SAP Message Class FVD_UI_CLOAN
Benutzeroberfläche Konsumentenkredit
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class FVD_UI_CLOAN (Benutzeroberfläche Konsumentenkredit) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package FVVCL_MD.
Technical Information
| Message Class | FVD_UI_CLOAN |
| Short Text | Benutzeroberfläche Konsumentenkredit |
| Package | FVVCL_MD |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Im Geschäftspartner ist keine Bankverbindung angegeben |
| 002 | D | Keine gespeicherten Modellrechnungen für Geschäftspartner vorhanden |
| 003 | D | Daten der Modellrechnung nicht verfügbar |
| 004 | D | Modellrechnung &1 wurde gespeichert |
| 005 | D | Modellrechnung nicht vorhanden |
| 006 | D | Das Darlehen &1 &2 ist kein Konsumentenkredit |
| 007 | D | Rate und Anzahl Raten wurden geändert. Bitte eine Eingabe löschen |
| 008 | D | Bitte Rate, Anzahl Raten oder Tag der Ratenanzahlung angeben |
| 009 | D | Bereits gebuchte Auszahlungen können nicht gelöscht werden |
| 010 | D | Kein Eintrag für Geschäftsart &1 in Tabelle &2 vorhanden |
| 011 | D | Geben Sie bitte das Datum des Mahnlaufs an |
| 012 | D | Geben Sie bitte die Mahnstufe an |
| 013 | D | Geben Sie nur einen Eintrag je Datum und Mahnbereich an |
| 014 | D | Keine Finanzprojektnummer vorhanden, Mahnverdichtung FP nicht möglich |
| 015 | D | Sichern Sie das Darlehen zuerst |
| 016 | D | Markieren Sie zuerst anderen Vertrag des Finanzprojektes für Buchungen |
| 017 | D | Einziges Darlehen der Mahnverdichtungsebene &: Gebührenbuchung aktivieren |
| 018 | D | Markieren Sie zuerst anderen Vertrag des Darlehensnehmers für Buchungen |
| 019 | D | Einziges Darlehen der Mahnverdichtungsebene &: Gebührenbuchung aktivieren |
| 020 | D | Es sind bereits andere Darlehen für die Gebührenbuchung gekennzeichnet |
| 021 | D | Kein Darlehen für Gebührenbuchung vorhanden für Verdichtungsebene & |
| 022 | D | Altersbeschränkung zwischen &1 und &2 Jahren. &3 ist &4 Jahre alt. |
| 023 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen gültigen Eintrag |
| 024 | D | Kein Produkt ausgewählt. Bitte zuerst ein Produkt auswählen |
| 025 | D | Korrespondenzrolle &1 ist für dieses Produkt nicht zugelassen |
| 026 | D | Eine Ratenplanänderung ist nicht erforderlich. Bitte Vertragsdaten ändern |
| 027 | D | Funktion erfordert die Durchführung einer Modellrechnung |
| 028 | D | Fehler beim Lesen eines Darlehens: & |
| 029 | D | Fehler beim Update eines Darlehens: & |
| 030 | D | Fehler beim Insert von Mahndaten: & & & & |
| 031 | D | Partner durch Mahnlauf gesperrt, keine Änderung relevanter Mahndaten |
| 032 | D | Mahnverdichtung Finanzprojekt: Geben Sie eine Finanzprojektnummer an |
| 033 | D | Mahnverdichtung Darlehensnehmer: Partnernummer nicht gefunden |
| 034 | D | Fehler bei der Ermittlung des Vertrages für die Gebührenbuchung |
| 035 | D | Für den ausgewählten Zahlweg ist eine Bankverbindung erforderlich |
| 036 | D | Für den ausgewählten Zahlweg ist keine Bankverbindung erforderlich |
| 037 | D | Zahlweg &1 nicht zugelassen |
| 038 | D | Die aktuelle Zeile darf nicht verändert werden |
| 039 | D | Löschen Sie die Rate oder die Anzahl der Raten |
| 040 | D | Geben Sie einen Verwendungszweck ein |
| 041 | D | Geben Sie genau zwei Werte ein: Nettokredit, Rate, Anzahl Raten |
| 042 | D | Hauptdarlehensnehmer &1 ist nicht in der erforderlichen Rolle vorhanden |
| 043 | D | Die Auszahlungen überschreiten den Zahlbetrag Netto |
| 044 | D | Der geplanten Auszahlungstermin &1 liegt vor dem Laufzeitbeginn |
| 045 | D | Zahlweg in der &1. Zeile fehlt |
| 046 | D | Der Partner wurde bereits in der gleichen Rolle verwendet |
