SAP Message Class 00
Texte der allgemeinen Basis
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 00 (Texte der allgemeinen Basis) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SDYN.
Technical Information
| Message Class | 00 |
| Short Text | Texte der allgemeinen Basis |
| Package | SDYN |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | |
| 001 | D | &1&2&3&4&5&6&7&8 |
| 002 | D | Bitte gültigen Wert eingeben |
| 003 | D | Message mit maximaler Länge und maximalen variablen Teilen: & & & & 1234* |
| 004 | D | Speicher-Verbrauchsanzeige eingeschaltet |
| 005 | D | Speicher-Verbrauchsanzeige ausgeschaltet |
| 006 | D | &1 gelesen (&2 Zeilen) |
| 007 | D | &1 ist leer |
| 008 | D | Zu viele verschachtelte Systemmenüs |
| 009 | D | Fehlerhafter Index für Dynpro-save-stack |
| 010 | D | Fehler bei Semaphor-Operation (&) |
| 011 | D | Nachkommastellen sind nicht zulässig |
| 012 | D | Alle Puffer wurden zurückgesetzt |
| 013 | D | Aufruf Menu-Transaktion per Transaktions-Parameter ist nicht zulässig |
| 014 | D | Fehler bei der Generierung der Dynprotexte |
| 015 | D | Der Wert des Feldes ist negativ (Vorzeichenanzeige ist nicht möglich) |
| 016 | D | Zu viele verschachtelte Subscreens |
| 017 | D | Unpassender Datentyp in Dynpro &1 &2 beim Feld &3 |
| 018 | D | Commit erfolgt |
| 019 | D | Fehler in der SSTEP-Loop Definition (Dynprofehler) |
| 020 | D | Der Wert des Feldes ist zu groß (Anzeige ist nicht möglich) |
| 021 | D | Das Feld ist zu kurz |
| 022 | D | Speicherkette durch RSTG-Funktion zerstört |
| 023 | D | Fehlerhafter Aufruf von RSTG |
| 024 | D | Rollbereich ist zu klein |
| 025 | D | RSTG-Kette beschädigt |
| 026 | D | MAIN-Step EOD fehlt (Dynprofehler) |
| 027 | D | Das ABAP-Feld hat einen falschen Datentyp |
| 028 | D | Bitte bei Bit-Strings nur '0' oder '1' eingeben |
| 029 | D | Fehler beim Dynpro-Laden (Endmarke ist nicht vorhanden) |
| 030 | D | & ist in Subscreens nicht zulässig (Dynpro: & &) |
| 031 | D | Transaktion & ist unbekannt |
| 032 | D | Das ABAP-Feld ist zu kurz |
| 033 | D | Debugging-Modus eingeschaltet |
| 034 | D | Transaktion & ist gesperrt |
| 035 | D | Parameter konnte nicht gesetzt werden (Id & Länge &) |
| 036 | D | Rücknehmen der Eingabe ist nicht möglich |
| 037 | D | Sichern ist nicht möglich (Bitte Schlüsselfelder prüfen) |
| 038 | D | Dynpro kann nicht gesichert werden |
| 039 | D | Dynpro Gener & &: DYNP-Version ist nicht korrekt |
| 040 | D | Fehler bei 'Waiting for RFCDIA' |
| 041 | D | Syntaxfehler im Dynpro & & |
| 042 | D | Daten wurden zurückgesetzt |
| 043 | D | Programmfehler bei EXIT FROM LOOP (Kein Loop ist aktiv) |
| 044 | D | & Puffer zurückgesetzt |
| 045 | D | Programm '&' (Source zum Dynpro '&' fehlt) |
| 046 | D | Fehler bei Laden der Dynpro-source & & |
| 047 | D | Das Dynpro & & konnte nicht generiert werden |
| 048 | D | Dynpro Abgleich & & (ABAP Zeitstempel ist nicht korrekt) |
| 049 | D | Für den Modulpool ist keine Message-Id & definiert |
| 050 | D | Fehler bei der Aufbereitung der Terminaldaten (Abbruch der Transaktion) |
| 051 | D | Es ist mehr als ein Auswahlfeld gesetzt |
| 052 | D | Bitte numerischen Wert eingeben |
| 053 | D | Ungültige Anmeldedaten des SAPGUI |
| 054 | D | Bitte Uhrzeitformat prüfen |
| 055 | D | Bitte alle Mußfelder ausfüllen |
| 056 | D | Zu viele Daten gehalten (Bitte 'Löschen Daten' durchführen) |
| 057 | D | Eintrag & & & ist vorhanden (Eingabe ist korrekt) |
| 058 | D | Eintrag & & & nicht vorhanden in &4 (Bitte Eingabe überprüfen) |
| 059 | D | Der Eingabewert ist zu groß (max 255) |
| 060 | D | Tabelle & ist im Dynpro & & nicht vorhanden |
| 061 | D | Der Eingabewert ist zu groß (max 32767) |
| 062 | D | CALL SCREEN ist in Subscreens nicht zulässig (Programmfehler) |
| 063 | D | Dynpro & & muß ein Include-Dynpro sein (Dynprofehler) |
| 064 | D | Das Datum ist ungültig |
| 065 | D | Bitte Datum in der Form & eingeben |
| 066 | D | Dynpro & & darf nicht Include-Dynpro sein |
| 067 | D | Das RAW-Feld ist zu lang (Es kann nicht angezeigt werden) |
| 068 | D | Fehler in der Hexadezimaleingabe (Unpaarige Ziffernanzahl) |
| 069 | D | Bitte Zeit im zulässigen Wertebereich angeben |
| 070 | D | Unzulässige Hexadezimalziffer |
| 071 | D | Funktion TESTEN DYNPRO ist jetzt nicht möglich (Bitte nochmals versuchen) |
| 072 | D | Speicher wird knapp. Vor Pausen die Transaktion beenden ! |
| 073 | D | Set SCREEN_COMPRESS &1 |
| 074 | D | Dynpro-Anzeige in Datei &1. |
| 075 | D | Es erfolgte keine Matchcode-Auswahl |
| 076 | D | HOLD_MODE &1, trace_id: &2 |
| 077 | D | Das Eingabefeld enthielt unerlaubte Zeichen. (Wurden bereits ersetzt) |
| 078 | D | DFIES-Daten fehlerhaft bei Feld &-& |
| 079 | D | Interner Fehler bei Matchcode Selektion (Verantwortlichen verständigen) |
| 080 | D | Kollisionsprüfung & |
| 081 | D | Geschachtelter Aufruf von PERFORM ON COMMIT: & & & & |
| 082 | D | Keine Bildausgabe bei Plugins möglich |
| 083 | D | CALL SUBSCREEN: & & & |
| 084 | D | Ungültiges Feldformat (Dynprofehler) |
| 085 | D | COMMIT WORK während der ON COMMIT- bzw. ON ROLLBACK-Bearbeitung |
| 086 | D | ROLLBACK WORK während der ON COMMIT- bzw. ON ROLLBACK-Bearbeitung |
| 087 | D | Der Eingabewert ist zu groß (max 2147483647) |
| 088 | D | Bitte Eingabe in der Form & |
| 089 | D | Eingabe zu lang (Bitte Eingabe in der Form &) |
| 090 | D | Dynpro & & ist zu groß |
| 091 | D | Direkte Angabe der Codepage & in saplogon nicht zulässig |
| 092 | D | Eingabe ist zu lang für das Feld |
| 093 | D | Daten wurden gesetzt |
| 094 | D | Daten wurden gehalten |
| 095 | D | Es wurde kein Feld gesetzt |
| 096 | D | Es wurde kein Feld gehalten |
| 097 | D | Interne Tabelle & ist nicht vorhanden oder leer |
| 098 | D | Programmfehler bei LOOP AT int. Tab (FROM größer als TO Angabe) |
| 099 | D | Unzulässiger Datentyp beim Feld nach FROM, TO oder CURSOR |
| 100 | D | Programmfehler bei LOOP AT int. Tab. (FROM ist größer als Tabellenende) |
| 101 | D | Batch-Input (Abspielmodus 'Nur Fehler anzeigen' wurde eingeschaltet) |
| 102 | D | Batch-Input (Abspielmodus 'Sichtbar abspielen' wurde eingeschaltet) |
| 103 | D | Int. Tabelle & ohne Kopfzeile wird nicht unterstützt bei LOOP AT itab |
| 104 | D | Transaktion wurde durch die Funktionstaste F3, F12 oder F15 beendet |
| 105 | D | Transaktion wird vom Benutzer neu gestartet |
| 106 | D | Fehler beim Lesen der Protokolldatei &. |
| 109 | D | Keine Markierfelder vom Typ CHECK gefunden |
| 110 | D | Bitte die aktuellste SAPGui Version verwenden |
| 111 | D | Listenausschnitt kann nicht komplett angezeigt werden |
| 112 | D | Control & & nicht vorhanden |
| 113 | D | TabStripButton & wurde kein Bereich zugeordnet |
| 114 | D | TabStrip Control wird von sapgui nicht unterstützt |
| 115 | D | TabStrip & besitzt keine aktiven Buttons |
| 116 | D | Controls aktiv, kein Wiederaufsetzen möglich |
| 117 | D | Funktionscode des Buttons & ist ungültig |
| 118 | D | Bildausgabebereich zu klein |
| 119 | D | Geschützte Tabstrip Reiter werden nicht unterstützt (Tabstrip & Reiter &) |
| 120 | D | TableControl &: es wurden mehr als die definierten & Spalten referenziert |
| 121 | D | sapgui ünterstützt keine Strings variabler Länge |
| 125 | D | Für den Funktionscode ist kein Feld definiert |
| 126 | D | Bitte nur positive Werte eingeben |
| 127 | D | Funktion ist nicht möglich |
| 128 | D | Dynprofehler bei Matchcodeverarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 129 | D | Das Matchcode Objekt ist nicht angegeben |
| 130 | D | Aktuelle RFC-Verbindung erlaubt die Ausführung der Funktion nicht |
| 131 | D | Für die Transaktion & ist 'Einstiegsbild überspringen' nicht erlaubt |
| 132 | D | Funktion ist im Verbuchungs-Debugging nicht möglich |
| 133 | D | Funktion ist im Batch-Debugging nicht möglich |
| 134 | D | Maximale Anzahl Modi wurde erreicht |
| 135 | D | Maximale Anzahl Modi im System wurde erreicht |
| 137 | D | Anmeldung mittels ext. Benutzerauthentisierung wird generell abgelehnt |
| 138 | D | Anmeldung mittels X.509-Client-Zertifikat wird generell abgelehnt |
| 139 | D | Anmeldung mittels Kennwort wird von diesem System generell abgelehnt |
| 140 | D | Anmeldung mittels SSO-Ticket wird von diesem System generell abgelehnt |
| 141 | D | Es wurde ein nicht interpretierbares SSO-Ticket empfangen |
| 142 | D | Der Aussteller des SSO-Tickets konnte nicht überprüft werden |
| 143 | D | Der Aussteller des SSO-Tickets ist nicht authorisiert |
| 144 | D | Es wurde ein abgelaufenes SSO-Ticket empfangen (Gültigkeitsdauer) |
| 145 | D | Dieses SSO-Ticket wurde bereits verwendet! (Diebstahlschutz) |
| 146 | D | Fehler in der Konfiguration für SAP Anmeldetickets (siehe Langtext) |
| 147 | D | Das empfangene Assertion Ticket ist nicht für dieses System bestimmt |
| 148 | D | Benutzerkonto ist nicht mehr oder noch nicht gültig. |
| 149 | D | Keine Berechtigung für Objekt & |
| 150 | D | Sie haben keine Berechtigung für die Funktion & |
| 151 | D | Programmfehler (Verantwortlichen verständigen) |
| 152 | D | Name oder Kennwort ist nicht korrekt (Bitte Anmeldung wiederholen) |
| 153 | D | Bitte neues Kennwort eingeben |
| 154 | D | Keine gültige Lizenz installiert (Keine Anmeldung möglich) |
| 155 | D | Benutzer ist an einem anderen Bildschirm angemeldet |
| 156 | D | Bitte mit einem Dialogbenutzer anmelden |
| 157 | D | Benutzer ist nicht zugelassen (Ende der Sitzung) |
| 158 | D | Benutzer ist gesperrt (Verantwortlichen verständigen) |
| 159 | D | Die Anmeldesprache passt nicht zur Systemcodepage & |
| 161 | D | CPIC nicht erlaubt in diesem System |
| 162 | D | >>>>>>>>>>> & & |
| 163 | D | Mandant & ist im System nicht vorhanden |
| 164 | D | Fehler beim Anlegen Berecht.puffer (Bitte Verantwortlichen verständigen) |
| 165 | D | Maximale Anzahl Benutzer im System ist erreicht |
| 166 | D | Der Mandant ist momentan gegen Anmeldungen gesperrt |
| 167 | D | Dynpro &1: DDIC-Struktur &2 wurde während des Laufs modifiziert |
| 169 | D | Ablaufdatum der Lizenz: & (in & Tagen)! |
| 170 | D | Anmeldung nicht möglich (Keine HwId vom Msg-Server erhalten) |
| 171 | D | Bitte wählen Sie eine der installierten Sprachen |
| 172 | D | Keine Berechtigung für Transaktion & |
| 173 | D | Bitte Vor- und Zunamen eingeben |
| 174 | D | Keine Berecht. zum Öffnen der X.25-Verbindung |
| 175 | D | Anmeldung abgelehnt (Lizenz abgelaufen) |
| 176 | D | Anmeldung abgelehnt (Lizenzdaten wurden unerlaubt modifiziert) |
| 177 | D | Anmeldung abgelehnt (Keine gültige Lizenz installiert) |
| 178 | D | Anmeldung abgelehnt (Ungültiger Lizenzschlüssel) |
| 179 | D | Anmeldung nicht möglich (Fehler bei der Lizenzprüfung) |
| 180 | D | Sie können Ihr Kennwort nur einmal täglich ändern |
| 181 | D | Das neue Kennwort muß sich in mind. & Zeichen vom alten unterscheiden |
| 182 | D | Das Initialkennwort ist abgelaufen (bitte neues Kennwort beantragen) |
| 183 | D | Bitte ein anderes Kennwort wählen (Dieses Kennwort ist nicht zulässig) |
| 184 | D | Bitte Kennworte übereinstimmend eingeben |
| 185 | D | Bitte nur Zeichen aus dem 'syntactical Characterset' verwenden |
| 186 | D | Bitte erstes Zeichen im Kennwort ungleich ? und ungleich ! wählen |
| 187 | D | Kennwortlänge ist nicht ausreichend (Bitte anderes Kennwort wählen) |
| 188 | D | Bitte die ersten drei Zeichen des Kennworts unterschiedlich wählen |
| 189 | D | Bitte die ersten drei Zeichen so wählen, daß sie nicht im Namen vorkommen |
| 190 | D | Das Kennwort kann nicht geändert werden |
| 191 | D | Ein Programmfehler trat auf (Bitte SAP verständigen) |
| 192 | D | Kennwort wurde geändert |
| 193 | D | Bitte Kennwort unterschiedlich zu den letzten 5 Kennw. wählen |
| 194 | D | Kennwort ist in Ausnahmetabelle vorhanden |
| 195 | D | Das Eingabefeld enthielt unerlaubte Zeichen (wurden bereits entfernt) |
| 196 | D | Keine gültige GUI-Codepage für Sprache & (System-Codepage &) |
