SAP Message Class J4
IS-B: Fremddatenübernahme
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class J4 (IS-B: Fremddatenübernahme) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package JBD.
Technical Information
| Message Class | J4 |
| Short Text | IS-B: Fremddatenübernahme |
| Package | JBD |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | |
| 001 | D | Es wurde nichts selektiert |
| 002 | D | Übernahme erfolgreich beendet |
| 003 | D | Übergabesatz logisch falsch im Feld & |
| 004 | D | Übergabesatz nicht vollständig |
| 005 | D | Übernahme nicht erfolgreich beendet |
| 006 | D | Tabelle & nicht vorhanden |
| 007 | D | Daten nicht gespeichert, Verdichtungskennz. für Sendeprog. uneinheitlich |
| 008 | D | |
| 009 | D | |
| 010 | D | TEST!!!!!! & & &. |
| 011 | D | Sendeprogramme &1 u. &2 mit gleichem Inhalt, berichtigen Sie die Daten |
| 012 | D | Sendeprogramm ist bereits gelöscht |
| 013 | D | Übernahme auf Wunsch abgebrochen |
| 014 | D | Prüfung auf Wunsch abgebrochen |
| 015 | D | Prüfdaten nicht korrekt, Übernahme abgebrochen |
| 016 | D | Keine Zuordung von Ergebnisbereich zu Ledger |
| 017 | D | Ergebnisbereich nicht definiert |
| 018 | D | Ledger nicht definiert |
| 019 | D | Buchungskreis &1 im &2'ten Sendersatz nicht definiert |
| 020 | D | Kostenrechnungskreis &1 im &2'ten Sendersatz nicht definiert |
| 021 | D | Eintrag & nicht in Tabelle Generierungsparameter gepflegt |
| 022 | D | Bankprodukt/Variante &1 &2 nicht vorhanden, pflegen Sie die Daten nach |
| 023 | D | Tabellengenerierung auf Wunsch abgebrochen |
| 024 | D | Kein Ergebnisbereich ermittelbar |
| 025 | D | Pflegen Sie die Währungsumrechnung |
| 026 | D | Geben Sie einen gültigen Wert ein |
| 027 | D | Geben Sie ein gültiges Sendeprogramm ein |
| 028 | D | Defaultkennzeichen leer, Datenpflege ist nicht möglich |
| 029 | D | Eintrag für das Defaultkennzeichen nicht erlaubt |
| 030 | D | Löschen Sie bei der Pflege der Verdichtung zuerst das Sendeprogramm |
| 031 | D | Ergebnisbereich & ist nicht gültig, korrrigieren Sie Ihre Eingabe |
| 032 | D | Stellen Sie den Cursor auf eine gültige Zeile |
| 033 | D | Sendeprogramme gleichen Namens benötigen einheitliche Verdichtungskennz. |
| 034 | D | Verdichtungskennzeichen für Typ 'T' oder 'K' nicht erlaubt |
| 035 | D | Produkt, Variante, Datum für Sendeprog. vom Typ 'K, U' nicht erlaubt |
| 036 | D | Übergabetyp in RJBDODM0 falsch definiert. |
| 037 | D | Geben Sie Produkt, Variante und Gültigkeit an |
| 038 | D | Geben Sie das Datum ein, bis zu dem Geschäfte kalkuliert werden sollen |
| 039 | D | Produkt und Variante für Typ 'T' nicht erlaubt |
| 040 | D | Typ 'T' schon vorhanden, tragen Sie einen von 'T' verschiedenen Typ ein |
| 041 | D | Pflegen Sie Bankprodukte und Kalkulationsregel |
| 042 | D | Entsprechende Sendeprogramme existieren noch, löschen Sie diese zuerst |
| 043 | D | Für Geschäfte müssen Produkt, Variante und Gültigkeit gepflegt werden |
| 044 | D | Parameterpflege z. Zt. durch Benutzer & gesperrt |
| 045 | D | Fehler beim Sichern der Generierungsparameters |
| 046 | D | Generierungsparameter erfolgreich gesichert |
| 047 | D | Detailangaben nur bei Typ 'Geschäft' möglich |
| 048 | D | Name des Übernahmeprogramms schon vorhanden, wählen Sie einen neuen Namen |
| 049 | D | Übernahmeprogramm wurde generiert |
| 050 | D | Übernahmeprogramm, das Sie ändern möchten, wurde bereits generiert |
| 051 | D | Wählen Sie ein Übernahmeprogramm mit Verdichtungskennzeichen aus |
| 052 | D | Produkte der Generierungsparameter nicht in Zuordnungstabelle vorhanden |
| 053 | D | Kein Produkt in Produkttabelle zu Datum bei Generierungsparametern |
| 054 | D | Produkt & hat keine entsprechende Kalkulationsregel |
| 055 | D | Währungsumrechnung von Wertfeldern des Erg.-Bereichs nicht erlaubt |
| 056 | D | Zu einem Produkt konnte keine Kalkulationsregel gefunden werden |
| 057 | D | Geben Sie bei Übernahmen von Tagessalden das Kalkulationsdatum an |
| 058 | D | Übernahme nach Systemabbruch wiederaufgesetzt |
| 059 | D | Fehler gefunden |
| 060 | D | Datenbankfehler bei Aktualisierung der Datenbank |
| 061 | D | Anzahl der bisher bearbeiteten Empfängersätze: & |
| 062 | D | Fremddatenübernahme beendet mit Returncode: & = & |
| 063 | D | Initialisierung der Übernahme fehlerhaft, Übernahme wird abgebrochen |
| 064 | D | Wählen Sie einen Programmnamen, der noch nicht generiert wurde |
| 065 | D | Index des fehlerhaften Satzes in der gelesenen Datei ist: & |
| 066 | D | Felder des fehlerhaften Satzes: & = & |
| 067 | D | Spielen Sie die Batch-Input Mappe & ein |
| 068 | D | Schwerwiegender Fehler aufgetreten |
| 069 | D | Fehler bei der Vervollständigung von Sendedaten |
| 070 | D | Anzahl der Empfängersätze insgesamt: & |
| 071 | D | &: Name des Übernahmeprogramms |
| 072 | D | &: Name des Ergebnisbereiches |
| 073 | D | Produkt: & |
| 074 | D | Variante: & |
| 075 | D | Gültigkeit: & |
| 076 | D | Übernahmetyp: & & |
| 077 | D | Angabe einer fehlerhaften Produktart: & |
| 078 | D | Nicht zugelassenes Produkt für Konten: & |
| 079 | D | Keine Daten vorhanden, Wiedereinspielen nicht möglich |
| 080 | D | Bei der Übernahme von Tagessalden traten Fehler auf |
| 081 | D | Fehlerhafter Tagessaldo: & |
| 082 | D | Übernahmeprogramm konnte nicht generiert werden |
| 083 | D | Geben Sie den Tabellennamen 7-stellig ein |
| 084 | D | Übernahmestruktur soll mit 'J11' beginnen und mind. 7 Stellen lang sein |
| 085 | D | Wählen Sie einen Namen, für den Sie Gen.-Parameter gepflegt haben |
| 086 | D | Zu ändernde bzw. anzuzeigende Tabelle nicht im System vorhanden |
| 087 | D | Keine Daten vorhanden, Wiedereinspielen nicht möglich |
| 088 | D | Übernahmelauf wurde mittels 'RESTART' aufgerufen |
| 089 | D | Feldname wird mehrfach verwendet, Änderung nicht möglich |
| 090 | D | Zugelassene Länge für 'CHAR' ist von 1 bis 30 |
| 091 | D | Zugelassene Länge für 'NUMC' ist von 1 bis 17 |
| 092 | D | Geben Sie einen Feldtyp an |
| 093 | D | Geben Sie eine Feldlänge an |
| 094 | D | Pflegen Sie den Text |
| 095 | D | Geben Sie nur Feldtypen an, die in der Werthilfe definiert sind |
| 096 | D | Eintrag wurde bisher noch nicht verwendet, pflegen Sie die nötigen Daten |