| 047 | D | Geben Sie den Geschäftspartner an |
| 048 | D | Der Rollentyp wurde nicht ausgewählt |
| 049 | D | Die Rollenart wurde nicht ausgewählt |
| 050 | D | Geschäftspartner ist nicht vorhanden |
| 051 | D | Die ausgewählte Modellrechnung ist nur bis zum &1 gültig. |
| 052 | D | Die ausgewählte Modellerechnung ist nicht mehr gültig. |
| 053 | D | Keine Daten zur Speicherung verfügbar |
| 054 | D | Das Unterlagenverzeichnis ist unvollständig. Keine Auszahlung möglich: &1 |
| 055 | D | Die Auszahlungsdaten sind fehlerhaft |
| 056 | D | Die Versicherungsdaten sind fehlerhaft |
| 057 | D | Ihr Angabe zu den Regulierungsdaten sind unvollständig |
| 058 | D | Dieses Darlehen befindet sich in der Freigabe |
| 059 | D | Laufzeit &1 überschreitet die Maximallaufzeit von &2 Monaten |
| 060 | D | Das Datum &1 ist kein Arbeitstag |
| 061 | D | Konditionsbestimmende Parameter sind unvollständig |
| 062 | D | Die Mindestrate beträgt &1 &2 |
| 063 | D | Der Tag der Ratenzahlung wurde noch nicht ausgewählt |
| 064 | D | Der ausgewählte Tag der Ratenzahlung ist nicht zulässig |
| 065 | D | Speicherung fehlgeschlagen |
| 066 | D | Bitte Versicherten eintragen. Dieses Produkt ist versicherungspflichtig |
| 067 | D | Eingabefehler - Die eingegebene Rate übersteigt den Nettokredit. |
| 068 | D | Es sind &1 &2 Rückstände für diesen Vertrag vorhanden. |
| 069 | D | Der Stichtag der Ratenplanänderung darf nicht vor dem &1 liegen |
| 070 | D | Der Stichtag der Ratenplanänderung darf nicht in der Vergangenheit liegen |
| 071 | D | ZEV-Steuerung nicht ausgewählt |
| 072 | D | Darlehen &1 &2 wurde erfolgreich gespeichert |
| 073 | D | Ausgewählte Rolle existiert nicht für Partner. Die Rolle wird angelegt. |
| 074 | D | Rolle konnte nicht angelegt werden |
| 075 | D | Für den Partner &1 wurde das Geburtsdatum noch nicht erfasst |
| 076 | D | Das Zusagedatum darf nicht nach dem Datum von Vertragsdatum liegen |
| 077 | D | Der Hauptdarlehensnehmer darf nicht mehr verändert werden |
| 078 | D | Der geplanten Auszahlungstermin &1 liegt nach dem Laufzeitende |
| 079 | D | Unvollständige Bankverbindung in der &1. Zeile |
| 080 | D | Das Saldo von &1 &2 ist Null |
| 081 | D | Fehler bei Vertrag &1 &2. Bitte zuvor ausgegebene Meldungen beachten |
| 082 | D | Für den Geschäftspartner &1 muss ein Debitor gepflegt sein |
| 083 | D | Bitte Eingabefehler in den Tabellen korrigieren |
| 084 | D | Die Währung &1 ist für Auszahlungen dieses Vertrages nicht zulässig |
| 085 | D | Berechtigung &1 fehlt für Aktivität &2. |
| 086 | D | Bitte zuerst einen Buchungskreis eingeben |
| 087 | D | Zu diesem Darlehen wurde ein Widerruf angelegt. Bearbeitung ist gesperrt |
| 088 | D | Funktion ist nicht verfügbar für dieses Darlehen |
| 089 | D | Speicherung nicht abgeschlossen. Bitte Funktion wiederholen. |
| 090 | D | Frühester Ablösungstag für das Darlehen &1 &2 ist &3 |
| 091 | D | Der Vertrag &1 &2 ist noch nicht vollständig ausgezahlt |
| 092 | D | Das Auszahlungsdatum &1 liegt vor dem Erstellungssdatum des Vertrages &2 |
| 093 | D | Vertrag wird in die Freigabe gestellt |
| 094 | D | Speicherung ist nicht erforderlich. Es wurden keine Daten verändert |
| 095 | D | Berechtigungsgruppe &1 ist für das ausgewählte Produkt nicht zugelassen |
| 096 | D | Ratenplanänderung ist erst nach Vollauszahlung möglich |
| 097 | D | Auch die folgenden Ratenplanänderungen müssen gelöscht werden |
| 098 | D | Tarif fehlt bei versicherter Person |
| 099 | D | Buchungskreis &1 ist nicht vorhanden |
| 100 | D | Der Ablösestag darf nicht vor dem Laufzeitbeginn am &3 liegen (&1 &2) |
