SAP Message Class DBMAN
Nachrichtenklasse Data Manager
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class DBMAN (Nachrichtenklasse Data Manager) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package RSDD.
Technical Information
| Message Class | DBMAN |
| Short Text | Nachrichtenklasse Data Manager |
| Package | RSDD |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | ********** RSDRC *********** |
| 002 | D | Infoobjekt &3 wird angefragt, ist jedoch nicht im Infocube &4. |
| 003 | D | Unbekannter Fehler im RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC Partcube = &1 |
| 004 | D | Nicht abfangbarer Fehler '&1' im RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC. |
| 005 | D | Für Partcube = &1 ist im RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC folgender Fehler aufget. |
| 006 | D | Die Datenbankabfrage auf &1 konnte nicht ausgeführt werden. |
| 098 | D | |
| 099 | D | & & & & |
| 100 | D | Systemfehler: & & & & |
| 101 | D | Systemfehler in Include &1 in Zeile &2 |
| 102 | D | & & & & |
| 110 | D | Die Stammdatentabellen des Infoobjekts & sind noch nicht umgesetzt |
| 111 | D | InfoObjekt & ist konstant auf & gesetzt. Urspr. Bedingung wurde ersetzt |
| 112 | D | Das temp. Objekt &1 vom Typ &2 wurde erfolgreich gelöscht |
| 113 | D | Das temp. Objekt &1 vom Typ &2 konnte nicht gelöscht werden |
| 114 | D | Sie führen eine geschachtelte Query aus. Dies ist nicht möglich. |
| 130 | D | ********** MultiProvider Meldungen ********** |
| 131 | D | Aufgrund der Selektionsbedingung für & wurden keine Sätze aus & gelesen |
| 132 | D | Geschachtelte MultiProvider werden nicht unterstützt. |
| 133 | D | - &1 im MultiProvider &2 wurde auf &3 im InfoProvider &4 abgebildet. |
| 134 | D | - &1: allg. Einschränkung ist für InfoProvider &2 nicht möglich. |
| 135 | D | - &1: diese Kennzahl wird für den InfoProvider &2 ausgelassen. |
| 136 | D | - Der Zugriff auf &1 wird ausgelassen. |
| 137 | D | - Bedingungen der Spalte &1 sind wegen &2 für InfoProv. &3 nicht relevant |
| 138 | D | - Alle Spalten-Einschränkungen wurden für InfoProvider &1 ausgelassen. |
| 139 | D | - Für die MultiProvider-Query sind keine Kennzahlen aus &1 relevant. |
| 140 | D | - &1 ist für &2 konstant auf Wert &3 gesetzt. |
| 141 | D | &1 &2 &3 &4 |
| 142 | D | *** MultiProvider &1: InfoProvider &2 *** |
| 143 | D | Meldungen sind ausführlich in OSS Hinweis 489135 beschrieben. |
| 144 | D | - &1 -> &2 für Infoprovider &3 ausgelassen wegen Einschränkung auf &2 |
| 145 | D | - &1 wird für Infoprovider &2 als echte Kennzahl interpretiert. |
| 146 | D | Parallelverarbeitung wurde abgebrochen. Zwischenresultat: &1 Zeilen. |
| 147 | D | Parallelverarbeitung wurde abgebrochen. Zwischenresultat: &1 kB. |
| 148 | D | Achtung: niedrige Beschränkung auf &1 kB für Zwischenresultate ist aktiv. |
| 149 | D | Die Multiprovider-Query wird parallel ausgeführt (DEGREE = &1). |
| 150 | D | Die Multiprovider-Query wird sequentiell ausgeführt (Grund: &1). |
| 151 | D | - Der Zugriff auf &1 wird ausgelassen. (MPR-Filter) |
| 160 | D | *** transaktionaler Infocube *** |
| 161 | D | Der Infocube &1 kann nicht transaktional gefüllt werden. |
| 200 | D | ********** Fehlermeldungen für RSDQ und RSDRD *************** |
| 201 | D | Die Faktentabelle kann nicht zum Löschen gesperrt werden |
| 202 | D | Benutzer ist nicht zum Löschen aus dem Infocube &1 berechtigt |
| 203 | D | Datenziel & existiert nicht aktiv, überprüfen Sie die Eingabe. |
| 204 | D | Angabe des Tabellen- bzw. Filenamens fehlt |
| 205 | D | Einträge wurden erfolgreich gelöscht |
| 206 | D | Fehler beim Löschen aus der Faktentabelle |
| 207 | D | Fehler beim Neuaufbau der resultierenden Faktentabelle |
| 208 | D | Zu viele Objekte für die Listenausgabe |
| 209 | D | Fehler beim Truncate auf der Faktentabelle |
| 210 | D | Es existieren keine zu löschenden Einträge |
| 211 | D | Eine Materialisierung in einer Tabelle ist nur für Basiscubes möglich |
| 212 | D | Nach dem Löschen muß ein Backup der Datenbank durchgeführt werden |
| 213 | D | Im Batch ist nur die Rückgabe in eine Datei auf dem Appl.-Server erlaubt |
| 214 | D | Einplanung durch Benutzer abgebrochen |
| 215 | D | Fehler bei der Hintergrundverarbeitung bei Befehl: &1 |
| 216 | D | Job &1 erfolgreich eingeplant |
| 217 | D | Es muß mindestens ein InfoObjekt zur Ausgabe selektiert werden |
| 218 | D | Periodische Einplanungen auf nicht-periodisch geändert |
| 219 | D | Transaktion ist für Multicubes nicht möglich |
| 220 | D | Der InfoCube enthält zu viele Merkmale. Treffen Sie eine Vorauswahl |
| 221 | D | Geben Sie einen Reportnamen an |
| 222 | D | Speicherung von Varianten ist nicht möglich |
| 223 | D | Unerlaubte Länge des Tabellennamens &1 (erlaubt 4-17 Zeichen) |
| 224 | D | Tabellenname wurde umgeändert in &1 (nur Großbuchstaben) |
| 225 | D | Selektives Löschen nur auf Basiscubes und ODS-Objekten möglich |
| 226 | D | Für diesen Infoprovider-Typ ist Abspeichern in eine Tabelle nicht erlaubt |
| 230 | D | Fehler im Funktionsbaustein &1 bei Kommando &2 |