| 197 | D | Sie besitzen kein Kennwort - Anmeldung mittels Kennwort ist unmöglich |
| 198 | D | Dieser Benutzer besitzt kein Kennwort - Operation wird daher abgebrochen |
| 199 | D | Keine Berechtigung zur Remote-Kennwortverwaltung von Benutzer &1 |
| 200 | D | Kennwortanmeldung nicht mehr möglich - zuviele Fehlversuche! |
| 201 | D | Exitstatus unbekannt (abend) |
| 202 | D | CALL SCREEN (nicht modal) in Modaler Dialogbox nicht zulässig |
| 204 | D | Presentation wurde beendet |
| 205 | D | Fehler in APPC CONN-Header |
| 206 | D | Ungültige Protokollversion |
| 207 | D | APPC Verbindungstyp '&' nicht unterstützt |
| 208 | D | & |
| 209 | D | Fehler beim Erstellen APPC Message |
| 210 | D | Fehler in APPC Message |
| 211 | D | Keine CUA Area verfügbar |
| 212 | D | Verbindung wurde abgebrochen |
| 213 | D | CPIC-Server sendet Dynpro & & (Abbruch) |
| 218 | D | & wird z.Z. nicht unterstützt |
| 221 | D | Kommunikation abgebrochen |
| 222 | D | Speicherengpass im Gateway |
| 223 | D | Verbindung zu einem CPIC-Programm abgebrochen (read mißlungen) |
| 224 | D | Verbindung zu einem CPIC-Programm abgebrochen (write mißlungen) |
| 225 | D | Unbekannte CPIC-Funktion |
| 226 | D | Ungültige Conversation-ID |
| 227 | D | SAP-Gateway-Prozeß gestorben |
| 228 | D | Speicherfehler im SAP-Gateway |
| 229 | D | Speicherfehler im SAP-Gateway |
| 230 | D | Keine freie Verbindung vorhanden (Anmeldung später versuchen) |
| 231 | D | Keine freien SAP-Gateway-Prozeße vorhanden (Anmeldung später versuchen) |
| 232 | D | Start des SAP-Gateway-Prozeßes (gwwp) mißlungen |
| 233 | D | Falscher Kommunikationstyp |
| 234 | D | Verbindungsaufbau zum CPIC-Programm mißlungen |
| 235 | D | Verbindung ist in der internen Verbindungstabelle nicht mehr vorhanden |
| 236 | D | Verbindungsaufbau zum SAP-Gateway mißlungen (SAP-Gateway gestartet ?) |
| 237 | D | Verbindung zum SAP-Gateway wurde abgebaut (SAP-Gateway beendet ?) |
| 238 | D | Kommunikation zum SAP-Gateway ist fehlerhaft (SAP-Gateway beendet ?) |
| 239 | D | Kommunikation zum SAP-Gateway ist fehlerhaft (SAP-Gateway beendet ?) |
| 240 | D | Ungültige Länge (Bitte Parameter überprüfen) |
| 241 | D | Funktion ist in dieser Umgebung nicht zulässig |
| 242 | D | Timeout beim Verbindungsaufbau (Partner ok ?) |
| 243 | D | Verbindungsaufbau zu R/3 ist mißlungen (Parameter vorhanden ?) |
| 244 | D | Partner hat die Verbindung abgebaut |
| 245 | D | Speicherengpass im Gateway (Anmeldung später versuchen) |
| 246 | D | Falsche Version der CPIC-Programme (Bitte Installation überprüfen) |
| 247 | D | Das entfernte oder lokale Gateway läuft nicht, Hinweis 1138406 |
| 248 | D | Lesen der Tabelle TXCOM mißlungen |
| 249 | D | Tabelle der aktiven Verbindungen ist voll (Anmeldung später versuchen) |
| 250 | D | Keine CUA-Area verfügbar |
| 251 | D | Kein Speicher der Klasse SHORT verfügbar |
| 252 | D | Eintrag kann nicht selektiert werden |
| 253 | D | Ungültiger OK-Code |
| 254 | D | Ungültiger Menü-Code |
| 255 | D | Funktionscode ist nicht auswählbar |
| 256 | D | Bitte gültige Funktion wählen |
| 257 | D | Es wurden keine Menü-Einträge gefunden |
| 258 | D | Unbekanntes Ereignis |
| 259 | D | DB-Cursor kann nicht gesetzt werden |
| 260 | D | Ungültige Direktanwahl |
| 261 | D | Speicherbereich für GUI-Status & & ist zu klein |
| 262 | D | Keinen Statuseintrag für & & gefunden |
| 263 | D | CUA (Funktionsmengen fehlen) |
| 264 | D | Status &2 der Oberfläche &1 fehlt |
| 265 | D | CUA (PF-Tasten fehlen) |
| 266 | D | CUA (PF-Buttons fehlen) |
| 267 | D | CUA (Texte fehlen) |
| 268 | D | CUA (Menge der aktiven Funktionen fehlt) |
| 269 | D | Help-Funktion erst nach der Anmeldung aktiv |
| 270 | D | In einem Subscreen darf kein Status gesetzt werden (Dynpro: & &) |
| 271 | D | Kein Speicher der Klasse SHORT mehr verfügbar |
| 272 | D | Speichermangel: Includemenü & & kann nicht eingebunden werden |
| 273 | D | & ist nicht im Profile definiert |
| 274 | D | Fehler in Call Parameters |
| 275 | D | Reconnect von &1 nach &2 ist nicht möglich |
| 276 | D | DB-Verbindungswechsel zum Ersatz-DB-Server ist eingeleitet worden |
| 277 | D | Fehler in Call DB_FUNCTION |
| 280 | D | Es müssen mindestens & Ziffern (0-9) im Kennwort enthalten sein |
| 281 | D | Es müssen mindestens & Buchstaben (A-Z, a-z) im Kennwort enthalten sein |
| 282 | D | Es müssen mindestens & Sonderzeichen im Kennwort enthalten sein |
| 285 | D | Service-Request nicht möglich, Funktionsbaustein &1 ist nicht vorhanden |
| 290 | D | Bitte altes Kennwort eingeben |
| 291 | D | Ihr Kennwort wurde deaktiviert |
| 293 | D | Die beiden Passworte müßen übereinstimmen |
| 295 | D | Kommunikationsfehler, Transaktion & , Nr.in Mappe & |
| 296 | D | Service-Request nicht möglich, Methode &1=>&2 ist nicht vorhanden |
| 297 | D | >>> Feld & verändert: & ( Vorher: & ) |
| 298 | D | Formatfehler bei Feld &. Siehe nächste Meldung. |
| 299 | D | Freigabe nicht möglich: Für Mappe & existiert noch ein Hintergrund-Job |
| 300 | D | Mappe & wird abgespielt durch Benutzer & im Modus & auf Server & |
| 301 | D | Bitte Cursor auf eine Zeile der Liste stellen |
| 302 | D | Datum & ist nicht zulässig |
| 303 | D | Mehrere Mappen zu verarbeiten ist für diese Funktion nicht zulässig |
| 304 | D | & Mappe(n) gelöscht & |
| 305 | D | & Mappe(n) & & |
| 306 | D | Keine Mappe mit Status 'neu' oder 'fehlerhaft' gefunden |
| 307 | D | Fehler beim & der Mappe & & |
| 308 | D | Die Batch-Input-Mappe ist leer |
| 309 | D | Die angeforderte Mappe kann nicht abgespielt werden |
| 310 | D | Bitte eine Bearbeitungsart auswählen |
| 311 | D | & Mappe(n) markiert |
| 312 | D | Die angeforderte Mappe ist gesperrt |
| 313 | D | & Mappe(n) und Protokoll(e) gelöscht & |
| 314 | D | & wird z.Z. nicht unterstützt |
| 315 | D | & Protokoll(e) gelöscht |
| 316 | D | Dynpro-Source ist nicht vorhanden (& &) |
| 317 | D | Protokoll Verzeichnis kann nicht gelesen werden |
| 318 | D | Protokoll Verzeichnis ist leer |
| 319 | D | Protokoll Verzeichnis & kann nicht gefunden werden |
| 320 | D | Mappe zerstört (Kein Abspielen) |
| 321 | D | & Protokoll(e) markiert |
| 322 | D | Mappe & (&) wird durch Benutzer & bearbeitet |
| 323 | D | Mehrere Protokolle zu verarbeiten ist für diese Funktion nicht zulässig |
| 324 | D | Kein Protokoll vorhanden |
| 325 | D | Kein Protokollverzeichnis vorhanden |
| 326 | D | Die Mappe & wird zum Abspielen freigegeben |
| 327 | D | Ändern des Status ist nicht möglich |
| 328 | D | Der gewünschte Block ist nicht vorhanden |
| 329 | D | &, Erzeugen Mappe .&. ist nicht zulässig, da letzte Mappe noch aktiv |
| 330 | D | &, Mappe nicht eröffnet |
| 331 | D | &, Interner Datenbereich für Dynpro .&1&2. zu klein |
| 332 | D | &, Queue-Fehler bei & (siehe Systemlog) |
| 333 | D | &, Client .&. ist ungültig |
| 334 | D | &, Group .&. ist ungültig |
| 335 | D | &, Sperrdatum .&. ist ungültig |
| 336 | D | &, User .&. ist ungültig |
| 337 | D | &, Destination .&. ist ungültig |
| 338 | D | &, Transaktionscode .&. ist ungültg |
| 339 | D | &, Dynpro .&&. ist ungültig |
| 340 | D | Batchinput Queue-Fehler (Siehe Systemlog) |
| 341 | D | Der Laufzeitfehler & ist aufgetreten |
| 342 | D | Batchinput interner Fehler (Siehe Systemlog) |
| 343 | D | Cursor-Feld &1&2 ist nicht in Dynpro vorhanden |
| 344 | D | Batchinput-Daten für Dynpro & & sind nicht vorhanden |
| 345 | D | Das Abspielen der Batch-Input-Mappe wurde beendet |
| 346 | D | Feldname & der Batchinput-Daten ist ungültig |
| 347 | D | Feld &1&2 (Eingaben sind unzulässig) |
| 348 | D | Feld &1&2 (Länge des Eingabewertes ist größer als das Dynprofeld) |
| 349 | D | Feld &1&2 ist in Dynpro &3 &4 nicht vorhanden |
| 350 | D | Eingabewert für OK-Code ist zu lang |
| 351 | D | & Mappeninhalt(e) zum Drucken an Spool übergeben |
| 352 | D | LEAVE TO TRANSACTION & ist im Batchinput nicht zulässig |
| 353 | D | Mappe & (&) kann nicht geschüzt werden (Fehler in der Sperroperation) |
| 354 | D | OK-Code & ist im Batchinput nicht zulässig |
| 355 | D | Transaktion wurde erfolgreich verarbeitet |
| 356 | D | Transaktion wurde aus der Batch-Input-Mappe gelöscht |
| 357 | D | Transaktion ist fehlerhaft |
| 358 | D | Feld &1&2 ist im Loop von Dynpro &3 &4 nicht vorhanden |
| 359 | D | Die Transaktion wurde durch den Benutzer abgebrochen |
| 360 | D | Queue-Fehler (Funktion & RC & SQL-RC &) |
| 361 | D | Fehler in Transaktions-Daten |
| 362 | D | Fehler in Dynpro-Daten |
| 363 | D | & Transaktionen gelesen |
| 364 | D | & Transaktionen verarbeitet |
| 365 | D | & Transaktionen fehlerhaft |
| 366 | D | & Transaktionen gelöscht |
| 367 | D | Dynpro aus der Batch-Input-Mappe gelöscht |
| 368 | D | & & |
| 369 | D | Dynpro wird nicht benötigt |
| 370 | D | Abspielstatistik |
| 371 | D | Längenfehler in Transaktions-Daten |
| 372 | D | Längenfehler in Dynpro-Daten |
| 373 | D | Fehler in der Verbuchung, Transaktion & , Nr.in Mappe & |
| 374 | D | &, Seperatorkennzeichen .&. ist ungültig |
| 375 | D | &, Feldtabelle ist ungültig |
| 376 | D | &, noch keine Transaktion erzeugt |
| 377 | D | Fehler in der Verbuchung (Transaktion &) |
| 378 | D | Start-Dynpro ist in Batchinput Daten nicht vorhanden |
| 379 | D | Dynpro & & ist für internen Batchinput-Bereich zu groß |
| 380 | D | Abspielen ist nicht möglich (Mappe ist gesperrt) |
| 381 | D | Batch-Input-Mappe ist gelöscht |
| 382 | D | Batch-Input-Verarbeitung beendet |
| 383 | D | Batch-Input-Verarbeitung abgebrochen |
| 384 | D | Anfang der Mappe ist erreicht |
| 385 | D | Ende der Mappe ist erreicht |
| 386 | D | Protokoll für Mappe & wurde gelöscht |
| 387 | D | Fehler bei Löschen Protokoll & & & & |
| 388 | D | & Mappe(n) an die Hintergrundverarbeitung übergeben |
| 389 | D | Keine Berechtigung zur Reorganisation von Mappen und Protokollen |
| 390 | D | Mappe & konnte nicht eingeplant werden. Grund s.h. Syslog |
| 391 | D | Keine Berechtigung zum Abspielen der Mappe & im Online |
| 392 | D | Keine Berechtigung zum Abspielen der Mappe & im Hintergrund |
| 393 | D | Keine Berechtigung zur Freigabe der Mappe & |
| 394 | D | Keine Berechtigung zum Sperren/Entsperren der Mappe & |
| 395 | D | Keine Berechtigung zum Löschen der Mappe & |
| 396 | D | Keine Berechtigung zur Analyse der Mappe & |
| 397 | D | Batch-Input ist nicht aktiv |
| 398 | D | & & & & |
| 399 | D | Batch-Input (Unbekannter Returnwert) |
| 400 | D | Kein freier Dialog-Prozeß vorhanden |
| 401 | D | Maximale Anzahl interner Modi erreicht |
| 402 | D | Fehler beim Aufbau der CPIC-Verbindung |
| 403 | D | Eye-Catcher des Nummernkreispuffers wurde zerstört |
| 404 | D | Fehler beim Aufbau eines fernen Modus |
| 405 | D | Aktives Programm wird abgebrochen (Bitte warten) |
| 406 | D | Aktives Programm konnte nicht abgebrochen werden |
| 407 | D | Übernahme der Sitzung eines fremden Benutzers ist unzulässig |
| 408 | D | Alte Sitzung konnte nicht übernommen werden |
| 409 | D | Bitte Cursor in eine Spalte positionieren |
| 410 | D | Funktion wird z.Z. nicht unterstuetzt |
| 411 | D | Maximale Anzahl Modi wurde erreicht |
| 412 | D | Modus & ist in Bearbeitung |
| 413 | D | Modus & existiert schon |
| 414 | D | Modi ist für Benutzer gesperrt |
| 415 | D | Ungültige Modus-Nr. & |
| 416 | D | Modus & existiert nicht |
| 417 | D | Keine Modi vorhanden (Benutzer gelöscht?) |
| 418 | D | TSKH |
| 419 | D | Workprozess & gelockt ( & ) |
| 420 | D | Workprozess & freigegeben ( & ) |
| 421 | D | Roll-Free-Fehler |
| 422 | D | Pag-Free-Fehler |
| 423 | D | Shared-Memory-Fehler |
| 424 | D | Semaphor-Lock-Fehler |
| 425 | D | Semaphor-Release-Fehler |
| 426 | D | Roll-In Fehler |
| 427 | D | Sitzung beendet |
| 428 | D | Reserviert für Taskhandler |
| 429 | D | Bitte über das Systemmenue oder OK-Code /nend abmelden |
| 430 | D | Timeout beim Aufbau eines asynchronen Dialoges |
| 431 | D | Unzulässige Terminalausgabe bei Hintergrundverarbeitung |