| 101 | D | Zahlungstag der Kreditablösung liegt vor Laufzeitbeginn |
| 102 | D | Für den ausgewählten Zahlweg ist keine Bankverbindung erforderlich |
| 103 | D | Beim Zahlweg &1 ist keine Bankverbindung erforderlich |
| 104 | D | Das Auszahlungsdatum &1 liegt in der Vergangenheit |
| 105 | D | Erfasste Sachbearbeiter werden nicht mit der Modellrechnung gesichert |
| 106 | D | Erfasste Sicherheiten werden nicht mit der Modellrechnung gesichert |
| 107 | D | Der Parameter '&1' ist ein Muss-Parameter. Bitte Parameter nachtragen |
| 108 | D | &1 in den Organisationsdaten ist ein Muss-Parameter. Bitte nachtragen |
| 109 | D | Erfasster Geschäftsvorfall bzw. Ratenplanänderung verhindert Änderung |
| 110 | D | Mit diesen Parametern kann keine Ratenplanänderung durchgeführt werden |
| 111 | D | Es sind bereits Auszahlungen gebucht |
| 112 | D | Es sind bereits Istbuchungen vorhanden |
| 113 | D | Diese Funktion ist für den aktuellen Status nicht zulässig |
| 114 | D | Die Rücknahme des Vertragsstatus ist nicht zulässig |
| 115 | D | Der Vertragsstatus wird zurückgenommen |
| 116 | D | Die erfassten Auszahlungen konnten nicht verbucht werden |
| 117 | D | Die &1 riskoerhöhenden Maßnahmen überschreiten den Grenzwert von &2 |
| 118 | D | Für diesen Vertrag existiert eine Kreditablösung durch Vertrag &1 &2 |
| 119 | D | Versicherung kann nicht deaktivert werden |
| 120 | D | Es sind Fehler aufgetreten - Statusänderung nicht möglich |
| 121 | D | Eingaben nach Durchführung der Modellrechnung werden ignoriert |
| 122 | D | Für den Vertrag &1 &2 ist eine Statusrücknahme geplant |
| 123 | D | Der Vertrag &1 &2 befindet sich in der Kreditablösung |
| 124 | D | Bitte Datum für Kreditablösung eingeben (Vertrag &1 &2) |
| 125 | D | Funktion für diese Zeile nicht verfügbar |
| 126 | D | Die mehrfache Ablösung von &1 &2 ist nicht möglich |
| 127 | D | Bitte Partner &1 vervollständigen |
| 128 | D | Puffer wurden zurückgesetzt |
| 129 | D | Technischer Fehler - BAdI 'FVD_MD_MODEL->GET_FILE_NUMBER' fehlerhaft |
| 130 | D | Freigabepflichtige Änderung aus einer vorhergehenden Änderung |
| 131 | D | Keine Ratenplänänderung möglich - Freigabe wegen Widerruf/Kündigung aktiv |
| 132 | D | Das Saldo von &1 &2 ist negativ |
| 133 | D | Fehlender Name des Empfängers in der &1. Zeile |
| 134 | D | Fehlender Ort des Empfängers in der &1. Zeile |
| 135 | D | |
| 137 | D | Darlehensart &1 ist für dieses Produkt nicht zugelassen |
| 140 | D | Modellrechnung konnte nicht gespeichert werden |
| 142 | D | Laufzeitbeginn wurde geändert, aber keine Modellrechnung durchgeführt. |
| 143 | D | Die erfassten Stammdatenänderungen konnten nicht verbucht werden |
| 144 | D | Daten gingen leider verloren, führen Sie eine Modellrechnung durch |
| 145 | D | Mandate ID filled is not valid. |
| 146 | D | Mandate ID is not filled for the EDD payment method |
| 147 | D | SEPA Payment Method cannot be selected as SEPA is not active. |
| 148 | D | Mandate ID provided is not valid, Cannot create contract. |
| 149 | D | No valid Mandate exists |
| 160 | D | Archivierte Belege vorhanden, Ermittlung der Leistungsraten nicht möglich |
| 200 | D | Interner Fehler: Feld &1 existiert nicht in 'RVIEW_MODEL_PARAM' |
| 201 | D | Interner Fehler: Die Modelldaten konnten nicht serialisiert werden |
| 202 | D | Interner Fehler: Die Modelldaten konnten nicht deserialisiert werden |
| 300 | D | Fehlende Berechtigung für Buchungskreis &1 |
| 301 | D | Fehlende Berechtigung für Produktart &1 |
| 302 | D | Fehlende Berechtigung für Status &1 |
| 303 | D | Fehlende Berechtigung für die Berechtigungsgruppe &2 im Buchungskreis &1 |
| 304 | D | Fehlende Berechtigung für Produkttyp &1 |