| 231 | D | Dimension &1: DIMID &2 und &3 haben die gleichen Merkmalswerte |
| 232 | D | Dimension &1: Es existierien keine Duplikate |
| 233 | D | Dimension &1: DIMID &2 ist im Infocube nicht gebucht |
| 234 | D | Die Funktion wird von diesem DB-System z.Z. nicht unterstützt |
| 235 | D | Diese Funktion ist nur für Basis- und Aggregate-Cubes erlaubt |
| 236 | D | Dimension &1 gilt für Basis- und Aggregat-Cube. Löschen ist nicht möglich |
| 237 | D | &1 ist eine LineItem-Dimension: Änderung nicht möglich |
| 238 | D | Dimension &1: Insgesamt &2 DIMIDs sind nicht im Infocube gebucht |
| 239 | D | Dimension &1: Insgesamt &2 DIMIDs wurden gelöscht |
| 240 | D | Dimension &1: Insgesamt &2 DIMIDs sind mehrfach im Infocube gebucht |
| 250 | D | ********** Fehlermeldungen für RSDRS *************** |
| 251 | D | Lesen von &1 zur Zeit nicht möglich (Versuch &2). Es sitzt eine Sperre |
| 252 | D | Ergebnis von &1 verworfen (Versuch &2). Reorganisation während dem Lesen |
| 253 | D | Tabelle &1 existiert nicht auf der Datenbank |
| 254 | D | Tabelle &1 existiert bereits auf der Datenbank |
| 255 | D | Es existiert eine DDIC-Struktur oder Tabelle mit dem Namen &1 |
| 256 | D | Fehler im SQL-Statement: &1 &2 |
| 257 | D | SQL-Fehler: &1 |
| 258 | D | Das generierte Statement ist zu lang |
| 275 | D | ********** Fehlermeldungen RSDV *************** |
| 276 | D | Die Felder zur Pflege der Gültigkeitsscheibe sind noch nicht vorhanden |
| 277 | D | Diese Funktion kann nur für InfoCubes mit Beständen durchgeführt werden |
| 278 | D | Unerlaubter Modus für die Fortschreibung der Gültigkeitsscheibe |
| 279 | D | Unerlaubte Datumseingabe |
| 280 | D | Unerlaubtes Format für das relative Datum |
| 281 | D | Infocube &1 ist nicht aktiv vorhanden |
| 282 | D | Es wurde eine neue Ausprägung in die Gültigkeitsscheibe hinzugefügt. |
| 283 | D | Das Gültigkeitsintervall hat den Initialwert als untere Grenze |
| 284 | D | Daten des Infocubes &1 sind potentiell falsch, Zeitdimension inkonsistent |
| 300 | D | ********** Fehlermeldungen RSDR (virtuelle Cubes) *************** |
| 301 | D | ERROR: & & & & |
| 302 | D | REMOTE-ERROR: & & & & |
| 303 | D | Fehler beim Bestimmen des Attributes &1 |
| 304 | D | Fehler beim Bestimmen der SID des geklammerten Merkmals &1 |
| 305 | D | Fehler beim Lesen der Daten des Infoproviders &1 |
| 306 | D | Materialiseren des Ergebnisses ist für virtuelle Cubes nicht möglich |
| 307 | D | Unspezifischer Fehler beim Lesen der Daten des virtuellen Infoproviders |
| 308 | D | Fehler beim Bestimmen des Zielsystems für das logische System &1. |
| 325 | D | ********** Fehlermeldungen RSDRO *************** |
| 326 | D | Das ODS-Objekt &1 existiert nicht |
| 327 | D | Fehler beim Schreiben der Daten in das ODS: &1 |
| 328 | D | Fehler beim Aktivieren: Aktion &1 Tabelle &2 |
| 329 | D | Unerlaubter Extraktionsmodus: &1. Erlaubt sind nur I,D und F |
| 330 | D | Fehler bei der Extraktion. Routine: &1 Kommando: &2 |
| 331 | D | Inhalt ODS &1 geändert (neu &2, gändert &3) |
| 332 | D | Angefordertes Feld &1 existiert nicht im ODS &2 |
| 333 | D | Wert &1 von &2: SID-Eintrag existiert nicht |
| 334 | D | &3 SID-Einträge für Merkmal &1 (Basis: &2) erzeugt |
| 335 | D | Fehler bei der Generierung. Routine: &1 Kommando: &2 |
| 336 | D | Fehler beim Aktivieren. Routine: &1 Kommando: &2 |
| 337 | D | Update-Programm &1 für ISource &2 erfolgreich generiert |
| 338 | D | Update-Programm &1 für ISource &2 konnte nicht generiert werden |
| 339 | D | Aktivierungs-Programm &1 erfolgreich generiert |
| 340 | D | Aktivierungs-Programm &1 konnte nicht generiert werden |
| 341 | D | Ausprägung &1 des Merkmals &2 ist nicht erlaubt |
| 342 | D | Fehler beim Löschen des ODS-Inhaltes &1 (Typ: &2) |
| 343 | D | Fehler beim Ziehen bzw. Überprüfen der SID (siehe vorherige Meldungen) |
| 344 | D | ODS &1 ist nicht für BEx-Reporting konfiguriert |
| 346 | D | Merkmal &1 (Basis &2): &3 Einträge fehlerhaft |
| 347 | D | Most-Recent Reporting ist nicht mehr unterstützt |
| 350 | D | ********** Fehlermeldungen RSCONDENSE ************** |
| 351 | D | Request &1 wurde korrekt verdichtet |
| 352 | D | Für Request &1 ist nichts zu tun (Request ist leer) |
| 353 | D | Es wurde versucht, einen Eintrag mehrfach zu initialisieren |
| 354 | D | Daten im Request 0 sind inkonsistent (mehrere Sätze mit ident. Schlüssel) |
| 355 | D | Bis Request &1 wurde korrekt verdichtet |
| 356 | D | Die Partition zu Request &1 wurde nicht gelöscht |
| 357 | D | Die Partition zu Request &1 wurde erfolgreich gelöscht |
| 358 | D | Der Primär-Index auf der E-Tabelle wurde gelöscht |
| 359 | D | Der Primär-Index auf der E-Tabelle wurde aufgebaut |
| 360 | D | Kennzahl &1 besitzt ungültige Aggr. &2 |
| 361 | D | Für die DIMID &1 kann keine Unendlichkeitszeit bestimmt werden |
| 362 | D | Der konkatenierte Index konnte nicht aufgebaut werden. |
| 363 | D | Angeforderte Lesesperre auf &1 konnte nicht gesetzt werden. |
| 370 | D | Während eines Änderungslaufs ist keine Verdichtung möglich. |
| 371 | D | Es sind keine Requests zur Verdichtung vorhanden |
