SAP Message Class FTVV_MESSAGES
Meldungen Vermögensverwaltung
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class FTVV_MESSAGES (Meldungen Vermögensverwaltung) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FTVV.
Technical Information
| Message Class | FTVV_MESSAGES |
| Short Text | Meldungen Vermögensverwaltung |
| Package | FTVV |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | ********** Allgemeine Meldungen ******************* |
| 001 | D | Darlehensnr. & ist im Buchungskreis & nicht vorhanden |
| 002 | D | Darlehensnr. & ist im Buchungskreis & schon vorhanden |
| 003 | D | Daten-Inkonstenz in der Tabelle & (Schlüssel fehlt!!) |
| 004 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen gültigen Eintrag |
| 005 | D | Wählen Sie die Bearbeitung aus |
| 006 | D | Kein Darlehenspartner zu Darlehensnr. & vorhanden |
| 007 | D | Darlehensnr. liegt nicht zwischen & und & |
| 008 | D | Darlehensnummer ist nicht numerisch |
| 009 | D | Keine Änderung bei Darlehen-Nr. & |
| 010 | D | Produktart & für Produkttyp & ist nicht zulässig |
| 011 | D | Produktart & ist keine Darlehensproduktart |
| 012 | D | Es wurden keine Daten eingegeben |
| 013 | D | Markieren Sie nur einen Eintrag |
| 014 | D | Für ProdArt & hinterlegtes Nr.Kreis-Intervall & existiert nicht |
| 015 | D | Fehler bei der Nummernvergabe |
| 016 | D | Für Produktart & ist interne Nummernvergabe vorgesehen |
| 017 | D | Darlehen Nr. & ist im Buchungskreis & |
| 018 | D | Darlehensnehmer & ist nicht vorhanden |
| 019 | D | Darlehen Nr. & gehört zu Produkttyp & |
| 020 | D | Geben Sie die Daten vollständig ein |
| 021 | D | Legen Sie den Hauptdarlehenspartner an |
| 022 | D | Legen Sie ein Beleihungsobjekt zum Darlehen an |
| 023 | D | Legen Sie ein Grundpfandrecht zum Darlehen an |
| 024 | D | Legen Sie eine Kondition an |
| 025 | D | Geben Sie einen gültigen Ok-Code ein |
| 026 | D | Prüflauf wird abgebrochen - keine Sicherung durchgeführt |
| 027 | D | Prüflauf wurde abgebrochen |
| 028 | D | Status wurde geändert - Prüflauf erfolgt |
| 029 | D | Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion |
| 030 | D | Fehler beim Anlegen in der Tabelle & |
| 031 | D | Grundpfandrechte und Objekte müssen zusammen kopiert werden |
| 032 | D | Datum liegt in der Zukunft |
| 033 | D | Geben Sie die Darlehensnummer ein |
| 034 | D | Fehler Nummernvergabe für Objekt &, Gruppe &, sy-subrc = & |
| 035 | D | Es wurden keine Partner selektiert |
| 036 | D | Die vergebene Darlehensnummer liegt bereits im kritischen Bereich |
| 037 | D | Darlehen kann nicht angelegt werden, letzte Nummer ist vergeben |
| 038 | D | Es wurde kein Darlehen gefunden |
| 039 | D | Partner und Rollentyp stimmen nicht überein (natürl. bzw. jur. Person) |
| 040 | D | & mit Rolle & schon vorhanden |
| 041 | D | Kein Hauptdarlehenspartner zu Anlage-Nr. & vorhanden |
| 042 | D | Legen Sie zuerst einen Hauptdarlehenspartner an |
| 043 | D | Kein Objekt zu Darlehen-Nr. & vorhanden |
| 044 | D | Keine Sicherheit zu Darlehen-Nr. & vorhanden |
| 045 | D | Hinterlegen Sie die Feldauswahl |
| 046 | D | Darlehen ist nicht freigegeben, Daten werden gesichert |
| 047 | D | Darlehen Nr. & ist noch nicht freigegeben |
| 048 | D | Zum Darlehen gehörendes Objekt Nr. & ist nicht freigegeben |
| 049 | D | Zum Darlehen gehörender Partner & ist nicht freigegeben |
| 050 | D | Die vergebene Darlehensnummer liegt bereits im kritischen Bereich |
| 051 | D | Nrn.kreisobjekt & mit Intervall & ist nicht definiert |
| 052 | D | Nrn.kreisobjekt & mit Intervall & muß intern sein |
| 053 | D | Darlehensnummer & in Buchungskreis & nicht gefunden |
| 054 | D | Interner Fehler & beim Ändern Darlehen & & |
| 055 | D | Kontierungsreferenz nicht vorhanden, buchen nicht möglich |
| 056 | D | Kontierungsreferenz konnte nicht ermittelt werden |
| 057 | D | Hinterlegen Sie den Grund der Verfügungsbeschränkung |
| 058 | D | Verträge gehören zu unterschiedlichen Produktarten |
| 059 | D | Musterdarlehen gehört nicht zu Produkart & |
| 060 | D | Der Produkart & ist kein Nummernkreis für Musterdarlehen zugeordnet |
| 061 | D | Musterdarlehen mit Nr. & nicht vorhanden |
| 062 | D | Ein Musterdarlehen muß ohne Mustervorlage angelegt werden |
| 063 | D | Es sind keine Musterdarlehen für BUKRS & und Produkttyp & vorhanden |
| 064 | D | Manuelle Prolongationsbearbeitung ist nicht vorgesehen |
| 065 | D | Darlehen ist in Prol-Ordner & & & & eingetragen |
| 066 | D | Partner & ist Vertrag & nicht zugeordnet |
| 067 | D | Antragsdatum darf nicht größer als das Bewilligungsdatum sein |
| 068 | D | Bewilligungsdatum darf nicht größer als das Zusagedatum sein |
| 069 | D | Fehler & beim Einfügen eines Satzes für Zuschüsse (&) |
| 070 | D | Fehler & beim Ändern eines Satzes für Zuschüsse (&) |
| 071 | D | Fehler & beim Löschen eines Satzes für Zuschüsse (&) |
| 072 | D | Fehler & beim Sperren der Tabelle für Zuschüsse |
| 073 | D | Tabelle für Zuschüsse gesperrt durch & |
| 074 | D | Markieren Sie einen Eintrag |
| 075 | D | & ist nicht als & gepflegt |
| 076 | D | Sie haben keine Berechtigung für dieses Darlehen |
| 077 | D | Keine Sätze mit PN / aus Konditionen vorhanden |
| 078 | D | Satz wird & |
| 079 | D | Geben Sie eine Bewegungsart an |
| 080 | D | Achtung: Darlehen ist planmäßig rückgeführt |
| 081 | D | Darlehen ist komplett abgewickelt |
| 082 | D | Betrag darf nicht größer als Zusagekapital (& &) sein |
| 083 | D | Daten für Kontierungsreferenz-Findung sind nicht hinterlegt |
| 084 | D | Weder Soll- noch Istprinzip ausgewählt |
| 085 | D | Auszahlung nicht möglich, erfassen Sie zuerst die Zinskonditionen |
| 086 | D | Sie haben keine Berechtigung zur Pflege der Meldewesen-Daten |
| 087 | D | Debitornummer vom Hauptdarlehenspartner nicht ermittelbar |
| 088 | D | Kein Einbehalt bei Nebenkosten mit abweichendem Zahler |
| 089 | D | Umrechnung & & per & nicht möglich |
| 090 | D | Kursverhältnis von Währung & nach & zum & ist nicht gepflegt |
| 091 | D | Originalbeleg & zum Restposten & nicht lesbar oder ungültig |
| 092 | D | Hinterlegen Sie die Bezeichnung der Bewegungsart & im Einstellungsmenü |
| 093 | D | Produktart & im Einstellungsmenü nicht hinterlegt |
| 094 | D | Produktart & für Buchungskreis & nicht hinterlegt |
| 095 | D | Freigabeobjekt & im Einstellungsmenü nicht definiert |
| 096 | D | Hinterlegen Sie die Nutzungsart & zur Mieteinheit im Einstellungsmenü |
| 097 | D | Vorgangstyp darf für diese Produktart nicht hinterlegt sein |
| 098 | D | Status darf für diese Produktart nicht hinterlegt sein |
| 099 | D | Konditionsänderung für Darlehen & wurde gesichert |
| 100 | D | Transaktionscode & nicht in Tabelle TDA10 eingetragen |
| 101 | D | Eintrag & & & fehlt in Tabelle TDA11 |
| 102 | D | Tabelle & ist nicht gepflegt |
| 103 | D | Hauptbuchkonto aus Tabelle T037S nicht bekannt |
| 104 | D | Kein Eintrag für Geschäftsart & in Tabelle & vorhanden |
| 105 | D | & & wurde gesichert |
| 106 | D | & & wurde im Buchungskreis & angelegt |
| 107 | D | Fehler in der Verwaltung der Sperrobjekte |
| 108 | D | Vertrag-Nr. & ist momentan durch Benutzer & gesperrt |
| 109 | D | Order-Nr. & zu Vertrag-Nr. & angelegt |
| 110 | D | & Nr. & wurde storniert bzw. gelöscht |
| 111 | D | Reaktivierung von & Nr. & gesichert |
| 112 | D | Orderabrechnung für Vertrag-Nr. & wurde gesichert |
| 113 | D | Auszahlung wurde gebucht und gesichert |
| 114 | D | Kein Eintrag für ProdArt & mit Ref.kontierung & in Tab. & |
| 115 | D | Bewegungsart & für diese Transaktion nicht zulässig |
| 116 | D | Anstellung Nr. & wurde aktiviert |
| 117 | D | Zahlungssperre wurde gesetzt |
| 118 | D | Es werden $ zu einem Vorgang gehörende Bewegungen verbucht |
| 119 | D | Illegale Auswahl |
| 120 | D | Keine Bankverbindungs-ID gefunden |
| 121 | D | Keine Bankverbindungs-ID ausgewählt |
| 122 | D | Partner nicht gefunden |
| 123 | D | Es wurde ein Zahlungseingang erstellt |
| 124 | D | Überprüfen Sie die Bankverbindungs-ID |
| 125 | D | Debitor ist nicht vorhanden |
| 126 | D | Konto ist nicht korrekt |
| 127 | D | Kontenplan nicht gefunden |
| 128 | D | Buchungskreis nicht gefunden |
| 129 | D | Konto nicht gefunden |
| 130 | D | Kundennummer nicht gefunden |
| 131 | D | Kontierung nicht gefunden |
| 132 | D | Es wurde bereits ein Zahlungseingang erstellt |
| 133 | D | Status für Produktart & nicht definiert |
| 134 | D | Unzulässige Aussteuerung des Einbehaltkennzeichens bei den Nebenkosten |
| 135 | D | Keine Verzinsungsart in Haus- oder Fremdwährung ausgewählt |
| 136 | D | Bankverbindungs-ID noch nicht definiert |
| 137 | D | Wählen Sie einen Rollentyp aus |
| 138 | D | Zahlweg & betrifft eingehende Zahlungen, pflegen Sie Bankverbindungs-ID |
| 139 | D | Nettoauszahlungsbetrag ist negativ, korrigieren Sie dies |
| 140 | D | Keine Anzeige/Auswahl von Darlehen, für die keine Berechtigung besteht |
| 141 | D | Prio-Ebene 99 erfordert Bewegungsart mit Auflsg_ZE-KZ 03 oder 04 |
| 142 | D | Transaktion wurde abgebrochen |
| 143 | D | 'Datum von' darf nicht größer sein als 'Datum bis' |
| 144 | D | Interner Fehler, versuchen Sie es erneut |
| 145 | D | Interner Fehler, Tabelle & nicht bekannt |
| 146 | D | Tabelle & konnte nicht & werden |
| 147 | D | Es wurden keine zu verzinsenden Posten selektiert |
| 148 | D | Konditionen werden angezeigt |
| 149 | D | Bei debitorischer Buchung müssen Sie eine Mahnsperre definieren |
| 150 | D | ********* Status-Fehler-Meldungen **************************** |
| 151 | D | Darlehen & befindet sich nicht im Status & |
| 152 | D | Wählen Sie einen neuen Status aus |
| 153 | D | Der & hat eine Löschvormerkung |
| 154 | D | Die & hat eine Löschvormerkung |
| 155 | D | Der notwendige Folgestatus ist nicht möglich |
| 156 | D | Darlehen & wurde in den Status & übernommen |
| 157 | D | Der Status & ist nicht vorhanden |
| 158 | D | Der Status & gehört nicht zu aktiven Darlehen |
| 159 | D | Nicht freigegebene Sätze freigeben |
| 160 | D | Übertilgung am & bei verfügbarem Kapital von & |
| 161 | D | Der Antrag ist bereits bewilligt, nur Anzeige möglich |
| 162 | D | Minderungen können nur im Vertragsstatus erfaßt werden |
| 163 | D | Funktion ist für die Produktart & nicht zulässig |
| 164 | D | Der Nichtabnahmegrund ist nicht zulässig |
| 165 | D | Das Darlehen ist nicht mehr aktiv, Funktion ist nicht möglich |
| 166 | D | Das Darlehen ist zum Löschen vorgemerkt |
| 167 | D | Bereits Angebote/Verträge zu diesem Antrag vorhanden |
| 168 | D | Das Darlehen & ist noch aktiv |
| 169 | D | Dem Hauptdarlehenspartner / Emittenten ist kein Debitor zugeordnet |
| 170 | D | Prüfen Sie die Berechnungsbasis(&) für Tilgung |
| 171 | D | Es fehlen Angaben zur Tilgungsverrechnung |
| 172 | D | Es fehlen Angaben zur Zinsanpassung |
| 173 | D | Sondertilgung größer/gleich Restkapital & => & |
| 174 | D | Sofortige Verrechnung markiert trotz Verrechnungsposition |
| 175 | D | Zusagekapital ist Null |
| 176 | D | Zahlweg & ist für diesen Partner nicht zulässig |
| 177 | D | Zahlweg &: Bankverbindung für den Partner benötigt |
| 178 | D | Keine Bankverbindung mit Einzugsermächtigung für Partner vorhanden |
| 179 | D | Für Bankverbindung & liegt keine Einzugsermächtigung vor |
| 180 | D | Der Hauptdarlehenspartner hat keinen Debitor, Buchung nicht möglich |
| 181 | D | Zahlweg & im Land nicht vorhanden |
| 182 | D | Dem Partner ist kein Debitor zugeordnet |
| 183 | D | Partner, die nicht Hauptdarlehenspartner sind, benötigen einen Zahlweg |
| 184 | D | Alte Kontierungsreferenz & wird durch & ersetzt |
| 185 | D | Finanzstrom konnte nicht erzeugt werden, Kein Debitor vorhanden |
| 186 | D | Mandant &: Buchungsst. & in Bew.art & n. zulässig (Customizing ändern) |
| 187 | D | Mandant &: Buchungsst. & in Kondition & n. zulässig (Customizing ändern) |
| 188 | D | Mandant &, Konditionsgruppe &: Konditionsart & nicht vorhanden |
| 189 | D | Mandt &, Bukrs &, Vertrag &: Konditionsart & nicht vorhanden |
| 190 | D | Mandt &, Bukrs &, Vertrag &, Kond.art &: Buchungssteuerung unzulässig |
| 191 | D | Datum liegt vor dem der Ordernummer & (diese zuerst stornieren/löschen) |
| 192 | D | Berechnungstag liegt vor Abgrenzungsbuchung vom & (zuerst stornieren) |
| 193 | D | Es wurde noch kein Disagio berechnet |
| 194 | D | Funktion für Kapitalminderungen sind nicht zulässig |
| 195 | D | Das Darlehen ist bereits zurückgezahlt, nur Anzeigen möglich |
| 196 | D | Das Darlehen ist noch nicht ausgezahlt |
| 197 | D | Kondition kann nicht gelöscht/deaktivert werden |
| 198 | D | Keine kapitalrelevante Änderung wegen Prolongation erlaubt |
| 199 | D | Der Konditionskopf ist bereits inaktiv |
| 200 | D | Geben Sie einen Betrag ein |
| 201 | D | Laufzeitende ist kleiner als Laufzeitbeginn |
| 202 | D | Keine Konditionen zu & Nr. & vorhanden |
| 203 | D | Kondition mit Vertrag-Nr. & schon vorhanden |
| 204 | D | Datum Fest Bis/KündDatum_DG < Gültig Ab (Konditionskopf) |
| 205 | D | Fehler in der Konditionstabelle |
| 206 | D | Pflegen Sie die Tabelle für die Bewegungsarten |
| 207 | D | Der Produktart ist die falsche Konditionsgruppe zugeordnet |