| 305 | D | Fehlende Berechtigung für Bewegungsart &1 |
| 306 | D | Fehlende Berechtigung für Vertriebsweg &1 (&2) |
| 320 | D | Vertrag &1 &2 ist momentan durch Benutzer &3 gesperrt. |
| 321 | D | Fehler in der Sperrverwaltung (Vertrag &1 &2) |
| 322 | D | Vertrag &1 &2 ist inkonsistent |
| 323 | D | Vertrag &1 &2 ist nicht vorhanden |
| 324 | D | Änderung hat keine Auswirkung auf Plansätze der vorhandenen Stundungen |
| 330 | D | Konsumentenkredite nicht frei geschaltet |
| 340 | D | Bitte Darlehensnummer oder Modellrechnung eingeben |
| 001 | E | Enter bank details for the business partner |
| 002 | E | No model calculations have been saved for the business partner |
| 003 | E | Model calculation data is not available |
| 004 | E | Model calculation &1 was saved |
| 005 | E | Model calculation does not exist |
| 006 | E | Loan &1 &2 is not a consumer loan |
| 007 | E | Both the amount and number of installments were changed, delete one entry |
| 008 | E | Specify the installment amount, number of installments or date of payment |
| 009 | E | Cannot delete disbursements that have already been posted |
| 010 | E | No entry exists in table &2 for transaction type &1 |
| 011 | E | Enter the date for the dunning run |
| 012 | E | Enter the dunning level |
| 013 | E | Enter only one date and one dunning area |
| 014 | E | No finance project number defined: Dunning summarization FP not possible |
| 015 | E | Save the loan before proceeding |
| 016 | E | First, select another contract from the finance project for postings |
| 017 | E | Only loan with dunning summarization level &: Activate posting of charges |
| 018 | E | First, select another contract for the borrower for postings |
| 019 | E | Only loan with dunning summarization level &: Activate posting of charges |
| 020 | E | Other loans have already been selected for posting charges |
| 021 | E | No loan for posting charges exists for summarization level &1 |
| 022 | E | Age restriction between &1 and &2 years, &3 is &4 years old |
| 023 | E | Position the cursor on a valid entry |
| 024 | E | No product was selected, first select a product |
| 025 | E | Correspondenmce role &1 is not permitted for this product |
| 026 | E | No change in the installment plan is necessary, change the contract data |
| 027 | E | Carry out a model calculation for this function |
| 028 | E | Error occurred when reading a loan: & |
| 029 | E | Error occurred when updating a loan: & |
| 030 | E | Error occurred when inserting dunning data: &1 &2 &3 &4 |
| 031 | E | Partner blocked by dunning run, relevant dunning data cannot be changed |
| 032 | E | Dunning summarization for finance project, specify finance project number |
| 033 | E | Dunning summarization for borrower, partner number was not found |
| 034 | E | Error occurred while determining the contract for posting charges |
| 035 | E | Bank details are required for the payment method selected |
| 036 | E | No bank details are necessary for the selected payment method |
| 037 | E | Payment method &1 is not permitted |
| 038 | E | Current line must not be changed |
| 039 | E | Delete the installment amount or the number of installments |
| 040 | E | Enter a purpose for the loan |
| 041 | E | Enter two of the following values: Net loan, install.amnt, no.installmnts |
| 042 | E | Main borrower &1 does not exist in the required role |
| 043 | E | Disbursements exceed the net payment amount |
| 044 | E | Planned disbursement date &1 comes before the start of term |
| 045 | E | Payment method is missing in the &1 line |
| 046 | E | Partner was already used in the same role |