| 372 | D | Fehler beim Überprüfen der Sperre für die Faktentabelle &1 |
| 373 | D | Faktentabelle &1 ist bereits durch einen anderen Prozess gesperrt |
| 374 | D | Faktentabelle &1 ist zur Zeit durch einen anderen Prozess gesperrt |
| 375 | D | Komprimieren eines MultiProviderss (&1) ist nicht definiert. |
| 376 | D | Geschäftsjahresvariante (SID &1) besitzt keine Stammdaten |
| 377 | D | Null-Elimination nicht erlaubt, da &1 Aggr. &2 besitzt |
| 381 | D | *************** Check-Tool für Condensor |
| 382 | D | Scenario &2 (Trace &1): korrekt durchgelaufen |
| 383 | D | Scenario &2 (Trace &1): Fehler beim Ausführen |
| 384 | D | Scenario &2 (Trace &1): Ergebnisse unterscheiden sich |
| 400 | D | *********** Fehlermeldungen RSDRH *************** |
| 401 | D | Es fehlt der Eintrag (&1,&2) |
| 402 | D | Der Eintrag (&1,&2) ist überzählig |
| 403 | D | Der Eintrag (&1,&2) unterscheidet sich |
| 404 | D | HieSid/Sver: &1 Sid/Returnlevel/Readlevel: &2 Tablnm &3 |
| 405 | D | Hierarchiepuffer wurde erfolgreich gelöscht |
| 406 | D | Fehler beim Löschen des Hiearchiepuffers |
| 408 | D | Fehler beim Löschen der tmp. Hierarchietabelle &1. |
| 409 | D | Fehler beim Freigeben der Namen der temp. Hierarchietabellen. |
| 410 | D | Hierarchiepuffer ist bereits leer. |
| 450 | D | *********** Fehlermeldungen RSDRX ************** |
| 451 | D | Merkmal &1: Größe der X/Y- Tabelle passt nicht zu P/Q-Tabelle. |
| 500 | D | ORACLE: Die Spezifikation von Einschränkungen ist noch nicht unterstützt |
| 501 | D | ORACLE: Der Infocube &1 enthält Daten und kann nicht partitioniert werden |
| 502 | D | ORACLE: |
| 503 | D | ORACLE: |
| 504 | D | ORACLE: |
| 505 | D | ORACLE: |
| 506 | D | ORACLE: |
| 507 | D | ORACLE: |
| 508 | D | ORACLE: |
| 509 | D | ORACLE: |
| 510 | D | ORACLE: |
| 511 | D | ORACLE: |
| 512 | D | ORACLE: |
| 513 | D | ORACLE: |
| 514 | D | ORACLE: |
| 515 | D | ORACLE: |
| 516 | D | ORACLE: |
| 517 | D | ORACLE: |
| 518 | D | ORACLE: |
| 519 | D | ORACLE: |
| 520 | D | ORACLE: |
| 521 | D | ORACLE: |
| 522 | D | ORACLE: |
| 523 | D | ORACLE: |
| 524 | D | ORACLE: |
| 525 | D | ORACLE: |
| 526 | D | ORACLE: |
| 527 | D | ORACLE: |
| 528 | D | ORACLE: |
| 529 | D | ORACLE: |
| 530 | D | ORACLE: |
| 531 | D | ORACLE: |
| 532 | D | ORACLE: |
| 533 | D | ORACLE: |
| 534 | D | ORACLE: |
| 535 | D | ORACLE: |
| 536 | D | ORACLE: |
| 537 | D | ORACLE: |
| 538 | D | ORACLE: |
| 539 | D | ORACLE: |
| 540 | D | ORACLE: |
| 541 | D | ORACLE: |
| 542 | D | ORACLE: |
| 543 | D | ORACLE: |
| 544 | D | ORACLE: |
| 545 | D | ORACLE: |
| 546 | D | ORACLE: |
| 547 | D | ORACLE: |
| 548 | D | ORACLE: |
| 549 | D | ORACLE: |
| 550 | D | INFORMIX: |
| 551 | D | INFORMIX: |
| 552 | D | INFORMIX: |
| 553 | D | INFORMIX: |
| 554 | D | INFORMIX: |
| 555 | D | INFORMIX: |
| 556 | D | INFORMIX: |
| 557 | D | INFORMIX: |
| 558 | D | INFORMIX: |
| 559 | D | INFORMIX: |
| 560 | D | INFORMIX: |
| 561 | D | INFORMIX: |
| 562 | D | INFORMIX: |
| 563 | D | INFORMIX: |
| 564 | D | INFORMIX: |
| 565 | D | INFORMIX: |
| 566 | D | INFORMIX: |
| 567 | D | INFORMIX: |
| 568 | D | INFORMIX: |
| 569 | D | INFORMIX: |
| 570 | D | INFORMIX: |
| 571 | D | INFORMIX: |
| 572 | D | INFORMIX: |
| 573 | D | INFORMIX: |
| 574 | D | INFORMIX: |
| 575 | D | INFORMIX: |
| 576 | D | INFORMIX: |
| 577 | D | INFORMIX: |
| 578 | D | INFORMIX: |
| 579 | D | INFORMIX: |
| 580 | D | INFORMIX: |
| 581 | D | INFORMIX: |
| 582 | D | INFORMIX: |
| 583 | D | INFORMIX: |
| 584 | D | INFORMIX: |
| 585 | D | INFORMIX: |
| 586 | D | INFORMIX: |
| 587 | D | INFORMIX: |
| 588 | D | INFORMIX: |
| 589 | D | INFORMIX: |
| 590 | D | INFORMIX: |
| 591 | D | INFORMIX: |
| 592 | D | INFORMIX: |
| 593 | D | INFORMIX: |
| 594 | D | INFORMIX: |
| 595 | D | INFORMIX: |
| 596 | D | INFORMIX: |
| 597 | D | INFORMIX: |
| 598 | D | INFORMIX: |
| 599 | D | INFORMIX: |
| 600 | D | SQL-SERVER: |
| 601 | D | SQL-SERVER: |
| 602 | D | SQL-SERVER: |
| 603 | D | SQL-SERVER: |
| 604 | D | SQL-SERVER: |
| 605 | D | SQL-SERVER: |
| 606 | D | SQL-SERVER: |
| 607 | D | SQL-SERVER: |
| 608 | D | SQL-SERVER: |
| 609 | D | SQL-SERVER: |
| 610 | D | SQL-SERVER: |
| 611 | D | SQL-SERVER: |
| 612 | D | SQL-SERVER: |
| 613 | D | SQL-SERVER: |
| 614 | D | SQL-SERVER: |
| 615 | D | SQL-SERVER: |
| 616 | D | SQL-SERVER: |
| 617 | D | SQL-SERVER: |
| 618 | D | SQL-SERVER: |
| 619 | D | SQL-SERVER: |
| 620 | D | SQL-SERVER: |
| 621 | D | SQL-SERVER: |
| 622 | D | SQL-SERVER: |
| 623 | D | SQL-SERVER: |
| 624 | D | SQL-SERVER: |
| 625 | D | SQL-SERVER: |
| 626 | D | SQL-SERVER: |
| 627 | D | SQL-SERVER: |
| 628 | D | SQL-SERVER: |
| 629 | D | SQL-SERVER: |
| 630 | D | SQL-SERVER: |
| 631 | D | SQL-SERVER: |
| 632 | D | SQL-SERVER: |
| 633 | D | SQL-SERVER: |
| 634 | D | SQL-SERVER: |
| 635 | D | SQL-SERVER: |
| 636 | D | SQL-SERVER: |
| 637 | D | SQL-SERVER: |
| 638 | D | SQL-SERVER: |
| 639 | D | SQL-SERVER: |
| 640 | D | SQL-SERVER: |
| 641 | D | SQL-SERVER: |
| 642 | D | SQL-SERVER: |
| 643 | D | SQL-SERVER: |
| 644 | D | SQL-SERVER: |
| 645 | D | SQL-SERVER: |