| 208 | D | Unterschiedliche Währung für Zusagekapital und Zahlbetrag |
| 209 | D | Zusagekapital ist kleiner als bereits ausgezahlter Betrag |
| 210 | D | Bisher sind & Angebote vorhanden |
| 211 | D | Konditionskopf und anhängende Positionen wurden gelöscht |
| 212 | D | Angebot Nr. & wird in Vertrag übernommen |
| 213 | D | Es sind keine weiteren Angebote vorhanden |
| 214 | D | Eintrag wurde gelöscht, Angebote wurden neu numeriert |
| 215 | D | Fehler beim Löschen eines Angebots |
| 216 | D | Unterschiedliche 'Fest von' Daten bei den Angeboten |
| 217 | D | Bearbeiten Sie zuerst das aktuelle Angebot |
| 218 | D | Geben Sie die Daten zu 'Laufzeitende' oder 'Fest bis' ein |
| 219 | D | Mindestbetrag Abtretungen darf nicht größer als Zusagekapital sein |
| 220 | D | Keine Berechnung möglich |
| 221 | D | Keine Berechnung möglich |
| 222 | D | Bitte Abrechnungstag eingeben |
| 223 | D | Der Nennbetrag darf höchstens & & betragen |
| 224 | D | Geben Sie eine Effektivzinsmethode ein |
| 225 | D | Geben Sie eine Zinsmethode ein |
| 226 | D | Der Geschäftsart & ist keine Kondition Tilgung zugeordnet |
| 227 | D | Es sind keine historischen Sätze vorhanden |
| 228 | D | Es sind keine historischen Konditionspositionen vorhanden |
| 229 | D | Es gibt keine effektivzinsrelevanten Änderungen |
| 230 | D | Pflegen Sie die Art des Disagioeinbehalts |
| 231 | D | Es wurde kein Angebot ausgewählt |
| 232 | D | Gültig ab (&) ist jünger als Fest bis (&) |
| 233 | D | Kapitalminderung nicht möglich |
| 234 | D | Der Minderungsbetrag darf höchstens & & betragen |
| 235 | D | Löschen des Eintrages nicht möglich |
| 236 | D | Es sind keine Angebote vorhanden |
| 237 | D | Datum 'Angebot bis' jünger als 'Angebot am' |
| 238 | D | Datum 'Reserviert bis' jünger als 'Reserviert am' |
| 239 | D | Betrag darf nicht größer als Zusagekapital (& &) sein |
| 240 | D | Geben Sie eine Konditionsart ein |
| 241 | D | Eine Minderung am & ist bereits vorhanden |
| 242 | D | Datum ist älter Tagesdatum & |
| 243 | D | Wählen Sie eine Angebotskondition aus |
| 244 | D | Datum ist jünger als Festschreibungsende (&) |
| 245 | D | Bewegungsart & ist am & bereits vorhanden |
| 246 | D | & größer & |
| 247 | D | & kleiner & |
| 248 | D | Datum & ist älter Tagesdatum |
| 249 | D | Funktion wird später eingebaut |
| 250 | D | *************** Objekte **************************** |
| 251 | D | Mindestens 1 Objekt muß zugeordnet sein |
| 252 | D | Ordnen Sie ein Objekt zum Hypotheken-Darlehen zu |
| 253 | D | Das ausgewählte Objekt wurde übernommen |
| 254 | D | Adreßgleichheit bei mehreren Objekten |
| 255 | D | Legen Sie zunächst das Grundbuch an und sichern Sie das Objekt |
| 256 | D | Objekt & wurde & |
| 257 | D | Objektzuordnung & wurde gelöscht |
| 258 | D | Legen Sie zunächst ein Grundbuch zum Objekt an |
| 259 | D | Tragen Sie im Feld 'Mithaft bei' eine gültige Objekt-Nummer ein |
| 260 | D | Wählen Sie eine Objektklasse vor Anlage eines Grundpfandrechts aus |
| 261 | D | Objekt & ist dem Darlehen bereits zugeordnet |
| 262 | D | Vervollständigen Sie zunächst die Objektdaten |
| 263 | D | Objekt & kann nicht gelöscht werden, da noch Grundpfandrechte existieren |
| 264 | D | Änderung der Objektklasse nicht möglich, da Referenzobjekt |
| 265 | D | Referenzobjekt & ist kein Haupt- oder Zusatzobjekt |
| 266 | D | Objektnummer & nicht vorhanden |
| 267 | D | Legen Sie nur ein Hauptobjekt an |
| 268 | D | Spezifizieren Sie das Hauptobjekt |
| 269 | D | Spezifizieren Sie die Suchkriterien |
| 270 | D | ****************** objektplausis ******************* |
| 271 | D | Legen Sie eine Objektadresse an |
| 272 | D | Komplettieren Sie die Grundbuchdaten |
| 273 | D | Es wurden keine Änderungen im Objekt durchgeführt |
| 274 | D | Sichern Sie das Objekt vor der Verzweigung in das Bestandsverzeichnis |
| 275 | D | Das Grundstück mit der Nummer & existiert bereits |
| 276 | D | Objekt ist noch nicht freigegeben |
| 277 | D | Mehr als drei Einträge im Bestandsverzeichnis |
| 278 | D | Stammnummernvergabe ist nicht eindeutig |
| 279 | D | Geben Sie eine Nummer für das Bestandsverzeichnis ein |
| 280 | D | Berechnung von und 'Berechnung bis' müssen eingegeben werden |
| 281 | D | Objekt-Nr & ist momentan durch Benutzer & gesperrt |
| 282 | D | Objekt & wird bereits bearbeitet |
| 283 | D | Keine Verzweigung in die Grundbuchverwaltung möglich |
| 284 | D | Das Grundpfandrecht ist bereits zugeordnet |
| 285 | D | Die Objektkopie wird verlassen und in das ursprüngliche Objekt verzweigt |
| 286 | D | Dem Darlehen ist bereits ein Objekt zugeordnet |
| 287 | D | Zuordnung zu Objekt & ist bereits beendet |
| 288 | D | Objekt kann nicht gelöscht werden, wählen Sie 'Zuordnung beenden' |
| 289 | D | Das Zusagekapital ist zu niedrig |
| 290 | D | ************** Auszahlungen / Buchungen ********************* |
| 291 | D | Auszahlungsverpflichtung darf nicht negativ sein |
| 292 | D | Update VDBEKI Beleg & mit Feld RZEBEL & fehlerhaft |
| 293 | D | Keine Auszahlung möglich (Debitor für Hauptdarlehenspartner fehlt) |
| 294 | D | Keine Auszahlung möglich (Vertragsstatus & erlaubt keine Buchung) |
| 295 | D | Bezeichnung für Land & in Sprache & nicht definiert |
| 296 | D | Geben Sie ein Fest-von-Datum ein |
| 297 | D | Zum Vertrag & liegt keine Order vor, die geändert werden kann |
| 298 | D | Vertragsdaten nur über Vertragsbearbeitung änderbar |
| 299 | D | Markieren Sie zuerst anderen Vertrag des Finanzprojektes für Buchungen |
| 300 | D | Markieren Sie zuerst anderen Vertrag des Darlehensnehmers für Buchungen |
| 301 | D | Geben Sie eine Bankleitzahl ein |
| 302 | D | Geben Sie eine Bankkontonummer ein |
| 303 | D | Geben Sie ein Bankland ein |
| 304 | D | Geben Sie einen Laenderschluessel ein |
| 305 | D | Geben Sie mindestens Ort und Namen ein |
| 306 | D | Geben Sie eine Anschrift ein oder löschen Sie die Bankdaten |
| 307 | D | Bankleitzahl oder Bankkonto formal nicht korrekt |
| 308 | D | Der Zahlweg ist nicht für Auszahlungen bestimmt |
| 309 | D | Auszahlung mit jüngerem oder gleichem Datum schon vorhanden |
| 310 | D | Verfügungsbetrag ist größer als Zahlungsbetrag |
| 311 | D | Zahlungsbetrag ist nicht identisch mit der Verfügungssumme |
| 312 | D | Zahlungsbetrag ist bereits voll verteilt |
| 313 | D | Es sind keine Verfügungen vorhanden |
| 314 | D | Es sind noch keine Auszahlungen zu Darlehen & vorhanden |
| 315 | D | Es können nur noch & & ausgezahlt werden |
| 316 | D | Es sind noch keine Auszahlungen vorhanden |
| 317 | D | Zahlungsbetrag ist zu hoch |
| 318 | D | Das Darlehen & ist bereits voll ausgezahlt |
| 319 | D | Das Darlehen ist bereits teilausgezahlt |
| 320 | D | Die Bewegungsart ist keine Auszahlung |
| 321 | D | Tabelle TZB0B enthält keinen Eintrag für Auszahlungen |
| 322 | D | Geben Sie eine Bewegungsart ein |
| 323 | D | Geben Sie ein Datum ein |
| 324 | D | Geben Sie einen Kaufkurs oder Nennbetrag ein |
| 325 | D | Es sind keine freizugebenden Auszahlungen zu Darlehen & vorhanden |
| 326 | D | Geben Sie nur den Betrag oder nur den Prozentsatz ein |
| 327 | D | Geben Sie den Betrag oder den Prozentsatz ein |
| 328 | D | Geben Sie den Basisbetrag und den Prozentsatz ein |
| 329 | D | Zahlungstag oder Zinsvaluta ist kleiner als Tagesdatum |
| 330 | D | Gebuchte Auszahlungen können nicht & werden |
| 331 | D | Erfassen Sie die Bankdaten |
| 332 | D | Es sind keine Bankdaten vorhanden |
| 333 | D | Bankdaten nicht gefunden |
| 334 | D | Die Hauswährung ist identisch mit der Währung des Zahlbetrags |
| 335 | D | Alle Auszahlungen sind bereits gebucht, nur Anzeigen möglich |
| 336 | D | Für den Zahlweg ist keine Einzelzahlung vorgesehen |
| 337 | D | Sichern Sie zuerst die Daten der vorher geänderten Auszahlung |
| 338 | D | Die Abrechnung kann nur bei der letzten Auszahlung geändert werden |
| 339 | D | Fehler bei der Vergabe der Vorgangsnummer |
| 340 | D | Für Debitor & sind nur folgende Zahlwege zulässig: $ |
| 341 | D | Es ist nur eine Auszahlung vorhanden |
| 342 | D | Nur die letzte Auszahlung kann & werden |
| 343 | D | Zahlwege für Debitor & nicht definiert |
| 344 | D | Geben Sie einen Zahlweg ein und hinterlegen Sie einen Vorschlagswert |
| 345 | D | Hausbank & ist im Buchungskreis & nicht vorgesehen |
| 346 | D | Debitor & hat keine Bankverbindung von der Bankverbindungs-ID & |
| 347 | D | Dem Darlehen ist noch kein Debitor zugeordnet |
| 348 | D | Bewegungsart ist bereits vorhanden |
| 349 | D | Zeile kann nicht geändert werden |
| 350 | D | * Partnermeldungen |
| 351 | D | Hauptvertragspartner kann nicht gelöscht werden |
| 352 | D | Geben Sie eine Partnernummer ein |
| 353 | D | Es wurden bereits Einbehalte bis zum & vorgenommen |
| 354 | D | Dem Vorgang muß mindestens ein Partner zugeordnet sein |
| 355 | D | Es darf nur ein Hauptvertragspartner vorhanden sein |
| 356 | D | Es muß mindestens ein Hauptvertragspartner vorhanden sein |
| 357 | D | Partner ist kein & |
| 358 | D | Ordnen Sie & der Order zu |
| 359 | D | Ordnen Sie & dem Darlehen zu |
| 360 | D | Die Partnernummer ist nicht als Vermittler vorhanden |
| 361 | D | Die Partnernummer ist nicht als Emittent vorhanden |
| 362 | D | Partner kann nicht als Debitor angelegt werden |
| 363 | D | Zahlungstag weicht von der Zinsvaluta ab |
| 364 | D | Zahlungssperre & muß manuell zurückgesetzt werden |
| 365 | D | Kond.abh. Positionen nicht löschbar, realisieren Sie dies über Verzicht |
| 366 | D | Auszahlung wird gelöscht und Vertrag wird gesichert |
| 367 | D | Dem Geschäftspartner wurde keine Rollenart zugewiesen |
| 368 | D | Selektieren Sie eine Rolle |
| 369 | D | Der Order ist bereits ein & zugeordnet |
| 370 | D | Es sind keine historischen Partnerdaten vorhanden |
| 371 | D | Der Order ist kein & zugeordent |
| 372 | D | Vertrag ist bereits erstellt |
| 373 | D | Partnerdaten des Verfügungsberechtigten wurden übernommen |
| 374 | D | Es wurden keine Partnerdaten für Verfügungsberechtigte übernommen |
| 375 | D | Bei Auswahl eines Partners werden aktuelle Feldinhalte überschrieben |
| 376 | D | Bei Auswahl einer Verfügung werden aktuelle Feldinhalte überschrieben |
| 377 | D | Daten der ausgewählten Verfügung wurden übernommen |
| 378 | D | Debitor & hat offene Posten |
| 379 | D | Mahnsperre nicht in Tabelle TZPAB hinterlegt |
| 380 | D | Auszahlung nicht möglich, da Orderverwaltung aktiv |
| 381 | D | Zu Vertrag & sind gebuchte Auszahlungen in der Zukunft vorhanden |
| 382 | D | Geschäftspartner-Beziehung nicht vorhanden |
| 383 | D | Es sind bereits andere Darlehen für die Gebührenbuchung gekennzeichnet |
| 384 | D | Kein Darlehen für Gebührenbuchung vorhanden für Verdichtungsebene & |
| 385 | D | Geben Sie zuerst den Kontrahenten an |
| 386 | D | Für eine Zahlungsanordnung müssen Zahlwege mitgegeben werden |
| 387 | D | Für Partner &/Währung &/Richtung & keine Zahlungsverbindung hinterlegt |
| 388 | D | Keine zahlungsverbindung für Produktart & hinterlegt |
| 389 | D | Zahlungverbindung wurde nicht gefunden |
| 390 | D | Einbehalt zur Bewegung & konnte nicht erstellt werden |
| 391 | D | Partner & ist nicht vorhanden |
| 392 | D | Partner & ist nicht als Kontrahent vorhanden |
| 393 | D | Geben Sie eine Vertragsnummer an |
| 394 | D | Fehler beim Update |
| 395 | D | Die Kondition & erhält den Zahlweg & (anstatt &) |
| 396 | D | Der ausgewählte Darlehensbestand überschreitet Ihre Berechtigung |
| 397 | D | Für Debitor & ist kein abweichender Zahlungsempfänger im Beleg erlaubt |
| 398 | D | Keine Finanzprojektnummer vorhanden, Mahnverdichtung FP nicht möglich |
| 399 | D | Es liegen bereits Buchungen aus Konditionen zum Darlehen vor |
| 400 | D | *************** Aktenspiegel *********************** |
| 401 | D | Aktenzeichen nicht vorhanden, Sie können ein Aktenzeichen anlegen |
| 402 | D | Aktenzeichen nicht vorhanden |
| 403 | D | Aktenzeichen bereits vorhanden |
| 404 | D | Die Änderung des Aktenzeichens ist nicht zulässig |
| 405 | D | Akte kann nicht gelöscht werden, da sie noch in Gebrauch ist |
| 406 | D | Geben Sie ein Aktenzeichen ein |
| 407 | D | Sie haben keine Berechtigung für & & |
| 408 | D | Geben Sie ein Aktenzeichen an |
| 409 | D | Änderung Aktenzeichen nicht möglich: Unterlagen zum Darlehen vorhanden |
| 410 | D | Kein Aktenzeichen beim Darlehen eingetragen |
| 411 | D | Die beim Darlehen eingetragene Akte nicht vorhanden, legen Sie eine an |
| 412 | D | Funktion wegen Einbehalt von Rückständen nicht mehr zulässig |
| 413 | D | Bewirt.Kost: Zeile &: Betragseingabe nicht möglich, kein Jahresrohertrag |
| 414 | D | Bewirt.Kosten: Zeile &: differierende Betrags- und Prozentangabe |
| 415 | D | Mahnverdichtung Finanzprojekt: Geben Sie eine Finanzprojektnummer an |
| 416 | D | Einziges Darlehen der Mahnverdichtungsebene &: Gebührenbuchung aktivieren |
| 417 | D | Geben Sie das Datum des Mahnlaufs an |
| 418 | D | Geben Sie die Mahnstufe an |
| 419 | D | Geben Sie nur einen Eintrag je Datum und Mahnbereich an |
| 420 | D | Orderstorno vor Belegstorno nicht mögl.: Order Nr. & bereits abgerechnet |
| 421 | D | Abrechnung nicht möglich: Order Nr. & ist noch nicht gebucht |