| 097 | D | Geben Sie einen Feldnamen ein |
| 098 | D | String & für Feldname ist mehrmals in der Tabelle verwendet worden |
| 099 | D | Sie können nur Felder ändern, die Sie als Anwender erstellt haben |
| 100 | D | Feldname mehrmals verwendet, Änderung nichht möglich |
| 101 | D | Angabe des Übernahmeprogrammes bei Änd./Anz. von Tabellen nicht möglich |
| 102 | D | Für Tabellennamen und Feldnamen sind nur bestimmte Zeichen erlaubt |
| 103 | D | Sendestruktur erfolgreich generiert |
| 104 | D | Anzeige d. Muß/Kann-Steu nur bei Umsätze, Geschäft oder Tagessalden mögl. |
| 105 | D | Feldname in anderen Tabellen verwendet, ändern Sie den Feldnamen |
| 106 | D | & & & nicht vorhanden, ändern oder löschen Sie Ihre Eingabe |
| 107 | D | Geben Sie einen gültigen Wert für die Verprobung an (F4-Hilfe) |
| 108 | D | Einzelposten wurden nicht verändert |
| 109 | D | Pflege der Sendestrukturen ist durch Benutzer & gesperrt |
| 110 | D | Produkt & wird noch in einem Übernahmeprogramm & verwendet |
| 111 | D | IS-B Übernahme gestartet |
| 112 | D | Tabelle wird im Übernahmeprogramm & verwendet, Aktion wird verweigert |
| 113 | D | Feldname & wird bereits mit einer anderen Beschreibung verwendet |
| 114 | D | Testlauf ohne Insert, Update und Kalkulation |
| 115 | D | Eingelesene Datei ist leer, Übernahme wird abgebrochen |
| 116 | D | Starten von Darlehen, Umsatz und Konto mit Kalkulation nicht möglich |
| 117 | D | Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 118 | D | Geben Sie bei Kalkulation unbedingt ein Kalkulationsdatum an |
| 119 | D | Schalten Sie bei Übernahme von Zahlungsströmen die Kalkulation an |
| 120 | D | Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 121 | D | Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 122 | D | Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 123 | D | Geben Sie für Zahlungsstr., Tagessalden und Konten eine Ausgabedatei an |
| 124 | D | Sendesatz mit Index & kann nicht in eine BI-Mappe überführt werden |
| 125 | D | Übernahmeparameter konnten nicht importiert werden |
| 126 | D | Allg. Kalkulationsparameter nur bei erwünschter Kalkulation erlaubt |
| 127 | D | Geben Sie bei Tagessalden keine Batch-Input Mappe an |
| 128 | D | Anzahl gesendeter Sätze ist: & |
| 129 | D | Anzahl fehlerhaft kalkulierter Sendersätze ist: & |
| 130 | D | Parameter der Starteinstellung sind nicht korrekt |
| 131 | D | Fehler bei Angabe des Ausgabedateinamens |
| 132 | D | Bei der Kalkulation von Tagessalden traten Fehler auf |
| 133 | D | Sätze mit fehlerhafter Kalkulation stehen in: & |
| 134 | D | Sätze mit fehlerhafter Übernahme stehen in: & |
| 135 | D | Index des fehlerhaften Satzes ist: & |
| 136 | D | Anzahl fehlerhaft übernommener Sendersätze ist: & |
| 137 | D | Vergebene Nummer liegt im kritischen Bereich: Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 138 | D | Letzte Nummer ist bereits vergeben: Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 139 | D | Plegen Sie den Nummernkreis von Obj &1, Nr &2, BK &3, Jahr &4 |
| 140 | D | Interne Nummernvergabe erforderlich bei: Obj &1, Nr &2, BK &3, Jahr &4 |
| 141 | D | Systemfehler: Nummernkreisobjekt & nicht vorhanden |
| 142 | D | Gewünschte Anz. d. zu vergebenden Nr. ist 0. Obj &, Nr &, BK &, Jahr & |
| 143 | D | Programmfehler, mehrere Buchungskreise nicht erlaubt &1 &2 |
| 144 | D | Geben Sie entweder einen physischen oder logischen Ausgabedateinamen an |
| 145 | D | Eingabedatei: & |
| 146 | D | Logischer Eingabdateiname: & |
| 147 | D | User-Exit der Empfängerstruktur ermittelt Fehler bei Satznr.: & |
| 148 | D | Produkt & ist noch in der Produktzuordnung gepflegt |
| 149 | D | Batch-Input Mappe konnte nicht geschlossen werden |
| 150 | D | Fehler beim Erstellen der Batch-Input Mappe |
| 151 | D | Batch-Input Mappe konnte nicht geöffnet werden |
| 152 | D | Achtung: Übernahmeprogramme werden inkonsistent |
| 153 | D | Umstellung der Übernahmetypen von Buchstaben in Zahlen |
| 154 | D | Physische Ausgabedatei: & |
| 155 | D | Logische Ausgabedatei: & |
| 156 | D | Übernahme im Echtlauf |
| 157 | D | Übernahme im Testlauf |
| 158 | D | Physische Eingabedatei: & |
| 159 | D | Logische Eingabedatei: & |
| 160 | D | Übernahme mit Anwendung von User-Exits |
| 161 | D | Übernahmeprogramm im Include MJBDFF20 nicht gepflegt |
| 162 | D | Fehler beim Öffnen der Ausgabedateien aus &, Systemmeldung: & |
| 163 | D | Aus logischem Ausgabedateinamen & wurde kein physischer ermittelt |
| 164 | D | Fehler: eingegebener Dateiname &, Systemmeldung: & |
| 165 | D | & |
| 166 | D | Ausgabedatei für fehlerhafte Batch-Input Sätze ist: & |
| 167 | D | Es existiert noch eine Ausgabedatei & |
| 168 | D | Ausgabedatei & konnte nicht geöffnet werden |
| 169 | D | Geben Sie einen Ausgabedateinamen an |
| 170 | D | Geben Sie bei Übernahme im Testlauf keine Batch-Input Mappe an |
| 171 | D | Ausgabedatei ist initial und kann nicht beschrieben werden |
| 172 | D | Setzen Sie bei Positionen nur das Insertkennzeichen & |
| 173 | D | Anreicherung wurde zweimal angestoßen |
| 174 | D | Kopf-Positions-Zuordnung fehlerhaft, Übernahme wird abgebrochen |
| 175 | D | Zur Eindeutigkeit des Namens sind nur die ersten 7 Stellen maßgeblich |
| 176 | D | Transaktionsfremde Strukturen zur Anzeige oder Pflege nicht erlaubt |
| 177 | D | Beginn des verwarnten Blocks bei Index = & |
| 178 | D | & Ende des Blocks bei Index |
| 179 | D | Geben Sie einen bestehenden Ergebnisbereich an: &1 &2 |
| 180 | D | Struktur & erfolgreich gelöscht |
| 181 | D | BI-Mappe konnte nicht angelegt werden |
| 182 | D | Kalkulation der Tagessalden fehlerfrei abgeschlossen |
| 183 | D | Ausgabedatei für fehlerhafte Kalkulationen ist: & |
| 184 | D | Sie können Tagessalden nicht mit Angabe einer BI-Mappe starten |
| 185 | D | |
| 186 | D | |
| 187 | D | |
| 188 | D | Generiertes Programm: & |
| 189 | D | Datum der Generierung: & |
| 190 | D | Checklevel: & |
| 191 | D | Index des verwarnten/fehlerhaften Satzes ist: & |
| 192 | D | Verwarnter Satz in der Sendestruktur ist: & |
| 193 | D | Einzufügender Partner ist bereits vorhanden &, &, & |
| 194 | D | Zu ändernder Partner ist noch nicht vorhanden &, &, & |
| 195 | D | Partner nicht vorhanden, Update nicht möglich &, &, & |
