können nicht mehr geändert werden |
| 010 | D | Bitte geben Sie die Währung für die Bewegung an |
| 011 | D | Bitte geben Sie das Datum für die Bewegung an |
| 012 | D | Bitte korrigieren Sie die Bewegungswährung |
| 013 | D | Bitte markieren Sie mindestens eine Bewegung |
| 014 | D | Es wurde(n) &1 Bewegung(en) zwischengespeichert |
| 015 | D | Es wurde(n) keine Bewegung(en) zwischengespeichert |
| 016 | D | Es wurde(n) &1 Bewegung(en) eingefügt |
| 017 | D | Es wurde(n) &1 Bewegung(en) gelöscht |
| 018 | D | Kompensierte Bewegungen können nicht gelöscht werden |
| 019 | D | Gebuchte und stornierte Bewegungen können nicht gelöscht werden |
| 020 | D | Kompensierte Bewegungen können nicht geändert werden |
| 021 | D | Bewegungen können nicht geändert werden |
| 022 | D | Bearbeitung der Bewegungen wurde abgebrochen |
| 023 | D | Bewegungen können nicht gelöscht werden |
| 024 | D | Kompensierte Bewegungen können nicht storniert werden |
| 025 | D | Bewegungen können nicht storniert werden |
| 026 | D | Bewegungen können nicht freigegeben werden |
| 027 | D | Bewegungen können nicht gesperrt werden |
| 028 | D | Bewegung(en) wurde(n) storniert |
| 029 | D | Bewegung(en) wurde(n) gesperrt |
| 030 | D | Bewegung(en) wurde(n) freigegeben |
| 031 | D | Bewegung(en) wurde(n) geändert |
| 032 | D | Stornierung der Bewegung(en) kann nicht rückgängig gemacht werden |
| 033 | D | Sperrung der Bewegung(en) kann nicht rückgängig gemacht werden |
| 034 | D | Freigabe der Bewegung(en) kann nicht rückgängig gemacht werden |
| 035 | D | Änderung der Bewegung(en) kann nicht rückgängig gemacht werden |
| 036 | D | Stornierung der Bewegung(en) wurde rückgängig gemacht |
| 037 | D | Sperrung der Bewegung(en) wurde rückgängig gemacht |
| 038 | D | Freigabe der Bewegung(en) wurde rückgängig gemacht |
| 039 | D | Änderung der Bewegung(en) wurde rückgängig gemacht |
| 040 | D | Bewegung(en) wurde(n) nicht verändert |
| 041 | D | Bewegungen des Geschäfts &1 werden automatisch freigegeben |
| 042 | D | Bewegungen können nicht manuell gebucht werden |
| 043 | D | Bewegung(en) wurde(n) zur Buchung vorgemerkt |
| 044 | D | Buchungsvormerkung der Bewegung(en) kann nicht rückgängig gemacht werden |
| 045 | D | Buchungsvormerkung der Bewegung(en) wurde rückgängig gemacht |
| 046 | D | Early Repayment zusammen mit anderen Kapitalveränderungen unzulässig |
| 047 | D | Keine löschbaren Bewegungen vorhanden |
| 048 | D | Keine stornierbaren Bewegungen vorhanden |
| 049 | D | Keine freigebbaren Bewegungen vorhanden |
| 050 | D | ************* 50-69 Reserviert für Zahlungsverbindungen ***************** |
| 051 | D | Bitte markieren Sie eine Zahlungsverbindung |
| 052 | D | Bitte markieren Sie nur eine Zahlungsverbindung |
| 053 | D | Es wurde(n) &1 Zahlungsverbindung(en) zwischengespeichert |
| 054 | D | Es wurde(n) keine Zahlungsverbindung(en) zwischengespeichert |
| 055 | D | Es wurde(n) &1 Zahlungsverbindung(en) eingefügt |
| 056 | D | Es wurde(n) &1 Zahlungsverbindung(en) gelöscht |
| 057 | D | Währung &1 ist nicht bekannt |
| 058 | D | Die Zahlungsverbindung & & & & existiert nicht |
| 059 | D | Die Bewegung mit dem Schlüssel & existiert nicht |
| 070 | D | Keine modifizierbaren Bewegungen vorhanden |
| 071 | D | Keine löschbaren Bewegungen vorhanden |
| 072 | D | Keine stornierbaren Bewegungen vorhanden |
| 073 | D | Keine freigebbaren Bewegungen vorhanden |
| 074 | D | Keine sperrbaren Bewegungen vorhanden |
| 075 | D | Der Bewegung ist keine Zahlungsanordnung zugeordnet |
| 076 | D | Der Bewegung ist kein Beleg zugeordnet |
| 088 | D | +++++++++++++++++++Arbeitsvorrat+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 093 | D | Dieser Ordner darf nicht gelöscht werden |
| 094 | D | Das Geschäft &1 ist keiner Fazilität zugeordnet |