| 422 | D | Keine Konditionsänderung möglich, da geplante Auszahlung vorliegt |
| 423 | D | Kein Verzicht möglich, da geplante Auszahlung vorliegt |
| 424 | D | Mahnverdichtung Finanzprojekt: Geben Sie eine Finanzprojektnummer an |
| 425 | D | Mahnverdichtung Darlehensnehmer: Partnernummer nicht gefunden |
| 426 | D | Fehler bei der Ermittlung des Vertrages für die Gebührenbuchung |
| 427 | D | Partner durch Mahnlauf gesperrt, keine Änderung relevanter Mahndaten |
| 428 | D | Änderung der Anlageart führt zu Inkonsistenz bei Kennz. R5/97-Anl.10 |
| 429 | D | Kein Eintrag gemäß Selektion gefunden |
| 430 | D | Die Unterlagen sind nicht vorhanden |
| 431 | D | Keine Unterlagen in der Akte & vorhanden |
| 432 | D | Status für Produktart nicht zulässig |
| 433 | D | Produktart im angegebenen Buchungskreis nicht zulässig |
| 434 | D | Die Zuordnung Aktenzeichen zu Produktart ist nicht zulässig |
| 435 | D | Es wurde noch keine Produktart eingegeben |
| 436 | D | Keine Kontierungsreferenz vorhanden, Abrechnung nicht möglich |
| 437 | D | Orderverwaltung für Passivdarlehen (Darlehensaufnahme) nicht vorgesehen |
| 438 | D | Prolongationsstatistik ist nicht für Passivdarlehen vorgesehen |
| 439 | D | Kapitalien konnten nicht ermittelt werden |
| 440 | D | Darlehen & befindet sich bereits in einem aktiven Status |
| 441 | D | Zusagekapital ist bereits ausgezahlt, keine Kauforder mehr möglich |
| 442 | D | Die Plansätze konnten nicht neu aufgebaut werden |
| 443 | D | Bei der Simulation wurden Plansätze geschrieben |
| 444 | D | Zahlung an Dritte: Partner ist Hauptdarlehensnehmer |
| 445 | D | Order Nummer & bereits am gleichen Tag vorhanden |
| 446 | D | Geben Sie Hausbank und Hausbankkonto an |
| 447 | D | Für Bewegungsart & ist keine Richtung hinterlegt (Zahlung nicht möglich) |
| 448 | D | Bewegungsart & hat keine Richtung (Standing Instructions nicht möglich) |
| 449 | D | Hausbankkonto aufgrund der Eingaben in den Zahlungsverbindungen geändert |
| 450 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 451 | D | Alle Darlehen innerhalb einer ZEV-Ebene müssen dieselbe Währung haben |
| 452 | D | Keine Änderung, wegen fehlerhaftem Customizing (Minderungskonditionsart) |
| 453 | D | Zahlungsverb. aus Stand.Instr. Partner & / Bewegungsart & übernommen |
| 454 | D | Die Zahlungsverbindungen wurden nicht geändert, überprüfen Sie dies |
| 455 | D | Währung von & nach & geändert, überprüfen Sie die Zahlungsverbindungen |
| 456 | D | Keine Transaktion für die Status/Modus/Produkttypkombination gefunden |
| 457 | D | Es sind keine Konditionen vorhanden, kein Finanzstrom möglich |
| 458 | D | Markieren Sie die gewünschte Order |
| 459 | D | Sie haben keine Berechtigung für diese Aktivität für den Produkttyp & |
| 460 | D | Festschreibungsbeginn kann nicht nach dem & liegen (Buchung vorhanden) |
| 461 | D | Auszahlung & wird gelöscht und Vertrag wird gesichert |
| 462 | D | Es existiert bereits eine Rückzahlung zum & |
| 463 | D | Zu Vertrag & existiert eine erfaßte Rückzahlung zum & |
| 464 | D | Zu Vertrag & existiert eine aktivierte oder gebuchte Rückzahlung zum & |
| 465 | D | Zu Vertrag & existiert ein erfaßter Schuldnerwechsel |
| 466 | D | Zu Vertrag & existiert ein durchgeführter Schuldnerwechsel |
| 469 | D | Es wurden &1 Datensätze gelöscht (Tabellen TWL1T und VZSTXT) |
| 470 | D | ******** Meldewesen ********** |
| 471 | D | Daten nicht konsistent für Partner &. |
| 472 | D | Daten wurden gesichert. |
| 473 | D | Schränken Sie die Selektion nach Partner oder Name ein. |
| 474 | D | Beim Sichern sind Fehler aufgetreten! |
| 482 | D | Es wurden keine Organkredite selektiert |
| 483 | D | Es wurden keine Millionenkredite selektiert |
| 484 | D | Es konnten keine Darlehen selektiert werden |
| 485 | D | ******** Fortsetzung: Auszahlung ********** |
| 486 | D | Der Bruttobetrag wird fixiert, da max. nur &1 % ausgezahlt werden können |
| 487 | D | Wählen Sie eine Auswertungsart aus |
| 488 | D | Grenzen Sie den Berichtszeitraum ein |
| 489 | D | Löschen Sie die Selektionsfelder |
| 490 | D | Geben Sie den Stichtag ein |
| 491 | D | Die Bewegungsart &1 ist nicht zulässig |
| 500 | D | ***************** Beleihungswert ************************** |
| 501 | D | & & wurde gesichert |
| 502 | D | & & wurde gelöscht |
| 503 | D | Es wurden keine Änderungen im & & durchgeführt |
| 504 | D | Beleihungswert & ist festgesetzt und kann nicht gelöscht werden |
| 505 | D | Verkaufswert darf nicht kleiner als Beleihungswert Vorschlag sein |
| 506 | D | & & ist nicht vorhanden |
| 507 | D | Bei Gebäudeteilstrukturänderungen kann nicht alles eingebunden werden |
| 508 | D | & & ist momentan durch Benutzer & gesperrt |
| 509 | D | Für & ist interne Nummernvergabe vorgesehen |
| 510 | D | Nur beim Anlegen ist eine Objektnummer erforderlich |
| 511 | D | Markieren Sie einen Eintrag |
| 520 | D | Abzug von & ist höher als Vorschlag von & |
| 521 | D | Achtung, Verkaufswert ist größer als Verkehrswert |
| 522 | D | Achtung, Objektwert ist größer als Verkaufswert |
| 525 | D | Achtung, Status kann nur durch festsetzen auf 3 geändert werden |
| 526 | D | Überlauf in Rechenfeldern, Eingabe wurde rückgesetzt, prüfen Sie dies |
| 530 | D | Sie haben keine Berechtigung für &1 &2 |
| 531 | D | Festsetzer & darf nicht zugleich letzter Änderer & sein |
| 532 | D | Fehler beim Schreiben der Freigabeinformation von & |
| 533 | D | & & ist noch nicht freigegeben |
| 534 | D | Sichern Sie das Objekt vorher |
| 535 | D | ******************** Allgemeine Stammdaten ****************************** |
| 536 | D | Customizing für Sachbearbeiter Zuordnung ist nicht vollständig |
| 537 | D | Im Customizing wird die Vorgangsart & als nicht anzuzeigen definiert |
| 538 | D | Geben Sie zuerst das Zusagekapital und Fest-von-Datum ein |
| 550 | D | ******************** Interessenten ************************************* |
| 551 | D | Interessent noch nicht vorhanden |
| 552 | D | Es wurden keine Partnerdaten angelegt bzw. zugeordnet |
| 553 | D | Interessent & & erfolgreich & |
| 554 | D | Partner & bereits als Interessent vorhanden |
| 555 | D | Kein & ausgewählt |
| 556 | D | Interessent ist & |
| 557 | D | Fehler beim Zugriff auf Tabelle & |
| 558 | D | Fehler in der Partnerdaten-Aufbereitung |
| 559 | D | & & ist momentan durch Benutzer & gesperrt |
| 560 | D | Wiedervorlage erfolgreich verschickt |
| 561 | D | Format-Fehler bei der Eingabe zur Wiedervorlage |
| 562 | D | Empfänger existiert nicht |
| 563 | D | Wiedervorlage nicht gesendet (Doku-Text vorhanden?) |
| 564 | D | Mail-Text noch nicht vorhanden (-> Doku = 'X') |
| 565 | D | & wurde extern abgebrochen |
| 566 | D | Interessent wurde bereits Antragsteller |
| 567 | D | & erfolgreich gedruckt |
| 568 | D | Korrespondenz-Parameterfehler & |
| 569 | D | Das Absagedatum ist kleiner als das Antragsdatum |
| 570 | D | Datum der Konditions-Reservierung ist kleiner als das Antragsdatum |
| 571 | D | Fehler bei der Partnerdaten-Aktualisierung |
| 572 | D | Fehler beim Aktualisieren des Notizblocks |
| 573 | D | Verwendungszweck im Customizing nicht hinterlegt |
| 574 | D | ************************* Bonitätsprüfungen **************************** |
| 575 | D | & erfolgreich & |
| 576 | D | Noch keine Formulardaten vorhanden |
| 577 | D | Keine Positionen zum Formular-Kopf vorhanden |
| 578 | D | Diese Formulareingaben sind bereits festgesetzt |
| 579 | D | Formulartyp oder -art falsch ausgewählt |
| 580 | D | Belastungsart & ist nicht in Tabelle TDBL enthalten |
| 581 | D | Belastungen übersteigen die Einkünfte -> % = 0! |
| 582 | D | Setzen Sie bereits erfaßte Formulare erst fest |
| 583 | D | Keine Einkünfte erfaßt |
| 584 | D | Keine Ausgaben erfaßt |
| 585 | D | Sie haben keine Berechtigung für diese Aktivität |
| 586 | D | Ungültiger Summenverweis in Tabelle TDBL |
| 587 | D | Summenverweis darf nicht kleiner sein als die Belastungsart |
| 588 | D | Für Zu-/Abschläge ist ein Verweis auf eine Belastungsart erforderlich |
| 589 | D | Divisions-Ergebnis zu groß |
| 590 | D | Formulararten nicht gepflegt |
| 591 | D | Kein Formular ausgewählt |
| 592 | D | Keine Formulardaten vorhanden |
| 593 | D | Texte zu Formularpositionen nicht hinterlegt |
| 600 | D | ***************** Umbuchungen ***************************** |
| 601 | D | Umbuchungs-Bewegungsart fehlt |
| 602 | D | Vertrag & hat unzulässigen Status |
| 603 | D | Vertrag & hat unzulässige Währung |
| 604 | D | UmbuchBetrag > Auszahlungsverpflichtung in Darlehen & |
| 605 | D | Die Darlehens-Nr. & wurde mehrfach eingegeben |
| 606 | D | Das Buchungsdatum ist unzulässig |
| 607 | D | Umbuchung größer als Verfügbares Kapital in Darlehen & |
| 608 | D | alte Fehlermeldung !!! |
| 609 | D | Wählen sie eine gültige Zeile aus |
| 610 | D | Für das Darlehen & existieren bereits Buchungen |
| 611 | D | Buchungsdatum nach Festschr.-/Laufzeitende im Darlehen & |
| 612 | D | Fehler beim Umbuchen des Darlehens & |
| 613 | D | Sie haben kein umzubuchendes Darlehen eingegeben |
| 614 | D | Umbuchung erfolgreich abgeschlossen |
| 615 | D | Umbuchung wurde wegen & abgebrochen |
| 616 | D | Das Datum der Bestandsumbuchung darf nicht in der Zukunft liegen |
| 617 | D | Zum Darlehen & sind keine Vertragsdaten hinterlegt |
| 618 | D | Geben Sie zuerst die Mußfelder ein |
| 619 | D | Kontierungsreferenz für Darlehen & noch nicht vorhanden |
| 620 | D | Kein Hauptbuchkonto zur Kontierungsreferenz & vorhanden |
| 621 | D | Vertrag & hat abweichende Kennung 'Automat. Debitor' |
| 622 | D | Sie haben keine Berechtigung für Buchungskreis und/oder Produktart für & |
| 623 | D | Fehler in der Restkapitalermittlung Darlehen & |
| 624 | D | Darlehen & ist noch nicht ausgezahlt |
| 625 | D | Darlehen & ist noch nicht freigegeben |
| 626 | D | Zum Darlehen & sind noch Schwebedaten freizugeben |
| 627 | D | Fehler & beim Anlegen von Freigabedaten |
| 628 | D | Fehler & beim Anlegen von Schwebedaten |
| 629 | D | Umbuchungsdaten gesichert |
| 630 | D | Umbuchungsdaten gelöscht |
| 631 | D | Darlehen & wird prolongiert |
| 632 | D | Fehler in der Prolongationsprüfung & |
| 633 | D | *************** Beschlußfassung ***************************** |
| 634 | D | Die Darlehens-Nr. befindet sich nicht im Antragsstatus |
| 635 | D | Kein Haupt-Objekt vorhanden zum Antrag & |
| 636 | D | Keine Grundbuchdaten vorhanden zum Objekt & |
| 637 | D | Keine Adresse vorhanden zum Objekt & |
| 638 | D | Geben Sie eine Produktart ein |
| 639 | D | Vetrag & ist bereits angelegt |
| 640 | D | Es wurde kein & angelegt |
| 641 | D | Fehler & in der Freigabe von & |
| 642 | D | Antrag & erfolgreich freigegeben |
| 643 | D | Gesamt-Darlehenssumme ist größer als der Antrags-Darlehensbetrag |
| 644 | D | Daten aus der Bonitätsprüfung sind nicht vorhanden |
| 645 | D | Freigabe aufgehoben für Antrag & |
| 646 | D | Freigabe momentan inaktiv |
| 647 | D | Objektart & ist nicht definiert |
| 648 | D | Daten aus der Beleihungswertermittlung sind nicht vorhanden |
| 649 | D | Die Beschlußfassung ist für passive Produktarten (&1) nicht möglich |
| 650 | D | *************** Gebäudeteile-Übersicht und -Erfassung *************** |
| 651 | D | Kein Gebäudeteil vorhanden |
| 652 | D | Gebäudeteilnummer & bereits vergeben |
| 653 | D | Gebäudeteil & wurde geändert |
| 654 | D | Gebäudeteil & wurde gelöscht |
| 655 | D | Kein Gebäudeteil zum Objekt vorhanden |
| 656 | D | Summen-Überlauf, Addition für alle Gebäude nicht möglich |
| 657 | D | Summen-Überlauf, Addition zur Gesamtfläche nicht möglich |
| 658 | D | Geben Sie die Nutzungsart ein |
| 659 | D | Kein voriges Gebäudeteil vorhanden |
| 660 | D | & wurde & |
| 662 | D | Bei der Berechnung des NeuenEngagements trat ein Überlauf auf |
| 663 | D | Bei der Berechnung des BishEngagements trat ein Überlauf auf |
| 664 | D | Bei der Berechnung der Vergebenen Summe trat ein Überlauf auf |
| 665 | D | ************** Umbuchungen (Fortsetzung nach Msg 632) ***************** |
| 666 | D | Darlehen & ist bereits getilgt |
| 667 | D | Vorauszahlung für Darlehen &, Umbuchung unzulässig |
| 668 | D | Haben-Plansatz vorhanden für Darlehen &, Umbuchung unzulässig |
| 669 | D | Zins-Tilgungs-relevante Buchung nach Sticht. für Darl. & vorhanden |
| 670 | D | Disagio-Abgrenzung fehlerhaft für Darlehen & |
| 671 | D | Zins-Tilgungs-relevanter Plansatz nach Sticht. für Darlehen & vorh. |
| 672 | D | Darlehen &: Disagio-Umbuchungsbetrag ist größer als zulässig |
| 673 | D | Es ist ein Fehler in der Umbuchung aufgetreten |
| 674 | D | Keine Kontierungsreferenzänderung seit der letzten Umbuchung |
| 675 | D | Keine Kontierungsreferenzänderung seit Bestehen des Darlehens |
| 676 | D | Für die selektierten Darlehen existieren keine Umbuchungsvormerkungen |
| 677 | D | Das Darlehen & ist für den Bestandsumbuchungslauf vorgemerkt |
| 678 | D | Kapitalumbuchungs-Storno wurde gebucht |
| 679 | D | Kapitalumbuchungs-Storno wurde wegen Fehler & abgebrochen |
| 680 | D | Buchung abgebrochen aufgrund Benutzereingabe |
| 681 | D | Für Darlehen & existiert neue Kondition nach Stichtag |