| 196 | D | Partner vorhanden, Insert nicht möglich &, &, & |
| 197 | D | Nummernkreis für Partnerübernahme konnte nicht ermittelt werden, & |
| 198 | D | Gelieferte Nummer &1 ist nicht im Nummernkreis &2 |
| 199 | D | Bankproduktzuordnung ist fehlerhaft |
| 200 | D | Geben Sie Feld Group_Id an, &1 &2 |
| 201 | D | Adresse ist unvollständig gepflegt, & & & |
| 202 | D | GROUP_ID ist im Satz mit Nr & nicht gesetzt |
| 203 | D | Kopf nicht vorhanden, Position &1 &2 wird nicht eingefügt |
| 204 | D | Geben Sie Feld ADR_REF an |
| 205 | D | PARTNR und EXTPARTNR nicht richtig gefüllt & |
| 206 | D | Interner Fehler bei der Nummernvergabe, & & |
| 207 | D | Entweder NAME_LAST od. ORG_NAME liefern, & & |
| 208 | D | ADR_DAT muß gefüllt sein, & |
| 209 | D | Setzen Sie das Modusfeld setzen, & & |
| 210 | D | Einträge wurden mehrmals eingegeben |
| 211 | D | & Sätze wurden verarbeitet |
| 212 | D | Interner IS-B Fehler, das Vorlageprogramm zum FDÜ-Typ nicht gefunden |
| 213 | D | Konditionsart & nicht vorhanden, & & & |
| 214 | D | Konditionsart & oder Konditionsgruppe & nicht vorhanden, & & |
| 215 | D | Konditionsart-Text & nicht gepflegt, & & & |
| 216 | D | Einige Typen benötigen einen Ergebnisbereich, & & |
| 217 | D | Bei Typen ohne Ergebnisbereich & wird die Angabe & nicht verwendet |
| 218 | D | Es konnte keine Ausgabedatei ermittelt werden, Abbruch der FDÜ |
| 219 | D | Struktur & konnte nicht geschrieben werden |
| 220 | D | Tabelle (&V1&) konnte nicht aktiviert werden |
| 221 | D | Externe Nummernvergabe erforderlich bei: Obj. &, Nr. &, BK & |
| 222 | D | Nummer liegt nicht im Intervall von: Obj. &, Nr. &, BK & |
| 223 | D | Geben Sie einen RM-Bereich an, der in der F4-Hilfe definiert ist |
| 224 | D | Angabe eines RM-bereiches ist nur bei Objekten sinnvoll, & & |
| 225 | D | Bei Tagessalden müssen die Sendersätze erhalten bleiben |
| 226 | D | Es konnte keine BATCH_INPUT Mappe zugewiesen werden |
| 227 | D | Moduskennzeichen SFEMODE muß beim Kopfteil gesetzt werden, & & |
| 228 | D | Für eine angegebene GROUP_ID wurde kein Nummernkreis gefunden |
| 229 | D | Nummernvergabe zum Finanzobjekt konnte nicht durchgeführt werden |
| 230 | D | Es muß entweder die interne oder externe Partnernummwer geliefert werden |
| 231 | D | Empfängerfelder: &, & |
| 232 | D | Empfängerfelder: RANLALT1 = &, RBKONT = &, NORDER = &, RSERVI = & |
| 233 | D | Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 234 | D | Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 235 | D | Empfängerfelder: RANLALT1 = &, SZSART = &, DZSBEW = &, RZSBAR = & |
| 236 | D | Number of & = &, Uhrzeit = & |
| 237 | D | Empfängerfelder: BUKRS = &, RANL = &, RLDEPO = & |
| 238 | D | Empfängerfelder: PARTNR = &, EXTPARTNR = & |
| 239 | D | Ergebnisbereich fehlt, Übernahme wird abgebrochen |
| 240 | D | Fehler trat auf, überprüfen Sie das Protokoll |
| 241 | D | Empfängerfelder: RSERVI = &, BUKRS = & |
| 242 | D | Empfängerfelder: RANLALT1 = &, RANL = & |
| 243 | D | Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 244 | D | Empfängerfelder: RANL = &, RANLALT1 = &, REXTNR = &, RBKONT = & |
| 245 | D | Empfängerfelder: REXTNR = &, RBKONT = &, BUKRS = & |
| 246 | D | Empfängerfelder: BUKRS = &, RANLW = &, RLDEPO = & |
| 247 | D | Empfängerfelder: RPORTB = &, WBWAER = & |
| 248 | D | Empfängerfelder: BUKRS = &, NORDER = &, NORDEXT = & |
| 249 | D | Bei Positionen muß das Feld ADR_D_E initial geliefert werden, & |
| 250 | D | Ausgabe von Empfängerfelder des &, gelesenen Satzes |
| 251 | D | Name des Übernahmeprogramms |
| 252 | D | Name der Sendestruktur, diese hat das Format wie Sie die Daten liefern |
| 253 | D | Intensität der Verprobung |
| 254 | D | Partner ISB-FIX ist nicht gepflegt, Übernahme wird abgebrochen |
| 255 | D | Feld &1 ist ein Mussfeld und &1 wurde nicht geliefert |
| 256 | D | Struktur & konnte nicht gesichert/gelöscht werden, & |
| 257 | D | Tabelle & konnte nicht gelöscht werden |
| 258 | D | Bei Positionen darf SALLROL nicht angegeben sein, & |
| 259 | D | Felder SALLROL und ROLETYP dürfen nicht zusammen verwendet werden, & |
| 260 | D | Rollentyp & für Partner &/& ist nicht erlaubt |
| 261 | D | Rolle & für Partner &/& ist nicht erlaubt |
| 262 | D | Tabelle TPZ3 (Rollentypen) ist nicht gepflegt |
| 263 | D | Tabelle TPZ6 (Rollentypen) ist nicht gepflegt |
| 264 | D | Übernahmeprotokoll konnte nicht eröffnet werden: & & |
| 265 | D | Feld & ist nicht vorhanden |
| 266 | D | Felder des Sendersatzes: & = &. |
| 267 | D | Senderfelder werden ausgegeben |
| 268 | D | Senderfelder werden nicht ausgegeben |
| 269 | D | Kalkulation wurde aufgerufen |
| 270 | D | Kalkulation wurde nicht aufgerufen |
| 271 | D | Kalkulation wurde bei einer Fremddatenübernahme aufgerufen |
| 272 | D | Fehler bei der Fremddatenübernahme oder Kalkulation, & |
| 273 | D | Aktualisieren des Datenpools für Risk Management war nicht erfolgreich |
| 274 | D | Index des fehlerhaften Satzes für die Kalkulation, & |
| 275 | D | Feld & muß angegeben werden |
| 276 | D | Beim Sichern trat ein interner Systemfehler auf |
| 277 | D | Feld Buchungskreis ist ein Mussfeld, es ist jedoch initial |
| 278 | D | Bei interner Nummernvergabe muß die externe Nummer geliefert werden, & & |
| 279 | D | Bei externer Nummernvergabe muß die interne Nummer geliefert werden. & &. |
| 280 | D | Geschäftsberechtigungen nicht im System vorhanden |
| 281 | D | Bei Positionen darf das Feld SALLGPB nicht angegeben werden, & |
| 282 | D | Felder SALLGPB und BUKRS dürfen nicht zusammen vergeben werden, & |
| 283 | D | Felder SALLGPB und SERKRS müssen zusammen vergeben werden, & |
| 284 | D | Zu Feld SERKRS= & gibt es keine zugeordneten Buchungskreise |
| 285 | D | & Beginn des fehlerhaften Blocks bei Index |
| 286 | D | Name des zugehörigen Kalkulationsprotokolls lautet: & |
| 287 | D | & |
| 288 | D | Aus der logischen Ausg.datei & konnte keine physische ermittelt werden |
| 289 | D | Bei int. Nummernvergabe ist die externe Nummer anzugeben |
| 290 | D | Namensraum ist geschützt und kann nicht verwendet werden, wählen Sie neu |
| 291 | D | Bei Selektion des Feldnamens muß ein Programmname angegeben sein |
| 292 | D | Sendestruktur & wurde gelöscht |