| 646 | D | SQL-SERVER: |
| 647 | D | SQL-SERVER: |
| 648 | D | SQL-SERVER: |
| 649 | D | SQL-SERVER: |
| 650 | D | DB2/UDB: Falscher Wert des RSADMIN-Parameters &. Siehe SAP note &. |
| 651 | D | DB2/UDB: Fehler in Funktion & für Tabelle &. |
| 652 | D | DB2/UDB: Statistiklauf für Tabelle & fehlgeschlagen. Siehe SYSLOG. |
| 653 | D | DB2/UDB: Die Spezifikation von Einschränkungen ist noch nicht unterstützt |
| 654 | D | DB2/UDB: |
| 655 | D | DB2/UDB: |
| 656 | D | DB2/UDB: |
| 657 | D | DB2/UDB: |
| 658 | D | DB2/UDB: |
| 659 | D | DB2/UDB: |
| 660 | D | DB2/UDB: |
| 661 | D | DB2/UDB: |
| 662 | D | DB2/UDB: |
| 663 | D | DB2/UDB: |
| 664 | D | DB2/UDB: |
| 665 | D | DB2/UDB: |
| 666 | D | DB2/UDB: |
| 667 | D | DB2/UDB: |
| 668 | D | DB2/UDB: |
| 669 | D | DB2/UDB: |
| 670 | D | DB2/UDB: |
| 671 | D | DB2/UDB: |
| 672 | D | DB2/UDB: |
| 673 | D | DB2/UDB: |
| 674 | D | DB2/UDB: |
| 675 | D | DB2/UDB: |
| 676 | D | DB2/UDB: |
| 677 | D | DB2/UDB: |
| 678 | D | DB2/UDB: |
| 679 | D | DB2/UDB: |
| 680 | D | DB2/UDB: |
| 681 | D | DB2/UDB: |
| 682 | D | DB2/UDB: |
| 683 | D | DB2/UDB: |
| 684 | D | DB2/UDB: |
| 685 | D | DB2/UDB: |
| 686 | D | DB2/UDB: |
| 687 | D | DB2/UDB: |
| 688 | D | DB2/UDB: |
| 689 | D | DB2/UDB: |
| 690 | D | DB2/UDB: |
| 691 | D | DB2/UDB: |
| 692 | D | DB2/UDB: |
| 693 | D | DB2/UDB: |
| 694 | D | DB2/UDB: |
| 695 | D | DB2/UDB: |
| 696 | D | DB2/UDB: |
| 697 | D | DB2/UDB: |
| 698 | D | DB2/UDB: |
| 699 | D | DB2/UDB: |
| 700 | D | DB2/390: |
| 701 | D | DB2/390: |
| 702 | D | DB2/390: |
| 703 | D | DB2/390: |
| 704 | D | DB2/390: |
| 705 | D | DB2/390: |
| 706 | D | DB2/390: |
| 707 | D | DB2/390: |
| 708 | D | DB2/390: |
| 709 | D | DB2/390: |
| 710 | D | Infocube &: & fehlen, & inkorrekt oder initialisiert, & korrekt |
| 711 | D | Infocube &: & eingefügt, & geändert, & unverändert |
| 712 | D | Infocube & ist kein Bestandscube |
| 713 | D | Infocube & ist kein partitionierter Bestandscube |
| 714 | D | Fehler bei der Prüfung von Infocube & |
| 715 | D | Infocube &: Partition von & Stützstellen sollte angepasst werden |
| 716 | D | Infocube &: Partition von & Stützstellen wurde angepasst |
| 717 | D | Infocube &: Keine Anpassung der Partitionen notwendig |
| 718 | D | Option 'Werte anpassen' nur mit expliziter Angabe des Infocubenames |
| 719 | D | Wählen Sie mindestens eine Option |
| 720 | D | & Beanstandung(en), & Anpassung(en) |
| 721 | D | DB2/390: |
| 722 | D | DB2/390: |
| 723 | D | DB2/390: |
| 724 | D | DB2/390: |
| 725 | D | DB2/390: |
| 726 | D | DB2/390: |
| 727 | D | DB2/390: |
| 728 | D | DB2/390: |
| 729 | D | DB2/390: |
| 730 | D | Neue Sätze in Aggregat & (geschätzt): & (& %) -> Indizes erhalten |
| 731 | D | Neue Sätze in Aggregat & (geschätzt): & (& %) -> Indizes löschen |
| 732 | D | DB2/390: |
| 733 | D | DB2/390: |
| 734 | D | DB2/390: |
| 735 | D | DB2/390: |
| 736 | D | DB2/390: |
| 737 | D | DB2/390: |
| 738 | D | DB2/390: |
| 739 | D | DB2/390: |
| 740 | D | Navigation nicht möglich |
| 741 | D | Endzeitpunkt liegt vor dem Startzeitpunkt |
| 742 | D | DB2/390: |
| 743 | D | DB2/390: |
| 744 | D | DB2/390: |
| 745 | D | DB2/390: |
| 746 | D | DB2/390: |
| 747 | D | DB2/390: |
| 748 | D | DB2/390: |
| 749 | D | DB2/390: |
| 750 | D | DB2/400: Verdichtung wird mit ABAP durchgeführt. |
| 751 | D | DB2/400: Verdichtung wird mit Stored Procedure durchgeführt |
| 752 | D | Geben Sie zuerst einen Tabellennamen an |
| 753 | D | Geben Sie zuerst die Anzahl der Sätze an |
| 754 | D | Initialisierung erfolgreich beendet |
| 755 | D | Fehler beim Aufbau der Sekundär-Indizes |
| 756 | D | DB2/400: |
| 757 | D | DB2/400: |
| 758 | D | DB2/400: |
| 759 | D | DB2/400: |
| 760 | D | DB2/400: |
| 761 | D | DB2/400: |
| 762 | D | DB2/400: |
| 763 | D | DB2/400: |
| 764 | D | DB2/400: |
| 765 | D | DB2/400: |
| 766 | D | DB2/400: |
| 767 | D | DB2/400: |
| 768 | D | DB2/400: |
| 769 | D | DB2/400: |
| 770 | D | Tabelle konnte nicht für Fast Delete gesperrt werden. |
| 771 | D | &1 Sätze sollen aus der Tabelle &2 gelöscht werden. |
| 772 | D | Satzweises Löschen kann einige Zeit dauern. |
| 773 | D | Möchten Sie trotzdem weiter machen? (Siehe auch SAP Hinweis 1427103) |
| 774 | D | DB2/400: |
| 775 | D | DB2/400: |
| 776 | D | DB2/400: |
| 777 | D | DB2/400: |
| 778 | D | DB2/400: |
| 779 | D | DB2/400: |
| 780 | D | DB2/400: |
| 781 | D | DB2/400: |
| 782 | D | DB2/400: |
| 783 | D | DB2/400: |
| 784 | D | DB2/400: |
| 785 | D | DB2/400: |
| 786 | D | DB2/400: |
| 787 | D | DB2/400: |
| 788 | D | DB2/400: |
| 789 | D | DB2/400: |
| 790 | D | DB2/400: |
| 791 | D | DB2/400: |
| 792 | D | DB2/400: |
| 793 | D | DB2/400: |
| 794 | D | DB2/400: |
| 795 | D | DB2/400: |
| 796 | D | DB2/400: |
| 797 | D | DB2/400: |
| 798 | D | DB2/400: |
| 799 | D | DB2/400: |
| 800 | D | SAPDB: |
| 801 | D | SAPDB: |
| 802 | D | SAPDB: |
| 803 | D | SAPDB: |
| 804 | D | SAPDB: |
| 805 | D | SAPDB: |
| 806 | D | SAPDB: |
| 807 | D | SAPDB: |
| 808 | D | SAPDB: |
| 809 | D | SAPDB: |
| 810 | D | SAPDB: |
| 811 | D | SAPDB: |
| 812 | D | SAPDB: |