| 682 | D | Buchungsfehler im abschließenden Zahlungs-Ausgleich |
| 683 | D | Darlehen &: Agio-Umbuchung > zulässigem A. - gewährtem A. |
| 684 | D | Darlehen mit Agio und Disagio in einer Umbuchung |
| 685 | D | Aktiv- und Passiv-Darlehen in einer Umbuchung |
| 686 | D | Das Buchungsdatum liegt vor dem Buchungsdatum zu stornierender Belege |
| 687 | D | Betrags-Eingabe fehlt für Darlehen & |
| 688 | D | Enter'-Betätigung fehlt, keine Prüfungen durchlaufen |
| 689 | D | Vorauszahlungs-Test: Umbuchung ist nicht möglich |
| 690 | D | Es fehlt der entsprechende Referenzeintrag zu & |
| 691 | D | Storno dieser Bewegung ist nur über Storno Kapitalumbuchung möglich |
| 692 | D | Storno-Referenzierungsfehler bei Darlehen &1 im Buchungskreis &2 |
| 693 | D | Eingegebene Verträge gehören unterschiedlichen Produktarten an |
| 694 | D | Umb. von Darl. mit Bu. Syst. 'Netto' und Kursgewinnermittl. nicht mögl. |
| 699 | D | ZEV-Sperre kann manuell nur zurückgenommen werden |
| 700 | D | ******* Auszahlungen / Buchungen / Avis-Pflege / Zahlsplit ****** |
| 701 | D | Debitor & hat keine Bankverbindung von der Bankverbindungs-ID & |
| 702 | D | Für Debitor & sind keine Bankverbindungen hinterlegt |
| 703 | D | Geben Sie die Bankdaten in das Bankenverzeichnis ein |
| 704 | D | Fehler beim Lesen Debitor & im Buchungskreis & |
| 705 | D | TZB06 nicht gepflegt für Schlüssel & & & & (kein Einbehalt erfolgt) |
| 706 | D | Geben Sie mindestens Bewegungsart, Datum und Betrag ein |
| 707 | D | Ein Eintrag mit dem gleichen Datum ist bereits vorhanden |
| 708 | D | Hauswährungsbetrag und Umrechnungskurs neu gesetzt |
| 709 | D | Bewegungsart & ist nicht zulässig für Darlehen |
| 710 | D | Bewegungsart & ist nicht zulässig für die Avis-Pflege |
| 711 | D | Es sind keine Avis-Daten vorhanden |
| 712 | D | Sichern der Bewegung ist nicht möglich |
| 713 | D | Hauptdarlehenspartner konnte nicht bestimmt werden |
| 714 | D | Für Bewegungsart & fehlt Referenzbewegungsart (TZB06) |
| 715 | D | Einbehalt wurde zurückgenommen, da Debitor abweichender Zahler ist |
| 716 | D | Keine passende Belegzeile gefunden (VDBEPI) & & |
| 717 | D | Prüfen Sie die Nebenkosten, da Änderungen vermutl. verloren gegangen sind |
| 718 | D | Bruttobetrag und Prozentsatz konnten nicht ermittelt werden |
| 719 | D | Prüfen Sie die konditionsabhängigen Nebenkosten |
| 720 | D | Prüfen Sie die Zuordnung der Nebenkosten wegen modifiziertem Zahlungstag |
| 721 | D | Die Markierung von & Rückständen wurde zurückgenommen |
| 722 | D | Rücknahme der Rückstände war nicht möglich |
| 723 | D | Dem Partner & ist kein Debitor zugeordnet |
| 724 | D | Sie erfassen eine Auszahlung in eine bereits gebuchte Periode |
| 725 | D | Es sind keine entsprechenden freizugebenden Bewegungsdaten vorhanden |
| 726 | D | Es wurde noch kein Buchungsobjekt selektiert |
| 727 | D | Es sind noch nicht alle Werte, die benötigt werden, eingegeben worden |
| 728 | D | Fehler beim Einlesen der Freigabedaten |
| 730 | D | ********* Sondervereinbarungen-Übersicht und -Erfassung **************** |
| 731 | D | Noch keine Sondervereinbarung vorhanden |
| 732 | D | Sondervereinbarung: Änderungen wurden abgelegt |
| 733 | D | Sondervereinbarung: Löschung wurde abgelegt |
| 734 | D | Verfügungsbeschränkungsart & nicht in Tabelle TZV05 enthalten |
| 735 | D | Bei Eingabe eines Betrages muß auch die Währung angegeben werden |
| 737 | D | Fehler beim Lesen der Sondervereinbarungen & |
| 738 | D | Eingabe der Sondervereinbarung extern abgebrochen |
| 739 | D | Fehler in der Verarbeitung der Sondervereinbarung & |
| 750 | D | ************** Konditionen *********************************** |
| 751 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen gültigen Konditionskopf |
| 759 | D | ************** Sicherheiten ********************************** |
| 760 | D | Grundbuchamt & nicht vorhanden |
| 761 | D | Grundpfandrecht nicht vorhanden |
| 762 | D | Darlehen-Sicherheit nicht vorhanden |
| 763 | D | Grundbuch, Abtlg. III nicht vorhanden |
| 764 | D | GrundPfR-Nummer & angelegt zum Objekt & |
| 765 | D | GrundPfR-Nummer & geändert zum Objekt & |
| 766 | D | Es gibt noch unbearbeitete Mithaft-Objekte |
| 767 | D | Abtlg. III-Nummer bereits vergeben |
| 768 | D | Auswahl unzulässig (nur mithaftende Objekte erlaubt) |
| 769 | D | GrundPfR für referenziertes Haupt-Objekt fehlt noch |
| 770 | D | GrundPfR für mithaftendes Objekt & angelegt |
| 771 | D | GrundPfR-Nummer & freigegeben zum Objekt & |
| 772 | D | Geben Sie zuerst dingliche Sicherheiten der mithaftenden Objekte frei |
| 773 | D | Freigabe nur für gesicherte Grundpfandrechte zulässig |
| 774 | D | GrundPfR für mithaftendes Objekt & geändert |
| 780 | D | & & wurde angelegt |
| 781 | D | & & wurde geändert |
| 782 | D | Vertragsende ist kleiner als Vertragsdatum |
| 783 | D | Beitrag ist größer oder gleich dem Wert |
| 784 | D | Es existiert bereits ein Eintrag zu diesem Datum |
| 785 | D | Sicherheit ist bereits zugeordnet |
| 786 | D | Abtretungsbetrag übersteigt den Gesamtwert der Sicherheit |
| 787 | D | Abtretungsbetrag und Gesamtwert haben unterschiedliche Währungen |
| 788 | D | Setzen Sie das Dynamikkennzeichen |
| 790 | D | Selektionskriterien entsprechen nicht der Sicherheitsart |
| 791 | D | Selektion erfolgt nur für Kriterien in Selektionsblock 2 |
| 792 | D | Eintrag & ist nicht vorhanden |
| 793 | D | Eintrag & ist nicht als Grundpfandrecht gepflegt |
| 794 | D | Es sind keine Grundpfandrechte für die Zuordnung vorhanden |
| 795 | D | Sicherheitsart ist nicht als Hauptsicherheit hinterlegt |
| 796 | D | Geben Sie zuerst den Buchungskreis ein |
| 800 | D | ****************** Abgrenzungen / Verzicht / Nichtabnahme ******* |
| 801 | D | Datum darf nicht größer als Festschreibungsende sein |
| 802 | D | Datum darf nicht kleiner als Festschreibungsbeginn sein |
| 803 | D | Abgrenzungen wurden gebucht |
| 804 | D | Geben Sie das Buchungsdatum ein |
| 805 | D | Es wurden keine Abgrenzungsbeträge ermittelt |
| 806 | D | Betrag darf nicht größer als die Auszahlungsverpflichtung sein |
| 807 | D | Das Darlehen ist bereits ausgezahlt |
| 808 | D | Markieren Sie, was Sie abgrenzen möchten, (Dis)Agio - Restliche |
| 809 | D | Markieren Sie nur eine Abgrenzungsart, (Dis)Agio - Restliche |
| 810 | D | Eine Freigabe der Auszahlung ist nicht möglich |
| 811 | D | Geben Sie eine Bewegungsart ein |
| 812 | D | Geben Sie nur gültige Bewegungsarten ein |
| 813 | D | Es wurde eine Bewegungsart eingegeben, die nicht abgrenzungsrelevant ist |
| 814 | D | Bew.arten nicht abgr.relevant oder entsprechen nicht der Abgrenzungsart |
| 815 | D | Geben Sie bei 'Disagio-/Agio-Abgrenzung' nur entspr. Bewegungsarten ein |
| 816 | D | Füllen Sie alle Felder |
| 817 | D | Für Teilverzicht muß ein Angebot vorhanden sein |
| 818 | D | Buchungsdatum liegt in der Zukunft |
| 819 | D | Buchungsdatum liegt vor Abgrenzungsstichtag |
| 820 | D | Buchungsdatum der Rücknahme ist vor dem Abgrenzungsstichtag |
| 821 | D | Es sind keine Abgrenzungsbewegungsarten gecustomized |
| 822 | D | Es liegen keine gebuchten Abgrenzungsbewegungen zur Bearbeitung vor |
| 823 | D | Fehler beim Lesen von VDBEPI für Debitor & |
| 824 | D | Interner Fehler beim Ermitteln der Referenzbewegungsart für & |
| 825 | D | Die Eingabe & ist größer als der Rückstandsbetrag & |
| 826 | D | VDBEPP Satz hat keine SREFBEW, RZEBEL ist & |
| 827 | D | Fehler, zu stornierende Sätze mit Buchungsdatum nach Stornobuchungsdatum |
| 828 | D | Kosten konnten nicht gesichert werden |
| 829 | D | Buchungsdatum Rücknahme liegt vor Buchungsdatum Abgrenzung |
| 830 | D | ************* TERMINUEBERWACHUNG **************************************** |
| 831 | D | Es wurde(n) & Terminerinnerung(en) ermittelt |
| 833 | D | Report RFVDSTDA ist veraltet, verwenden Sie den Report RFVDFAVI |
| 835 | D | ************* Kontoauszüge und andere Listen ************** |
| 836 | D | Fehler beim Ausblenden der Bewegungsarten |
| 837 | D | Zahlungsverwendung zu Darlehensbeleg & nicht vorhanden |
| 838 | D | Keine Daten vorhanden |
| 839 | D | Belegdatum der Rücknahme liegt vor dem Buchungsdatum der Abgrenzung |
| 840 | D | Belegdatum des Stornos liegt vor dem Buchungsdatum der Bewegung |
| 841 | D | Offene Posten zu Debitor vorhanden, der nicht Hauptdarlehenspartner ist |
| 842 | D | |
| 850 | D | Bewegungsarten können nicht ausgeblendet werden |
| 851 | D | Eingabedatum ist größer als das Systemdatum |
| 852 | D | Datum 'von' oder Datum 'bis' fehlt |
| 853 | D | Die angezeigten Werte dürfen nicht verändert werden |
| 854 | D | Keine aktiven Darlehen selektiert |
| 855 | D | Es sind keine Buchungen vorhanden |
| 856 | D | Keine FI-Belegnummer vorhanden |
| 857 | D | Ausgabe unvollständig wegen fehlender Berechtigungen |
| 858 | D | Nur 1 Buchungskreis pro Reportlauf zulässig |
| 859 | D | Spaltenangabe fehlt bei Bewegungsart & |
| 860 | D | Es konnten keine Stornobuchungen ausgeblendet werden |
| 861 | D | Es ist nur eine Bewegung vorhanden |
| 862 | D | Fehler bei der Übermittlung der Überzahlung |
| 863 | D | Insgesamt wurden & Sätze selektiert |
| 864 | D | ************* Zinsbescheinigung und externer Kontoauszug***************** |
| 865 | D | Auswertungslücke zw. letztem Stichtag (&) und 'Datum von' (&) |
| 866 | D | Keine Kopie des letzten Kontoauszugs möglich, da noch keiner erstellt |
| 867 | D | Anfangsdatum ist größer als der Stichtag des Kontoauszuges |
| 868 | D | 'Datum von' (&) dem letzten Stichtag (&) angepaßt |
| 869 | D | Eine Zinsbescheinigung wurde bereits für den Zeitraum erstellt |
| 870 | D | Anfangszeitpunkt des Kontoauszugs < als Datum der Ersterfassung |
| 871 | D | Sie haben keine Berechtigung |
| 872 | D | Verarbeitungsart 'Manuell' eingestellt |
| 873 | D | Verarbeitungsart 'Keine ZB erstellen' eingestellt |
| 874 | D | Keine ZB-relevanten Buchungen im Auswertungszeitraum |
| 875 | D | Im Customizing ist interne Bewegungsart & nicht zugeordnet |
| 876 | D | Sonderbuchungen (EWB): Keine Zinsbescheinigung |
| 877 | D | Im Customizing Ausweis '&' nicht erlaubt |
| 878 | D | Im Customizing Zuordnung zu Spalte & nicht erlaubt |
| 879 | D | Im Customizing externe Bewegungsart & nicht gepflegt |
| 880 | D | Stornokennzeichen & bei Buchungen nicht berücksichtigt |
| 881 | D | Auswertung bereits für Teilzeitraum erfolgt |
| 882 | D | Stichtag konnte nicht aktualisiert werden |
| 883 | D | Stichtag wurde wegen E-Meldung nicht aktualisiert |
| 884 | D | Kein Darlehen selektiert |
| 885 | D | Der Stichtag (Datum bis) ist größer gleich dem aktuellen Datum |
| 886 | D | Soll-/Habenkennzeichen in Tabelle TZB0K nicht gepflegt |
| 887 | D | Zeitraum geändert, da Kopie des letzten ext. Kto-Auszugs erstellt wird |
| 888 | D | Datum von ist größer als Datum bis |
| 889 | D | Keine ext. Kontoauszug-relevanten Buchungen im Auswertungszeitraum |
| 890 | D | Sonderbuchungen (EWB), kein ext. Kontoauszug möglich |
| 891 | D | Stichtag muß größer als das Anfangsdatum sein |
| 892 | D | Anfangszeitpunkt des Kontoauszugs größer als Zusagedatum des Darlehens |
| 893 | D | Stichtag des akt. Kto-Auszuges ist größer als aktuelles Datum |
| 895 | D | Stichtag des akt. Kto-Auszuges ist identisch mit akt. Datum |
| 896 | D | Erstellungsrhythmus für dieses Darlehen ist 7 (keine Erstellung) |
| 897 | D | akt. Kontoauszug bereits vorhanden, nur Kopie des Letzten möglich |
| 898 | D | Anfangszeitpunkt wird evtl. geändert, falls bereits Kontoauszug vorhanden |
| 899 | D | Zeiträume werden ignoriert, da Kopie des letzt. Kto-Auszugs erstellt wird |
| 900 | D | ************* Order************************************ |
| 901 | D | Datum 'Valutierung bis' ist kleiner als Datum 'Valutierung von' |
| 902 | D | Zu diesem Datum sind keine Vorkaufskonditionen angelegt |
| 903 | D | Kurs wird gemäß Vorkaufskonditionen angepaßt |
| 904 | D | Geben Sie die Kontierungsreferenz ein |
| 905 | D | Es sind keine Orders vorhanden |
| 906 | D | Restkapital ist & |
| 907 | D | Wählen Sie & aus |
| 908 | D | Selektierte Order ist bereits ausgeführt, nur Anzeige möglich |
| 909 | D | Order anlegen nicht möglich, kein Kapital mehr verfügbar |
| 910 | D | Es sind nur & & verfügbar für die Order |
| 911 | D | Ausführung nicht möglich, es gibt noch Orders mit jüngerem Datum |
| 912 | D | Stornieren Sie zuerst alle Belege ab Beleg & der Order |
| 913 | D | Löschen/Stornieren Sie zuerst alle nachfolgenden Order |
| 914 | D | & ist kein Vertrag |
| 915 | D | Berechnungstag kleiner Laufzeitbeginn & |
| 916 | D | Allgemeine Ausnahme beim Auslesen der Werte aus dem Bildschirm bevor PAI |
| 930 | D | *** Meldungen aus dem Buchungsbereich ***************************** |
| 950 | D | ************* Meldungen aus dem Buchungsbereich ************************* |
| 951 | D | Die Bewegungsart & ist in Tabelle TZB0A nicht vorhanden |
| 952 | D | Keine manuelle Buchung (Plansätze) zu Darl.-Nr. & vorhanden |
| 953 | D | Erfaßte Bewegungsart & ist nicht vorhanden bzw. unzulässig |
| 954 | D | Wählen Sie Mahngebühren oder Verzugszinsen aus |
| 955 | D | Keine Plan- und Schwebedaten zu Darl.-Nr. & vorhanden |