| 293 | D | Übergebene Position ist bereits vorhanden: & & & |
| 294 | D | Füllen Sie mindestens die interne oder die externe Partnernummer, & & |
| 295 | D | Geben Sie mindestens 7 Stellen für den Namen der Sendestruktur an |
| 296 | D | Zu Partner wurde noch kein Kopfsatz geliefert, & & & |
| 297 | D | Objekt & wird von & bearbeitet und wird deshalb nicht verarbeitet |
| 298 | D | Eingegebene Protokollnummer & existiert nicht |
| 299 | D | Es wurde ein falscher Wert & für GROUP_ID geliefert |
| 300 | D | Abbruch der Initialisierung, es werden keine Sätze verarbeitet |
| 301 | D | Geschäftsart(GSART) &1 und Anlageform(SANLF) &2 sind nicht zugeordnet |
| 302 | D | Geschäftsart (GSART) wurde nicht geliefert |
| 303 | D | Anlageform (SANLF) wurde nicht geliefert |
| 304 | D | Nur der jüngste Darlehenskopf darf aktualisiert werden, & |
| 305 | D | Nur Positionen zum aktuellsten Kopf dürfen aktualisiert werden, & |
| 306 | D | Effektivzinsmethode & ist ungültig |
| 307 | D | Interner Fehler bei Ermittlung der Senderstruktur |
| 308 | D | Protokolle & fehlerfreier übernahmen können nicht verarbeitet werden |
| 309 | D | & : Programmidentifikation |
| 310 | D | & : Art der Übernahme |
| 311 | D | & : Laufende Nummer der Konvertierung |
| 312 | D | Protokolle sind bereits gelöscht |
| 313 | D | Ausgabedatei & konnte nicht geöffnet werden, Fehlermeldung: & |
| 314 | D | Ausgabedatei für fehlerhafte Sendersätze ist: |
| 315 | D | Die Erweiterung des Ausgabedateinamens ist: |
| 316 | D | Es sind nur & Sätze vorhanden. |
| 317 | D | Aktuelle Satznummer muß mindestens 1 sein |
| 318 | D | Übernahme konnte bei der Fehlerbehandlung nicht gestartet werden |
| 319 | D | Eingegebener Feldname & existiert nicht |
| 320 | D | Zur Nachbearbeitung des Übernahmeprotokolls & -> Langtext beachten! |
| 321 | D | Bei ext. NV muß PARTNR & mit führenden Nullen geliefert werden. & &. |
| 322 | D | Nachbearbeitung im Echtlauf nicht erlaubt. -> Langtext beachten! |
| 323 | D | Für Partner & fehlt die Defaultadresse |
| 324 | D | Fehler beim Ermitteln einer weiteren Nummer. &. &. &. &. |
| 325 | D | Wälen Sie nur eine Funktion |
| 326 | D | Angabe zum Editieren bitte eindeutig geben. |
| 327 | D | Geben Sie Ihre Angaben zum Editieren korrekt ein |
| 328 | D | Geben Sie Angaben zum Kopieren oder Bewegen einzelner Sätze korrekt ein |
| 329 | D | Geben Sie Angaben zum Löschen korrekt ein |
| 330 | D | Geben Sie Angaben zum Einfügen korrekt ein |
| 331 | D | Tragen Sie ein bestehendes Übernahmeprogramm ein |
| 332 | D | Dateiname muß den Namen des Übernahmeprogramms beinhalten |
| 333 | D | Geben Sie entweder einen logischen oder einen physischen Dateinamen an |
| 334 | D | Nur ein Satz vorhanden, Löschen nicht möglich |
| 335 | D | Fehlerhafte Sätze konnten nicht gelesen werden |
| 336 | D | Fremddatenübernahme &, Uhrzeit & |
| 337 | D | Ergebnisbereich & ist fehlerhaft |
| 338 | D | Länge der Ausgabedatei darf 50 Stellen nicht überschreiten, &, & |
| 339 | D | & Sätze committet. & |
| 340 | D | Bei Initialisierung führte der &. Satz zu einem Fehler |
| 341 | D | XPRA hat ohne Fehler geendet |
| 342 | D | XPRA wurde nicht erfolgreich durchgeführt |
| 343 | D | Beginn des Ablaufs des XPRA |
| 344 | D | Fehler beim Lesen der Tabelle (&V1&). |
| 345 | D | Fehler beim Schreiben in Tabelle (&V2&). |
| 346 | D | XPRA wird nicht ausgeführt, wenn sich in der Zieltabelle Werte befinden. |
| 347 | D | Name des zugehörigen Protokolls der Fremddatenübernahme: (&V1&). |
| 348 | D | Sichern von & abgebrochen, verständigen Sie die Systemverwaltung |
| 349 | D | Wenn Übernahme im Testlauf, dann bitte ebenso bei der Kalkulation. |
| 350 | D | Bei diesem Übernahmetyp ist der Anstoß der Kalkulation erforderlich. |
| 351 | D | System kann Kopf &1, &2, &3 ohne Stammsatz nicht übernehmen |
| 352 | D | Währung &1 ist nicht angelegt |
| 353 | D | Antragswährung (SANTWHR) muß gefüllt werden |
| 354 | D | Angabe von Ergebnisbereich und RM-Bereich ist hier nicht sinnvoll |
| 355 | D | Es ist die Angabe von Ergebnisbereich erforderlich. |
| 356 | D | Angabe von RM-Bereich ist erforderlich |
| 357 | D | Angabe von RM-Bereich ist nicht erlaubt |
| 358 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Start der Fremddatenübernahme |
| 359 | D | Differenz zwischen DEFSZ=&1 und DGUEL_KK=&2 ist größer 89 Jahre=&3 |
| 360 | D | &1 liegt vor &2, geben Sie einen gültigen Festschreibungzeitraum ein |
| 361 | D | Der Darlehenszins PKOND=&1 muss kleiner als 1000 % sein. &2. |
| 362 | D | Zur Navigation auf String 'IS-B spezifische Variablen'. |
| 363 | D | Bei Übernahmen im Testlauf muß auch die Kalkulation im Testlauf erfolgen |
| 364 | D | Bei der gewählten Übernahme kann die Kalkulation nicht verwendet werden |
| 365 | D | Ergebnisbereich & ist nicht korrekt gepflegt |
| 366 | D | Übernahme ist kein Ergebnisbereich zugeordnet, Übernahme abgebrochen |
| 367 | D | test1 neuer Editor & falsch |
| 368 | D | test2 alter Editor Editor & |
| 369 | D | test3 neuer Editor & richtig |
| 370 | D | Für Übernahmetyp &1 ist die Kalkulation nicht erlaubt |
| 371 | D | Prüfungsstufe &1 ist nicht erlaubt |
| 372 | D | Verwenden Sie nicht mehr Ubernahmetyp 13, siehe Releasenote |
| 373 | D | Währung des Zusagebetrages (SWHRZUSA) muss angegeben werden, &1 |
| 374 | D | Geben Sie Betrag (BKOND) und Währung (SWHRKOND) immer zusammen an, &1 |
| 375 | D | Bei Stamm- und Kopfsätzen ist das Zusagekapital (BZUSAGE) zu füllen |
| 376 | D | Geben Sie entweder Prozent (PKOND) oder Betrag (BKOND) an, &1 |
| 377 | D | Sie haben diesen Datensatz zum Darlehen mehrfach übergeben |
| 378 | D | Zu Konditionsposition ist kein zugehöriger Kopf im System vorhanden |
| 379 | D | Kopf und Position zum Darlehen haben unterschiedliche Gülltigkeitsdaten |
| 380 | D | Zinsreferenz &2 (SZSREF) der Position zum Darlehen &1 ist unzulässig. |
| 381 | D | Wechsel der Exportrelevanz bei Darlehen &1, &2 |
| 382 | D | Bei der Externnummernvergabe darf das Feld RANL nicht initial sein |
| 383 | D | Die übergebene RANL &1 liegt ausser Grenzen des Nummernskreises Nr &2 |
| 384 | D | Interner Nummernskreis ist gepflegt. RANL muss im Insertmodus leer sein |
| 385 | D | Die Formelreferenz &1 ist im System nicht gepflegt |