| 095 | D | Für Sie sind keine Varianten vorhanden |
| 096 | D | Dem Geschäft &1 ist keine Kennummer zugeordnet |
| 097 | D | Dem Geschäft &1 ist kein Rahmenvertrag zugeordnet |
| 098 | D | Dem Geschäft &1 ist kein Partner zugeordnet |
| 099 | D | Arbeitsvorrat wurde erfolgreich aktualisiert |
| 100 | D | Sie bearbeiten bereits Geschäft &1 in Buchungskreis &2 |
| 101 | D | Bitte selektieren Sie genau einen Eintrag |
| 102 | D | Für Sie ist kein persönlicher Arbeitsvorrat vorhanden |
| 103 | D | Ordner &1 wurde erfolgreich eingefügt |
| 104 | D | Ordner &1 wurde erfolgreich gelöscht |
| 105 | D | Variante &1 wurde erfolgreich eingefügt |
| 106 | D | Variante &1 wurde erfolgreich gelöscht |
| 107 | D | Ordner &1 wurde erfolgreich geändert |
| 108 | D | Variante &1 wurde erfolgreich geändert |
| 109 | D | Variante &1 wird ausgeführt ... |
| 110 | D | Variante wurde erfolgreich ausgeführt |
| 111 | D | Variante konnte nicht ausgeführt werden |
| 112 | D | Variante &1 ist nicht vorhanden |
| 113 | D | Variante &1 konnte nicht angelegt werden |
| 114 | D | Es sind keine Standardvarianten vorhanden |
| 115 | D | Es sind keine Benutzervarianten vorhanden |
| 116 | D | Varianten konnten nicht vollständig importiert werden |
| 117 | D | Importfehler |
| 118 | D | Knoten &1 kann nicht verschoben werden |
| 119 | D | Zu den Selektionen sind keine Einträge vorhanden |
| 120 | D | ****************120 - 139 reserviert für Einstiegsbild ***************** |
| 121 | D | Geschäft &1 im Buchungskreis &2 wurde für den Einstieg übernommen |
| 122 | D | Geschäft &1 mit der Produktart &2 gehört nicht zu &3 |
| 141 | D | Bitte füllen Sie folgendes Mußfeld aus: &1 &2 |
| 142 | D | Feldauswahl &1: Reiter &2 ist ausgeblendet |
| 143 | D | Feldauswahl &1: Alle Reiter sind ausgeblendet |
| 144 | D | Feldauswahl &1: Reiter &2 ist auf Anzeige geschaltet |
| 200 | D | Für den Partner &1 sind keine Geschäfte vorhanden |
| 201 | D | Für den Garant &1 sind keine Geschäfte vorhanden |
| 202 | D | Für den Zahlungsregulierer &1 sind keine Geschäfte vorhanden |
| 203 | D | Partner &1 ist in keiner Partnerzuordnung vorhanden |
| 204 | D | Partner &1 ist in keiner Gattung als Emittent zugeordnet |
| 205 | D | Partner &1 wird in Geschäften als Kontrahent verwendet |
| 206 | D | Partner &1 wird in Geschäften als Bürge verwendet |
| 207 | D | Partner &1 wird in Geschäften als Zahlungsregulierer verwendet |
| 208 | D | Partner &1 wird in Partnerzuordnungen von Geschäften verwendet |
| 209 | D | Partner &1 wird in Wertpapieren als Emittent verwendet |
| 220 | D | Partner &1 kann per Vertragsabschluss &2 nicht verwendet werden |
| 221 | D | Partner &1 kann per Laufzeitende &2 nicht verwendet werden |
| 300 | D | +++++++ Konditionen und Bewegungen (Cashflowobjekt) 300 - 400 +++++++++ |
| 301 | D | Bitte geben Sie den Tilgungssatz an |
| 302 | D | Der Tilgungssatz ist größer oder gleich 100 Prozent |
| 303 | D | Bitte geben Sie die Konditionswährung an |
| 304 | D | Bitte korrigieren Sie die Tilgungswährung |
| 305 | D | Bitte geben Sie einen Tilgungsbetrag oder einen Tilgungssatz an |
| 306 | D | Bitte geben Sie die Tilgungswährung an |
| 307 | D | Es gibt eine Bewegung am &1 vor LfzBeginn &2 |
| 308 | D | Es gibt eine Bewegung am &1 nach LfzEnde &2 |
| 309 | D | Es gibt eine Kondition am &1 vor LfzBeginn &2 |
| 310 | D | Es gibt eine Kondition am &1 nach LfzEnde &2 |
| 311 | D | Bitte geben Sie die Finanzstromwährung an |
| 312 | D | Bitte korrigieren Sie die Finanzstromwährung |
| 313 | D | Bwg. & am & ist nicht abgrenzungsrelevant |
| 314 | D | Berechnungsgrundlagen für die Bwg. &1 am &2 wurden nicht vorgeschlagen |
| 315 | D | Es existieren abhängige, nicht änderbare Bewegungen |