| 432 | D | Keine Berechtigung für Benutzeradministration |
| 433 | D | Keine Berechtigung für Prozeß/Programm-Administration |
| 434 | D | Keine Berechtigung für Verbuchungsadministration |
| 435 | D | &1&2&3 |
| 436 | D | Der Host-Name darf keine Leerzeichen enthalten |
| 437 | D | Der Host-Name ist zu lang (Max. Länge: & Bytes) |
| 438 | D | Es existiert bereits ein Eintrag mit Host-Name & |
| 439 | D | Bitte sichern oder abbrechen |
| 440 | D | Unzulässige Datenmenge empfangen |
| 441 | D | CPIC-Funktion ist nicht zulässig |
| 442 | D | Timeout beim Verbindungsaufbau |
| 443 | D | Verbindungsaufbau zu R/3 mißlungen |
| 444 | D | Verbindung abgebaut |
| 445 | D | Kein Speicher verfügbar |
| 446 | D | VB-Debugging ist nur im gleichen Mandanten möglich |
| 447 | D | Keine Berechtigung für die Administration des Nummernkreispuffers |
| 448 | D | Keine Fehler bei der Überprüfung des Nummernkreispuffers gefunden |
| 449 | D | Fehlerhafter Nummernkreispuffer wurde repariert |
| 450 | D | Kein Speicher verfügbar |
| 451 | D | Öffnen der Side-Info-Datei mißlungen (Bitte Installation überprüfen) |
| 452 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion tp_start mißlungen) |
| 453 | D | Konversation nicht initialisiert (CMINIT/CMACCP aufgerufen ?) |
| 454 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion getlu mißlungen, LU korrekt ?) |
| 455 | D | Fehler bei Systemaufruf (Funktion signal mißlungen) |
| 456 | D | Timeout beim Verbindungsaufbau (Partner vorhanden ?) |
| 457 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Allocate mißlungen, Partner vorhanden ?) |
| 458 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Send mißlungen) |
| 459 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Prepare mißlungen) |
| 460 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Flush mißlungen) |
| 461 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Receive mißlungen, Partner beendet ?) |
| 462 | D | Kein Argument für Accept im Argumentvektor |
| 463 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Remote Allocate mißlungen) |
| 464 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Deallocate mißlungen) |
| 465 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion tp_end mißlungen) |
| 466 | D | Max. Anzahl von Verbindungen wurde erreicht (Anmeldung später versuchen) |
| 467 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snaopen mißlungen, LU korrekt ?) |
| 468 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snactl mißlungen) |
| 469 | D | Kein Flush auf IBM |
| 470 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion snaclse mißlungen) |
| 471 | D | CPIC-Status-Fehler (Bitte CPIC-Programm überprüfen) |
| 472 | D | Kein Side-Info-Eintrag gefunden (Side-Info bzw. Destination überprüfen) |
| 473 | D | Keine Konversation gefunden (Conversation-ID korrekt ?) |
| 474 | D | Verbindung wurde von Administrator gelöscht |
| 475 | D | Zeitlimit wurde überschritten (Verbindung wurde abgebaut) |
| 476 | D | Kein Partnerprogramm gefunden (Bitte Installation überprüfen) |
| 477 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Confirm mißlungen) |
| 478 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Confirmed mißlungen) |
| 479 | D | Kein Wert für GWHOST im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen) |
| 480 | D | Kein Wert für GWSERV im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen) |
| 481 | D | Kein Wert für PROTOCOL im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen) |
| 482 | D | Kein Wert für LU im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen) |
| 483 | D | Kein Wert für TP im Side-Info-Eintrag (Bitte Side-Info überprüfen) |
| 484 | D | Verbindungsaufbau zum SAP-Gateway mißlungen (SAP-Gateway gestartet ?) |
| 485 | D | Fehler bei Systemaufruf (Funkt. gethostname mißlungen, Inst. überprüfen) |
| 486 | D | Funktion SAP_CMACCP wurde noch nicht ausgeführt |
| 487 | D | Kein Programmname im Argument-Vektor gefunden |
| 488 | D | Kein Host im Argument-Vektor gefunden |
| 489 | D | Kein Service im Argument-Vektor gefunden |
| 490 | D | Keine Conversation-ID im Argument-Vektor gefunden |
| 491 | D | Unzulässiger Parameterwert |
| 492 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion LU62CVCT mißlungen) |
| 493 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Funktion LU62ATTCH mißlungen) |
| 494 | D | Keine CPIC-Konvertierungstabelle gefunden |
| 495 | D | Fehlerhafte CPIC-Konvertierungstabelle |
| 496 | D | Fehlerhafte Modifikationswerte für CPIC-Konvertierungstabelle |
| 497 | D | Host-Adresse konnte nicht bestimmt werden (NiHostToAddr mißlungen) |
| 498 | D | Host konnte nicht aus Adresse bestimmt werden (NiAddrToHost mißlungen) |
| 499 | D | Lesen der Tabelle THOST mißlungen |
| 500 | D | Eintrag & im Arb.geb. & mit Spr.schl. & ist nicht vorgesehen |
| 501 | D | Job & ist z.Zt. nicht eingeplant |
| 502 | D | Zu Job & sind z.Zt. keine Protokolleinträge vorhanden |
| 503 | D | Protokoll zu Job & kann nicht & werden |
| 504 | D | Aufzeichnungen für Job & wurden gelöscht |
| 505 | D | Bitte eine Bearbeitung auswählen |
| 506 | D | Bitte nur eine Bearbeitung auswählen |
| 507 | D | Bitte zuerst einen Job auswählen |
| 508 | D | Kein Job entspricht den Selektionsbedingungen |
| 509 | D | Für Job & liegt kein Protokoll vor (s. System-Protokoll) |
| 510 | D | Job-Protokoll Verzeichnis kann nicht gelesen werden |
| 511 | D | Job-Protokoll Verzeichnis ist leer |
| 512 | D | Protokolleinträge für Job & wurden gelöscht |
| 513 | D | Holen des Parameters & ist mißlungen |
| 514 | D | Es sind keine Jobs eingeplant |
| 515 | D | Job sendet Dynpro & & |
| 516 | D | Job wurde gestartet |
| 517 | D | Job wurde beendet |
| 518 | D | Job wurde abgebrochen |
| 519 | D | Bitte Cursor auf eine gültige Zeile stellen |
| 520 | D | Es sind keine Einträge vorhanden |
| 521 | D | Zu Job & sind noch keine Protokolleinträge vorhanden |
| 522 | D | Es liegen keine freizugebenden Einplanungen vor |
| 523 | D | Einplanung für Job & ist bereits freigegeben |
| 524 | D | Einplanung für Job & wurde freigegeben |
| 525 | D | Starttermin liegt in der Vergangenheit |
| 526 | D | Job & ist bereits beendet |
| 527 | D | Job & ist bereits aktiv |
| 528 | D | Keine Anzeigeberechtigung für die selektierten Jobs |
| 529 | D | Die Beschreibung von Step & kann nicht gelesen werden |
| 530 | D | Vorgänger-Job & existiert nicht |
| 531 | D | Bitte einen vollständigen Starttermin angeben |
| 532 | D | Bitte nur einen Starttermin angeben |
| 533 | D | Keine &-Berechtigung für die Steps von Job & |
| 534 | D | Job & ist z.Zt. aktiv (Die gewählte Fkt. ist daher nicht durchführbar) |
| 535 | D | LEAVE TO TRANSACTION ist innerhalb eines Jobs nicht zulässig |
| 536 | D | & des Job-Protokolls mißlungen |
| 537 | D | Job-Protokoll ist & |
| 538 | D | Bitte einen Vorgänger-Job angeben |
| 539 | D | Bitte einen Starttermin auswählen |
| 540 | D | Bitte nur einen Starttermin auswählen |
| 541 | D | Programm & ist nicht vorhanden |
| 542 | D | Bitte ein Programm angeben |
| 543 | D | Test (Update auf TBTCR durchgeführt) |
| 544 | D | Test (SY-BATCH zeigt Hintergrund-Verarbeitung an) |
| 545 | D | Test (SY-BATCH zeigt keine Hintergrund-Verarbeitung an) |
| 546 | D | Job & wird z.Zt. bearbeitet (& wiederholen) |
| 547 | D | Job & wurde inzwischen gelöscht |
| 548 | D | & von Job & mißlungen (Fehlerhafte Sperroperation) |
| 549 | D | Job & ist als 'nicht ausführbar' gekennzeichnet |
| 550 | D | Step & gestartet (Programm &, Variante &, Benutzername &) |
| 551 | D | Selektierter Job enthält keine Steps |
| 552 | D | Bitte einen geeigneten Job auswählen |
| 553 | D | Der selektierte Job besitzt keine Variante |
| 554 | D | Job mußte wegen Prozeß-Abbruch ebenfalls abgebrochen werden (s. Syslog) |
| 555 | D | Programm & ist kein einplanbares Programm |
| 556 | D | Job & wurde & |
| 557 | D | Keine &-Berechtigung für Job & (s. Syslog) |
| 558 | D | Fehler beim & von Job & (s. Syslog) |
| 559 | D | Interner Fehler beim & von Job & (s. Syslog) |
| 560 | D | Anmelden des Benutzers & im Mandant & beim Starten eines Steps mißlungen |
| 561 | D | Job & ist nicht periodisch |
| 562 | D | Job & besitzt keine & |
| 563 | D | Bitte einen geeigneten Vorgänger-Job auswählen |
| 564 | D | Job wurde nach System-Exception ERROR_MESSAGE abgebrochen |
| 565 | D | Job & enthält nur einen Step (Bitte gesamten Job löschen) |
| 566 | D | Bitte ein Zeitraster angeben |
| 567 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige des Job-Logs für den selektierten Job |
| 568 | D | Für Job & ist keine Liste vorhanden |
| 569 | D | Markierte Jobs wurden gelöscht |
| 570 | D | Es wurden & Jobs neu markiert (Insgesamt markiert: &) |
| 571 | D | Es wurde nur 1 Job neu markiert (Insgesamt markiert: &) |
| 572 | D | Job & enthält noch keine Steps |
| 573 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige einer Liste der selektierten Jobs |
| 574 | D | Job wurde wegen System-Shutdown abgebrochen |
| 575 | D | Es wurden & Jobs gelöscht |
| 576 | D | Von & selektierten Jobs wurden & nicht gelöscht |
| 577 | D | Ausgewählte Liste ist nicht mehr im Spool vorhanden |
| 578 | D | Interner Report zu Job & ist bereits gelöscht |
| 579 | D | Für den selektierten Step ist keine Liste vorhanden |
| 580 | D | Es wurden insgesamt & & & |
| 581 | D | & & wurde gelöscht |
| 582 | D | & & konnte nicht gelöscht werden |
| 583 | D | Es wurden keine & selektiert |
| 584 | D | Die Markierung eines Blocks wurde begonnen |
| 585 | D | Die Markierungen wurden beim Springen gelöscht |
| 586 | D | Die Einplanung von Job & wurde gesichert |
| 587 | D | Die Einplanung von Job & ist mißlungen (s. Syslog) |
| 588 | D | Die Angaben für den spätesten Starttermin sind unvollständig |
| 589 | D | Spätester Starttermin liegt vor Starttermin |
| 590 | D | Spätester Starttermin und Starttermin liegen mehr als 1 Jahr auseinander |
| 591 | D | Variante & ist ungültig |
| 592 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige der Berechtigungen von Benutzer & |
| 593 | D | Beim Beginn eines Job-Steps: Setzen der Code-Page (Sprache) mißlungen. |
| 594 | D | Job &1 (Kennummer &2) abgebrochen [Benutzer &4:&3] |
| 595 | D | 500-599 für Hintergrund-Verarbeitung reserviert |
| 596 | D | 500-599 für Hintergrund-Verarbeitung reserviert |
| 597 | D | 500-599 für Hintergrund-Verarbeitung reserviert |
| 598 | D | 500-599 für Hintergrund-Verarbeitung reserviert |
| 599 | D | 500-599 für Hintergrund-Verarbeitung reserviert |
| 600 | D | Einfügen des VB-Headers ist mißlungen |
| 601 | D | Lesen des VB-Headers ist mißlungen |
| 602 | D | Dump in der Verbuchung |
| 603 | D | Commit beim VB-Start ist mißlungen |
| 604 | D | Lesen des VB-Modul-Headers ist mißlungen |
| 605 | D | Ändern des VB-Modul-Headers ist mißlungen |
| 606 | D | Speicherfehler während der Verbuchung |
| 607 | D | Kein Zugriff auf den Arbeitsspeicher des VB-Dynpro's |
| 608 | D | VB-Auftrag ist nicht im Zustand 'init' |
| 609 | D | Bitte eine Auswahl vornehmen |
| 610 | D | Kein Fehler beim Abspielen des VB-Auftrages gefunden |
| 611 | D | Die Bedingungen dürfen nur einschränkend verändert werden |
| 612 | D | Kein ABAP/4-Kurzdump vorhanden |
| 613 | D | Ungültige VBPHASE & |
| 614 | D | Unzulässiger VB-Zustand & bei normaler Verbuchung |
| 615 | D | Kein Programmverweis vorhanden |
| 616 | D | Keine Verbuchungsparameter vorhanden |
| 617 | D | Kein Verbuchungsauftrag gefunden (Key: &) |
| 618 | D | Fehler beim Lesen des Verbuchungsauftrages (Key: &) |
| 619 | D | VB-Modul nicht gefunden (Key:&, VB-ID: &) |
| 620 | D | Fehler beim Lesen eines VB-Moduls (Key:&, VB-ID: &) |
| 621 | D | Dieser Verbuchungsauftrag darf nicht nachverbucht werden & |
| 622 | D | Kein Verbuchungs-Server aktiv |
| 623 | D | Keine Server-Liste erhalten |
| 624 | D | Verbuchung wurde angehalten (Bitte warten) |