| 956 | D | Keine Ist-Sätze zum Darlehen & vorhanden |
| 957 | D | Keine manuelle Buchung zum Stichtag & vorhanden |
| 958 | D | Geben Sie den Stichtag ein |
| 959 | D | Nehmen Sie die Zahlsperre im Beleg zurück |
| 960 | D | Geben Sie einen gültigen Wert (X) ein |
| 961 | D | Wählen Sie nur einen Beleg aus |
| 962 | D | Wählen Sie nur einen Buchungskreis aus |
| 963 | D | Führen Sie auf dem folgenden Bild Stornierung mit Funkt. 'Sichern' durch |
| 964 | D | Durch die Tilgung könnte eine Kondition erzeugt sein, prüfen Sie dies |
| 965 | D | Keine manuellen Buchungen vorhanden |
| 966 | D | Es sind bereits Schwebedaten geschrieben, Funktion nicht möglich |
| 967 | D | Es wurden keine Daten selektiert |
| 969 | D | Geben Sie nur eine Tilgung ein |
| 970 | D | Geben Sie das Datum korrekt ein |
| 971 | D | Freigabeobjekt nicht gefunden |
| 972 | D | Es sind keine Rückstände vorhanden |
| 973 | D | Steuern werden mit gebucht |
| 974 | D | Fall maschinell nicht lösbar, bearbeiten Sie die Konditionen |
| 975 | D | Bei dieser Tilgungsart ist keine Ratenverkürzung möglich |
| 976 | D | Positionieren Sie auf den Buchungstext |
| 977 | D | Wert ungültig |
| 978 | D | Sätze von den Konditionen können nicht gelöscht werden |
| 979 | D | Nicht konditionsbasierende Buchungen können nicht storniert werden |
| 980 | D | Der Posten ist nicht ausgeglichen |
| 981 | D | Geben Sie einen Stornogrund an |
| 982 | D | Es liegt schon eine A.P.Tilgung in der Zukunft vor, stornieren Sie |
| 983 | D | |
| 990 | D | Keine Adresse zu Darlehen-Nr. & vorhanden |
| 991 | D | Keine Darlehenssicherheiten gemäß DV-04 zu Darlehen-Nr. & vorhanden |
| 992 | D | Keine Sicherheit in Wertpapieren gemäß DV-05/Uabt:01 zu Darlehen-Nr. & |
| 993 | D | Keine Sicherheit in Namensschuldverschreib./DV-05/Uabt:02 zu Darl.-Nr. & |
| 994 | D | Keine Sicherheit in Guthaben gemäß DV-05/Uabt:03 zu Darlehen-Nr. & |
| 995 | D | Keine Sicherheit in Lebensversicherungen gemäß DV-07 zu Darlehen-Nr. & |
| 998 | D | & & & & |
| 999 | D | & & & |
| 000 | E | ********** General messages *********************** |
| 001 | E | Loan no. &1 does not exist in company code &2 |
| 002 | E | Loan no. &1 is already available in company code &2 |
| 003 | E | Data inconsistency in table & (key missing) |
| 004 | E | Position the cursor on a valid entry |
| 005 | E | Choose a processing option |
| 006 | E | No loan partner exists for loan no. & |
| 007 | E | Loan no. is not between & and & |
| 008 | E | Loan number not numerical |
| 009 | E | No change made to loan no. & |
| 010 | E | Product type &1 is not permitted for product category &2 |
| 011 | E | Product type & is not a loan product type |
| 012 | E | No data entered |
| 013 | E | Select one entry only |
| 014 | E | For prod. type &1, number range interval &2 entered does not exist |
| 015 | E | Error during number assignment |
| 016 | E | Internal number assignment to be used for product type &1 |
| 017 | E | Loan no. &1 is in company code &2 |
| 018 | E | Borrower &1 does not exist |
| 019 | E | Loan no. &1 belongs to product category &2 |
| 020 | E | Enter data in full |
| 021 | E | Create main loan partner |
| 022 | E | Create a collateral object for the loan |
| 023 | E | Create encumbrance on real estate for loan on |
| 024 | E | Create a condition |
| 025 | E | Enter valid OK-code |
| 026 | E | Check run was terminated - no data saved |
| 027 | E | Check run was terminated |
| 028 | E | Status was changed - Check run will be carried out |
| 029 | E | You are not authorized for this action |
| 030 | E | Error during creation in table &1 |
| 031 | E | Encumbr.on real estate and objects have to be copied together |
| 032 | E | Date is in the future |
| 033 | E | Enter loan number |
| 034 | E | Error in number assignment for object &1, group &2, sy-subrc - &3 |
| 035 | E | No partner was selected |
| 036 | E | The loan number assigned is already in the critical area |
| 037 | E | Loan cannot be created. Last number has been assigned |
| 038 | E | No loan found |
| 039 | E | Partner and role type do not match up (natural or legal person) |
| 040 | E | &1 with role &2 already exists |
| 041 | E | No main loan partner exists for investment no. &1 |
| 042 | E | Create main loan partner first |
| 043 | E | No object exists for loan no. &1 |
| 044 | E | No collateral exists for loan no. &1 |
| 045 | E | Define field selection |
| 046 | E | Loan has not been released, data will be saved |
| 047 | E | Loan no. & has not yet been released |
| 048 | E | Object no. & for loan has not been released |
| 049 | E | Partner & for loan has not been released |
| 050 | E | The loan number assigned is already in the critical area |
| 051 | E | Number range object &1 with interval &2 is not defined |
| 052 | E | Number range object &1 with interval &2 has to be internal |
| 053 | E | Loan number &1 not found in company code &2 |
| 054 | E | Internal error &1 when changing loan &2 &3 |
| 055 | E | Acct assignment ref. do not exist, posting is not possible |
| 056 | E | Acct assignment reference could not be determined |
| 057 | E | Maintain reason for restraint on disposal |
| 058 | E | Contracts belong to different product types |
| 059 | E | Sample loan does not belong to product type &1 |
| 060 | E | No number range for sample loans is assigned to the product type &1 |
| 061 | E | Sample loan no. &1 not available |
| 062 | E | A sample loan must be created without any sample references |
| 063 | E | No sample loans exist for CoCd &1 and product category &2 |
| 064 | E | Manual rollover processing is not possible |
| 065 | E | Loan has been entered in the rollover file & & & & |
| 066 | E | Partner &1 is not assigned to contract &2 |
| 067 | E | Application date cannot be after approval date |
| 068 | E | Approval date cannot be after commitment date |
| 069 | E | Error &1 whilst inserting a record for subsidies (&2) |
| 070 | E | Error &1 whilst changing a record for subsidies (&2) |
| 071 | E | Error &1 whilst deleting a record for subsidies (&2) |
| 072 | E | Error &1 whilst locking the table for subsidies |
| 073 | E | Table for subsidies locked by &1 |
| 074 | E | Select an entry |
| 075 | E | &1 is not maintained as &2 |
| 076 | E | You have no authorization for this loan |
| 077 | E | No records with PN / available in conditions |
| 078 | E | Record is &1 |
| 079 | E | Enter a movement type |
| 080 | E | Warning: Loan repaid on schedule |
| 081 | E | Loan is completely settled |
| 082 | E | Amount cannot be larger than commitment capital (&1 &2) |
| 083 | E | Data for account assignment reference determination not maintained |
| 084 | E | Neither planned nor actual principle selected |
| 085 | E | Disbursement not possible. Create interest conditions first |
| 086 | E | You are not authorized to maintain the regulatory reporting data |
| 087 | E | Customer number of main loan partner cannot be determined |
| 088 | E | No withholding amount for incidental costs with alternative payee |
| 089 | E | Conversion &1 &2 on &3 not possible |
| 090 | E | Conversion ratio from currency &1 to &2 on &3 is not maintained |
| 091 | E | Original doc. &1 for residual item &2 cannot be read or is invalid |
| 092 | E | Maintain the name of flow type &1 in the configuration menu. |
| 093 | E | Product type &1 not maintained in the configuration menu |
| 094 | E | Product type &1 not maintained for company code &2 |
| 095 | E | Release object &1 not defined in the configuration menu |
| 096 | E | Maintain usage type &1 for rental unit in configuration menu |
| 097 | E | Activity category must not be maintained for this product type |
| 098 | E | Status must not be maintained for this product type |
| 099 | E | Condition change for loan &1 was saved |
| 100 | E | Transaction code &1 not entered in table TDA10 |
| 101 | E | Entry & & & is missing in table TDA11 |
| 102 | E | Table &1 not maintained |
| 103 | E | General ledger account from table T037S unknown |
| 104 | E | No entry for business type &1 exists in table &2 |
| 105 | E | & & saved |
| 106 | E | & & was created in company code & |
| 107 | E | Error in management of locking objects |
| 108 | E | Contract no. & is blocked by user & at present |
| 109 | E | Order no. & created for contract no. & |
| 110 | E | & no. & was reversed or deleted |
| 111 | E | Reactivation of & no. & saved |
| 112 | E | Order settlement for contract no. & was saved |
| 113 | E | Disbursement was posted and saved |
| 114 | E | No entry for product type & with ref. acct. ass. & in tab. & |
| 115 | E | Flow type &1 not permitted for this transaction |
| 116 | E | Reservation no. & was activated |
| 117 | E | Payment block was set |
| 118 | E | $ flows for an activity will be updated |
| 119 | E | Invalid selection |
| 120 | E | No bank details ID found |
| 121 | E | No bank details ID selected |
| 122 | E | Partner not found |
| 123 | E | Incoming payment created |
| 124 | E | Check bank details ID |
| 125 | E | Customer does not exist |
| 126 | E | Account is incorrect |
| 127 | E | Chart of accounts not found |
| 128 | E | Company code not found |
| 129 | E | Account not found |
| 130 | E | Customer number not found |
| 131 | E | Acct assignment not found |
| 132 | E | An incoming payment has already been created |
| 133 | E | Status for product type & not defined |
| 134 | E | Impermissible control of withholding indicator in incid.expenses |
| 135 | E | No interest calculation type in LC or FC selected |
| 136 | E | Bank details ID not yet maintained |
| 137 | E | Select a role category |
| 138 | E | Pmnt method &1 is for incoming payments - maintain bank details ID |
| 139 | E | Net disbursement amount is negative. Correct this. |
| 140 | E | No display/selection of loans for which there is no authorization |
| 141 | E | Prio.level 99 requires flow type with cancel.IP-ID 03 or 04 |
| 142 | E | Transaction was cancelled |
| 143 | E | 'Date from' cannot be after 'Date to' |
| 144 | E | Internal error. Repeat your action |
| 145 | E | Internal error, table & unknown |
| 146 | E | Table & could not be & |
| 147 | E | No items to pay interest on were selected |
| 148 | E | Conditions will be displayed |
| 149 | E | Define a dunning block for posting to a customer account |
| 150 | E | ********* Status error messages ****************************** |
| 151 | E | Loan & not in status & |
| 152 | E | Select a new status |
| 153 | E | The & has a delete flag |
| 154 | E | The & has a delete flag |
| 155 | E | The necessary subsequent status is not possible |
| 156 | E | Loan & transferred to status & |
| 157 | E | Status & does not exist |
| 158 | E | Status &1 does not belong to loans given |
| 159 | E | Release records to be released |
| 160 | E | Loan cannot be overredeemed on &1 for capital available on &2 |
| 161 | E | Application has already been approved - only display function possible |
| 162 | E | Reductions can only be entered in contract status |
| 163 | E | Function is not permitted for the product type & |
| 164 | E | The non-acceptance reason is not allowed |
| 165 | E | The loan is no longer active. Function not possible |
| 166 | E | The loan is flagged for deletion |
| 167 | E | Offers/Contracts already exist for this application |
| 168 | E | Loan & is still active |
| 169 | E | No customer is assigned to the main loan partner / issuer |
| 170 | E | Check calculation basis (&1) for repayment |
| 171 | E | Data is missing for repayment clearing |
| 172 | E | Data is missing for interest adjustment |
| 173 | E | Uns. repayment more than/equal to rem. cap. & -> & |
| 174 | E | Immediate settlement selected in spite of settlement item |
| 175 | E | Commitment capital is zero |
| 176 | E | Payment method &1 not permitted for this partner |
| 177 | E | Payment method &: Bank details required for the partner |
| 178 | E | No bank details with direct debit authorization exist for partner |
| 179 | E | No direct debit authorization exists for bank details & |
| 180 | E | The main loan partner does not have a customer acct: Posting not possible |
| 181 | E | Payment method &1 is not available in this country |
| 182 | E | No customer is assigned to the partner |
| 183 | E | Partners who are not main loan partners require a payment method |
| 184 | E | Old account assignment reference &1 will be replaced by &2 |
| 185 | E | Cash flow could not be generated: No customer account available |
| 186 | E | Client &: posting cont. & in flow type & not allowed (change customizing) |
| 187 | E | Client &: posting control & in cond. & not allowed (change customizing) |
| 188 | E | Client &, condition group &: condition type & does not exist |
| 189 | E | Client &, CoCd &, contract &: condition type & does not exist |
| 190 | E | Client &1, CoCd &2, contract &3, cond.type &: posting control not allowed |
| 191 | E | Date is before order number &1 (reverse/delete this first) |
| 192 | E | Calculation date is before acc./def. posting of &1 (reverse first) |
| 193 | E | No discount was calculated |
| 194 | E | Functions for capital reductions are not permitted |