| 316 | D | Die Konditionsart &1 ist nicht zulässig |
| 317 | D | Die Seite &1 ist nicht zulässig |
| 318 | D | Die Konditionsart &1 paßt nicht zum Konditionstyp &2 |
| 319 | D | Die Konditionsart &1 paßt nicht zur Konditionsklasse &2. |
| 320 | D | Ohne KondArt für Ratentilgung kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 321 | D | Ohne KondArt für Ann.tilgung kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 322 | D | Bitte wählen Sie die KondArt für Ratentilgung aus |
| 323 | D | Bitte wählen Sie die KondArt für Annuitätentilgung aus |
| 324 | D | Bitte korrigieren Sie die Konditionswährung |
| 325 | D | Bitte korrigieren Sie die Richtung der Bewegung |
| 326 | D | Bitte geben Sie die Zinsform an |
| 327 | D | Bitte korrigieren Sie die Zinsform |
| 328 | D | Bitte geben Sie die Tilgungsform an |
| 329 | D | Bitte korrigieren Sie die Tilgungsform |
| 330 | D | Endfälligkeit ist für Raten- und Annuitätentilgung nicht zulässig |
| 331 | D | Bitte geben Sie den Zinsbetrag an |
| 332 | D | Bitte geben Sie die Zinswährung an |
| 333 | D | Bitte korrigieren Sie den Zinsbetrag |
| 334 | D | Bitte korrigieren Sie die Zinswährung |
| 335 | D | Die Zinsreferenz &1 ist nicht vorhanden |
| 336 | D | Die eingegebene Währung paßt nicht zur Währung &1 der Zinsreferenz &2 |
| 337 | D | Ohne KondArt für Zinsanpassung kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 338 | D | Die Vorbelegung für die Anzahl der Fixingtage wurde nicht übernommen |
| 339 | D | Bitte geben Sie ein Gültig ab Datum an |
| 340 | D | Bitte geben Sie den Berechnungstag an |
| 341 | D | Bitte geben Sie den Fälligkeitstag an |
| 342 | D | Bitte korrigieren Sie das Gültig ab Datum |
| 343 | D | Bitte korrigieren Sie den Berechnungstag |
| 344 | D | Bitte korrigieren Sie den Fälligkeitstag |
| 345 | D | Das Gültig ab Datum &1 liegt außerhalb der Laufzeit von &2 bis &3 |
| 346 | D | Bitte geben Sie den Rhythmus in Tagen oder Monaten an |
| 347 | D | Die Zinsanpassungskondition wurde gelöscht |
| 348 | D | Die Tilgungsform wurde auf Ratentilgung umgestellt |
| 349 | D | Es existiert mindestens eine nicht änderbare Bewegung |
| 350 | D | Die Kalender des Geschäfts können nicht mehr geändert werden |
| 351 | D | Die Kalender &1 &2 wurden in die Konditionen übernommen |
| 352 | D | Bei der Zinsreferenz &1 ist keine Währung gepflegt |
| 353 | D | Die Kondition kann nicht gelöscht werden |
| 354 | D | Bitte geben sie die Berechnungsbasis an |
| 355 | D | Bitte korrigieren Sie die Berechnungsbasis |
| 356 | D | Bitte wählen Sie eine Gebühr aus |
| 357 | D | Es existiert bereits eine Kondition mit Gültig ab &1 |
| 358 | D | Bei der Kondition ist eine Formel hinterlegt |
| 359 | D | Die Kondition kann nicht geändert werden |
| 360 | D | Die Kondition kann nicht ermittelt werden |
| 361 | D | Die Rhythmusangaben der Kondition können nicht geändert werden |
| 362 | D | Es existiert mindestens eine nicht änderbare Bewegung nach dem &1 |
| 363 | D | Die Bewegung kann nicht ermittelt werden |
| 364 | D | Nullkonditionen können in dieser Ansicht nicht bearbeitet werden |
| 365 | D | Ohne KondArt für endf. Tilgung kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 366 | D | Die Rundungsoption ist nicht änderbar |
| 367 | D | Zahldatum liegt vor Ende des Berechnungszeitraums einer n.änderb. Bwg. |
| 368 | D | Es existieren manuell geänderte Bewegungen am oder nach dem &1 |
| 369 | D | Es existieren zinsfixierte Bewegungen am oder nach dem &1 |
| 370 | D | Es existieren gebuchte Bewegungen am oder nach dem &1 |
| 371 | D | Es existieren Bew. nach dem &1 , die in einer Kompens. enthalten sind |
| 372 | D | Es existieren betragsfixierte Bewegungen am oder nach dem &1 |