| 813 | D | SAPDB: |
| 814 | D | SAPDB: |
| 815 | D | SAPDB: |
| 816 | D | SAPDB: |
| 817 | D | SAPDB: |
| 818 | D | SAPDB: |
| 819 | D | SAPDB: |
| 820 | D | SAPDB: |
| 821 | D | SAPDB: |
| 822 | D | SAPDB: |
| 823 | D | SAPDB: |
| 824 | D | SAPDB: |
| 825 | D | SAPDB: |
| 826 | D | SAPDB: |
| 827 | D | SAPDB: |
| 828 | D | SAPDB: |
| 829 | D | SAPDB: |
| 830 | D | SAPDB: |
| 831 | D | SAPDB: |
| 832 | D | SAPDB: |
| 833 | D | SAPDB: |
| 834 | D | SAPDB: |
| 835 | D | SAPDB: |
| 836 | D | SAPDB: |
| 837 | D | SAPDB: |
| 838 | D | SAPDB: |
| 839 | D | SAPDB: |
| 840 | D | SAPDB: |
| 841 | D | SAPDB: |
| 842 | D | SAPDB: |
| 843 | D | SAPDB: |
| 844 | D | SAPDB: |
| 845 | D | SAPDB: |
| 846 | D | SAPDB: |
| 847 | D | SAPDB: |
| 848 | D | SAPDB: |
| 849 | D | SAPDB: |
| 850 | D | *********** Fehlermeldungen RSDRI ********** |
| 851 | D | Wert '&1' im Feld SIGN nicht gestattet. |
| 852 | D | Wert '&1' im Feld COMPOP nicht gestattet. |
| 853 | D | Es dürfen nicht beide Tabellen, I_TH_SFC und I_TH_SFK, initial sein. |
| 854 | D | Der Parameter &1 darf nicht initial sein. |
| 855 | D | Gleichzeitiges Ablegen des Resultats in Tabelle und Datei nicht möglich. |
| 856 | D | Abspeichern in PC-Datei aus Batch- oder Verbucher-Prozess nicht möglich. |
| 857 | D | Tabellenname &1 wird bereits im DDIC verwendet. Neuanlegen nicht möglich. |
| 858 | D | Tabellenname &1 wird bereits auf DB verwendet. Neuanlegen nicht möglich. |
| 859 | D | Infocube &1 ist im Lademodus. Transaktionales Schreiben nicht möglich. |
| 860 | D | CHANM initial in I_TH_SFC ist nicht erlaubt. |
| 861 | D | CHAALIAS (&1) darf nicht mit Ziffer beginnen (bei Speichern in Tabelle). |
| 862 | D | Einschränkungen in I_T_RANGE und I_TH_TABSEL für &1 nicht möglich. |
| 863 | D | Kennzahl &1 in Infoprovider &2 unbekannt. |
| 864 | D | KYFALIAS (&1) darf nicht mit Ziffer beginnen (bei Speichern in Tabelle). |
| 865 | D | Aggregation &1 nicht erlaubt (Kennzahl &2). |
| 866 | D | KYFNM initial in I_TH_SFK ist nicht erlaubt. |
| 867 | D | Fehler beim Zugriff auf Funktion &1 (SUBRC=&2). |
| 868 | D | Daten virtueller Infoprovider können nicht in Tabelle gespeichert werden. |
| 869 | D | Keine Berechtigung ('&1') für Zugriff (Infoprovider &2, Benutzer &3). |
| 870 | D | Selektion auf Merkmal &1 nicht möglich, da nicht im Infoprovider &2. |
| 001 | E | ********** RSDRC *********** |
| 002 | E | InfoObject &3 is requested. However, it is not in InfoCube &4 |
| 003 | E | Unknown error in RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC Partcube - &1 |
| 004 | E | Error '&1' in RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC could not be caught |
| 005 | E | Following error for partial InfoCube - &1 in RSDRC_CUBE_DATA_GET_RFC |
| 006 | E | Database request to &1 cannot be executed. |
| 098 | E | |
| 099 | E | & & & & |
| 100 | E | System error: & & & & |
| 101 | E | System error in Include &1 in line &2 |
| 102 | E | & & & & |
| 110 | E | The master data of InfoObject & is not yet converted |
| 111 | E | InfoObject & is constantly set to &. Original criteria were replaced |
| 112 | E | Temp. object &1 of type &2 has been successfully deleted |
| 113 | E | Temp. object &1 of type &2 could not be deleted |
| 114 | E | You are executing a nested query. This is not possible. |
| 130 | E | ********** MultiProvider Messages ********* |
| 131 | E | Due to the selection criteria for &, no records were read from & |
| 132 | E | Nested MultiProviders are not supported. |
| 133 | E | - &1 in MultiProvider &2 was modeled in &3 in InfoProvider &4 |
| 134 | E | - &1: General restriction for InfoProvider &2 not possible |
| 135 | E | - &1: this key figure was excluded for InfoProvider &2 |
| 136 | E | - Access to &1 was excluded |
| 137 | E | - Conditions of column &1 are not relevant for InfoProv &3 due to &2 |
| 138 | E | #NAME? |
| 139 | E | - No key figures from &1 are relevant for the MultiProvider query |
| 140 | E | - &1 is set to value &3 for &2 constant |
| 141 | E | &1 &2 &3 &4 |
| 142 | E | *** MultiProvider &1: InfoProvider &2 *** |
| 143 | E | OSS Note 489135 describes messages in more detail |
| 144 | E | - &1 -> &2 for InfoProvider &3 ommitted due to restriction on &2 |
| 145 | E | - &1 interpreted for InfoProvider &2 as true key figure |
| 146 | E | Parallel processing was terminated. Results in meanwhile: &1 lines |
| 147 | E | Parallel processing was cancelled. Intermediate result: &1 kB. |
| 148 | E | Caution: Low restriction at &1 kB for intermediate results is active |
| 149 | E | The MultiProvider query is executed in parallel (DEGREE - &1) |
| 150 | E | The MultiProvider query is executed sequentially (reason: &1) |
| 151 | E | - Access to &1 was skipped. (MPR filter) |
| 160 | E | *** Transactional Infocube *** |
| 161 | E | Infocube &1 cannot be filled transactionally |
| 200 | E | ********** Error messages for RSDQ and RSDRD *************** |
| 201 | E | The fact table cannot be locked for deletion |
| 202 | E | The user is not authorized to delete from the InfoCube |
| 203 | E | Data target & is not active, Check the entries |