| 195 | E | Loan has already been repaid - only display function possible |
| 196 | E | The loan is not yet disbursed |
| 197 | E | Condition cannot be deleted/deactivated |
| 198 | E | Rollover exists - no changes which affect the capital are permitted |
| 199 | E | Condition header is already inactive |
| 200 | E | Enter an amount |
| 201 | E | Term end is before term start |
| 202 | E | No conditions exist for & no. & |
| 203 | E | Condition with contract no. & already exists |
| 204 | E | Fixed until date/notice date of lender < Eff. from date (cond. header) |
| 205 | E | Error in condition table |
| 206 | E | Maintain table for flow types |
| 207 | E | Product type is assigned to the wrong condition group |
| 208 | E | Different currency for commitment capital and payment amount |
| 209 | E | Commitment capital is less than amount already disbursed |
| 210 | E | Up to now, & offers exist |
| 211 | E | Condition header and corresponding items were deleted |
| 212 | E | Offer no. & transferred to contract |
| 213 | E | No other offers exist |
| 214 | E | Entry was deleted. Offers were renumbered |
| 215 | E | Error during deletion of offer |
| 216 | E | Different 'Fixed From' dates in the offers |
| 217 | E | Process current offer first |
| 218 | E | Enter data for 'end of term' or 'fixed until' date |
| 219 | E | Minimum amount in assignments may not be larger than commitment capital |
| 220 | E | Calculation not possible |
| 221 | E | Calculation not possible |
| 222 | E | Enter settlement date |
| 223 | E | The maximum nominal amount is & & |
| 224 | E | Enter an effective interest method |
| 225 | E | Enter an interest method |
| 226 | E | No condition 'Repayment' is assigned to the business type & |
| 227 | E | No historical rates available |
| 228 | E | No historical condition items exist |
| 229 | E | There are no changes which are relevant for effective interest |
| 230 | E | Maintain type of discount witholding |
| 231 | E | No offer selected |
| 232 | E | 'Valid from' (&) is before 'Fixed to' (&) |
| 233 | E | Capital reduction not possible |
| 234 | E | The maximum deduction amount is & & |
| 235 | E | Not possible to delete entry |
| 236 | E | No offers available |
| 237 | E | Date 'Offer until' before 'Offer on' |
| 238 | E | Date 'Reserved until' before 'Reserved on' |
| 239 | E | Amount cannot be larger than commitment capital (&1 &2) |
| 240 | E | Enter a condition type |
| 241 | E | A deduction has already been made on & |
| 242 | E | Date is after current date & |
| 243 | E | Select an offer condition |
| 244 | E | Date is before fixed period end (&) |
| 245 | E | Flow type & already exists on & |
| 246 | E | & later than & |
| 247 | E | & earlier than & |
| 248 | E | & is after current date |
| 249 | E | Function will be installed at a later date |
| 250 | E | *************** Objects **************************** |
| 251 | E | At least 1 object must be assigned |
| 252 | E | Assign object to mortgage loan |
| 253 | E | The selected object was transferred |
| 254 | E | Address parity in several objects |
| 255 | E | Create a land register and then save the object |
| 256 | E | Object &1 was &2 |
| 257 | E | Object number & was deleted |
| 258 | E | Enter a land register for the object first |
| 259 | E | Enter a valid object number in the field <Joint liability for> |
| 260 | E | Select an object class before creating an encumbrance (lien) |
| 261 | E | Object & is already assigned to loan |
| 262 | E | Complete the object data first |
| 263 | E | Object &1 cannot be deleted, as real estate encumbrances still exist. |
| 264 | E | Object class cannot be changed since reference object |
| 265 | E | Reference object & is not a main or additional object |
| 266 | E | Object number & not available |
| 267 | E | Only create one main object |
| 268 | E | Specify the main object |
| 269 | E | Specify search criteria |
| 270 | E | ****************** Object plausibilities *********** |
| 271 | E | Create an object address |
| 272 | E | Complete the land register data |
| 273 | E | No changes were made to object |
| 274 | E | Save the object before branching to the real estate register |
| 275 | E | Property with number & already exists |
| 276 | E | Object has not yet been released |
| 277 | E | More than three entries in the real estate register |
| 278 | E | Master number assignment is not clear and unmistakeable |
| 279 | E | Enter a number for the real estate register |
| 280 | E | Calculation from and 'Calculation to' have to be entered |
| 281 | E | Object no. & is at present blocked by user & |
| 282 | E | Object & is already being processed |
| 283 | E | It is not possible to branch to land register management |
| 284 | E | Encumbrance on real estate is already assigned |
| 285 | E | You will leave the object copy and return to the original object |
| 286 | E | An object is already assigned to the loan |
| 287 | E | Allocation to object &1 already completed |
| 288 | E | Object cannot be deleted, select 'Exit assignment' |
| 289 | E | Commitment capital is too low |
| 290 | E | ************** Disbursements / Postings *********************** |
| 291 | E | Disbursement obligation must not be negative |
| 292 | E | Update VDBEKI document & with field RZEBEL & incorrect |
| 293 | E | No disbursement possible (customer account missing for main loan partner) |
| 294 | E | No disbursement possible (contract status & does not allow posting) |
| 295 | E | Name not maintained for country &1 in language &2 |
| 296 | E | Enter a 'fixed-from' date |
| 297 | E | No order exists for contract &1 that can be changed |
| 298 | E | Contract data can only be changed in contract processing |
| 299 | E | First, select another contract from the finance project for postings |
| 300 | E | First, select another contract for the borrower for postings |
| 301 | E | Specify a bank identification number |
| 302 | E | Enter a bank account number |
| 303 | E | Enter a bank country |
| 304 | E | Enter a country key |
| 305 | E | Enter at least city and name |
| 306 | E | Enter an address or delete the bank details |
| 307 | E | Bank number or bank account incorrect in form |
| 308 | E | Payment method not intended for disbursements |
| 309 | E | Disbursement with earlier or same date already exists |
| 310 | E | Drawing amount is larger than payment amount |
| 311 | E | Payment amount is not identical to disposal amount |
| 312 | E | Payment amount is already fully distributed |
| 313 | E | No drawings available |
| 314 | E | No disbursements available yet for loan & |
| 315 | E | Only & & can still be disbursed |
| 316 | E | No disbursements available yet |
| 317 | E | Payment amount is too high |
| 318 | E | The loan & is already fully disbursed |
| 319 | E | The loan is already partly disbursed |
| 320 | E | The flow type is not a disbursement |
| 321 | E | Table TZB0B does not contain an entry for disbursements |
| 322 | E | Enter a flow type |
| 323 | E | Enter a date |
| 324 | E | Enter a buying rate or nominal amount |
| 325 | E | No disbursements to be released for loan & |
| 326 | E | Enter either only the amount or only the percentage rate |
| 327 | E | Enter the amount or the percentage rate |
| 328 | E | Enter the base amount and percentage rate |
| 329 | E | Payment date or interest value date is before current date |
| 330 | E | Posted disbursements cannot be & |
| 331 | E | Enter bank data |
| 332 | E | No bank data available |
| 333 | E | Bank data not found |
| 334 | E | Local currency is identical to currency of payment amount |
| 335 | E | All disbursements already posted, only display function possible |
| 336 | E | Single payment is not planned for the payment method |
| 337 | E | Save data for the disbursement just changed first |
| 338 | E | The settlement can only be changed during the last disbursement |
| 339 | E | Error during assignment of the activity number |
| 340 | E | For customer &, only the following payment methods are valid: $ |
| 341 | E | Only one disbursement exists |
| 342 | E | Only the last disbursement can be & |
| 343 | E | Payment methods for customer &1 not defined |
| 344 | E | Enter a payment method and define a default value |
| 345 | E | House bank & is not defined in company code & |
| 346 | E | Customer &1 has no bank details of the bank details ID &2 |
| 347 | E | No customer is assigned to the loan yet |
| 348 | E | Flow type already exists |
| 349 | E | Line cannot be changed |
| 350 | E | * Partner messages |
| 351 | E | Main contract partner cannot be deleted |
| 352 | E | Enter a partner number |
| 353 | E | Amounts already withheld upto & |
| 354 | E | At least one partner must be assigned to the activity |
| 355 | E | Only one main contractual partner should exist |
| 356 | E | At least one main contractual partner must be available |
| 357 | E | Partner is not a & |
| 358 | E | Assign &1 to the file |
| 359 | E | Assign &1 to the loan |
| 360 | E | The partner number is not available as agent |
| 361 | E | The partner number is not available as issuer |
| 362 | E | Partner cannot be created as customer |
| 363 | E | Payment date is different to interest value date |
| 364 | E | Payment block & has to be manually reset |
| 365 | E | Condition-dependent items cannot be deleted. Execute using a waiver |
| 366 | E | Disbursement will be deleted and contract will be saved |
| 367 | E | No role type was assigned to the business partner |
| 368 | E | Select a role |
| 369 | E | A & is already assigned to an order. |
| 370 | E | No historical partner data available |
| 371 | E | The file is not assigned to a & |
| 372 | E | Contract has already been created |
| 373 | E | Partner data of person entitled to dispose was transferred |
| 374 | E | No partner data for persons entitled to dispose was transferred |
| 375 | E | Current field contents will be overwritten when a partner is selected |
| 376 | E | Current field contents will be overwritten when a disposition is selected |
| 377 | E | Data about the selected disposition was transferred |
| 378 | E | Customer & has open items |
| 379 | E | Dunning block not stored in table TZPAB |
| 380 | E | Disbursement not possible because order management is active |
| 381 | E | Posted disbursements in the future exist for for contract & |
| 382 | E | Business partner relationship does not exist |
| 383 | E | Other loans have already been selected for posting charges |
| 384 | E | No loan for posting charges exists for summarization level &1 |
| 385 | E | Enter the counterparty first |
| 386 | E | Payment methods must be entered for a payment request |
| 387 | E | No payment details defined for partner &1 / currency &2 / direction &3 |
| 388 | E | No payment details defined for product type & |
| 389 | E | Payment details not found |
| 390 | E | Withholding for flow &1 could not be created |
| 391 | E | Partner & does not exist |
| 392 | E | Partner &1 does not exist as a counterparty |
| 393 | E | Enter a contract number |
| 394 | E | Error during update |
| 395 | E | Condition &1 has payment method &2 (instead of &3) |
| 396 | E | You are not authorized for these loans |
| 397 | E | No alternative payee allowed in document for customer &1 |
| 398 | E | No finance project number defined: Dunning summarization FP not possible |
| 399 | E | Postings resulting from the loan conditions already exist |
| 400 | E | *************** Filed documents ********************* |
| 401 | E | File number does not exist: You can create a file number |
| 402 | E | File ID not available |
| 403 | E | File ID already available |
| 404 | E | The file ID cannot be changed |
| 405 | E | File cannot be deleted since it is still being used |
| 406 | E | Enter file number |
| 407 | E | You have no authorization for & & |
| 408 | E | Enter a file number |
| 409 | E | File number cannot be changed: Documents exist for the loan |
| 410 | E | No file number for loan entered |
| 411 | E | The file entered for the loan is not available. Create a file |
| 412 | E | Function no longer permitted due to withholding of overdue items |
| 413 | E | Admin.costs: Line &1: Amount input not possible, no annual gross yield |
| 414 | E | Admin.costs: Line &1: Differing amount and percentage entries |
| 415 | E | Dunning summarization for finance project, specify finance project number |
| 416 | E | Only loan with dunning summarization level &: Activate posting of charges |
| 417 | E | Enter the date of the dunning run |
| 418 | E | Enter the dunning level |
| 419 | E | Only enter one date and one dunning area |
| 420 | E | Order cannot be reversed before doc.reversal: Order no. & already settled |
| 421 | E | Settlement not possible: Order number &1 not yet posted |
| 422 | E | No condition change possible, since a planned disbursement exists |
| 423 | E | No waiver possible, since a planned disbursement exists |
| 424 | E | Dunning summarization for finance project, specify finance project number |
| 425 | E | Dunning summarization for borrower, partner number was not found |