| 373 | D | Ohne KondArt für Zinsen kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 374 | D | Bitte geben Sie die Konditionsart an |
| 375 | D | Ohne KondArt für &1 kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 376 | D | Ohne BewArt für &1 kann das Geschäft nicht bearbeitet werden |
| 377 | D | Bei Zinskapitalisierung ist Early Repayment nicht erlaubt! |
| 378 | D | Die Nominalbetragssumme ist 0 |
| 379 | D | Bewegung am Laufzeitendedatum nicht erlaubt! |
| 400 | D | ++++++++++++++++++++++ Fazilitäten ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 401 | D | Fazilität &2 ist im Zustand &3 |
| 402 | D | Das Geschäft ist bereits einer Fazilität zugeordnet |
| 403 | D | Das Geschäft kann nicht storniert werden, weil Ziehungen existieren |
| 404 | D | Ziehungen unter der Fazilität sind nur im Änderungsmodus erlaubt |
| 405 | D | Bitte geben Sie eine Fazilitätsnummer an |
| 406 | D | &1 Die Fazilität kann nicht gesperrt werden |
| 407 | D | &1 Die Fazilität kann nicht bearbeitet werden |
| 408 | D | &1 Die Fazilität kann nicht gespeichert werden |
| 500 | D | *** Ratings **** |
| 501 | D | Bitte markieren Sie eine Zeile der Rating-Tabelle |
| 502 | D | Bitte markieren Sie genau eine Zeile der Rating-Tabelle |
| 503 | D | Es wurde(n) &1 Rating-Zeile(n) zwischengespeichert |
| 504 | D | Es wurde(n) keine Rating-Zeile(n) zwischengespeichert |
| 505 | D | Es wurde(n) &1 Rating-Zeile(n) eingefügt |
| 506 | D | Es wurde(n) &1 Rating-Zeile(n) gelöscht |
| 507 | D | . |
| 508 | D | Rating-Zeile(n) wurde(n) geändert |
| 509 | D | Rating per &1 bei &2 ist unvollständig |
| 510 | D | Rating per &1 bei &2 ist bereits vorhanden |
| 520 | D | Für Geschäft &2 in Buchungskreis &1 ist kein Rating vorhanden |
| 521 | D | Für Geschäft &1 &2 ist per Stichtag &3 kein Rating vorhanden |
| 523 | D | Selektierte Rating-Zeilen konnten nicht gelöscht werden |
| 600 | D | ++++++++++++ Allgemeine Meldungen zum Geschäft +++++++++++++++++++ |
| 601 | D | Bitte geben Sie den Laufzeitbeginn für das Geschäft an |
| 602 | D | Bitte geben Sie das Laufzeitende für das Geschäft an |
| 603 | D | Der Vorgangsübergang ist nicht vorgesehen |
| 604 | D | Der Vorgang &1 zum Geschäft &2 im Buchungskreis &3 ist nicht aktiv |
| 605 | D | Der Vorgang kann wegen abhängiger Zinsanpassungen nicht storniert werden |
| 606 | D | Zinsanpassungen sind erst bei Vertragsabrechnung durchführbar |
| 607 | D | Zinsanpassungen sind erst im Geschäftszustand Vertrag durchführbar |
| 608 | D | Anlegen/Ändern oder Stornieren der Zinsanpassung am &1 nicht möglich |
| 609 | D | Geschäft &1 im Buchungskreis &2 hat den Status storniert |
| 700 | D | ++++++++++++++++++ Meldungen der Regelverwaltung +++++++++++++++++++++++ |
| 701 | D | Die Regel für Buchungskreis &1 ist nicht definiert |
| 702 | D | &1 Das Laufzeitende &2 liegt vor dem Laufzeitbeginn &3 |
| 703 | D | &1 Buchungskreis &2 ist nicht erlaubt |
| 704 | D | Die Regel für die Währung &1 ist nicht definiert |
| 706 | D | &1 Währung &2 ist nicht erlaubt |
| 707 | D | Die Regel für Partner &1 in der Rolle &2 ist nicht definiert |
| 709 | D | &1 Partner &2 in der Rolle &3 ist nicht erlaubt |
| 710 | D | Die Regel für die Geschäftsart &1 &2 ist nicht definiert |
| 711 | D | &1 Geschäftsart &2 &3 ist nicht erlaubt |
| 712 | D | &1 Die Regel für die Produktart &2 ist nicht definiert |
| 713 | D | &1 Produktart &2 ist nicht erlaubt |
| 714 | D | &1 Laufzeit (&2 Tage) ist größer als maximale Laufzeit (&3 Tage) |
| 715 | D | &1 Laufzeit (&2 Tage) ist kleiner als minimale Laufzeit (&3 Tage) |
| 716 | D | &1 Lfz.beginn des Geschäfts &2 liegt vor Lfz.beginn &3 |
| 717 | D | &1 Lfz.beginn des Geschäfts &2 liegt nach Lfz.ende &3 |
| 718 | D | &1 Lfz.ende des Geschäfts &2 liegt vor Lfz.beginn &3 |
| 719 | D | &1 Lfz.ende des Geschäfts &2 liegt nach Lfz.ende &3 |