| 386 | D | Prozentsatz &1 und Zinsreferenz &2 dürfen nicht beide gefüllt sein |
| 387 | D | Zinsreferenz &2 ( &3 ) zu Darlehen &1 ist im System nicht gepflegt |
| 388 | D | Kondition bei Darlehen &1 muss mindestens eine Zinsreferenz beinhalten |
| 389 | D | Fabrikkalenderdefinition &1 = &2 ist im Customizing nicht gepflegt |
| 390 | D | Variable &1 in Formel &2 ist nicht vorgesehen |
| 391 | D | Die Felder &1 und &2 dürfen nicht beide gefüllt sein |
| 392 | D | Schwankungsbreite &1 ist bei konstantem Wert ( &2 ) unzulässig |
| 393 | D | Interne und externe Nummer sind verschieden |
| 394 | D | |
| 395 | D | |
| 396 | D | |
| 397 | D | |
| 398 | D | |
| 399 | D | |
| 400 | D | Die übergebene Tilgungsart ( &3 = &4 ) zum Darlehen &1 &2 ist unzulässig |
| 401 | D | Finanzobjekt &1 zur Archivierung vorgemerkt: keine Änderungen möglich |
| 402 | D | Darlehen &1 &2 vorgemerkt zur Archivierung: keine Änderungen möglich |
| 403 | D | Zahlungsströme des Darlehens &1 &2 zur Archivierung vorgemerkt |
| 000 | E | Enter results analysis form |
| 001 | E | Nothing was selected |
| 002 | E | Transfer successfully completed |
| 003 | E | Transfer record contains logical error in field & |
| 004 | E | Transfer record incomplete |
| 005 | E | Transfer not completed successfully |
| 006 | E | Table & does not exist |
| 007 | E | Data not saved.Summarization indicators for sender program not consistent |
| 008 | E | EDT not currently available due to maintenance work |
| 009 | E | |
| 010 | E | TEST!!!!!! & & & |
| 011 | E | Sender programs &1 and &2 have the same content. Maintain the data |
| 012 | E | Sender program has already been deleted |
| 013 | E | Transfer terminated as requested |
| 014 | E | Check terminated as requested |
| 015 | E | Transfer terminated because check data incorrect |
| 016 | E | Operating concern not assigned to ledger |
| 017 | E | Operating concern not defined |
| 018 | E | Ledger not defined |
| 019 | E | Company code &1 not defined in sender record no. &2 |
| 020 | E | Controlling area &1 not defined in sender record no. &2 |
| 021 | E | Entry & not maintained in generation parameter table |
| 022 | E | Bank product/variant &1 &2 does not exist. Maintain the data |
| 023 | E | Table generation terminated as requested |
| 024 | E | No operating concern can be determined |
| 025 | E | Maintain currency translation |
| 026 | E | Enter a valid value |
| 027 | E | Enter a valid sender program |
| 028 | E | Default indicator is empty. Data maintenance is not possible |
| 029 | E | Entry is not allowed for the default indicator |
| 030 | E | Delete sender program before maintaining summarization |
| 031 | E | Operating concern & is invalid. Correct your entry |
| 032 | E | Position the cursor on a valid line |
| 033 | E | Sender programs with the same name require the same summarization indic. |
| 034 | E | No summarization indicator permitted for category 'T' or 'K' |
| 035 | E | Product, variant, date not permitted for sender program of cat.'K, U' |
| 036 | E | Transfer category in RJBDODM0 wrongly defined |
| 037 | E | Enter a product, variant, and validity |
| 038 | E | Enter a date up to which the transactions are to be costed |
| 039 | E | Product and variant not permitted for category 'T' |
| 040 | E | Category 'T' already exists. Enter a category other than 'T' |
| 041 | E | Maintain bank products and costing rule |
| 042 | E | Corresponding sender programs still exist. Delete these first |
| 043 | E | You must maintain a product, variant, and validity for transactions |
| 044 | E | Parameter maintenance currently locked by user & |
| 045 | E | Error while saving generation parameters |
| 046 | E | Generation parameters saved |
| 047 | E | Detailed entries only possible for 'Transaction' category |
| 048 | E | Name of the transfer program already exists. Choose a new name |
| 049 | E | Transfer program was generated |
| 050 | E | Transfer program you want to change has already been generated |
| 051 | E | Select a transfer program with a summarization indicator |
| 052 | E | No generation parameter products exist in the assignment table |
| 053 | E | No product in product table for generation parameter date |
| 054 | E | Product & has no corresponding costing rule |
| 055 | E | Currency translation of operating concern value fields not permitted |
| 056 | E | No costing rule can be found for one product |
| 057 | E | Specify costing date when transferring daily balances |
| 058 | E | Transfer restarted after system termination |
| 059 | E | Error found |
| 060 | E | Database error occurred when updating database |
| 061 | E | Number of receiver records already edited: & |
| 062 | E | External data transfer completed with return code & - & |
| 063 | E | Initialization of the transfer incorrect. Transfer terminated |
| 064 | E | Select a program name that has not yet been generated |
| 065 | E | Index of incorrect record in the read file is & |
| 066 | E | Fields of incorrect record: & - & |
| 067 | E | Import batch input session & |
| 068 | E | Serious error has occurred |
| 069 | E | Error during completion of sender data |
| 070 | E | Total number of receiver records: & |
| 071 | E | &: Name of transfer program |
| 072 | E | &: Name of operating concern |
| 073 | E | Product: & |
| 074 | E | Variant: & |
| 075 | E | Validity: & |
| 076 | E | Transfer category: & |
| 077 | E | Incorrect product type specified: & |
| 078 | E | Product not permitted for accounts: & |
| 079 | E | No data exists. Reimport not possible |
| 080 | E | Errors occurred while transferring daily balances |
| 081 | E | Daily balance contains error: & |
| 082 | E | Transfer program cannot be generated |
| 083 | E | Enter a 7-character table name |
| 084 | E | Transfer structure must start w. 'J11' and be at least 7 characters long |
| 085 | E | Select a name for which you have maintained generation parameters |
| 086 | E | Table you want to change or display does not exist in the system |
| 087 | E | No data exists. Reimport not possible |
| 088 | E | Transfer run was called up using 'RESTART' |
| 089 | E | Field name is used several times. No change possible |