| 047 | E | Specify the business partner |
| 048 | E | Select the role category |
| 049 | E | Select the role type |
| 050 | E | Business partner does not exist |
| 051 | E | Selected model calculation is only valid to &1 |
| 052 | E | Selected model calculation is no longer valid |
| 053 | E | No data is available for saving |
| 054 | E | Document folder is incomplete so disbursement is not possible &1 |
| 055 | E | Disbursement data is incorrect |
| 056 | E | Insurance data is incorrect |
| 057 | E | Settlement data is incomplete |
| 058 | E | Loan is awaiting release |
| 059 | E | Term &1 exceeds the maximum term of &2 months |
| 060 | E | Date &1 is not a working day |
| 061 | E | Condition-determining parameters are incomplete |
| 062 | E | Minimum installment is &1 &2 |
| 063 | E | Day for the installment payment has not yet been selected |
| 064 | E | Selected day for the installment payment is not permitted |
| 065 | E | Could not save your data |
| 066 | E | Enter insured persons, insurance is mandatory with this product |
| 067 | E | Incorrect entry, installment entered exceeds the net loan amount |
| 068 | E | &1 &2 overdue items exist for this contract |
| 069 | E | Key date for the change to the installment plan must not come before &1 |
| 070 | E | Key date for the change to the installment plan must not be in the past |
| 071 | E | Incoming payment distribution control was not selected |
| 072 | E | Loan &1 &2 was saved successfully |
| 073 | E | Selected role does not exist for the partner, role is being created |
| 074 | E | Could not create role |
| 075 | E | Date of birth was not entered for the business partner &1 |
| 076 | E | Acceptance date must not come after the contract date |
| 077 | E | Further changes to the main borrower are not permitted |
| 078 | E | Planned disbursement date &1 is after the end of the term |
| 079 | E | Bank details incomplete in line &1 |
| 080 | E | Balance of &1 &2 is zero |
| 081 | E | Error occurred in contract &1 &2, read the output messages first |
| 082 | E | Customer must be maintained for the business partner &1 |
| 083 | E | Amend the incorrect entries in the tables |
| 084 | E | Currency &1 is not permitted for disbursements for this contract |
| 085 | E | Authorization &1 is missing for activity &2 |
| 086 | E | First enter a company code |
| 087 | E | Cancellation was created for this loan, processing is locked |
| 088 | E | Function is not available for this loan |
| 089 | E | Some of the data was not saved, repeat the function |
| 090 | E | Earliest discharge date for the loan &1 &2 is &3 |
| 091 | E | Contract &1 &2 has not yet been completely disbursed |
| 092 | E | Disbursement date &1 comes before the creation date for the contract &2 |
| 093 | E | Contract was submitted for release |
| 094 | E | Do not need to save, no data was changed |
| 095 | E | Authorization group &1 is not permitted for the selected product |
| 096 | E | Installment plan can only be changed after full disbursement |
| 097 | E | Following changes to the installment plan must be deleted too |
| 098 | E | No tariff for insured person |
| 099 | E | Company code &1 does not exist |
| 100 | E | Discharge date must not come before the start of term on &3 (&1 &2) |
| 101 | E | Payment date for discharging the loan comes before the start of term |
| 102 | E | No bank details are necessary for the selected payment method |
| 103 | E | No bank details are necessary for the payment method &1 |
| 104 | E | Disbursement date &1 is in the past |
| 105 | E | Administrators you have entered are not saved with the model calculation |