| 625 | D | Verbuchung wurde angehalten |
| 626 | D | Die Verbuchungsdaten können nicht angezeigt werden (RC: &) |
| 627 | D | Es werden zur Zeit Batch-Input Mappen verarbeitet |
| 628 | D | Mappe wurde wegen laufenden Batch-Input Reorgs nicht abgespielt |
| 629 | D | Sprachumgebung fuer Sprache & kann nicht eingestellt werden |
| 630 | D | Ungültige Modus-Nr erhalten |
| 631 | D | Maximale Anzahl von SAP-Gateway's erreicht |
| 632 | D | Die ferne LU wurde nicht angegeben |
| 633 | D | Maximale Anzahl von CPIC-Clients erreicht |
| 634 | D | Unzulässiger TP-Name |
| 635 | D | fork des Partnerprogrammes mißlungen |
| 636 | D | Ungültiger NI-Handle |
| 637 | D | rexec mißlungen |
| 638 | D | Start des fernen TP's mißlungen |
| 639 | D | Senden eines Datagrammes mißlungen |
| 640 | D | Interner Fehler des SAP-Gateways |
| 641 | D | Fataler Fehler (Modus abgebrochen) |
| 642 | D | Fehler während der Initialisierung (Modus abgebrochen) |
| 643 | D | Fehler bei Datenempfang (Modus abgebrochen) |
| 644 | D | Fehler beim Senden von Daten (Modus abgebrochen) |
| 645 | D | Interner TSKH-Fehler (Modus abgebrochen) |
| 646 | D | Kein freier Block gefunden (Modus abgebrochen) |
| 647 | D | Roll-In mißlungen (Modus abgebrochen) |
| 648 | D | Roll-Out mißlungen (Modus abgebrochen) |
| 649 | D | SAP-Commit mißlungen (Modus abgebrochen) |
| 650 | D | Semaphor-Operation mißlungen (Modus abgebrochen) |
| 651 | D | Signal empfangen (Modus abgebrochen) |
| 652 | D | Work-Prozeß wurde automatisch durchgestartet |
| 653 | D | Keine Verbindung zur Datenbank (Modus abgebrochen) |
| 654 | D | Roll-Initialisierung mißlungen |
| 655 | D | Page-Initialisierung mißlungen |
| 656 | D | OS-spezifische Initialisierung mißlungen |
| 657 | D | SAP-Initialisierung mißlungen |
| 658 | D | SAP-Roll-Back mißlungen |
| 659 | D | Rekursiver SAP-Exit-Aufruf |
| 660 | D | Modus wurde von System-Administrator gelöscht |
| 661 | D | Terminal/Message-Output-Overflow |
| 662 | D | CPIC-Output-Overflow |
| 663 | D | Workprozeß durchgestartet (Modus abgebrochen) |
| 664 | D | Rechner unbekannt |
| 665 | D | Service unbekannt |
| 666 | D | Fehler in der SAP-Netzwerk-Schnittstelle aufgetreten |
| 667 | D | Exec mißlungen |
| 668 | D | R/2 wurde durchgestartet (Bitte neu anmelden) |
| 669 | D | Symbolische Destination ist zu lang |
| 670 | D | Kein weiterer Side-Info-Eintrag vorhanden |
| 671 | D | ABAP-Prozessor: & |
| 672 | D | R3-Login mißlungen |
| 673 | D | IMS-Fehler aufgetreten |
| 674 | D | Ausstehende Terminal-Daten wurden nicht verarbeitet |
| 675 | D | Fehler in der Verbuchungssteuerung aufgetreten |
| 676 | D | Benutzer ist nicht berechtigt das Programm auf dem Rechner zu starten |
| 677 | D | Timeout während auf einen Verbindungsaufbau gewartet wurde |
| 678 | D | Transaktionsprogramm wurde registriert |
| 679 | D | Transaktionsprogramm ist nicht registriert |
| 680 | D | Sitzung an anderes Terminal weitergegeben |
| 681 | D | Modus wurde abgebaut |
| 682 | D | Server wird heruntergefahren |
| 683 | D | LEAVE TO TRANSACTION ist innerhalb des AUTO-ABAP's nicht zulässig |
| 684 | D | Auto-ABAP mußte wegen Prozeß-Abbruch ebenfalls abgebrochen werden |
| 685 | D | Transaktion aus 'PRIV'-Modus nach Timeout zurückgesetzt |
| 686 | D | Funktion bei eingefangenem Modus ist nicht möglich |
| 687 | D | Modus wurde nach Workprozess-Reconnect abgebaut |
| 688 | D | Reserviert für Taskhandler |
| 689 | D | Reserviert für Taskhandler |
| 690 | D | Server & ist nicht aktiv (Aktion ist nicht ausführbar) |
| 691 | D | Systemnachricht wurde zugefügt |
| 692 | D | Systemnachricht wurde geändert |
| 693 | D | Systemnachricht wurde gelöscht |
| 694 | D | Alle Systemnachrichten wurden gelöscht |
| 695 | D | Bitte den Cursor korrekt positionieren |
| 696 | D | Bitte eine Systemnachricht angeben |
| 697 | D | & liegt in der Vergangenheit |
| 698 | D | Systemnachricht wurde nicht verändert |
| 699 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen, Ändern oder Löschen von Systemnachrichten |
| 700 | D | rvin (Buchungskreis & ist nicht in Tabelle 001) |
| 701 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 182f) |
| 703 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 001g) |
| 704 | D | Löschzeitpunkt liegt vor dem Verfallszeitpunkt |
| 705 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 182h - Kopfeinzel) |
| 706 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 030) |
| 707 | D | rvin (Fehler beim Init rvfp) |
| 708 | D | rvin (Duprec -buins - ) |
| 709 | D | rvin (insert -buins - Fehler) |
| 710 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 182h - Kopfsummen) |
| 711 | D | rvin (Fehler beim read - fatab - ) |
| 712 | D | rvin (Fehler beim write - fatab -) |
| 713 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 182h - erlöse) |
| 714 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 001w) |
| 715 | D | rvin (Argument & ist nicht in Tabelle 182h - pos-erlöseschmälerung) |
| 716 | D | rvin (Anzahl Positionen ist größer 250) |
| 717 | D | rvin (Konto & ist nicht vorhanden) |
| 718 | D | rvin (Buchungskreis & nicht eröffnet) |
| 719 | D | Keine RFC-Berechtigung für Benutzer &. |
| 720 | D | Registrierung des Transaktionsprogrammes ist nicht erlaubt |
| 721 | D | SNC deaktiviert, Request wurde zurückgewiesen |
| 722 | D | SNC für alle Verbindungen erforderlich |
| 723 | D | SNC Name nicht gesetzt |
| 724 | D | SNC Name des Servers nicht gesetzt |
| 725 | D | SNC ist für das Protokoll nicht unterstützt |
| 726 | D | Gateway ist nicht mit dem lokalen R/3 System verbunden |
| 727 | D | SNC ist für diese Verbindungen erforderlich |
| 728 | D | Workprozess & ist schon gelockt |
| 729 | D | &3 &1 &2 ist angelegt |
| 730 | D | rvrf (Write-Fehler BTCI0S) |
| 731 | D | rvrf (Open-Fehler BTCI0S) |
| 732 | D | rvrf (Fehler in BTCIO (CNIG)) |
| 733 | D | rvrf (Fehler in BTCIO (LODI)) |
| 734 | D | rvrf (Fehler in BTCIO (ENIG)) |
| 735 | D | Ihr System ist nicht korrekt installiert |
| 736 | D | SNC-Umsetzung unvollständig. & & & & |
| 737 | D | Anwendung: Systemadministration Sichere Netzwerk Kommunikation (SNC) |
| 740 | D | Keine Auftragsartenberechtigung (VAUBE) |
| 741 | D | Keine Lieferscheinberechtigung (LFABE) |
| 742 | D | Keine Fakturaartberechtigung (RGABE) |
| 743 | D | Keine Pflegeberechtigung (PCABE & ) |
| 744 | D | Keine Pflegeberechtigung (PCLBE & ) |
| 745 | D | Keine Druckerberechtigung (SPLBE) |
| 750 | D | Sonderbestand (Segment ist nicht vorhanden) |
| 751 | D | Sonderbestand (Mengensperrtabelle ist voll) |
| 760 | D | Gateway konnte Side-Info-Datei nicht öffnen |
| 761 | D | Fehler im Kommunikationssystem (Receive mißlungen, Partner beendet ?) |
| 762 | D | SNC_LIB weder in der Kommandozeile noch im Environment definiert |
| 763 | D | SNC_NAME weder in der Kommandozeile noch im Environment definiert |
| 764 | D | Ungültiger SNC Handle |
| 765 | D | SNC ist für diese Verbindung nicht aktiviert |
| 766 | D | Allgemeiner SNC Fehler |
| 767 | D | SNC für diese Verbindung erforderlich |
| 768 | D | Kein Benutzer vorhanden mit SNC Name '&' |
| 769 | D | SNC-Name für RFC/CPIC in keiner ACL vorhanden |
| 770 | D | SNC-Name des Partner-Systems nicht in System-ACL |
| 771 | D | SNC-Name und angegebener Benutzer/Mandant passen nicht zusammen |
| 772 | D | Syntaxfehler im empfangenen X.509-Client-Zertifikat (Base64-Kodierung) |
| 773 | D | Das empfangene X.509-Client-Zertifikat wurde nicht vom ITS übermittelt |
| 774 | D | Das empfangene X.509-Client-Zertifikat wurde nicht per https gesendet |
| 775 | D | Kein passender SAP-Benutzer zum X.509-Client-Zertifikat gefunden |
| 776 | D | Mehrere passende SAP-Benutzer zum X.509-Client-Zertifikat gefunden |
| 777 | D | Kein passender SAP-Benutzer zur externen Benutzer-Identität gefunden |
| 778 | D | Mehrere passende SAP-Benutzer zur externen Benutzer-Identität gefunden |
| 779 | D | Kein passender SAP-Benutzer zum SNC-Namen des Aufrufers gefunden |
| 780 | D | Mehrere passende SAP-Benutzer zum SNC-Namen des Aufrufers gefunden |
| 781 | D | Beleg & nicht vorhanden |
| 782 | D | & Änderung(en) & Fehler |
| 783 | D | Abfertigungsdatum nicht zulässig: & Lieferungen/Transport: & |
| 784 | D | ACHTUNG ! Liefernachrichten wurden nicht erzeugt |
| 785 | D | Nur 1 (Dialog) und 2 (dunkel) zulässig |
| 786 | D | Beleg & nicht vorhanden |
| 787 | D | Bitte Lieferung ODER Transport angeben |
| 800 | D | Bitte eine Versionsbezeichnung eingeben |
| 801 | D | Einstellung & wurde erfolgreich gesichert |
| 802 | D | Die Grundeinstellung kann nicht gelöscht werden |
| 803 | D | Systemweite Einstellung wurde erfolgreich aktiviert |
| 804 | D | Keine Berechtigung zur Bearbeitung von systemweiten Einstellungen |
| 805 | D | Bitte nicht alle Spalten ausblenden |
| 806 | D | Bitte einen Wert in der Listbox auswählen |
| 807 | D | Variante & wurde gelöscht |
| 808 | D | Keine Systemvariante vorhanden |
| 809 | D | Variante & ist nicht vorhanden |
| 820 | D | Die Ikonen müssen lückenlos aufsteigend definiert werden: & |
| 821 | D | Der Ikonen-Name & enthält unzulässige Zeichen |
| 822 | D | Der Ikonen-Name darf kein space enthalten: & |
| 823 | D | Die interne Darstellung der Ikone & ist nicht korrekt |
| 824 | D | Der interne Name der Ikone & enthält unzulässige Zeichen |
| 826 | D | Der Ikonen-Name & wurde bereits benutzt |
| 827 | D | Löschen von Ikonen ist problematisch, bitte Langtext beachten! |
| 830 | D | Batch Input: Keine Berechtigung zum Anzeigen des Protokolls & |
| 831 | D | Batch Input: Keine Berechtigung zum Löschen des Protokolls & |
| 832 | D | Batch Input: Protokolle der Mappen werden in TemSe-Dateien abgelegt |
| 833 | D | Batch Input: Keine Berechtigung zum Archivieren des Protokolls & |
| 834 | D | Batch Input: Archivieren kann nur Protokolle aus TemSe-Datei |
| 835 | D | Batch Input: Kein Protokoll vorhanden zu archivieren |
| 836 | D | Batch Input: Archivdatei konnte nicht geöffnet werden |
| 838 | D | Löschen nicht möglich: Für Mappe & existiert noch ein Hintergrund-Job |
| 850 | D | Gesamtgröße des Extended Memory |
| 851 | D | Hochwassermarke des Extended Memory seit Startup |
| 852 | D | Hochwassermarke des Extended Memory seit der letzten Abfrage |
| 853 | D | momentaner Füllstand des Extended Memory |
| 854 | D | Menge an Extended Memory in Userkontexten, die momentan aktiv in WPs ist |
| 855 | D | maximal erlaubte Menge an Heapspeicher (abap/heap_area_total) |
| 856 | D | Hochwassermarke des Heapspeichers seit Startup |
| 857 | D | Hochwassermarke des Heapspeichers seit der letzten Abfrage |
| 858 | D | momentan allokierte Menge an Heapspeicher |
| 859 | D | maximale Anzahl von EM (Extended Memory)-Verwaltungs-Slots |
| 860 | D | Hochwassermarke von EM-Verwaltungs-Slots seit Startup |
| 861 | D | Hochwassermarke von EM-Verwaltungs-Slots seit der letzten Abfrage |
| 862 | D | momentan allokierte Menge an EM Verwaltungs-Slots |
| 863 | D | momentane Anzahl von WPs im PRIV-Modus |
| 864 | D | Anzahl von Dia-WP-Durchstarts seit Startup wegen abap/heaplimit-Überschr. |
| 865 | D | Anzahl von Btc-WP-Durchstarts seit Startup wegen abap/heaplimit-Überschr. |
| 884 | D | Cusr: Hierarchiefehler (Eine vorhergehende Stufe ist initial) |
| 885 | D | Cusr: Stufe ist numerisch |
| 886 | D | Cusr: Anzahl Edit-Zeichen und Länge der Material-Nr. sind inkonsistent |
| 887 | D | Cusr: Falsche Maskeneingabe |
| 888 | D | Cusr: Feldlänge in Tabelle CUSR ist zu groß |
| 889 | D | Cusr: Kein Feldlängen-Eintrag in Tabelle CUSR |
| 890 | D | Cusr: Lesefehler bei Tabelle CUSR |
| 891 | D | Cusr: Kein E-Feld vorhanden |
| 892 | D | Cusr: Eingabe ist zu lang |
| 893 | D | Cusr: Projektnummer ist nicht numerisch |
| 894 | D | Cusr: Projektnummernlänge überschritten |
| 895 | D | Cusr: Keine Eingabe erfolgt |
| 896 | D | Cusr: Projekstruktur ist nicht in Tabelle 206 definiert |