| 090 | E | Permitted length for 'CHAR' is from 1 to 30 |
| 091 | E | Permitted length for 'NUMC' is from 1 to 17 |
| 092 | E | Specify a field category |
| 093 | E | Specify a field length |
| 094 | E | Maintain the text |
| 095 | E | Only specify field categories that are shown in the F4 Help |
| 096 | E | Entry not yet used. Maintain the required data |
| 097 | E | Enter a field name |
| 098 | E | String & for field name is used several times in the table |
| 099 | E | You can change only those fields that you as a user have created |
| 100 | E | Field name is used more than once. Change is not possible |
| 101 | E | You cannot specify transfer program when changing or displaying tables |
| 102 | E | Only certain characters are permitted for table names and field names |
| 103 | E | Sender structure generated |
| 104 | E | Display of req./opt.control only poss.for ac.turnovers,trans.,daily bals |
| 105 | E | Field name is used in other tables. Change the field name |
| 106 | E | & & & does not exist. Change or delete your entries |
| 107 | E | Enter a permitted value for validation (use F4 help) |
| 108 | E | Line items were not changed |
| 109 | E | Sender structure maintenance is locked by user & |
| 110 | E | Product & is still being used in transfer program & |
| 111 | E | Transfer started |
| 112 | E | Table is used in transfer program &. Action refused |
| 113 | E | Field name & is already used with a different description |
| 114 | E | Test run without insert, update, and costing |
| 115 | E | Imported file is empty. Transfer canceled |
| 116 | E | Loan, account turnover, and account cannot be started with costing |
| 117 | E | Parameters of the start setting are not correct |
| 118 | E | You must enter a costing date for costing |
| 119 | E | Activate costing when transferring cash flows |
| 120 | E | Parameters of the start setting are not correct |
| 121 | E | Parameters of the start setting are not correct |
| 122 | E | Parameters of the start setting are not correct |
| 123 | E | Enter an output file for cash flows, daily balances, and accounts |
| 124 | E | Sender record with index & cannot be transferred to a BI folder |
| 125 | E | Transfer parameters cannot be imported |
| 126 | E | General costing parameters are only allowed if costing is required |
| 127 | E | Do not enter a batch input session for daily balances |
| 128 | E | Number of records sent is: & |
| 129 | E | Number of incorrectly calculated sender records is: & |
| 130 | E | Parameters of the start setting are not correct |
| 131 | E | Error when entering the output file name |
| 132 | E | Errors occurred when calculating the daily balances |
| 133 | E | & contains records with costing errors |
| 134 | E | & contains records with transfer errors |
| 135 | E | The index of incorrect records is: & |
| 136 | E | The number of incorrectly transferred sender records is: & |
| 137 | E | Assigned number is in the critical area: Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 138 | E | Last number is already assigned: Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 139 | E | Maintain number range of obj.&1, no.&2, CC &3, year &4 |
| 140 | E | Internal number assignment required for: Obj.&1, no.&2, CC &3, year &4 |
| 141 | E | System error: number range object & does not exist |
| 142 | E | Requested quant.of numbers to be assigned is 0. Obj.&, no.&, CC &, year & |
| 143 | E | Program error: Several company codes not permitted &1 &2 |
| 144 | E | Enter either a physical or logical output file name |
| 145 | E | Input file: & |
| 146 | E | Logical input file name: & |
| 147 | E | User exit of receiver structure determines errors for record no. & |
| 148 | E | Product & is still maintained in product assignment |
| 149 | E | The batch input session could not be closed |
| 150 | E | Error when creating batch input session |
| 151 | E | Cannot open batch input session |
| 152 | E | Warning: Transfer programs will become inconsistent |
| 153 | E | Conversion of transfer categories from letters to numbers |
| 154 | E | Physical output file: & |
| 155 | E | Logical output file: & |
| 156 | E | Transfer in update run |
| 157 | E | Transfer in test run |
| 158 | E | Physical input file: & |
| 159 | E | Logical input file: & |
| 160 | E | Transfer with application of user exits |
| 161 | E | Transfer program not maintained in include MJBDFF20 |
| 162 | E | Error when opening the output files in &, System message: & |
| 163 | E | No physical name determined from the logical output file name & |
| 164 | E | Error: Entered file name &, system message: & |
| 165 | E | & |
| 166 | E | The output file for incorrect batch input records is: & |
| 167 | E | Another output file & exists |
| 168 | E | Cannot open output file & |
| 169 | E | Enter an output file name |
| 170 | E | Do not specify a batch input session when transferring in a test run |
| 171 | E | The output file is initial and cannot be overwritten |
| 172 | E | Only the insert indicator & may be set for items |
| 173 | E | Accumulation started twice |
| 174 | E | Header item assignment incorrect, transfer has been terminated |
| 175 | E | The uniqueness of the name is determined by the first 7 characters only |
| 176 | E | Cannot display or maintain structures external to the transaction |
| 177 | E | Start of cautioned block for index - & |
| 178 | E | & End of block for index |
| 179 | E | Enter an existing operating concern: &1 &2 |
| 180 | E | Structure & successfully deleted |
| 181 | E | Cannot create batch input session |
| 182 | E | Daily balances have been costed without errors |
| 183 | E | Output file for costing runs with errors is: & |
| 184 | E | You cannot start daily balances by entering a batch input session |
| 185 | E | |
| 186 | E | |
| 187 | E | |
| 188 | E | Generated program: & |
| 189 | E | Generation date: & |
| 190 | E | Check level: & |
| 191 | E | Index of cautioned/incorrect record is: & |
| 192 | E | The cautioned record in the sender structure is: & |
| 193 | E | Partner to be inserted already exists &, &, & |
| 194 | E | Partner to be changed does not exist yet &, &, & |
| 195 | E | Partner does not exist, no update is possible &, &, & |