| 720 | D | Geschäft &1 im Buchungskreis &2 widerspricht dem Regelwerk (->&3) |
| 880 | D | ******************* Technische Nachrichten 880 - 899 ******************* |
| 888 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 889 | D | Objektreferenz ist initial |
| 892 | D | Erfolg &1 &2 &3 |
| 893 | D | Aufrufsequenzkontrolle der Dynprologik wurde deaktiviert |
| 894 | D | Aufrufsequenzkontrolle der Dynprologik wurde aktiviert |
| 895 | D | Die Bearbeitung wurde abgebrochen |
| 896 | D | Arbeitsvorrat &1 wurde erfolgreich gelöscht |
| 897 | D | Falsche Aufrufsequenz der Dynprologik |
| 898 | D | Falsche Aufrufsequenz der Dynprologik &1 statt &2. |
| 899 | D | Error &1 &2 &3 |
| 000 | E | Enter a date for the flow |
| 001 | E | No flow types were selected |
| 002 | E | Correct the date entry &1 |
| 003 | E | Enter the flow type for the flow |
| 004 | E | Enter the direction for the flow |
| 005 | E | Flow type &1 is not permitted |
| 006 | E | Position the cursor on the required insert item |
| 007 | E | Select just one flow |
| 008 | E | The selected flow has not yet been posted |
| 009 | E | Posted and reversed flows can no longer be changed |
| 010 | E | Enter the currency for the flow |
| 011 | E | Enter the date for the flow |
| 012 | E | Correct the flow currency |
| 013 | E | Select at least one flow |
| 014 | E | &1 flow(s) was/were stored temporarily |
| 015 | E | No flows were stored temporarily |
| 016 | E | &1 flow(s) was/were inserted |
| 017 | E | &1 flow(s) was/were deleted |
| 018 | E | Netted flows cannot be deleted |
| 019 | E | Posted and reversed flows cannot be deleted |
| 020 | E | Netted flows cannot be changed |
| 021 | E | Flows cannot be changed |
| 022 | E | Processing of flows was cancelled |
| 023 | E | Flows cannot be deleted |
| 024 | E | Netted flows cannot be reversed |
| 025 | E | Flows cannot be reversed |
| 026 | E | Flows cannot be released |
| 027 | E | Flows cannot be blocked |
| 028 | E | Flow(s) is/are reversed |
| 029 | E | Flow(s) was/were blocked |
| 030 | E | Flow(s) was/were released |
| 031 | E | Flow(s) was/were changed |
| 032 | E | Reverse flow(s) function cannot be undone |
| 033 | E | Block flow(s) function cannot be undone |
| 034 | E | Release flow(s) function cannot be undone |
| 035 | E | Change flow(s) function cannot be undone |
| 036 | E | Reverse flow(s) function was undone |
| 037 | E | Block flow(s) function was undone |
| 038 | E | Release flow(s) function was undone |
| 039 | E | Change flow(s) function was undone |
| 040 | E | Flow(s) was/were not changed |
| 041 | E | Flows from transaction &1 released automatically |
| 042 | E | Flows cannot be posted manually |
| 043 | E | Flow(s) flagged for posting |
| 044 | E | Flow(s) flagged for posting cannot be undone |
| 045 | E | Flow(s) flagged for posting was/were undone |
| 046 | E | Early repayment with other changes in principle not allowed |
| 047 | E | There are no flows that can be deleted |
| 048 | E | There are no flows that can be reversed |
| 049 | E | There are no flows that can be released |
| 050 | E | ************* 50-69 Reserved for payment details ************************ |
| 051 | E | Select a set of payment details |
| 052 | E | Select only one set of payment details |
| 053 | E | &1 payment details were stored temporarily |
| 054 | E | No payment details were stored temporarily |
| 055 | E | &1 payment details were included |
| 056 | E | &1 payment details were deleted |
| 057 | E | Currency &1 not recognized |
| 058 | E | Payment details & & & & do not exist |
| 059 | E | The flow with key & does not exist |
| 070 | E | There are no flows that can be modified |
| 071 | E | There are no flows that can be deleted |