| 897 | D | Cusr: Länge einer Projektstufe überschritten |
| 898 | D | Cusr: Maximale Projektstufenzahl überschritten |
| 899 | D | Cusr: Keine Eingabe erfolgt |
| 900 | D | Interner Fehler & beim Datenbankzugriff aufgetreten |
| 951 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler & aufgetreten |
| 952 | D | DB-Fehler: Kein Eintrag zu gegebenem Schlüssel gefunden |
| 953 | D | DB-Fehler: Gegebener Schlüssel wird bereits verwendet |
| 954 | D | DB-Fehler: Intern erforderlicher Speicherplatz ist nicht verfügbar |
| 955 | D | DB-Fehler: Fehlerhafte Benutzung der DB-Schnittstelle |
| 956 | D | DB-Fehler: Interner Fehler in DB-Schnittstelle |
| 957 | D | DB-Fehler: Übergebener Arbeitsspeicherbereich ist zu klein |
| 958 | D | DB-Fehler: Tabelle & in DB-Schnittstelle unbekannt |
| 959 | D | DB-Fehler: In Tabelle & Feld & unbekannt |
| 960 | D | DB-Fehler: Kein Cursor mehr verfügbar |
| 961 | D | DB-Fehler: Bezug auf ungültigen Cursor |
| 962 | D | DB-Fehler: Zugriff auf DB-Schnittstelle war nicht erfolgreich |
| 963 | D | DB-Fehler: Zugriff auf DB-Schnittstelle ist nicht zulässig |
| 964 | D | DB-Fehler: Einzelsatzzugriff auf Tabelle & ohne Primaerschlüssel |
| 965 | D | DB-Fehler: Inkonsistenz zwischen DB-Schnittstelle und Datenkatalog |
| 967 | D | DB-Fehler: Zu wenig Speicherplatz für Tabelle & im Tabellenpuffer |
| 968 | D | DB-Fehler: Datensätze des Ergebnisses in Primärschlüsselsortierung |
| 969 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler & bei &-Zugriff auf & aufgetreten |
| 970 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler & bei &-Zugriff aufgetreten |
| 971 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler aufgetreten |
| 972 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler beim Anmelden an die Datenbank aufgetreten |
| 973 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler beim Abmelden von der Datenbank aufgetreten |
| 974 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler beim ROLLBACK auf der Datenbank aufgetreten |
| 975 | D | DB-Fehler: SQL-Fehler beim COMMIT auf der Datenbank aufgetreten |
| 976 | D | DB-Fehler: Fehler bei der synchronen MC-Pflege |
| 999 | D | Tabellenerweiterung für Komprimierung erfolgreich |
| 001 | E | &1&2&3&4&5&6&7&8 |
| 002 | E | Enter a valid value |
| 003 | E | Message with maximum length and maximum variable parts: & & & & 1234* |
| 004 | E | Memory consumption display switched on |
| 005 | E | Memory consumption display switched off |
| 006 | E | &1 read (&2 lines) |
| 007 | E | &1 is empty |
| 008 | E | Too many nested system menus |
| 009 | E | Incorrect index for screen save stack |
| 010 | E | Error during semaphore operation: & |
| 011 | E | Decimal places are not permitted |
| 012 | E | All buffers were reset |
| 013 | E | Menu transaction cannot be called via transaction parameter |
| 014 | E | Error generating screen texts |
| 015 | E | Field value is negative (sign cannot be displayed) |
| 016 | E | Too many nested subscreens |
| 017 | E | Invalid data type for field &3 on screen &1 &2 |
| 018 | E | COMMIT successful |
| 019 | E | Error in SSTEP loop definition -> (screen error) |
| 020 | E | The field value is too large and cannot be displayed |
| 021 | E | The field is too short |
| 022 | E | Storage chain destroyed by RSTG function |
| 023 | E | Incorrect call of RSTG |
| 024 | E | Roll area too small |
| 025 | E | RSTG chain damaged |
| 026 | E | MAIN step EOD missing -> (screen error) |
| 027 | E | The ABAP/4 field data type is incorrect |
| 028 | E | With bit strings, only '0' and '1' are allowed |
| 029 | E | Error loading screens: No end label |
| 030 | E | & not allowed in subscreens (screen: & &) |
| 031 | E | Transaction & is unknown |
| 032 | E | The ABAP/4 field is too short |
| 033 | E | Debugging mode is on |
| 034 | E | Transaction & is locked |
| 035 | E | Unable to set parameter (ID &, length &) |
| 036 | E | Cannot reset the entry |
| 037 | E | No update possible. Please check the key fields |
| 038 | E | The screen cannot be saved |
| 039 | E | Screen generation & &: Incorrect DYNP version |
| 040 | E | Error in 'Waiting for RFCDIA' |
| 041 | E | Syntax error in screen & & |
| 042 | E | Data has been reset |
| 043 | E | Program error with EXIT FROM LOOP: No loop active |
| 044 | E | & buffer reset |
| 045 | E | Program '&': Screen source '&' is missing |
| 046 | E | Error loading screen source: & & |
| 047 | E | Screen & & could not be generated |
| 048 | E | Screen comparison & &: incorrect ABAP timestamp |
| 049 | E | Module pool without message ID & |
| 050 | E | Error formatting terminal data, transaction terminated |
| 051 | E | More than 1 selection field is set |
| 052 | E | Enter a numeric value |
| 053 | E | Invalid SAPGUI logon data |
| 054 | E | Check time format |
| 055 | E | Make an entry in all required fields |
| 056 | E | Too much data held. Please delete data |
| 057 | E | Entry & & & exists (entry is correct) |
| 058 | E | Entry & & & does not exist in &4 - check your entry |
| 059 | E | The entry value is too large (max. 255) |
| 060 | E | Table & does not exist in screen & & |
| 061 | E | The input value is too large (max 32767) |
| 062 | E | CALL SCREEN not allowed in subscreens (program error) |
| 063 | E | Screen & & must be an Include screen (screen error) |
| 064 | E | Invalid date |
| 065 | E | Enter date in the format & |
| 066 | E | Screen & & must not be an Include screen |
| 067 | E | The RAW field is too long (it cannot be displayed) |
| 068 | E | Error in the hexadecimal input: odd number of digits |
| 069 | E | Please specify time within permitted value range |
| 070 | E | Incorrect hexadecimal digit |
| 071 | E | Function TESTEN DYNPRO not currently possible. Try again. |
| 072 | E | Memory low. Leave the transaction before taking a break! |
| 073 | E | Set SCREEN_COMPRESS &1 |
| 074 | E | Screen display in file &1. |
| 075 | E | No matchcode selection was made |
| 076 | E | HOLD_MODE &1, trace_id: &2 |
| 077 | E | Input field contains prohibited characters. (Already replaced) |
| 078 | E | DFIES data incorrect in field &-& |
| 079 | E | Internal error with matchcode selection (notify person responsible) |
| 080 | E | Conflict check & |
| 081 | E | Nested call of PERFORM ON COMMIT: & & & & |
| 082 | E | Cannot display screen with plug-ins |
| 083 | E | CALL SUBSCREEN: & & & |
| 084 | E | Invalid field format (screen error) |
| 085 | E | COMMIT WORK during ON COMMIT or ON ROLLBACK |
| 086 | E | ROLLBACK WORK during ON COMMIT or ON ROLLBACK |
| 087 | E | Entered value is too large (Max - 2147483647) |
| 088 | E | Input should be in the form & |
| 089 | E | Entry too long (please enter in the format &) |
| 090 | E | Screen & & is too large |
| 091 | E | You cannot specify the codepage & in SAPLogon |
| 092 | E | Entry is too long for the field |
| 093 | E | Data was set |
| 094 | E | Data was held |
| 095 | E | No field was set |
| 096 | E | No field was held |
| 097 | E | Internal table & does not exist or is empty |
| 098 | E | Program error with LOOP AT int. tab: FROM greater than TO |
| 099 | E | Field after FROM, TO or CURSOR has incorrect data type |
| 100 | E | Program error with LOOP AT internal table: FROM larger than table end |
| 101 | E | Batch input: Processing mode 'Display errors only' activated |
| 102 | E | Batch input: Processing mode 'Process visibly' activated |
| 103 | E | Int. table & without header line not supported with LOOP AT itab |
| 104 | E | Transaction was exited with function key F3, F12 or F15 |
| 105 | E | Transaction restarted by user |
| 106 | E | Error reading log file & |
| 109 | E | No CHECK type checkbox found |
| 110 | E | Use the most recent SAPGUI version. |
| 111 | E | List extract can not be fully displayed |
| 112 | E | Control & & does not exist |
| 113 | E | Tab title pushbutton & not assigned to an area |
| 114 | E | Tab control not supported by SAPgui |
| 115 | E | Tab & has no active buttons |
| 116 | E | Controls active, cannot resume |
| 117 | E | Function code of pushbutton & is invalid |
| 118 | E | Screen output area too small |
| 119 | E | Protected tab titles are not supported (tab & title &) |
| 120 | E | Table Control &: More than the specified & columns were referenced |
| 121 | E | SAP GUI does not support strings (variable length types) |
| 125 | E | No field defined for the function code |
| 126 | E | Negative values not allowed |
| 127 | E | This function is not possible |
| 128 | E | Screen error during matchcode processing (notify person responsible) |
| 129 | E | Matchcode object not specified |
| 130 | E | Current RFC connection does not permit you to execute this function |
| 131 | E | For transaction & the 'Skip Initial Screen' is not permitted |
| 132 | E | Function not possible in update debugging |
| 133 | E | Function not possible in batch debugging |
| 134 | E | Maximum number of sessions reached |
| 135 | E | Maximum number of sessions reached in the system |
| 136 | E | Only 2 modes allowed without system authorization MD |
| 137 | E | Logons from external user authentication are generally rejected |
| 138 | E | Logons from X.509 client certificate are generally rejected |
| 139 | E | This system does not let you log on using a password |
| 140 | E | This system rejects all logons using SSO tickets |
| 141 | E | The system is unable to interpret the SSO ticket received |
| 142 | E | Cannot check issuer of SSO ticket |
| 143 | E | Issuer of SSO ticket is not authorized |
| 144 | E | System received an expired SSO ticket |
| 145 | E | This SSO ticket has already been used (security protection) |
| 146 | E | Error in configuration of SAP logon tickets |
| 147 | E | Received assertion ticket is not intended for this system |
| 148 | E | User account not in validity date |
| 149 | E | No authorization for object & |
| 150 | E | You are not authorized to use function & |
| 151 | E | Program error. Please notify the person responsible |
| 152 | E | Name or password is incorrect. Please re-enter |
| 153 | E | Please enter new password |
| 154 | E | No valid license installed (no logon possible) |
| 155 | E | User already logged on at another terminal |
| 156 | E | Please logon with a dialog user |
| 157 | E | User not authorized. Session terminated |
| 158 | E | User is locked. Please notify the person responsible |
| 159 | E | The logon language does not match system code page & |
| 160 | E | Auth. check > Long text (tr. & object &) |
| 161 | E | CPIC is not allowed in this system |
| 162 | E | >>>>>>>>>>> & & |
| 163 | E | Client & is not available in this system |
| 164 | E | Error in authorization buffer. Please notify the person responsible |
| 165 | E | Maximum number of users in the system reached |
| 166 | E | The client is currently locked against logon |
| 167 | E | Dynpro &1: DDIC structure &2 was modified during run |
| 169 | E | License expiration date: & (in & days) |
| 170 | E | No logon possible (no hw ID received by mssg server) |
| 171 | E | Enter one of the installed languages |
| 172 | E | You are not authorized to use Transaction & |
| 173 | E | Enter your first and last name. |
| 174 | E | No authorization to open the X.25 connection |
| 175 | E | Logon refused (license has expired) |
| 176 | E | Logon refused (license data improperly modified) |
| 177 | E | Logon refused (valid license not installed) |
| 178 | E | Logon refused (license key invalid) |
| 179 | E | Logon not possible (error in license check) |
| 180 | E | Change your password only once a day |
| 181 | E | The new and old passwords must have at least & different characters |
| 182 | E | The initial password has expired, request a new one |
| 183 | E | Choose another password (this password is not allowed) |
| 184 | E | The passwords specified must be identical |
| 185 | E | Please use only characters from the 'syntactical character set' |