| 204 | E | Table- or file name entry is missing |
| 205 | E | Entries deleted successfully |
| 206 | E | Error when deleting from the fact table |
| 207 | E | Error when reconstructing the resulting fact table |
| 208 | E | Too many objects for the list output |
| 209 | E | Error when truncating to the fact table |
| 210 | E | No entries marked for deletion exist |
| 211 | E | A materialization in a table is only possible for BasicCubes |
| 212 | E | A backup for the database must be carried out after deletion |
| 213 | E | The return to a file on the app. server is only permitted in the backgrnd |
| 214 | E | Scheduling cancelled by user |
| 215 | E | Error when processing in the background with order: &1 |
| 216 | E | Job &1 scheduled successfully |
| 217 | E | Select at least one InfoObject for output |
| 218 | E | Periodical scheduling changed to non-periodical |
| 219 | E | Transaction not possible for MultiCubes |
| 220 | E | InfoCube contains too many characteristics. Make a preselection. |
| 221 | E | Enter a report name |
| 222 | E | It is not possible to save variants |
| 223 | E | Table name &1 is too long (4-17 characters permitted) |
| 224 | E | Table name was changed to &1 (capital letters only) |
| 225 | E | Selective deletion only possible for basic cubes and ODS objects |
| 226 | E | This type of InfoProvider may not be stored in a table |
| 230 | E | Error in function module &1 for command &2 |
| 231 | E | Dimension &1: DIMID &2 and &3 have same characteristic values |
| 232 | E | Dimension &1: No duplicates exist |
| 233 | E | Dimension &1: DIMID &2 is not posted in InfoCube |
| 234 | E | Function not supported by this DB system at this time |
| 235 | E | This function is only permitted for Basic and aggregate Cubes |
| 236 | E | Dimension &1 is valid for Basic and aggregate Cube. Deletion not possible |
| 237 | E | &1 is a line item dimension: Changes not possible |
| 238 | E | Dimension &1: Total &2 DIMIDs have not been posted in Infocube |
| 239 | E | Dimension &1: Total &2 DIMIDs deleted |
| 240 | E | Dimension &1: &2 DIMIDs total are posted multiple times in InfoCube |
| 250 | E | ********** Error message for RSDRS *************** |
| 251 | E | Due to a lock, reading &1 is not possible (attempt &2). |
| 252 | E | Result from &1 removed (attempt &2). Reorganization during Reading |
| 253 | E | Table &1 is not available on the database |
| 254 | E | Table &1 already exists on the database |
| 255 | E | A DDIC structure or table already exists with the name &1 |
| 256 | E | Error in SQL Statement: &1 &2 |
| 257 | E | SQL Error: &1 |
| 258 | E | The generated statement is too long |
| 275 | E | ********** Error Messages RSDV *************** |
| 276 | E | The fields for maintaining the validity slice are not yet available |
| 277 | E | Function can only be executed for InfoCubes with non-cumulatives |
| 278 | E | Invalid mode for updating the validity slice |
| 279 | E | Non-permitted data entry |
| 280 | E | Non-permitted format for the relative data |
| 281 | E | Active version of InfoCube &1 not available |
| 282 | E | A new value was added to the validity slice |
| 283 | E | The validity interval has the initial value as lower limit |
| 284 | E | Data of InfoCube &1 is potentially incorrect, time dimension inconsistent |
| 300 | E | ********** Error Message RSDR (Virtual Cubes) *************** |
| 301 | E | ERROR: & & & & |
| 302 | E | REMOTE-ERROR: & & & & |
| 303 | E | Error determining attribute &1 |
| 304 | E | Error determining the SID of compounded characteristic &1 |
| 305 | E | Error reading the data of InfoProvider &1 |
| 306 | E | Cannot materialize result for virtual Cubes |
| 307 | E | Unspecific error when reading data for virtual InfoProvider |
| 308 | E | Error occurred while determining target system for the logical system &1 |
| 325 | E | ********** Error Messages RSDRO *************** |
| 326 | E | ODS object &1 does not exist |
| 327 | E | Error when writing data into ODS: &1 |
| 328 | E | Activation error: Action &1 table &2 |
| 329 | E | Extraction mode not allowed: &1. Only I, D and F allowed |
| 330 | E | Extraction error. Routine: &1 Command: &2 |
| 331 | E | The contents of ODS &1 have changed (new &2, changed &3) |
| 332 | E | Requested field &1 does not exist in ODS &2 |
| 333 | E | Value &1 of &2: SID entry does not exist |
| 334 | E | &3 SID entries for characteristic &1 (Basis: &2) created |
| 335 | E | Generation error. Routine: &1 Command: &2 |
| 336 | E | Activation error. Routine: &1 Command: &2 |
| 337 | E | Update program &1 for ISource &2 generated successfully |
| 338 | E | Could not generate update-program &1 for ISource &2 |
| 339 | E | Activation-program &1 generated successfully |
| 340 | E | Could not generate activation program &1 |
| 341 | E | Value &1 for characteristic &2 is invalid |
| 342 | E | Error occurred when deleting the contents of ODS &1 (type: &2) |
| 343 | E | Error when moving or checking the SID (see previous messages) |
| 344 | E | ODS &1 not configured for BEx Reporting |