| 072 | E | There are no flows that can be reversed |
| 073 | E | There are no flows that can be released |
| 074 | E | There are no flows that can be blocked |
| 075 | E | No payment request is assigned to the flow |
| 076 | E | No document is assigned to the flow |
| 088 | E | +++++++++++++++++++Worklist++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 093 | E | This folder may not be deleted |
| 094 | E | No facility is assigned to transaction &1 |
| 095 | E | No variants are available for you |
| 096 | E | No security ID number assigned to transaction &1 |
| 097 | E | No master agreement assigned to transaction &1 |
| 098 | E | No partner is assigned to transaction &1 |
| 099 | E | Worklist was updated successfully |
| 100 | E | You are already processing transaction &1 in company code &2 |
| 101 | E | Select only one entry |
| 102 | E | There is no personal worklist for you |
| 103 | E | File &1 successfully inserted |
| 104 | E | File &1 successfully deleted |
| 105 | E | Variant &1 successfully inserted |
| 106 | E | Variant &1 successfully deleted |
| 107 | E | File &1 successfully changed |
| 108 | E | Variant &1 successfully changed |
| 109 | E | Variant &1 is executed ... |
| 110 | E | Variant successfully executed |
| 111 | E | Variant could not be executed |
| 112 | E | Variant &1 does not exist |
| 113 | E | Variant &1 could not be created |
| 114 | E | There are no standard variants |
| 115 | E | There are no user variants |
| 116 | E | Variants could not be completely imported |
| 117 | E | Import error |
| 118 | E | Node &1 cannot be moved |
| 119 | E | No entries exist for the selections |
| 120 | E | ****************120 - 139 reserved for initial screen ******************* |
| 121 | E | Transaction &1 in company code &2 copied for initial screen |
| 122 | E | Transaction &1 with product type &2 does not belong to &3 |
| 141 | E | Fill the following required field: &1 &2 |
| 142 | E | Field selection &1: Tab index &2 is suppressed |
| 143 | E | Field selection &1: All tab indexes are hidden |
| 144 | E | Field selection &1: Tab index &2 is switched to display |
| 200 | E | No transactions exist for partner &1 |
| 201 | E | No transactions exist for guarantor &1 |
| 202 | E | No transactions exist for payer/payee &1 |
| 203 | E | Partner &1 is not in any partner assignment |
| 204 | E | Partner &1 is not assigned as issuer in any class |
| 205 | E | Partner &1 is used in transactions as counterparty |
| 206 | E | Parter &1 is used in transactions as guarantor |
| 207 | E | Partner &1 is used in transactions as payer/payee |
| 208 | E | Partner &1 is used in partner assignments of transactions |
| 209 | E | Partner &1 is used in securities as issuer |
| 220 | E | Partner &1 cannot be used, as per contract &2 |
| 221 | E | Partner &1 cannot be used, as per end of term &2 |
| 300 | E | ++++++++++ Conditions and Flows (Cash Flow Object) 300 - 400 +++++++++++ |
| 301 | E | Enter a repayment rate |
| 302 | E | Repayment rate is greater than or equals 100 percent |
| 303 | E | Enter the condition currency |
| 304 | E | Correct the repayment currency |
| 305 | E | Enter a repayment amount or a repayment rate |
| 306 | E | Enter the repayment currency |
| 307 | E | A flow exists on &1 before start of term &2 |
| 308 | E | A flow exists on &1 after end of term &2 |
| 309 | E | A condition exists on &1 before start of term &2 |
| 310 | E | A condition exists on &1 after end of term &2 |
| 311 | E | Enter the cash flow currency |
| 312 | E | Correct the cash flow currency |
| 313 | E | Flow & on & is not relevant to accrual/deferral |
| 314 | E | No calculation bases were proposed for flow &1 on &2 |
| 315 | E | Dependent flows exist that cannot be changed |