| 186 | E | New password cannot begin with '?' or '!' |
| 187 | E | Password is not long enough. Choose a different password. |
| 188 | E | The first three characters of a password must all be different |
| 189 | E | The first three characters must not occur in the user name |
| 190 | E | You can no longer change the password |
| 191 | E | Program error. Please notify SAP |
| 192 | E | Password changed |
| 193 | E | Please choose a password that is different from your last 5 |
| 194 | E | Password is in exception table |
| 195 | E | The input field contains prohibited characters (already deleted) |
| 196 | E | No valid GUI codepage for language & (system codepage &) |
| 197 | E | You have no password, you cannot logon using a password |
| 198 | E | This operation was canceled because the user has no password |
| 199 | E | You have no authorization to administer passwords remotely for user &1 |
| 200 | E | Password logon no longer possible - too many failed attempts! |
| 201 | E | Exit status unknown (abend) |
| 202 | E | CALL SCREEN (not modal) in modal dialog box not allowed |
| 204 | E | Presentation ended |
| 205 | E | Error in APPC CONN headers |
| 206 | E | Invalid log version |
| 207 | E | APPC connection type '&' not supported |
| 208 | E | & |
| 209 | E | Error creating APPC message |
| 210 | E | Error in APPC message |
| 211 | E | No CUA area available |
| 212 | E | Connection terminated |
| 213 | E | CPIC server sending screen & &. Cancelled |
| 218 | E | & is not currently supported |
| 221 | E | Communication terminated |
| 222 | E | Gateway memory bottleneck |
| 223 | E | Connection to a CPIC program terminated (read failed) |
| 224 | E | CPIC program connection ended (write error) |
| 225 | E | Unknown CPIC function |
| 226 | E | Invalid conversation ID |
| 227 | E | SAP gateway process terminated |
| 228 | E | Storage error in SAP gateway |
| 229 | E | Storage error in SAP gateway |
| 230 | E | No free connection available. Please try again later |
| 231 | E | No free SAP gateway processes. Please try again later |
| 232 | E | Failed to start SAP gateway process (gwwp) |
| 233 | E | Incorrect communication type |
| 234 | E | Failed to establish connection to CPIC program |
| 235 | E | Connection no longer exists in internal connection table |
| 236 | E | SAP gateway connection failed. Is SAP gateway started? |
| 237 | E | Connection to SAP gateway terminated (Is SAP gateway closed?) |
| 238 | E | SAP gateway communication error (Is SAP gateway closed?) |
| 239 | E | SAP gateway communication error (Is SAP gateway closed?) |
| 240 | E | Invalid length. Check parameters |
| 241 | E | Function is invalid in this environment |
| 242 | E | Timeout during connection setup. Please check partner availability |
| 243 | E | Failed to connect to R/3. Please check parameters |
| 244 | E | Connection closed by partner |
| 245 | E | Insufficient gateway memory (Try again later) |
| 246 | E | Incorrect version of CPIC program. Please check the installation |
| 247 | E | Remote or Local gateway not running, Note 1138406 |
| 248 | E | Failed to read table TXCOM. |
| 249 | E | Active connection table is full. Please try again later |
| 250 | E | No CUA area available |
| 251 | E | No storage of class SHORT available |
| 252 | E | Entry cannot be selected |
| 253 | E | Invalid OK command |
| 254 | E | Invalid menu code |
| 255 | E | Function code cannot be selected |
| 256 | E | Choose a valid function |
| 257 | E | No menu entries found |
| 258 | E | Unknown event |
| 259 | E | DB cursor cannot be set |
| 260 | E | Invalid 'fastpath' |
| 261 | E | Storage area for GUI status & & too small |
| 262 | E | No status entry found for $ $ |
| 263 | E | CUA: (Function sets missing) |
| 264 | E | Status &2 of the user interface &1 missing |
| 265 | E | CUA: (F keys missing) |
| 266 | E | CUA: (F keys missing) |
| 267 | E | CUA: (Texts missing) |
| 268 | E | CUA: (Set of active functions missing) |
| 269 | E | Help function is only active after logon |
| 270 | E | A status cannot be set in a sub-screen. (Screen : & &) |
| 271 | E | No more memory in the SHORT class |
| 272 | E | Insufficient memory: Include menu & & cannot be included |
| 273 | E | & is not defined in the profile |
| 274 | E | Error in call parameters |
| 275 | E | Unable to reconnect from &1 to &2 |
| 276 | E | DB connection to replacement DB server initialized |
| 277 | E | Error in call DB_FUNCTION |
| 280 | E | The password must contain at least & digits (0-9) |
| 281 | E | The password must contain at least & letters (A-Z, a-z) |
| 282 | E | The password must contain at least & special characters |
| 285 | E | Service request not possible, function module &1 is not available |
| 290 | E | Enter your old password |
| 291 | E | Your password has been deactivated |
| 293 | E | Both passwords must be identical |
| 295 | E | Communication error, Transaction &, Number in folder & |
| 296 | E | Service request not possible, method &1->&2 is not available |
| 297 | E | Field & changed: & (previously: &) |
| 298 | E | Formatting error in the field &, see next message |
| 299 | E | Could not release folder &, since it still contains a background job |
| 300 | E | Session & is being processed by user & in mode & on server & |
| 301 | E | Position the cursor on a line in the list |
| 302 | E | Invalid date & |
| 303 | E | You cannot process more than one session with this function |
| 304 | E | & session(s) deleted & |
| 305 | E | & session(s) & & |
| 306 | E | No session found with status 'New' or 'Error' |
| 307 | E | Error in & of session & & |
| 308 | E | The batch input session is empty |
| 309 | E | The requested session cannot be processed |
| 310 | E | Please choose a processing option |
| 311 | E | & session(s) selected |
| 312 | E | The requested session is locked |
| 313 | E | & session(s) and log(s) deleted & |
| 314 | E | & is not currently supported |
| 315 | E | & logs were deleted |
| 316 | E | Screen source not available: & & |
| 317 | E | Unable to read log list |
| 318 | E | Log list is empty |
| 319 | E | Unable to find log list & |
| 320 | E | Session destroyed, cannot be processed |
| 321 | E | & logs were selected |
| 322 | E | Session & is being processed by user & |
| 323 | E | You cannot process more than one log with this function |
| 324 | E | No log exists |
| 325 | E | No log list available |
| 326 | E | Session & released for processing |
| 327 | E | Status cannot be changed |
| 328 | E | The required block does not exist |
| 329 | E | &, create session .&. not allowed, as last session is still active |
| 330 | E | &, session not opened |
| 331 | E | &, internal data area for screen .&1&2. too small |
| 332 | E | &, queue error at &. Please check the system log |
| 333 | E | &, client .&. is invalid |
| 334 | E | &, group .&. is invalid |
| 335 | E | &, lock date .&. is invalid |
| 336 | E | &, user .&. is invalid |
| 337 | E | &, destination .&. is invalid |
| 338 | E | &, Transaction code .&. is invalid |
| 339 | E | &, screen .&&. is invalid |
| 340 | E | Batch input queue error. Please check the system log |
| 341 | E | Runtime error & has occurred |
| 342 | E | Batch input internal error. Please check the system log |
| 343 | E | Cursor field &1&2 does not exist in the screen |
| 344 | E | No batch input data for screen & & |
| 345 | E | Processing of batch input session completed |
| 346 | E | Field name & not valid in the batch input data |
| 347 | E | Field &1&2 is not an input field |
| 348 | E | Field &1&2 input value is longer than screen field |
| 349 | E | Field &1&2 does not exist in the screen &3 &4 |
| 350 | E | Input value for OK code is too long |
| 351 | E | & session contents passed to spool for printing |
| 352 | E | LEAVE TO TRANSACTION & is not allowed in batch input |
| 353 | E | Session & cannot be protected (error in locking operation) |
| 354 | E | OK code & is not allowed in batch input |
| 355 | E | Transaction was processed successfully |
| 356 | E | Transaction was deleted from batch input session |
| 357 | E | Transaction error |
| 358 | E | Field &1&2 not found in loop of screen &3 &4 |
| 359 | E | The transaction was terminated by the user |
| 360 | E | Queue error, function: & RC & SQL-RC & |
| 361 | E | Error in transaction data |
| 362 | E | Error in screen data |
| 363 | E | & transactions read |
| 364 | E | & transactions processed |
| 365 | E | & transactions with errors |
| 366 | E | & transactions deleted |
| 367 | E | Screen deleted from batch input session |
| 368 | E | &1 &2 |
| 369 | E | Screen is not required |
| 370 | E | Processing statistics |
| 371 | E | Length error in transaction data |
| 372 | E | Length error in screen data |
| 373 | E | Update error, transaction &, no. in session & |
| 374 | E | &, separation indicator .&. is invalid |
| 375 | E | &, field table is invalid |
| 376 | E | &, no transaction created yet |
| 377 | E | Update error, transaction & |
| 378 | E | Start screen does not exist in batch input data |
| 379 | E | Screen & & is too large for internal batch input area |
| 380 | E | Processing not possible (session is locked) |
| 381 | E | Batch input session deleted |
| 382 | E | Batch input processing ended |
| 383 | E | Batch input processing cancelled |
| 384 | E | Start of session reached |
| 385 | E | End of session reached |
| 386 | E | Log for session & deleted |
| 387 | E | Error deleting log & |
| 388 | E | & session(s) transferred to background processing |
| 389 | E | No authorization for reorganizing sessions and logs |
| 390 | E | Unable to schedule session &. |
| 391 | E | No authorization for processing session & online |
| 392 | E | No authorization for processing session & in background |
| 393 | E | No authorization for release of session & |
| 394 | E | No authorization for locking/unlocking session & |
| 395 | E | No authorization for deleting session & |
| 396 | E | No authorization for analyzing session & |
| 397 | E | Batch input is not active |
| 398 | E | & & & & |
| 399 | E | Batch input: Unknown return code |
| 400 | E | No free dialog process available |
| 401 | E | Maximum number of internal sessions reached |
| 402 | E | Error establishing CPIC connection |
| 403 | E | Eye catcher of the number range buffer corrupted |
| 404 | E | Error setting up a remote session |
| 405 | E | Active program is being terminated (please wait) |
| 406 | E | Active program could not be terminated |
| 407 | E | You cannot take over another user's session |
| 408 | E | Old session could not be adopted |
| 409 | E | Position the cursor in a column |
| 410 | E | Function not currently supported |
| 411 | E | Maximum number of sessions reached |
| 412 | E | Session & is still active |
| 413 | E | Session & already exists |
| 414 | E | Sessions locked for users |
| 415 | E | Invalid session no. & |
| 416 | E | Session & does not exist |
| 417 | E | No sessions available. User may have been deleted |
| 418 | E | TSKH |
| 419 | E | Work process & locked ( & ) |
| 420 | E | Work process & released ( & ) |
| 421 | E | Roll-free error |
| 422 | E | Pag-free error |
| 423 | E | Shared memory error |
| 424 | E | Semaphore lock error |
| 425 | E | Semaphore release error |
| 426 | E | Roll-in error |
| 427 | E | Session ended |
| 428 | E | Reserved for task handler |
| 429 | E | Log off via the System menu or /nend in OK line |
| 430 | E | Timeout for setting up an asynchronous dialog |
| 431 | E | Invalid output to terminal from background processing |
| 432 | E | No authorization for user administration |
| 433 | E | No authorization for process/program administration |
| 434 | E | No authorization for update administration |
| 435 | E | &1&2&3 |
| 436 | E | The host name cannot contain blanks |