| 346 | E | Characteristic &1 (Basis &2): &3 entries incorrect |
| 347 | E | Most-Recent-Reporting is no longer supported |
| 350 | E | ********** Error Message RSCONDENSE ************** |
| 351 | E | Request &1 was summarized correctly |
| 352 | E | Nothing to do for request &1 (request is empty) |
| 353 | E | You tried to initialize an entry more than once |
| 354 | E | Data in request 0 is inconsistent (several records with identical keys) |
| 355 | E | Correctly summarized up until request &1 |
| 356 | E | The partition for request &1 was not deleted |
| 357 | E | The partition for request &1 was successfully deleted |
| 358 | E | The primary index on the E table was deleted |
| 359 | E | The primary index on the E table was made |
| 360 | E | Key figure &1 has invalid aggr. &2 |
| 361 | E | Cannot determine infinite amount of time for DIMID &1 |
| 362 | E | The concatenated index could not be created. |
| 363 | E | Requested read block for &1 could not be set |
| 370 | E | Summarization not possible during change run |
| 371 | E | No requests for summarization are available |
| 372 | E | Error when checking lock for fact table &1 |
| 373 | E | Fact table &1 already locked by another process |
| 374 | E | Fact table &1 locked by another process |
| 375 | E | Compression of MultiProvider (&1) is not defined |
| 376 | E | Fiscal year variant (SID &1) has no master data |
| 377 | E | Cannot eliminate zero because &1 has aggregate &2 |
| 381 | E | *************** Check-Tool for Condenser |
| 382 | E | Scenario &2 (trace &1): correctly carried out |
| 383 | E | Scenario &2 (trace &1): error when executing |
| 384 | E | Scenario &2 (trace &1): There are different results |
| 400 | E | *********** Error Messages RSDRH ************** |
| 401 | E | The entry (&1,&2) is missing |
| 402 | E | The entry (&1, &2) is redundant |
| 403 | E | The entry (&1,&2) is different |
| 404 | E | HieSid/Sver: &1 Sid/Returnlevel/Readlevel: &2 Tablnm &3 |
| 405 | E | Hierarchy buffer has been deleted successfully |
| 406 | E | Error when deleting hierarchy buffer |
| 408 | E | Errors deleting temporary hierarchy table &1 |
| 409 | E | Error releasing the names of temporary hierarchy tables |
| 410 | E | Hierarchy buffer is already empty |
| 450 | E | *********** Error Message RSDRX ************** |
| 451 | E | Characteristic &1: Size of X/Y table does not fit P/Q table |
| 500 | E | ORACLE: Cannot specify restrictions |
| 501 | E | ORACLE: InfoCube &1 contains data and cannot be partitioned |
| 502 | E | ORACLE: |
| 503 | E | ORACLE: |
| 504 | E | ORACLE: |
| 505 | E | ORACLE: |
| 506 | E | ORACLE: |
| 507 | E | ORACLE: |
| 508 | E | ORACLE: |
| 509 | E | ORACLE: |
| 510 | E | ORACLE: |
| 511 | E | ORACLE: |
| 512 | E | ORACLE: |
| 513 | E | ORACLE: |
| 514 | E | ORACLE: |
| 515 | E | ORACLE: |
| 516 | E | ORACLE: |
| 517 | E | ORACLE: |
| 518 | E | ORACLE: |
| 519 | E | ORACLE: |
| 520 | E | ORACLE: |
| 521 | E | ORACLE: |
| 522 | E | ORACLE: |
| 523 | E | ORACLE: |
| 524 | E | ORACLE: |
| 525 | E | ORACLE: |
| 526 | E | ORACLE: |
| 527 | E | ORACLE: |
| 528 | E | ORACLE: |
| 529 | E | ORACLE: |
| 530 | E | ORACLE: |
| 531 | E | ORACLE: |
| 532 | E | ORACLE: |
| 533 | E | ORACLE: |
| 534 | E | ORACLE: |
| 535 | E | ORACLE: |
| 536 | E | ORACLE: |
| 537 | E | ORACLE: |
| 538 | E | ORACLE: |
| 539 | E | ORACLE: |
| 540 | E | ORACLE: |
| 541 | E | ORACLE: |
| 542 | E | ORACLE: |
| 543 | E | ORACLE: |
| 544 | E | ORACLE: |
| 545 | E | ORACLE: |
| 546 | E | ORACLE: |
| 547 | E | ORACLE: |
| 548 | E | ORACLE: |
| 549 | E | ORACLE: |
| 550 | E | INFORMIX: |
| 551 | E | INFORMIX: |
| 552 | E | INFORMIX: |
| 553 | E | INFORMIX: |
| 554 | E | INFORMIX: |
| 555 | E | INFORMIX: |
| 556 | E | INFORMIX: |
| 557 | E | INFORMIX: |
| 558 | E | INFORMIX: |
| 559 | E | INFORMIX: |
| 560 | E | INFORMIX: |
| 561 | E | INFORMIX: |
| 562 | E | INFORMIX: |
| 563 | E | INFORMIX: |
| 564 | E | INFORMIX: |
| 565 | E | INFORMIX: |
| 566 | E | INFORMIX: |
| 567 | E | INFORMIX: |
| 568 | E | INFORMIX: |
| 569 | E | INFORMIX: |
| 570 | E | INFORMIX: |
| 571 | E | INFORMIX: |
| 572 | E | INFORMIX: |
| 573 | E | INFORMIX: |
| 574 | E | INFORMIX: |
| 575 | E | INFORMIX: |
| 576 | E | INFORMIX: |
| 577 | E | INFORMIX: |
| 578 | E | INFORMIX: |
| 579 | E | INFORMIX: |
| 580 | E | INFORMIX: |
| 581 | E | INFORMIX: |
| 582 | E | INFORMIX: |
| 583 | E | INFORMIX: |
| 584 | E | INFORMIX: |
| 585 | E | INFORMIX: |
| 586 | E | INFORMIX: |
| 587 | E | INFORMIX: |
| 588 | E | INFORMIX: |
| 589 | E | INFORMIX: |
| 590 | E | INFORMIX: |
| 591 | E | INFORMIX: |
| 592 | E | INFORMIX: |
| 593 | E | INFORMIX: |
| 594 | E | INFORMIX: |
| 595 | E | INFORMIX: |
| 596 | E | INFORMIX: |
| 597 | E | INFORMIX: |
| 598 | E | INFORMIX: |
| 599 | E | INFORMIX: |
| 600 | E | SQL-SERVER: |
| 601 | E | SQL-SERVER: |
| 602 | E | SQL-SERVER: |
| 603 | E | SQL-SERVER: |
| 604 | E | SQL-SERVER: |
| 605 | E | SQL-SERVER: |
| 606 | E | SQL-SERVER: |
| 607 | E | SQL-SERVER: |
| 608 | E | SQL-SERVER: |
| 609 | E | SQL-SERVER: |
