SAP Message Class FVD_CNCL
Widerruf Kredit/KLV
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class FVD_CNCL (Widerruf Kredit/KLV) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FVVCL_CNCL.
Technical Information
| Message Class | FVD_CNCL |
| Short Text | Widerruf Kredit/KLV |
| Package | FVVCL_CNCL |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 001 | D | Widerrufsfrist um &1 Tage überschritten! Freigabepflichtig! |
| 002 | D | Vertrag &1 wurde in die Freigabe gestellt! |
| 003 | D | Freigabe für das Berchtigungsobjekt &1 nicht aktiviert! |
| 004 | D | Vertrag wg. Bankeinzug in die Freigabe gestellt! |
| 005 | D | Fehler beim Einstellen in die Freigabe |
| 006 | D | Widerruf kann durchgeführt werden. |
| 007 | D | Vertrag konnte nicht gesperrt werden! |
| 008 | D | Vertrag ist noch nicht ausgezahlt! Widerrufsfrist daher irrelevant! |
| 009 | D | Es ist bereits ein Widerruf angelegt! |
| 010 | D | Es ist bereits ein Widerruf durchgeführt worden! |
| 011 | D | Datenbankupdate fehlgeschlagen! |
| 012 | D | Rücktritt: Fehler beim Lesen des Konditionskopfs |
| 013 | D | Rücktritt: Fehler beim Lesen der Konditionspositionen |
| 014 | D | Rücktritt: KAMI-Kondition konnte nicht angelegt werden |
| 015 | D | Rücktritt: Übergabe an Verbucher fehlgeschlagen |
| 016 | D | Rücktritt: Update fehlgeschlagen |
| 017 | D | Storno fehlgeschlagen |
| 018 | D | Widerruf durchgeführt |
| 019 | D | Übergabe an Verbucher fehlgeschlagen |
| 020 | D | Das Widerrufssaldo beträgt: &1 &2 |
| 021 | D | Widerrufssaldo konnte nicht ermittelt werden. |
| 022 | D | TABLE_INIT fehlgeschlagen |
| 023 | D | Frist konnte nicht berechnet werden |
| 024 | D | Keine Berechtigung einen Widerruf anzulegen |
| 025 | D | Nichtabnahmegrund nicht gepflegt |
| 026 | D | Folgestatus in TZC37 nicht gefunden |
| 027 | D | Rücktritt: Keine Auszahlungsdaten |
| 028 | D | Vertrag noch nicht ausgezahlt |
| 029 | D | TABLE_INFORM fehlgeschlagen |
| 030 | D | Vertrag nicht in die Freigabe gestellt (siehe Customizing) |
| 031 | D | Widerruf gem. Produktprofil freigabepfl.. Freigabe jedoch nicht aktiv! |
| 032 | D | Widerruf wg. Bankeinzug freigabepflichtig.. Freigabe jedoch nicht aktiv |
| 033 | D | Widerruf angelegt. Durchführung durch FZUA! |
| 034 | D | Widerruf nur für Angebot, Antrag und Vertrag möglich! |
| 035 | D | Widerruf wurde nicht durchgeführt |
| 036 | D | Widerruf/Kündigung KLV durchgeführt |
| 037 | D | Auszahlung noch nicht abgeführt! |
| 038 | D | Falsches Datumsformat! |
| 039 | D | Zum Vertrag &1 wurde kein Satz in der Tabelle VDCNCL gefunden |
| 040 | D | Fehler beim lesen des Finanzstroms |
| 041 | D | Erklärungsdatum darf nicht vor dem Belehrungsdatum liegen |
| 042 | D | Widerruf kann nicht gelöscht werden! Es ist kein Widerruf angelegt |
| 043 | D | Angelegter Widerruf wurde gelöscht |
| 044 | D | Durchgeführter Widerruf wurde gelöscht. Vertrag reaktiviert |
| 045 | D | Der Rückerstattungsbetrag beträgt &1 &2 |
| 046 | D | Reaktivierung durchgeführt |
| 047 | D | Reaktivierung war nicht erfolgreich |
| 048 | D | Fehler beim initialisieren des Appl. Log |
| 049 | D | Fehler: Interner Status konnte nicht gelesen werden |
| 050 | D | Fehler beim Ermitteln des Auszahlungsstands |
| 051 | D | Der Vertrag hat den Status Ist erledigt bzw. Plan erledigt |
| 052 | D | Nur Widerruf möglich, da noch nicht vollausgezahlt! |
| 053 | D | Widerruf möglich |
| 054 | D | Widerrufsfrist um &1 Tage überschritten! Systemvorschlag: Kündigung |
| 055 | D | Keine KLV zur Reaktivierung gefunden |
| 056 | D | Zu diesem Vertrag existieren bereits Geschäftsvorfälle |