| 106 | E | Collateral you have entered is not saved with the model calculation |
| 107 | E | Parameter &1 is a required parameter, add the parameter |
| 108 | E | &1 is a required parameter for organizational data, add the parameter |
| 109 | E | Cannot change data due to business operation/installment plan change |
| 110 | E | Cannot change the installment plan with these parameters |
| 111 | E | Disbursements have already been posted |
| 112 | E | Actual postings already exist |
| 113 | E | This function is not permitted for the current status |
| 114 | E | Reversal of the contract status is not permitted |
| 115 | E | Contract status is reversed |
| 116 | E | The disbursements entered could not be posted to the database |
| 117 | E | &1 risk-increasing measures exceed the limit value of &2 |
| 118 | E | Loan discharge exists for this contract through the contract &1 &2 |
| 119 | E | Insurance contract cannot be deactivated |
| 120 | E | Errorrs have occurred, status change is not possible |
| 121 | E | Entries made after model calculation has been performed will be ignored |
| 122 | E | Status reset is planned for the contract &1 &2 |
| 123 | E | Contract &1 &2 is in loan discharge |
| 124 | E | Enter the date of the loan discharge (contract &1 &2) |
| 125 | E | Function is not available for this row |
| 126 | E | Multiple discharge of &1 &2 is not possible |
| 127 | E | Complete partner &1 |
| 128 | E | Buffers have been reset |
| 129 | E | Technical error - BAdI 'FVD_MD_MODEL->GET_FILE_NUMBER' contains errors |
| 130 | E | Change is subject to release because a previous change has been made |
| 131 | E | Install. plan change not possible - release active due to cancelln/notice |
| 132 | E | Balance of &1 &2 is negative |
| 133 | E | Name of the recipient is missing in the &1 row |
| 134 | E | Place is missing for the recipient in the &1 row |
| 137 | E | Loan type &1 is not permitted for this product |
| 140 | E | Model calculation could not be saved |
| 142 | E | Start of term has been changed, but model calc. has not been performed |
| 143 | E | The system could not update the master data changes entered |
| 144 | E | Data has been lost. Execute a model calculation |
| 145 | E | Mandate ID filled is not valid |
| 146 | E | Mandate ID is not filled for the EDD payment method |
| 147 | E | SEPA payment method cannot be selected as SEPA is not active. |
| 148 | E | Mandate ID provided is not valid, cannot create contract |
| 149 | E | No valid mandate exists |
| 160 | E | Archived documents exist, not possible to determine payment installments |
| 200 | E | Internal error, field &1 does not exist in 'RVIEW_MODEL_PARAM' |
| 201 | E | Internal error: Model data could not be serialized |
| 202 | E | Internal error: Model data could not be deserialized |
| 300 | E | Authorization missing for company code &1 |
| 301 | E | Authorization missing for product type &1 |
| 302 | E | Authorization missing for status &1 |
| 303 | E | Authorization missing for authorization group &2 in company code &1 |
| 304 | E | Authorization missing for product category &1 |
| 305 | E | Authorization missing for flow type &1 |
| 306 | E | Authorization missing for sales channel &1 (&2) |
| 320 | E | Contract &1 &2 is currently blocked by user &3 |
| 321 | E | Errors occured in block maintenance (contract &1 &2) |
| 322 | E | Contract &1 &2 is inconsistent |
| 323 | E | Contract &1 &2 does not exist |
| 324 | E | Change has no effect on the planned records for the existing deferrals |
| 330 | E | Consumer loans has not been enabled |
| 340 | E | Enter loan number or model calculation |