| 426 | E | Error occurred while determining the contract for posting charges |
| 427 | E | Partner blocked by dunning run, relevant dunning data cannot be changed |
| 428 | E | Change in investment type causes inconsistency in key figure R5/97-App.10 |
| 429 | E | No entry found matching selection |
| 430 | E | The documents are not available |
| 431 | E | No documents available in the file & |
| 432 | E | Status for product type not permitted |
| 433 | E | Product type not permitted in company code entered |
| 434 | E | The file ID to product type allocation is not permitted |
| 435 | E | No product type entered yet |
| 436 | E | No account assignment reference exists: Settlement not possible |
| 437 | E | Order management not available for loans taken |
| 438 | E | Rollover statistics not availabe for loans taken |
| 439 | E | Capital amounts could not be determined |
| 440 | E | Loan &1 already has 'active' status |
| 441 | E | Commitment capital already disbursed. Purchase order no longer possible |
| 442 | E | The planned records could not be regenerated |
| 443 | E | Planned records were written during the simulation |
| 444 | E | Payment to third party: Partner is main borrower |
| 445 | E | Order number &1 already exists for the same day |
| 446 | E | Enter the house bank and house bank account |
| 447 | E | No direction is defined for flow type &1 (payment is not possible) |
| 448 | E | No direction defined for flow type & (standing instructions not possible) |
| 449 | E | House bank account changed based on entries in the payment details |
| 450 | E | No changes have been made |
| 451 | E | All loans within an IPD level must be in the same currency |
| 452 | E | No change - due to error in Customizing (condition type for reduction) |
| 453 | E | Payment details taken from SI for partner &1 and flow type &2 |
| 454 | E | The payment details have not been changed - please check |
| 455 | E | Currency changed from &1 to &2: Please check the payment details |
| 456 | E | No transaction found for this combination of status/mode/product category |
| 457 | E | No conditions exist: Cash flow not possible |
| 458 | E | Select the required order |
| 459 | E | You do not have authorization for this activity for product category &1 |
| 460 | E | Start of fixed period cannot be after & (posting exists) |
| 461 | E | Disbursement & is deleted and the contract is saved |
| 462 | E | A payoff already exists for &1 |
| 463 | E | For contract 1& an entered payoff exists on &2 |
| 464 | E | For contact &1 there is an activated or posted payoff on &2 |
| 465 | E | An entered borrower change exists for contract & |
| 466 | E | An executed borrower change exists for contract & |
| 469 | E | &1 data records were deleted (tables TWL1T and VZSTXT) |
| 470 | E | ***** Regulatory reporting ***** |
| 471 | E | Data not consistent for partner &1 |
| 472 | E | Data saved |
| 473 | E | Limit the selection to by partner or name |
| 474 | E | Erros occured when saving data |
| 482 | E | No manager loans selected |
| 483 | E | No multi-million credit selected |
| 484 | E | No loans selected |
| 485 | E | ******** Continued: Disbursement ************ |
| 486 | E | Gross amount is fixed, since only a maximum of &1 % can be disbursed |
| 487 | E | Select an evaluation type |
| 488 | E | Restrict the reporting period |
| 489 | E | Delete the selection fields |
| 490 | E | Enter the key date |
| 491 | E | Flow type &1 is not permitted |
| 500 | E | ***************** Collateral value ************************** |
| 501 | E | & & saved |
| 502 | E | & & deleted |
| 503 | E | No changes made in & & |
| 504 | E | Collateral value & is fixed and cannot be deleted |
| 505 | E | Market value may not be smaller than the collateral value proposal |
| 506 | E | & & does not exist |
| 507 | E | Not everything can be included for building structural changes |
| 508 | E | & & is currently locked by user & |
| 509 | E | Internal number assignment intended for &1 |
| 510 | E | Object number is only required during creation |
| 511 | E | Select an entry |
| 520 | E | Deduction from & is more than proposal from & |
| 521 | E | Warning, sale value is larger than market value |
| 522 | E | Warning, object value is larger than market value |
| 525 | E | Warning, status can only be changed by altering the setting to 3 |
| 526 | E | Overflow in counter fields - Entry was reset - Check |
| 530 | E | You are not authorized to carry out activity &1 &2 |
| 531 | E | User &1 who sets collateral val. cannot be last person &2 to make changes |
| 532 | E | Error whilst writing release information from &1 |
| 533 | E | & & is not released |
| 534 | E | Save the object first |
| 535 | E | ******************** General master data ******************************** |
| 536 | E | The Customizing settings for assigning processing staff are incomplete |
| 537 | E | In Customizing, activity type &1 is defined as not to be displayed |
| 538 | E | Enter the commitment capital and the 'fixed from' date first |
| 550 | E | ******************** Interested parties ******************************** |
| 551 | E | Interested party not available yet |
| 552 | E | No partner data created or assigned |
| 553 | E | Interested party & & successfully & |
| 554 | E | Partner & already exists as interested party |
| 555 | E | No & selected |
| 556 | E | Interested party is & |
| 557 | E | Error whilst accessing table & |
| 558 | E | Error in partner data editing |
| 559 | E | & & is currently locked by user & |
| 560 | E | Resubmission sent successfully |
| 561 | E | Format error during entry for resubmission |
| 562 | E | Recipient does not exist |
| 563 | E | Resubmission not sent (docu. text available ?) |
| 564 | E | Mail text not available (-> Docu. - 'X') |
| 565 | E | &1 was cancelled externally |
| 566 | E | Interested party was already applicant |
| 567 | E | & successfully printed |
| 568 | E | Correspondence parameter error & |
| 569 | E | The rejection date is before the application date |
| 570 | E | Date for conditions reservation is before the application date |
| 571 | E | Error in the partner data update |
| 572 | E | Error during memo pad update |
| 573 | E | Purpose of loan is not maintained in Customizing |
| 574 | E | ************************* Credit standing checks *********************** |
| 575 | E | & successfully & |
| 576 | E | No form data available yet |
| 577 | E | No items for form header available |
| 578 | E | These form details are already fixed |
| 579 | E | Form category or form type incorrectly selected |
| 580 | E | Debit type &1 is not in table TDBL |
| 581 | E | Debits exceed the income -> - 0 |
| 582 | E | Set the forms already created first |
| 583 | E | No income entered |
| 584 | E | No expenditure entered |
| 585 | E | You do not have the necessary authorization for this activity |
| 586 | E | Invalid totals reference in table TDBL |
| 587 | E | Totals reference may not be smaller than the debit type |
| 588 | E | Reference to a charge type is required for mark-ups/discounts |
| 589 | E | Division result too large |
| 590 | E | Form types not maintained |
| 591 | E | No form selected |
| 592 | E | No form data exists |
| 593 | E | Texts for form items not defined |
| 600 | E | ***************** Transfer postings *********************** |
| 601 | E | Transfer flow type is missing |
| 602 | E | Status not permitted for contract & |
| 603 | E | Currency not permitted for contract & |
| 604 | E | Transfer amnt > Disbursement obligation in loan & |
| 605 | E | The loan number & has been entered many times |
| 606 | E | The posting date is not permitted |
| 607 | E | Transfer larger than capital available in loan & |
| 608 | E | Old error message |
| 609 | E | Select a valid row |
| 610 | E | Postings already exist for the loan & |
| 611 | E | Posting date after fixed period end/term in loan & |
| 612 | E | Error during transfer of loan & |
| 613 | E | You have not entered a loan to be transferred |
| 614 | E | Transfer successfully completed |
| 615 | E | Transfer was cancelled due to & |
| 616 | E | Date of balance sheet transfer must not be in the future |
| 617 | E | No contract data maintained for loan &1 |
| 618 | E | Enter the mandatory fields first |
| 619 | E | Acct assignment reference for loan & not yet available |
| 620 | E | No G/L acct exists for account assignment reference & |
| 621 | E | Contract & has different ID 'Automat. customer' |
| 622 | E | No authorization for company code and/or product type for &1 |
| 623 | E | Error during determination of the remaining investment loan & |
| 624 | E | Loan &1 is not yet disbursed |
| 625 | E | Loan & has not yet been released |
| 626 | E | There is still transition data to be released for loan & |
| 627 | E | Error & during creation of release data |
| 628 | E | Error & during creation of transition data |
| 629 | E | Transfer data saved |
| 630 | E | Transfer data deleted |
| 631 | E | Loan & is being rolled over |
| 632 | E | Error in the rollover check & |
| 633 | E | *************** Decision ***************************** |
| 634 | E | The loan number is not in the application status |
| 635 | E | No main object available for application & |
| 636 | E | No land register data available for object & |
| 637 | E | No address exists for object & |
| 638 | E | Enter a product type |
| 639 | E | Contract & has already been created |
| 640 | E | No & created |
| 641 | E | Error & in the release of & |
| 642 | E | Application & successfully released |
| 643 | E | Total loan sum is larger than the application loan amount |
| 644 | E | No data from the credit standing check exists for this partner |
| 645 | E | Release cancelled for application & |
| 646 | E | Release inactive at present |
| 647 | E | Object type &1 not defined |
| 648 | E | No data exists from collateral value determination |
| 649 | E | 'Decision' function not available for product types for loans taken (&1) |
| 650 | E | *************** Parts of building overview and entry **************** |
| 651 | E | No building part exists |
| 652 | E | Building part number & already assigned |
| 653 | E | Building part & was changed |
| 654 | E | Building part & deleted |
| 655 | E | No building part available for object |
| 656 | E | Totals overflow, Addition for all buildings not possible |
| 657 | E | Totals overflow: Addition to total area not possible |
| 658 | E | Enter the usage type |
| 659 | E | No previous building part exists |
| 660 | E | & was & |
| 662 | E | Overflow occurred while calculating the new commitment |
| 663 | E | Overflow occurred while calculating the existing commitment |
| 664 | E | Overflow occurred while calculating the total granted |
| 665 | E | ************** Transfer postings (continued from message 632) ********* |
| 666 | E | Loan & already repaid |
| 667 | E | Advance payment for loan &, transfer not allowed |
| 668 | E | Credit memo record available for loan &, transfer not permitted |
| 669 | E | Interest repayment-relevant posting exists after key date for loan & |
| 670 | E | Discount accrued incorrect for loan & |
| 671 | E | Interest repmnt-relevant planned record exists after key date for loan & |
| 672 | E | Loan &: Discount transfer posting amount is greater than permitted |
| 673 | E | Error in the transfer posting |
| 674 | E | No acct assignment ref. change since the last transfer posting |
| 675 | E | No acct assignment ref. change since the loan exists |
| 676 | E | No transfer flags exist for the selected loans |
| 677 | E | The loan &1 is flagged for the balance sheet transfer run |
| 678 | E | Reversal of transfer of capital was posted |
| 679 | E | Reversal of capital transfer was terminated due to error & |
| 680 | E | Posting terminated as a result of user entry |
| 681 | E | New condition exists after key-date for loan & |
| 682 | E | Posting error in final payment settlement |
| 683 | E | Loan &: Premium transfer > Permitted prem. - Guaranteed prem. |
| 684 | E | Loan with premium and discount in one transfer |
| 685 | E | Loans given und loans taken in one transfer posting |
| 686 | E | Posting date is before the posting date of the documents to be reversed |
| 687 | E | No amount entered for loan & |
| 688 | E | You have not pressed 'enter' so no checks were run |
| 689 | E | Advance payment test: Transfer posting not possible |
| 690 | E | Corresponding reference entry for & missing |
| 691 | E | You can only reverse this flow by reversing a capital transfer |
| 692 | E | Reversal referencing error, loan &1 in company code &2 |
| 693 | E | The contracts entered have different product types |
| 694 | E | Loans with 'net' posting sys. and rate gain determ. cannot be transferred |
| 699 | E | IPD block can only be reset manually |
| 700 | E | ** Disbursements/ Postings/ Pmnt adv.not.mainten./ Pmnt splitting *** |
| 701 | E | Customer &1 has no bank details of the bank details ID &2 |
| 702 | E | No bank details available for customer & |