| 437 | E | The host name is too long (max. length: & bytes) |
| 438 | E | There is already an entry with host name & |
| 439 | E | Save your data or cancel |
| 440 | E | Unpermitted data volume received |
| 441 | E | CPIC function not allowed |
| 442 | E | Timeout during connection setup |
| 443 | E | R/3 connection error |
| 444 | E | Connection terminated |
| 445 | E | No memory available |
| 446 | E | Update debugging only possible in same client |
| 447 | E | No authorization for administering the number range buffer |
| 448 | E | No error found in number range buffer check |
| 449 | E | Number range buffer error corrected |
| 450 | E | No memory available |
| 451 | E | Failed to open side information file. Please check the installation |
| 452 | E | Communication system error (tp_start function failed) |
| 453 | E | Conversation not initialized (CMINIT/CMACCP called?) |
| 454 | E | Communication system error: getlu failed. Is LU correct? |
| 455 | E | System call error: signal function failed |
| 456 | E | Timeout during connection setup (check that partner exists) |
| 457 | E | Communication system error (allocate failed). Please check partner |
| 458 | E | Communication system error: send failed |
| 459 | E | Communication system error: prepare failed |
| 460 | E | Communication system error: flush failed |
| 461 | E | Communication system error (Receive failed, partner ended?) |
| 462 | E | No argument for ACCEPT in argument vector |
| 463 | E | Communication system error: remote allocate failed |
| 464 | E | Communication system error: deallocate failed |
| 465 | E | Communication system error: tp_end failed |
| 466 | E | Max. number of connections reached. Retry later |
| 467 | E | Communication system error: snaopen failed. Check LU |
| 468 | E | Communication system error: snactl failed |
| 469 | E | No flush on IBM |
| 470 | E | Communication system error: snaclse failed |
| 471 | E | CPIC status error (check CPIC program) |
| 472 | E | No side info entry found (check side info or destination) |
| 473 | E | No conversation found. Check conversation ID |
| 474 | E | Connection deleted by administrator |
| 475 | E | Time limit exceeded, connection terminated |
| 476 | E | No partner program found. Check installation |
| 477 | E | Communication system error: confirm failed |
| 478 | E | Communication system error: confirmed failed |
| 479 | E | No value for GWHOST side info entry. Check side info |
| 480 | E | No value for GWSERV in side info entry. Please check side info |
| 481 | E | No value for PROTOCOL in side info entry. Please check side info entry |
| 482 | E | No value for LU in side info entry. Please check side info |
| 483 | E | No value for TP in side info entry. Please check side info |
| 484 | E | SAP gateway connection failed. Is SAP gateway started? |
| 485 | E | System call error: gethostname failed. Please check installation |
| 486 | E | Function SAP_CMACCP has not yet been executed |
| 487 | E | No program name found in argument vector |
| 488 | E | No host found in argument vector |
| 489 | E | No service found in argument vector |
| 490 | E | No conversation ID found in argument vector |
| 491 | E | Invalid parameter value |
| 492 | E | Communication system error: function LU62CVCT failed |
| 493 | E | Communication system error: function LU62ATTCH failed |
| 494 | E | No CPIC conversion table found |
| 495 | E | Error in CPIC conversion table |
| 496 | E | Error in modification values for CPIC conversion table |
| 497 | E | Unable to determine host address: NiHostToAddr failed |
| 498 | E | Unable to determine host from address: NiAddrTo Host failed |
| 499 | E | THOST table read failed |
| 500 | E | Entry & in work area & with language key & not supported |
| 501 | E | Job & is not currently scheduled |
| 502 | E | No log entries exist for job & |
| 503 | E | Log for job & cannot be & |
| 504 | E | Recording for job & deleted |
| 505 | E | Choose a processing option |
| 506 | E | Choose one processing option only |
| 507 | E | Please choose a job first |
| 508 | E | No job matches the selection criteria |
| 509 | E | No log exists for job &. Check the system log |
| 510 | E | Job log list cannot be read |
| 511 | E | Jog log list is empty |
| 512 | E | Log entries were deleted for background job & |
| 513 | E | Failed to fetch parameter & |
| 514 | E | No background jobs are scheduled |
| 515 | E | Job sends screen & & |
| 516 | E | Job started |
| 517 | E | Job finished |
| 518 | E | Job cancelled |
| 519 | E | Place the cursor on a valid line |
| 520 | E | No entries available |
| 521 | E | No log entries exist for job & |
| 522 | E | There are currently no schedules due for release |
| 523 | E | Schedule for job & has already been released |
| 524 | E | Schedule for job & released |
| 525 | E | Start date is in the past |
| 526 | E | Job & is already finished |
| 527 | E | Job & is already active |
| 528 | E | You are not authorized to display the selected jobs |
| 529 | E | The description of step & cannot be read |
| 530 | E | Previous job & does not exist |
| 531 | E | Specify a complete start time |
| 532 | E | Specify only one start time |
| 533 | E | You have no & authorization for the steps of job & |
| 534 | E | Job & is currently active, so the selected function cannot be performed |
| 535 | E | LEAVE TO TRANSACTION is not allowed in a background job |
| 536 | E | & of job log failed |
| 537 | E | Job log is & |
| 538 | E | Specify a previous job |
| 539 | E | Please specify a start time |
| 540 | E | Please choose only one start time |
| 541 | E | Program & does not exist |
| 542 | E | Specify a program |
| 543 | E | Test: TBTCR updated |
| 544 | E | Test: SY-BATCH indicates background processing |
| 545 | E | Test: SY-BATCH indicates no background processing |
| 546 | E | Job & is currently being edited. Repeat & |
| 547 | E | Job & has now been deleted |
| 548 | E | & of job & failed. Incorrect lock operation |
| 549 | E | Job & is flagged as 'not executable' |
| 550 | E | Step & started (program &, variant &, user ID &) |
| 551 | E | Selected job contains no steps |
| 552 | E | Select an appropriate job |
| 553 | E | The selected job contains no variants |
| 554 | E | Job also cancelled due to process termination. See the system log |
| 555 | E | Program & cannot be scheduled |
| 556 | E | Job & was & |
| 557 | E | You have no & authorization for job &. Please see the system log |
| 558 | E | Error at & of job &. Please see the system log |
| 559 | E | Internal error at & of job &. Please see the system log |
| 560 | E | Logon of user & in client & failed when starting a step |
| 561 | E | Job & is not periodic |
| 562 | E | Job & contains no & |
| 563 | E | Select the appropriate previous job |
| 564 | E | Job cancelled after system exception ERROR_MESSAGE |
| 565 | E | Job & contains only one step, please delete entire job |
| 566 | E | Please specify a time frame |
| 567 | E | No authorization for displaying the job log for the selected job |
| 568 | E | No list exists for job & |
| 569 | E | Flagged jobs deleted |
| 570 | E | & jobs have been flagged again (total flagged: &) |
| 571 | E | Only 1 job was flagged again (total flagged: &) |
| 572 | E | Job & contains no steps |
| 573 | E | No authorization for displaying lists from the selected jobs |
| 574 | E | Job cancelled due to system shutdown |
| 575 | E | & jobs have been deleted |
| 576 | E | Of the & jobs selected, & were not deleted |
| 577 | E | Selected list no longer exists in the spool |
| 578 | E | Internal report for job & has already been deleted |
| 579 | E | No list exists for the selected step |
| 580 | E | Total & & & |
| 581 | E | & & deleted |
| 582 | E | & & could not be deleted |
| 583 | E | No & were selected |
| 584 | E | Block marking has begun |
| 585 | E | Flags deleted during Goto |
| 586 | E | The scheduling of job & was saved |
| 587 | E | Batch request for job & failed. Please see the system log |
| 588 | E | Deatils about latest start date are not complete |
| 589 | E | Latest start date is before the start date |
| 590 | E | Latest start date and start date are more than 1 year apart |
| 591 | E | Invalid variant & |
| 592 | E | No authorization for displaying authorizations of user & |
| 593 | E | At the start of a job step: Unable to set the code page (language) |
| 594 | E | Job &1 (ID number &2) terminated [User &4:&3] |
| 595 | E | 500-599 reserved for batch processing |
| 596 | E | 500-599 reserved for batch processing |
| 597 | E | 500-599 reserved for batch processing |
| 598 | E | 500-599 reserved for batch processing |
| 599 | E | 500-599 reserved for batch processing |
| 600 | E | Failed to insert update header |
| 601 | E | Failed to read update header |
| 602 | E | Dump in update |
| 603 | E | Commit during update start failed |
| 604 | E | Failed to read update module header |
| 605 | E | Failed to change update module header |
| 606 | E | Memory error during update |
| 607 | E | No access to working memory of the update screen |
| 608 | E | Update request does not have 'init' status |
| 609 | E | Please make a selection |
| 610 | E | No error found when running update request |
| 611 | E | The conditions can only be changed with restrictions |
| 612 | E | No ABAP/4 short dump exists |
| 613 | E | Invalid VBPHASE & |
| 614 | E | Update status & not allowed for normal update |
| 615 | E | No program reference exists |
| 616 | E | No update parmeters available |
| 617 | E | No update request found (key: &) |
| 618 | E | Error reading update request (Key: &) |
| 619 | E | Update module not found (Key:&, UD-ID: &) |
| 620 | E | Error reading an update module (Key:&, UB-ID: &) |
| 621 | E | This update request cannot be carried out retrospectively |
| 622 | E | No update server active |
| 623 | E | No list of servers received |
| 624 | E | Update delayed. Please wait |
| 625 | E | Update delayed |
| 626 | E | The update data cannot be displayed (RC: &) |
| 627 | E | Currently processing batch input sessions |
| 628 | E | Session not processed due to batch input reorganization |
| 629 | E | Language environment cannot be configured for language & |
| 630 | E | Invalid session number received |
| 631 | E | Maximum number of SAP gateways reached |
| 632 | E | The remote LU was not specified |
| 633 | E | Maximum number of CPIC clients reached |
| 634 | E | Invalid TP name |
| 635 | E | Partner program fork unsuccessful |
| 636 | E | Invalid NI handle |
| 637 | E | rexec unsuccessful |
| 638 | E | Remote TP start failed |
| 639 | E | Datagram send failed |
| 640 | E | Internal SAP gateway error |
| 641 | E | Fatal error, session terminated |
| 642 | E | Error during initialization, session terminated |
| 643 | E | Error receiving data, session terminated |
| 644 | E | Error sending data, session terminated |
| 645 | E | Internal TSKH error, session terminated |
| 646 | E | No free block found, session terminated |
| 647 | E | Roll-in failed, session terminated |
| 648 | E | Roll-out failed, session terminated |
| 649 | E | SAP commit failed, session terminated |
| 650 | E | Semaphore operation failed, session terminated |
| 651 | E | Signal received, mode cancelled |
| 652 | E | Work process automatically re-started |
| 653 | E | No connection to database, session terminated |
| 654 | E | Roll initialization failed |
| 655 | E | Page initialization failed |
| 656 | E | OS-specific initialization failed |
| 657 | E | SAP initialization failed |
| 658 | E | SAP rollback failed |
| 659 | E | Recursive SAP exit call |
| 660 | E | Session was deleted by system administrator |
| 661 | E | Terminal/message output overflow |
| 662 | E | CPIC output overflow |
| 663 | E | Work process re-started, session terminated |
| 664 | E | Unknown host |
| 665 | E | Unknown service |