| 196 | E | Partner exists, no insert is possible &, &, & |
| 197 | E | Cannot determine number range for partner transfer, & |
| 198 | E | The supplied number &1 is not in number range &2 |
| 199 | E | Bank product assignment is incorrect |
| 200 | E | Specify the field Group_ID, &1 &2 |
| 201 | E | The address is incomplete, & & & |
| 202 | E | GROUP_ID not set in record no. & |
| 203 | E | Header does not exist, Item &1 &2 is not inserted |
| 204 | E | Enter field ADR_REF |
| 205 | E | Partner no. and external partner no. entered incorrectly & |
| 206 | E | Internal error during number assignment, & & |
| 207 | E | Supply either NAME_LAST or ORG_NAME, & & |
| 208 | E | Enter ADR_DAT, & |
| 209 | E | Set the mode field & & |
| 210 | E | Entries have been made several times |
| 211 | E | & records were processed |
| 212 | E | Internal IS-B error. Reference program not found for EDT category |
| 213 | E | Condition type & does not exist. & & & |
| 214 | E | Condition type & or condition group & does not exist. & & |
| 215 | E | Condition type text & not maintained. & & & |
| 216 | E | Some categories require an operating concern. & & |
| 217 | E | For categories without operating concern &, entry & is not used |
| 218 | E | Unnable to determine output file - termination of EDT |
| 219 | E | Structure & cannot be written |
| 220 | E | Table (&V1&) cannot be activated |
| 221 | E | External number assignment required for: Obj &, no. &, CC & |
| 222 | E | Number not in range: Obj &, no. &, CC & |
| 223 | E | Enter an RM area that is available in F4 help |
| 224 | E | Entering an RM area only makes sense for objects. & & |
| 225 | E | With daily balances the sender records must be retained |
| 226 | E | Unnable to assign BATCH_INPUT session |
| 227 | E | Mode indicator SFEMODE must be set in the header. & & |
| 228 | E | No number range found for a specified GROUP_ID |
| 229 | E | Unable to assign number to financial object |
| 230 | E | Either supply the internal or the external partner number |
| 231 | E | Receiver fields: &, & |
| 232 | E | Receiver fields: RANLALT1 - &, RBKONT - &, NORDER - &, RSERVI - & |
| 233 | E | Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 234 | E | Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 235 | E | Receiver fields: RANLALT1 - &, SZSART - &, DZSBEW - &, RZSBAR - &, |
| 236 | E | Number of & - &, time - & |
| 237 | E | Receiver fields: BUKRS - &, RANL - &, RLDEPO - & |
| 238 | E | Receiver fields: PARTNR - &, EXTPARTNR - & |
| 239 | E | Operating concern is missing. Terminating transfer |
| 240 | E | An error occurred. Check the log |
| 241 | E | Receiver fields: RSERVI - &, BUKRS - & |
| 242 | E | Receiver fields: RANLALT1 - &, RANL - & |
| 243 | E | Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 244 | E | Receiver fields: RANL - &, RANLALT1 - &, REXTNR - &, RBKONT - & |
| 245 | E | Receiver fields: REXTNR - &, RBKONT - &, BUKRS - & |
| 246 | E | Receiver fields: BUKRS - &, RANLW - &, RLDEPO - & |
| 247 | E | Receiver fields: RPORTB - &, WBWAER - & |
| 248 | E | Receiver fields: BUKRS - &, NORDER - &, NORDEXT - & |
| 249 | E | For items, field ADR_D_E must be delivered initial: & |
| 250 | E | Output of receiver fields of &: read record |
| 251 | E | Name of transfer program |
| 252 | E | Name of sender structure (has the same format as the delivered data) |
| 253 | E | Intensity of validation |
| 254 | E | Partner ISB-FIX is not defined. System terminates transfer |
| 255 | E | Field &1 is a required field and was not delivered |
| 256 | E | Structure & cannot be saved/deleted: & |
| 257 | E | Table & cannot be deleted |
| 258 | E | SALLROL cannot be specified for items: & |
| 259 | E | Fields SALLROL and ROLETYP must not be used together. & |
| 260 | E | Role category & is not permitted for partner &/& |
| 261 | E | Role & for partner &/& is not permitted |
| 262 | E | Table TPZ3 (role categories) is not maintained |
| 263 | E | Table TPZ6 (role categories) is not maintained |
| 264 | E | Transfer log cannot be opened: & & |
| 265 | E | Field & does not exist |
| 266 | E | Fields in sender record: & - & |
| 267 | E | Outputting sender fields |
| 268 | E | Sender fields will not be output |
| 269 | E | Costing was called |
| 270 | E | Costing was not called |
| 271 | E | Costing was called during external data transfer |
| 272 | E | Errors during external data transfer or costing: & |
| 273 | E | Update of data pool for Risk Management was not successful |
| 274 | E | Index of incorrect record for costing: & |
| 275 | E | You must make an entry in field & |
| 276 | E | Internal system error occurred during save |
| 277 | E | Company code field is a required field but is blank |
| 278 | E | For internal number assignment the external no. must be supplied: & & |
| 279 | E | For external number assignment the internal no. must be supplied & & |
| 280 | E | Transaction authorizations do not exist in system |
| 281 | E | Field SALLGPB must not be specified for items. & |
| 282 | E | Fields SALLGPB and BUKRS must not be assigned together. & |
| 283 | E | Fields SALLGPB and SERKRS must be assigned together. & |
| 284 | E | No assigned company codes exist for field SERKRS - & |
| 285 | E | & Start of the block containing errors in index |
| 286 | E | Name of the corresponding costing log is: & |
| 287 | E | & |
| 288 | E | Unnable to determine a physical file from the logical output file & |
| 289 | E | External number must be entered for internal number assignment |
| 290 | E | The namespace is protected and cannot be used. Make a new selection |
| 291 | E | Specify a program name when selecting the field name |
| 292 | E | Sender structure & was deleted |
| 293 | E | Transferred item already exists. & & & |
| 294 | E | Enter at least the internal or external partner number. & & |
| 295 | E | Enter the name of the sender structure using at least 7 characters |
| 296 | E | No header record yet supplied for partner. & & & |
| 297 | E | Object & is being edited by & and cannot therefore be processed |
| 298 | E | Entered log number & does not exist |
| 299 | E | Incorrect value & delivered for GROUP_ID |
| 300 | E | Termination of initialization. No records will be processed |