| 057 | D | Kündigung ist freigabepflichtig! Kündigungsdatum wurde vorverlegt! |
| 058 | D | Vertrag ist bzw. wird abgelöst. Widerruf nicht möglich |
| 059 | D | Vertrag in Freigabe. Reaktivieren nicht möglich! |
| 060 | D | Widerruf/Kündigung KLV erfolgreich gelöscht |
| 061 | D | Dieser Vertrag löst den Vertrag &1 ab |
| 062 | D | Der abzulösende Vertrag &1 besitzt aktivierte oder gebuchte Rückzahlungen |
| 063 | D | Nur Kündigung möglich, da Ratenplanänderung vorliegt |
| 064 | D | Wenn das Widerrufssaldo gleich 0 ist bitte Langtext beachten. |
| 065 | D | Vertrag &1 wird mit Zahlweg 'Selbstzahler' vorbelegt |
| 067 | D | Für den Zahlweg &1 ist eine Bankverbindung erforderlich. |
| 200 | D | Keine Verträge mit zu löschendem Widerrufsflag gefunden |
| 201 | D | Zu Buchungskreis &1 und Prod.ID &2 wurde keine ZE-Frist gefunden |
| 202 | D | Vertrag &1 im Buchungskreis &2 nicht gefunden |
| 203 | D | Vertrag &1 im Buchungskreis &2 konnte nicht gesperrt werden |
| 204 | D | Widerrufkennzeichen am Vertrag &1 im Buchungskreis &2 gelöscht. |
| 205 | D | Bei &1 Verträgen wurde das Widerrufskennzeichen gelöscht |
| 206 | D | COMMIT WORK durchgeführt ! |
| 207 | D | ROLLBACK WORK durchgeführt ! |
| 208 | D | Keine 1:1 Zuordnung in TDLOANFUNC für Anwendungsfunktion &1 vorhanden |
| 209 | D | Mehr als 2 Bewegungsarten der Anwendungsteilfunktion &1 zugeordnet |
| 210 | D | KLV-Sicherung wegen Fehler im Customizing abgebrochen |
| 211 | D | Es wurde ein zu verbuchender Betrag von Null ermittelt |
| 212 | D | Der Betragssaldo passt nicht zur gewählten Anwendungsteilfunktion |
| 213 | D | Keine passende Bewegungsart gefunden - bitte Customizing prüfen |
| 214 | D | Fehlende ZE-Frist: Vertrag &1 Buchungskreis &2 nicht weiter bearbeitet |
| 215 | D | Es wurden &1 Blöcke je &2 Verträge gebildet. Davon Blöcke OK : &3 |
| 000 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 001 | E | Cancellation period was exceeded by &1 day(s), release is mandatory |
| 002 | E | Contract &1 was included in the release procedure |
| 003 | E | Release is not activated for authorization object &1 |
| 004 | E | Due to automatic debit, the contract is included in the release procedure |
| 005 | E | Errors occurred during inclusion in the release procedure |
| 006 | E | Cancellation can be made |
| 007 | E | Contract could not be blocked |
| 008 | E | Loan has not yet been disbursed, cancellation deadline is irrelevant |
| 009 | E | Cancellation already created in the system |
| 010 | E | Cancellation was already carried out |
| 011 | E | Database update was unsuccessful |
| 012 | E | Recision, error occurred when reading the condition header |
| 013 | E | Recision, error when reading the condition items |
| 014 | E | Recision: KAMI condition could not be created |
| 015 | E | Recision, transfer to update was not successful |
| 016 | E | Recision, update was not successful |
| 017 | E | Reversal failed |
| 018 | E | Cancellation carried out |
| 019 | E | Transfer to update failed |
| 020 | E | Balance at the time of cancellation amounts to: &1 &2 |
| 021 | E | Balance at the time of the cancellation could not be determined |
| 022 | E | TABLE_INIT failed |
| 023 | E | Unable to calculate time limit |
| 024 | E | You are not authorized to create a cancellation |
| 025 | E | Reason for non-acceptance was not maintained |
| 026 | E | Subsequent status was not found in TZC37 |
| 027 | E | Recision: No disbursement data is available |
| 028 | E | Loan has not yet been disbursed |
| 029 | E | TABLE_INFORM failed |