| 666 | E | Error occurred in the SAP network interface |
| 667 | E | Exec failed |
| 668 | E | R/2 was restarted. Please log on again |
| 669 | E | Symbolic destination is too long |
| 670 | E | No more side info entries available |
| 671 | E | ABAP/4 processor: & |
| 672 | E | R/3 logon failed |
| 673 | E | IMS error occurred |
| 674 | E | Outstanding terminal data not processed |
| 675 | E | Error occurred in the update control |
| 676 | E | User not authorized to start the program on the host |
| 677 | E | Timeout while waiting for a connection to be established |
| 678 | E | Transaction program was registered |
| 679 | E | Transaction program not registered |
| 680 | E | Session transferred to another terminal |
| 681 | E | Session terminated |
| 682 | E | Server shutting down |
| 683 | E | LEAVE TO TRANSACTION is not permitted within an AUTO-ABAP |
| 684 | E | Auto-ABAP had to be cancelled because of process termination |
| 685 | E | Transaction from 'PRIV' session reset after timeout |
| 686 | E | Function not possible in a captured session |
| 687 | E | Modus removed after work process reconnect |
| 688 | E | Reserved for task handler |
| 689 | E | Reserved for task handler |
| 690 | E | Server & is not active - action cannot be executed |
| 691 | E | System message added |
| 692 | E | System message changed |
| 693 | E | System message deleted |
| 694 | E | All system messages deleted |
| 695 | E | Position the cursor correctly |
| 696 | E | Specify a system message |
| 697 | E | & is in the past |
| 698 | E | System message was not changed |
| 699 | E | No authorization to create, change or delete system messages |
| 700 | E | rvin: Company code & not in table 001 |
| 701 | E | rvin: Argument & not in table 182f |
| 703 | E | rvin: Argument & not in table 001g |
| 704 | E | Delete time is before expiration time |
| 705 | E | rvin: Argument & not in table 182h - individual header |
| 706 | E | rvin: Argument & not in table 030 |
| 707 | E | rvin: Error during Init rvfp |
| 708 | E | rvin: Duprec -buins - |
| 709 | E | rvin: insert -buins - error |
| 710 | E | rvin: Argument & not in table 182h - header totals |
| 711 | E | rvin: Error during read - fatab - |
| 712 | E | rvin: Error during write - fatab - |
| 713 | E | rvin: Argument & not in table 182h |
| 714 | E | rvin: Argument & not in table 001w |
| 715 | E | rvin: Argument & not in table 182h - sales deduction |
| 716 | E | rvin: Number of items greater than 250 |
| 717 | E | rvin: Account & does not exist |
| 718 | E | rvin: Company code & not opened |
| 719 | E | No RFC authorization for user &. |
| 720 | E | Registration of transaction program not allowed |
| 721 | E | SNC deactivated, request refused |
| 722 | E | SNC required for all connections |
| 723 | E | SNC name not set |
| 724 | E | SNC server name not set |
| 725 | E | SNC not supported for protocol |
| 726 | E | Gateway ist not connected to the local R/3 System |
| 727 | E | SNC required for these connections |
| 728 | E | Work process & is already locked |
| 729 | E | &3 &1 &2 is created |
| 730 | E | rvrf: Write error BTCI0S |
| 731 | E | rvrf: Open error BTCI0S |
| 732 | E | rvrf: Error in BTCIO (CNIG) |
| 733 | E | rvrf: Error in BTCIO (LODI) |
| 734 | E | rvrf: Error in BTCIO (ENIG) |
| 735 | E | Your system has not been installed correctly |
| 736 | E | SNC conversion incomplete. & & & & |
| 737 | E | Application: System administration Secure Network Communication (SNC) |
| 740 | E | No order type authorization (VAUBE) |
| 741 | E | No delivery note authorization (LFABE) |
| 742 | E | No invoice type authorization (RGABE) |
| 743 | E | No maintenance authorization (PCABE $ ) |
| 744 | E | No maintenance authorization (PCLBE $ ) |
| 745 | E | No printer authorization (SPLBE) |
| 750 | E | Special stock: Segment does not exist |
| 751 | E | Special stock: Quantity lock table full |
| 760 | E | Gateway could not open sideinfo file |
| 761 | E | Communication system error (Receive failed, partner ended?) |
| 762 | E | SNC_LIB not defined in command line nor in environment |
| 763 | E | SNC_NAME not defined in command line nor in environment |
| 764 | E | Invalid SNC handle |
| 765 | E | SNC not activated for this connection |
| 766 | E | General SNC error |
| 767 | E | SNC required for this connection |
| 768 | E | No user exists with SNC name '&' |
| 769 | E | SNC name for RFC/CPIC does not exist in any ACL |
| 770 | E | SNC name of the partner system not in ACL system |
| 771 | E | SNC name and specified user/client do not match |
| 772 | E | Syntax error in received X.509-client certificate (base64-coding) |
| 773 | E | Received X.509-client certificate not passed by ITS |
| 774 | E | Received X.509-client certificate not passed by HTTPS |
| 775 | E | No suitable SAP user found for X.509-client certificate |
| 776 | E | Several suitable SAP users found for X.509-client certificate |
| 777 | E | No suitable SAP user found for external user identity |
| 778 | E | Several suitable SAP users found for external user identity |
| 779 | E | Could not find a suitable SAP user for the SNC name of the caller |
| 780 | E | System found several suitable SAP users for the SNC name of the caller |
| 781 | E | document & doesn't exist |
| 782 | E | & changes & errors |
| 783 | E | date is wrong & delivery/transport & |
| 784 | E | Attention! Delivery output not created |
| 785 | E | Just 1 (foreground) or 2 (background) valid |
| 786 | E | document & doesn't exist |
| 787 | E | Please enter delivery or shipment |
| 800 | E | Please enter a version description |
| 801 | E | Setting & successfully saved |
| 802 | E | The basic setting cannnot be deleted |
| 803 | E | Settings throughout the system have been activated |
| 804 | E | No authorization to process settings valid throughout the system |
| 805 | E | Do not hide all columns |
| 806 | E | Select a value in the list box |
| 807 | E | Variant & deleted |
| 808 | E | No system variant exists |
| 809 | E | Variant & does not exist |
| 820 | E | You must define icons in strict ascending order: & |
| 821 | E | Icon name & contains invalid characters |
| 822 | E | The icon name must not contain a space: & |
| 823 | E | Incorrect internal representation of icon & |
| 824 | E | The internal name of icon & contains invalid characters |
| 826 | E | Icon name & has already been used |
| 827 | E | Deleting icons is problematic. See the long text |
| 830 | E | Batch input: no authorization to display log & |
| 831 | E | Batch input: no authorization to delete log & |
| 832 | E | Batch input: Session logs are stored in TemSe files |
| 833 | E | Batch input: No authorization to archive log & |
| 834 | E | Batch input: Can only archive TemSe file logs |
| 835 | E | Batch input: No log available to archive |
| 836 | E | Batch input: Cannot open archive file |
| 838 | E | Not possible to delete: A background job still exists for folder & |
| 850 | E | Total size of extended memory |
| 851 | E | Extended memory: high-water mark since startup |
| 852 | E | Extended memory: high-water mark since last query |
| 853 | E | Extended memory: snapshot of fill status |
| 854 | E | Amount of extended memory in user contexts that is active in WPs now |
| 855 | E | Maximum allowed amount of heap memory (abap/heap_area_total) |
| 856 | E | Heap memory: High-water mark since startup |
| 857 | E | Heap memory: High-water mark since last query |
| 858 | E | Currently amount allocated to heap memory |
| 859 | E | Maximum number of extended memory management slots |
| 860 | E | High-water mark of extended memory management slots since startup |
| 861 | E | High-water mark of extended memory management slots since last query |
| 862 | E | Amount currently allocated to EM management slots |
| 863 | E | Current number of WPs in PRIV mode |
| 864 | E | No. of dialog WP restarts (because abap/heaplimit exceeded) since startup |
| 865 | E | No. of batch WP restarts (because abap/heaplimit exceeded) since startup |
| 884 | E | Cusr: Hierarchy error: A preceding level is initial |
| 885 | E | Cusr: Level is numeric |
| 886 | E | Cusr: Number of edit characters and length of mat.no. inconsistent. |
| 887 | E | Cusr: Incorrect mask entry |
| 888 | E | Cusr: Field length in Table CUSR is too long |
| 889 | E | Cusr: No field length entry in table CUSR |
| 890 | E | Cusr: Read error in table CUSR |
| 891 | E | Cusr: No E field exists |
| 892 | E | Cusr: Entry too long |
| 893 | E | Cusr: Project number not numeric |
| 894 | E | Cusr: Project number length exceeded |
| 895 | E | Cusr: No entry made |
| 896 | E | Cusr: Project structure not defined in table 206 |
| 897 | E | Cusr: Length of a project level exceeded |
| 898 | E | Cusr: Maximum project level number exceeded |
| 899 | E | Cusr: No entry made |
| 900 | E | Internal error & during database access |
| 901 | E | DB.$: SQL Error $ |
| 902 | E | DB.$: No entry for preset key |
| 903 | E | DB.$: No field with names/number $ in $ table |
| 904 | E | DB.$: Table $ not listed in Nametab |
| 905 | E | DB.$: Key already used |
| 906 | E | DB.$: Overlap area to small |
| 907 | E | DB.$: EOS during line/block output |
| 908 | E | DB.$: Lines/block mode already active |
| 909 | E | DB.$: Invalid or missing arguments in the function reference |
| 910 | E | DB.$: Internal required storage not available |
| 911 | E | DB.$: Set/Get: No further entry available |
| 912 | E | DB.$: Set/Get: Maximal amount of cursors reached |
| 913 | E | DB.$: Set/Get: Reference on invalid cursor |
| 914 | E | Decompression: Invalid data format passed |
| 950 | E | Message numbers 950 to 980 reserved for temporary phase for DBERROR |
| 951 | E | DB error: SQL error & occurred |
| 952 | E | DB error: No entry found for specified key |
| 953 | E | DB error: Specified key already used |
| 954 | E | DB error: Internally required storage space not available |
| 955 | E | DB error: Incorrect use of the DB interface |
| 956 | E | DB error: Internal error in DB interface |
| 957 | E | DB error: Working storage area too small |
| 958 | E | DB error: Table & in DB interface is unknown |
| 959 | E | DB error: In Table &, field & is unknown |
| 960 | E | DB error: Cursor is no longer available |
| 961 | E | DB error: Reference to invalid cursor |
| 962 | E | DB error: Access to DB interface unsuccessful |
| 963 | E | DB error: Access to DB interface not allowed |
| 964 | E | DB error: Single record access to table & without primary key |
| 965 | E | DB error: Inconsistency between DB interface and data catalog |
| 966 | E | DB error: Enough memory for table $ in the table buffer |
| 967 | E | DB error: Not enough storage space for Table & in table buffer |
| 968 | E | DB error: Data records of the result in primary key sorting |
| 969 | E | DB error: SQL error & during & access to & |
| 970 | E | DB error: SQL error & during & access |
| 971 | E | DB error: SQL error occurred |
| 972 | E | DB error: SQL error during logon to the data base |
| 973 | E | DB error: SQL error during logoff from the data base |
| 974 | E | DB error: SQL error during data base ROLLBACK |
| 975 | E | DB error: SQL error during data base COMMIT |
| 976 | E | DB error: Error during synchronous matchcode maintenance |
| 999 | E | Table extension for compression successful |
| DEE | E | KOPurchasing organization |
| DEL | E | IFVendor |
| DEM | E | TTQty reliab., on-time delivery |
| DES | E | TAStatus information(purchasing) |
| DEW | E | RTValues (purchasing) |
| DEZ | E | AECounter (purchasing) |
| DVA | E | SAMaterial structures (order) |
| DVB | E | O2Measures: rebate processing |
| DVD | E | AX_ |
| DVE | E | IFUnits (billing document) |
| DVF | E | BL_ |
| DVG | E | VL_ |
| DVM | E | VL_ |
| DVS | E | TL_ |
| DVV | E | SAShipping (order) |
| DVW | E | PFValues, dur., prices (billing) |