| 703 | E | Enter the bank data in the bank directory |
| 704 | E | Error whilst reading customer & in company code & |
| 705 | E | TZB06 not maintained for key & & & & (no amount witheld) |
| 706 | E | Enter at least the flow type, date and amount |
| 707 | E | An entry with the same date already exists |
| 708 | E | Local currency amount and rate of exchange reset |
| 709 | E | Flow type & is not permitted for loans |
| 710 | E | Flow type & is not permitted for maintaining pmnt advice notice |
| 711 | E | No pmnt advice notice data exists |
| 712 | E | Flow cannot be saved |
| 713 | E | Main loan partner could not be determined |
| 714 | E | Reference flow type missing for flow type & (TZB06) |
| 715 | E | Withholding amount was cancelled since customer is alternative payer |
| 716 | E | No suitable line items found (VDBEPI) & & |
| 717 | E | Check incidental expenses since changes have probably been lost |
| 718 | E | Gross amount and percentage rate could not be determined |
| 719 | E | Check condition-dependent incidental costs |
| 720 | E | Check allocation of incidental costs due to modified payment date |
| 721 | E | & overdue items have been deselected |
| 722 | E | Not possible to reset overdue items |
| 723 | E | No customer assigned to partner &1 |
| 724 | E | You are creating a disbursement for a period that is already posted |
| 725 | E | No corresponding flow data exists for release |
| 726 | E | No posting object has been selected |
| 727 | E | Not all of the required values have been entered |
| 728 | E | Error while importing the release data |
| 730 | E | ********* Special arrangements-Overview and entry ********************** |
| 731 | E | No special arrangement exists |
| 732 | E | Special arrangement: Changes were saved |
| 733 | E | Special arrangement: Deletion stored |
| 734 | E | Type of restraint on drawing & not in table TZV05 |
| 735 | E | You need to specify currency when entering an amount |
| 737 | E | Error whilst reading the special arrangements & |
| 738 | E | Entry of special arrangement cancelled externally |
| 739 | E | Error in the processing of special arrangement &1 |
| 750 | E | ************** Conditions ************************* |
| 751 | E | Position the cursor on a valid condition header |
| 759 | E | ************** Collateral ************************* |
| 760 | E | Land registry & does not exist |
| 761 | E | Encumbrance does not exist |
| 762 | E | Loan collateral does not exist |
| 763 | E | Land register, section III not available |
| 764 | E | Encumbrance no. & created for object & |
| 765 | E | Encumbrance number &1 changed for object &2 |
| 766 | E | There are still joint liability objects to be processed |
| 767 | E | Section III-Number already assigned |
| 768 | E | Selection not permitted (only joint liability objects allowed) |
| 769 | E | Encumbrance still missing for referenced main object |
| 770 | E | Encumbrance created for joint liability object &1 |
| 771 | E | Encumbrance no. & released for object & |
| 772 | E | Release collateral with joint liability objects first |
| 773 | E | Release only permitted for encumbrances saved in system |
| 774 | E | Encumbrance changed for joint liability object &1 |
| 780 | E | & & has been created |
| 781 | E | & & has been changed |
| 782 | E | Contract end is before contract date |
| 783 | E | Contribution is greater than or equal to the value |
| 784 | E | An entry already exists on this date |
| 785 | E | Collateral is already assigned |
| 786 | E | Assignment amount exceeds the total value of the collateral |
| 787 | E | Assignment amount and total value have different currencies |
| 788 | E | Set index-linked indicator |
| 790 | E | Selection criteria does not correspond with the collateral type |
| 791 | E | Selection carried out only for criteria in selection block 2 |
| 792 | E | Entry & does not exist |
| 793 | E | Entry & is not maintained as an encumbrance |
| 794 | E | No encumbrances exist for the assignment |
| 795 | E | Collateral type is not entered as main collateral |
| 796 | E | Enter the company code first |
| 800 | E | ***************** Accruals/deferrals / Waiver/ Non-acceptance *** |
| 801 | E | Date cannot be later than the end of the fixed period |
| 802 | E | Date cannot be before the start of the fixed period |
| 803 | E | Accruals/deferrals were posted |
| 804 | E | Enter the posting date |
| 805 | E | No accruals/deferrals amounts determined |
| 806 | E | Amount cannot be larger than disbursement obligation |
| 807 | E | Loan has already been disbursed |
| 808 | E | Select what you want to accrue/defer -(discount)premium - others |
| 809 | E | Only select one accrual/deferral type (discount)premium - others |
| 810 | E | It is not possible to release the disbursement |
| 811 | E | Enter a flow type |
| 812 | E | Enter only valid flow types |
| 813 | E | Flow type you entered is not relevant to accrual/deferral. |
| 814 | E | Flow types not relevant to acc./def. or don't match with acc./def. type |
| 815 | E | For discount/premium accrual/deferral, enter only correspond. flow types |
| 816 | E | Make entries in all fields |
| 817 | E | One offer must be available for a partial waiver |
| 818 | E | Posting date lies in the future |
| 819 | E | Posting date is before the accrual/deferral key date |
| 820 | E | Posting date of reset is before the accrual/deferral key date |
| 821 | E | No accrual/deferral flow types have been customized |
| 822 | E | No posted accrual/deferral flows exist for processing |
| 823 | E | Error when VDBEPI read for customer & |
| 824 | E | Internal error during determination of reference flow type for &1 |
| 825 | E | Entry & is greater than the amount in arrears & |
| 826 | E | VDBEPP record has no SREFBEW, RZEBEL is & |
| 827 | E | Error: Posting date of records to be reversed is after reversal post.date |
| 828 | E | Costs could not be saved |
| 829 | E | Posting date for reset is before accrual/deferral posting date |
| 830 | E | ************* DEADLINE MONITORING ************************************ * |
| 831 | E | & deadline reminder(s) were found |
| 833 | E | Report RFVDSTDA is out of date, use report RFVDFAVI |
| 835 | E | ************* Account statements and other lists *********** |
| 836 | E | Error occurred while hiding flow types |
| 837 | E | No payment usage found for loan document & |
| 838 | E | No data exists |
| 839 | E | Document date of reset is before accrual/deferral posting date |
| 840 | E | Document date of reversal is before posting date of flow |
| 841 | E | Open items exist for a customer who is not the main borrower |
| 850 | E | Flow types cannot be hidden |
| 851 | E | 'Entry date' after 'System date' |
| 852 | E | Date 'From' or date 'To' is missing |
| 853 | E | The values displayed cannot be changed |
| 854 | E | No active loans selected |
| 855 | E | No postings exist |
| 856 | E | No FI document number exists |
| 857 | E | Output incomplete due to lack of authorizations |
| 858 | E | Only one company code is permitted per report run |
| 859 | E | Column entry is missing in flow type &1 |
| 860 | E | No reversal postings could be hidden |
| 861 | E | Only one flow exists |
| 862 | E | Error occurred while determining the overpayment |
| 863 | E | Altogether, & records were selected |
| 864 | E | ****** Interest Certificate and External Account Statement ************** |
| 865 | E | Evaluation gap between last key date (&1) and 'date from' (&2) |
| 866 | E | No copy can be made of last acct statement because it is not created yet |
| 867 | E | Start date is after the key date of account statement |
| 868 | E | 'Date from' (&1) adjusted to last key date (&2) |
| 869 | E | Interest certificate already created for this period |
| 870 | E | Start date of account statement < than date of first entry |
| 871 | E | You do not have authorization |
| 872 | E | Processing type: 'Manual' defined. |
| 873 | E | Processing type: 'Do not generate IC' defined |
| 874 | E | No postings relevant to interest certificate in the evaluation period |
| 875 | E | Customizing: Internal flow type &1 is not assigned |
| 876 | E | Special postings (IVA): No interest certificate |
| 877 | E | Customizing: Display '&1' not permitted |
| 878 | E | Customizing: Assignment to column &1 not permitted |
| 879 | E | Customizing: External flow type &1 not maintained |
| 880 | E | Reversal indicator &1 not taken into consideration for postings |
| 881 | E | Evaluation already made for part of period |
| 882 | E | Key date could not be updated |
| 883 | E | Key date was not updated due to error message |
| 884 | E | No loan selected |
| 885 | E | The key date (date until) is after or the same as the current date |
| 886 | E | Debit/credit indicator not maintained in table TZBOK |
| 887 | E | Period was changed because copy of the last ext. acct stmnt was generated |
| 888 | E | Date from is after date until |
| 889 | E | No external acct statement-relevant postings in the evaluation period |
| 890 | E | Special postings (IVA). No external account statement possible |
| 891 | E | Key date must after start date |
| 892 | E | Start date of account statement is after the commitment date of loan |
| 893 | E | Key date of current account statement is after the current date |
| 895 | E | Key date of curr. account statement is identical with current date |
| 896 | E | Generation frequency for this loan is 7 (no generation) |
| 897 | E | Curr. account statement already exists -> only copy of last one possible |
| 898 | E | Start of period may be changed if account statement already exists |
| 899 | E | Periods are ignored, as copy of last account statement is generated |
| 900 | E | ************* Order *********************************** |
| 901 | E | Date 'Value date up to' is before the date 'Value date from' |
| 902 | E | No preemption conditions have been created on this date |
| 903 | E | Rate will be adjusted in accordance with preemption conditions |
| 904 | E | Enter account assignment reference |
| 905 | E | No orders available |
| 906 | E | Remaining investment is & |
| 907 | E | Choose & |
| 908 | E | Selected order has already been executed - only display function possible |
| 909 | E | Order creation not possible, capital no longer available |
| 910 | E | Only & & available for the order |
| 911 | E | Execution not possible. There are still orders with an earlier date |
| 912 | E | Reverse all the documents, starting with document &1 of the order |
| 913 | E | Delete/reverse all subsequent orders first |
| 914 | E | & is not a contract |
| 915 | E | Calculation date before period start & |
| 916 | E | General exception while reading values from the screen before PAI |
| 930 | E | *** Messages for posting area ******************************************* |
| 950 | E | ************* Reports from posting area ********************************* |
| 951 | E | The flow type & is not available in table TZB0A |
| 952 | E | No manual posting available (memo records) for loan no. & |
| 953 | E | Flow type & entered is not available or not permitted |
| 954 | E | Select dunning charges or interest on arrears |
| 955 | E | No plannned or suspense data exists for loan number &1 |
| 956 | E | No actual records exist for loan &1 |
| 957 | E | No manual posting available on key date & |
| 958 | E | Enter the key date |
| 959 | E | Cancel payment block in document |
| 960 | E | Enter valid value (X) |
| 961 | E | Only select one document |
| 962 | E | Select one company code only |
| 963 | E | On the following screen, carry out the reversal using the function 'Save' |
| 964 | E | A condition could be created via repayment. Check |
| 965 | E | No manual postings exist |
| 966 | E | Suspense data has already been written. Function not possible |
| 967 | E | No data was selected |
| 969 | E | Only enter one repayment |
| 970 | E | Enter date in correct form |
| 971 | E | Release object not found |
| 972 | E | No overdue items exist |
| 973 | E | Taxes will be posted as well |
| 974 | E | If it cannot be solved automatically, edit the conditions |
| 975 | E | It is not possible to reduce installments for this repayment type |
| 976 | E | Position cursor on posting text |
| 977 | E | Invalid value |
| 978 | E | Records from the conditions cannot be deleted |
| 979 | E | Postings which are not based on conditions cannot be reversed |
| 980 | E | The item is not cleared |
| 981 | E | Enter a reason for reversal |
| 982 | E | An unsch. repayment already exists for a later date. Reverse this first |
| 990 | E | No address exists for loan no. & |
| 991 | E | No loan collateral acc. to PRF list 04 exists for loan no. & |
| 992 | E | No collateral in securities (PRF list 05, subs. 01) exists for loan no. & |
| 993 | E | No collateral in reg. bonds (PRF list 05, subs. 2) exists for loan no. & |
| 994 | E | No collateral in cash (PRF list 05, subs. 03) exists for loan no. & |
| 995 | E | No collateral in life insurance (PRF list 07) exists for loan no. & |
| 998 | E | & & & & |
| 999 | E | & & & |