| 030 | E | Contract was not submitted for release (see Customizing) |
| 031 | E | Product profile requires cancelln to be released, cancelln is not active |
| 032 | E | Automatic debit means cancelln must be released, cancelln is not active |
| 033 | E | Cancellation was created, execute using FZUA |
| 034 | E | You can only cancel the offer, the application or the contract |
| 035 | E | Cancellation was not carried out |
| 036 | E | Credit life insurance was cancelled/notice was given on credit life ins. |
| 037 | E | Disbursement has not yet been transferred |
| 038 | E | Incorrect date format |
| 039 | E | No data records were found in table VDCNCL for contract &1 |
| 040 | E | Error occurred when reading the cash flow |
| 041 | E | Declaration date must not come before the instruction date |
| 042 | E | Cannot delete cancellation, cancellation was not created in the system |
| 043 | E | Created cancellation was deleted |
| 044 | E | Cancellation has been deleted, contract is reactivated |
| 045 | E | Reimbursement amounts to &1 &2 |
| 046 | E | Reactivation carried out |
| 047 | E | Reactivation was not successful |
| 048 | E | Error occurred when initializing the application log |
| 049 | E | Error occurred, internal status could not be read |
| 050 | E | Error occurred when determining the disbursement status |
| 051 | E | Contract has the status actually completed or planned completed |
| 052 | E | Only cancellation is possible, as the loan has not been fully disbursed |
| 053 | E | Cancellation is possible |
| 054 | E | Cancellation period exceeded by &1 day(s), system default - give notice |
| 055 | E | No credit life insurance was found for reactivation |
| 056 | E | Business operations already exist for this contract |
| 057 | E | Release is mandatory for notice, date of notice was brought forward |
| 058 | E | Contract is or will be discharged, cancellation is not possible |
| 059 | E | Contract sent for release, reactivation is not possible |
| 060 | E | Cancellation/notice given on CLI was successfully deleted |
| 061 | E | This contract replaces the contract &1 |
| 062 | E | Contract &1 to be discharged contains activated or posted payoffs |
| 063 | E | Only notice of canc. possible because change to installment plan exists |
| 064 | E | If cancellation balance is zero see long text |
| 065 | E | The default payment method in contract &1 is 'Direct Payer' |
| 067 | E | Bank details are required for payment method &1 |
| 200 | E | No contracts were found with a cancellation indicator for deletion |
| 201 | E | No IP time limit was found for company code &1 and product ID &2 |
| 202 | E | Contract &1 was not found in company code &2 |
| 203 | E | Contract &1 in company code &2 could not be blocked |
| 204 | E | Cancellation indicator was deleted for contract &1 in company code &2 |
| 205 | E | Cancellation indicator was deleted for &1 contracts |
| 206 | E | COMMIT WORK was carried out |
| 207 | E | ROLLBACK WORK was carried out |
| 208 | E | No 1:1 assignment exists in TDLOANFUNC for application function &1 |
| 209 | E | More than 2 flow types are assigned to the application subfunction &1 |
| 210 | E | CLI could not be saved due to a Customizing error |
| 211 | E | Amount to be posted was calculated to be zero |
| 212 | E | Balance does not match the chosen application subfunction |
| 213 | E | No corresponding flow type was found, check Customizing |
| 214 | E | IP time limit missing, no further processing of contract &1 in cocd &2 |
| 215 | E | &1 blocks were created for every &2 contracts, number of blocks OK: &3 |