| 316 | E | Condition type &1 is not permitted |
| 317 | E | Side &1 is not permitted |
| 318 | E | Condition type &1 not compatible with condition category &2 |
| 319 | E | Condition type &1 not compatible with condition class &2 |
| 320 | E | Transaction cannot be processed without cond. type for instalment repymt |
| 321 | E | Transaction cannot be processed without condition type for annuity rpymnt |
| 322 | E | Select the condition type for instalment repayment |
| 323 | E | Select the condition type for annuity repayments |
| 324 | E | Correct the condition currency |
| 325 | E | Correct the direction of the flow |
| 326 | E | Enter the interest form |
| 327 | E | Correct the interest form |
| 328 | E | Enter the repayment form |
| 329 | E | Correct the repayment form |
| 330 | E | Final maturity date not permitted for instalment and annuity repayments |
| 331 | E | Enter the interest amount |
| 332 | E | Enter the interest currency |
| 333 | E | Correct the interest amount |
| 334 | E | Correct the interest currency |
| 335 | E | Interest reference &1 does not exist |
| 336 | E | The currency entered does not match currency &1 for reference int.rate &2 |
| 337 | E | Transaction cannot be processed without condition type for int. rate adj. |
| 338 | E | Default value for number of fixing days was not copied |
| 339 | E | Enter an 'Effective from' date |
| 340 | E | Enter calculation date |
| 341 | E | Enter the maturity date |
| 342 | E | Correct the 'Effective from' date |
| 343 | E | Correct the calculation date |
| 344 | E | Correct the maturity date |
| 345 | E | The 'Effective from' date &1 lies outside the term from &2 to &3 |
| 346 | E | Enter the frequency in days or months |
| 347 | E | The interest rate adjustment condition was deleted |
| 348 | E | The repayment form was changed to repayment by instalment |
| 349 | E | At least one non-changeable flow exists |
| 350 | E | The calendars of the transaction can no longer be changed |
| 351 | E | Calendars &1 &2 were copied to the conditions |
| 352 | E | No currency maintained for reference interest rate &1 |
| 353 | E | The condition cannot be deleted |
| 354 | E | Enter the calculation base |
| 355 | E | Correct the calculation base |
| 356 | E | Select a charge |
| 357 | E | A condition with 'Effective from' date &1 already exists |
| 358 | E | A formula is defined for the condition |
| 359 | E | The condition cannot be changed |
| 360 | E | The condition cannot be determined |
| 361 | E | The frequency entries for the condition cannot be changed |
| 362 | E | At least one non-changeable flow exists after &1 |
| 363 | E | The flow cannot be determined |
| 364 | E | Zero conditions cannot be processed in this view |
| 365 | E | Transaction cannot be processed w/o condition type for final repayment |
| 366 | E | The rounding option is not changeable |
| 367 | E | Payment date is before end of calculation period of non-changeable flow |
| 368 | E | Flows that have been changed manually exist on or after &1 |
| 369 | E | Flows exist whose interest rate were adjusted on or after &1 |
| 370 | E | Posted flows exist on or after &1 |
| 371 | E | Flows exist after &1 that are included in a netting transaction |
| 372 | E | Flows with fixed amounts exist on or after &1 |
| 373 | E | Transaction cannot be processed without condition type for interest |
| 374 | E | Enter the condition type |
| 375 | E | This transaction cannot be processed without condition type for &1 |
| 376 | E | This transaction cannot be processed without flow type for &1 |
| 377 | E | Early repayment not permitted if interest is capitalized |
| 378 | E | Nominal amount total is 0 |
| 379 | E | Flow on end of term date is not permitted |