| 301 | E | Transaction type (GSART) &1 and product cat.(SANLF) &2 are not assigned |
| 302 | E | Transaction type (GSART) was not delivered |
| 303 | E | Product category (SANLF) was not delivered |
| 304 | E | You can update the most recent loan header only. & |
| 305 | E | You can update items for the most recent header only. & |
| 306 | E | Effective interest rate method & is invalid |
| 307 | E | An internal error occurred when the sender structure was determined |
| 308 | E | Logs & of error-free transfers cannot be processed |
| 309 | E | & : Program identification |
| 310 | E | & : Type of transfer |
| 311 | E | & : Sequential no.of conversion |
| 312 | E | Logs have already been deleted |
| 313 | E | Unnable to open the output file &. Error message: & |
| 314 | E | Output file for incorrect sender records is: |
| 315 | E | The extension of the output file name is: |
| 316 | E | Only & records exist |
| 317 | E | Current record number must be greater than 1 |
| 318 | E | Unnable to start transfer during error handling |
| 319 | E | Field name & does not exist |
| 320 | E | For post-processing of transfer log & -> see long text |
| 321 | E | For ext.no.assignment, PARTNR & must have leading zeros. & & |
| 322 | E | Post-processing not allowed in update run -> see long text |
| 323 | E | Default address missing for partner & |
| 324 | E | Error when determining a further number. & & & & |
| 325 | E | Select one function only |
| 326 | E | Enter clear specifications for editing |
| 327 | E | Enter correctly details for editing |
| 328 | E | Enter correctly details for copying or moving individual records |
| 329 | E | Enter correctly details for deletion |
| 330 | E | Enter correctly details for insertion |
| 331 | E | Enter an existing transfer program |
| 332 | E | File name must include the name of the transfer program |
| 333 | E | Enter either a logical or a physical file name |
| 334 | E | Only one record exists. Deletion is not possible |
| 335 | E | Records with errors cannot be read |
| 336 | E | External data transfer &, time & |
| 337 | E | Operating concern & contains errors |
| 338 | E | Maximum output file length is 50 characters: &, & |
| 339 | E | & records committed. & |
| 340 | E | Error occurred while initializing record & |
| 341 | E | XPRA ended without error |
| 342 | E | XPRA was not successfully completed |
| 343 | E | Start of XPRA run |
| 344 | E | Error while reading table (&V1&) |
| 345 | E | Error while writing to table (&V2&) |
| 346 | E | XPRA cannot be completed if there are values in the target table |
| 347 | E | Name of the accompanying log for external data transfer: (&V1&) |
| 348 | E | Saving of & terminated. Contact your system administrator |
| 349 | E | If the transfer is a test run, then ensure costing is a test run as well |
| 350 | E | For this transfer category, it is necessary to start costing |
| 351 | E | Header &1, &2, &3 cannot be processed without master record |
| 352 | E | Currency &1 has not been created |
| 353 | E | Application currency (SANTWHR) has to be filled |
| 354 | E | It is not useful to enter operating concern and RM area here |
| 355 | E | Specify operating concern |
| 356 | E | You must specify an RM area |
| 357 | E | You must not specify an RM area |
| 358 | E | You have no authorization for starting an external data transfer |
| 359 | E | Difference between DEFSZ-&1 and DGUEL_KK-&2 is greater than 89 years-&3 |
| 360 | E | &1 is before &2. Enter a valid fixed-interest period |
| 361 | E | Loan interest PKOND-&1 must not exceed 100%. &2 |
| 362 | E | For navigation using string 'IS-B specific variables' |
| 363 | E | When transferring with a test run, costing must also be in a test run |
| 364 | E | Costing cannot be used for the selected transfer |
| 365 | E | Operating concern & is not correctly maintained |
| 366 | E | You have not assigned an op.concern to this transfer: Transfer terminated |
| 367 | E | Test 1 new editor & is incorrect |
| 368 | E | Test 2 old editor editor & |
| 369 | E | Test 3 new editor & correct |
| 370 | E | Costing not permitted for transfer category &1 |
| 371 | E | Check level &1 is not permitted |
| 372 | E | Do not use transfer category - 13. See Release Note |
| 373 | E | Specify the currency of the commitment amount (SWHRZUSA). &1 |
| 374 | E | Always fill the amount (BKOND) and the currency (SWHRKOND) together. &1 |
| 375 | E | You must enter commitment capital (BZUSAFE) for master and header records |
| 376 | E | Either enter either the percentage (PKOND) or the amount (BKOND). &1 |
| 377 | E | You have transferred this loan data record more than once |
| 378 | E | No corresponding header exists in the system for the condition item |
| 379 | E | Header and item for loan have different validity dates |
| 380 | E | Reference interest rate &2 (SZSREF) of item for loan &1 is inadmissible |
| 381 | E | Export relevance changed for loan &1, &2 |
| 382 | E | Field RANL cannot be initial for external number assignment |
| 383 | E | Transferred RANL &1 is outside the limits of number range no. &2 |
| 384 | E | Internal number range is defined. RANL must be empty in insert mode |
| 385 | E | Formula reference &1 is not maintained in the system |
| 386 | E | You cannot fill both percentage rate &1 and reference interest rate &2 |
| 387 | E | Ref. interest rate &2 (&3) for loan &1 is not maintained in sys. |
| 388 | E | Loan &1 condition must include at least one ref. interest rate |
| 389 | E | Factory calendar definition &1 - &2 is not maintained in Customizing |
| 390 | E | Variable &1 in formula &2 has not been provided |
| 391 | E | Fields &1 and &2 may not be filled simultaneously |
| 392 | E | Fluctuation margin &1 is not allowable for constant value (&2) |
| 393 | E | Internal number is not the same as external number |
| 400 | E | Transferred repayment type (&3 - &4) for loan &1 &2 is incorrect |
| 401 | E | Financial object &1 has been preselected for archiving, cannot be changed |
| 402 | E | Loan &1 &2 has been preselected for archiving: No more changes permitted |
| 403 | E | You have selected cash flows for loan &1 &2 for archiving |