| 400 | E | ++++++++++++++++++++++ Facilities +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
| 401 | E | Facility &2 is in status &3 |
| 402 | E | This transaction has already been assigned to a facility |
| 403 | E | This transaction cannot be reversed because drawings exist |
| 404 | E | Drawings on this facility are only permitted in change mode |
| 405 | E | Enter a facility number |
| 406 | E | &1 The facility cannot be blocked |
| 407 | E | &1 The facility cannot be edited |
| 408 | E | &1 The facility cannot be saved |
| 500 | E | *** Ratings **** |
| 501 | E | Select a row in the rating table |
| 502 | E | Select exactly one row in the rating table |
| 503 | E | &1 rating lines were saved to the buffer |
| 504 | E | No rating lines were saved to the buffer |
| 505 | E | &1 rating lines were added |
| 506 | E | &1 rating lines were deleted |
| 507 | E | . |
| 508 | E | Rating lines were deleted |
| 509 | E | Rating as per &1 for &2 is incomplete |
| 510 | E | Rating on &1 for &2 already exists |
| 520 | E | No rating exists for transaction &2 in company code &1 |
| 521 | E | No rating exits for transaction &1 &2 for key date &3 |
| 523 | E | The selected rating lines were not deleted |
| 600 | E | ++++++++++++ General messages for transaction +++++++++++++++++++++ |
| 601 | E | Enter the start of term for the transaction |
| 602 | E | Enter the end of term for the transaction |
| 603 | E | This activity transition is not defined |
| 604 | E | Activity &1 for transaction &2 is not active in company code &3 |
| 605 | E | This activity cannot be reversed due to dependent int. rate adjustments |
| 606 | E | Interest rate adjustments only possible once the contract is settled |
| 607 | E | Interest rate adjustments only possible in transaction status 'contract' |
| 608 | E | You cannot create/change or reverse the interest rate adjustment on &1 |
| 609 | E | Transaction &1 in company code &2 has 'Reversed' status |
| 700 | E | ++++++++++++++++++ Messages for rule management ++++++++++++++++++++++++ |
| 701 | E | The rule for company code &1 is not defined |
| 702 | E | &1 End of term &2 lies before start of term &3 |
| 703 | E | &1 company code &2 is not permitted |
| 704 | E | The rule is not defined for currency &1 |
| 706 | E | &1 Currency &2 is not permitted |
| 707 | E | Rule for partner &1 in role &2 is not defined |
| 709 | E | &1 Partner &2 in role &3 is not permitted |
| 710 | E | The rule for transaction type &1 &2 is not defined |
| 711 | E | &1 Transaction type &2 &3 is not permitted |
| 712 | E | &1 Rule for product type &2 is not defined |
| 713 | E | &1 Product type &2 is not permitted |
| 714 | E | &1 Term (&2 days) is greater than maximum term (&3 days) |
| 715 | E | &1 Term (&2 days) is less than minimum term (&3 days) |
| 716 | E | &1 Start of term for transaction &2 lies before start of term &3 |
| 717 | E | &1 Start of term for transaction &2 lies after end of term &3 |
| 718 | E | &1 End of term for transaction &2 lies before start of term &3 |
| 719 | E | &1 End of term for transaction &2 lies after end of term &3 |
| 720 | E | Transaction &1 in CoCd &2 contradicts the rules (-> &3) |
| 880 | E | ******************* Technical messages 880 - 899 *********************** |
| 888 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 889 | E | Object reference is initial |
| 892 | E | &1 &2 &3 successful |
| 893 | E | Callup sequence control of screen logic was deactivated |
| 894 | E | Callup sequence control of screen logic was activated |
| 895 | E | Processing has been terminated |
| 896 | E | Worklist &1 successfully deleted |
| 897 | E | Incorrect call sequence for screen logic |
| 898 | E | Incorrect call sequence for screen logic - &1 instead of &2 |
| 899 | E | Error &1 &2 &3 |