| 610 | E | SQL-SERVER: |
| 611 | E | SQL-SERVER: |
| 612 | E | SQL-SERVER: |
| 613 | E | SQL-SERVER: |
| 614 | E | SQL-SERVER: |
| 615 | E | SQL-SERVER: |
| 616 | E | SQL-SERVER: |
| 617 | E | SQL-SERVER: |
| 618 | E | SQL-SERVER: |
| 619 | E | SQL-SERVER: |
| 620 | E | SQL-SERVER: |
| 621 | E | SQL-SERVER: |
| 622 | E | SQL-SERVER: |
| 623 | E | SQL-SERVER: |
| 624 | E | SQL-SERVER: |
| 625 | E | SQL-SERVER: |
| 626 | E | SQL-SERVER: |
| 627 | E | SQL-SERVER: |
| 628 | E | SQL-SERVER: |
| 629 | E | SQL-SERVER: |
| 630 | E | SQL-SERVER: |
| 631 | E | SQL-SERVER: |
| 632 | E | SQL-SERVER: |
| 633 | E | SQL-SERVER: |
| 634 | E | SQL-SERVER: |
| 635 | E | SQL-SERVER: |
| 636 | E | SQL-SERVER: |
| 637 | E | SQL-SERVER: |
| 638 | E | SQL-SERVER: |
| 639 | E | SQL-SERVER: |
| 640 | E | SQL-SERVER: |
| 641 | E | SQL-SERVER: |
| 642 | E | SQL-SERVER: |
| 643 | E | SQL-SERVER: |
| 644 | E | SQL-SERVER: |
| 645 | E | SQL-SERVER: |
| 646 | E | SQL-SERVER: |
| 647 | E | SQL-SERVER: |
| 648 | E | SQL-SERVER: |
| 649 | E | SQL-SERVER: |
| 650 | E | DB2/UDB: Incorrect value for RSADMIN parameter &. See SAP Note & |
| 651 | E | DB2/UDB: Error in function & for table & |
| 652 | E | DB2/UDB: Statistic run for table & failed. See SYSLOG |
| 653 | E | DB2/UDB: Specification of restrictions is not supported |
| 654 | E | DB2/UDB: |
| 655 | E | DB2/UDB: |
| 656 | E | DB2/UDB: |
| 657 | E | DB2/UDB: |
| 658 | E | DB2/UDB: |
| 659 | E | DB2/UDB: |
| 660 | E | DB2/UDB: |
| 661 | E | DB2/UDB: |
| 662 | E | DB2/UDB: |
| 663 | E | DB2/UDB: |
| 664 | E | DB2/UDB: |
| 665 | E | DB2/UDB: |
| 666 | E | DB2/UDB: |
| 667 | E | DB2/UDB: |
| 668 | E | DB2/UDB: |
| 669 | E | DB2/UDB: |
| 670 | E | DB2/UDB: |
| 671 | E | DB2/UDB: |
| 672 | E | DB2/UDB: |
| 673 | E | DB2/UDB: |
| 674 | E | DB2/UDB: |
| 675 | E | DB2/UDB: |
| 676 | E | DB2/UDB: |
| 677 | E | DB2/UDB: |
| 678 | E | DB2/UDB: |
| 679 | E | DB2/UDB: |
| 680 | E | DB2/UDB: |
| 681 | E | DB2/UDB: |
| 682 | E | DB2/UDB: |
| 683 | E | DB2/UDB: |
| 684 | E | DB2/UDB: |
| 685 | E | DB2/UDB: |
| 686 | E | DB2/UDB: |
| 687 | E | DB2/UDB: |
| 688 | E | DB2/UDB: |
| 689 | E | DB2/UDB: |
| 690 | E | DB2/UDB: |
| 691 | E | DB2/UDB: |
| 692 | E | DB2/UDB: |
| 693 | E | DB2/UDB: |
| 694 | E | DB2/UDB: |
| 695 | E | DB2/UDB: |
| 696 | E | DB2/UDB: |
| 697 | E | DB2/UDB: |
| 698 | E | DB2/UDB: |
| 699 | E | DB2/UDB: |
| 700 | E | DB2/390: |
| 701 | E | DB2/390: |
| 702 | E | DB2/390: |
| 703 | E | DB2/390: |
| 704 | E | DB2/390: |
| 705 | E | DB2/390: |
| 706 | E | DB2/390: |
| 707 | E | DB2/390: |
| 708 | E | DB2/390: |
| 709 | E | DB2/390: |
| 710 | E | InfoCube &: & missing, & incorrect or initialized, & correct |
| 711 | E | InfoCube &: & added, & changed, & unchanged |
| 712 | E | InfoCube & is not a non-cumulative cube |
| 713 | E | InfoCube & is not a partitioned non-cumulative cube |
| 714 | E | Error when checking InfoCube & |
| 715 | E | InfoCube &: Partition of & markers should be adjusted |
| 716 | E | InfoCube &: Partition of & markers was adjusted |
| 717 | E | InfoCube &: Partitions do not need to be adjusted |
| 718 | E | Option 'Adjust Values' only when explicitly specifying the InfoCube name |
| 719 | E | Choose at least one option |
| 720 | E | & complaints(s), & adjustment(s) |
| 721 | E | DB2/390: |
| 722 | E | DB2/390: |
| 723 | E | DB2/390: |
| 724 | E | DB2/390: |
| 725 | E | DB2/390: |
| 726 | E | DB2/390: |
| 727 | E | DB2/390: |
| 728 | E | DB2/390: |
| 729 | E | DB2/390: |
| 730 | E | New records in aggregate & (estimated): & (& %) -> keep indexes |
| 731 | E | New records in aggregate & (estimated): & (& %) -> delete indexes |
| 732 | E | DB2/390: |
| 733 | E | DB2/390: |
| 734 | E | DB2/390: |
| 735 | E | DB2/390: |
| 736 | E | DB2/390: |
| 737 | E | DB2/390: |
| 738 | E | DB2/390: |
| 739 | E | DB2/390: |
| 740 | E | Navigation is not possible |
| 741 | E | End time is before the start time |
| 742 | E | DB2/390: |
| 743 | E | DB2/390: |
| 744 | E | DB2/390: |
| 745 | E | DB2/390: |
| 746 | E | DB2/390: |
| 747 | E | DB2/390: |
| 748 | E | DB2/390: |
| 749 | E | DB2/390: |
| 750 | E | DB2/400: Summary is carried out with ABAP |
| 751 | E | DB2/400: Summary is carried out with Stored Procedure |
| 752 | E | Specify a table name first |
| 753 | E | Specify the number of records first |
| 754 | E | Initialization successfully completed |
| 755 | E | Error when creating secondary indexes |
| 756 | E | DB2/400: |
| 757 | E | DB2/400: |
| 758 | E | DB2/400: |
| 759 | E | DB2/400: |
| 760 | E | DB2/400: |
| 761 | E | DB2/400: |
| 762 | E | DB2/400: |
| 763 | E | DB2/400: |
| 764 | E | DB2/400: |
| 765 | E | DB2/400: |
| 766 | E | DB2/400: |
| 767 | E | DB2/400: |
| 768 | E | DB2/400: |
| 769 | E | DB2/400: |
| 770 | E | Table could not be locked for fast delete |
| 771 | E | &1 records should be deleted from table &2 |
| 772 | E | Deleting data one record at a time can take a long time |
| 773 | E | Continue anyway? (see SAP Note 1427103) |
| 774 | E | DB2/400: |
| 775 | E | DB2/400: |
| 776 | E | DB2/400: |
| 777 | E | DB2/400: |
| 778 | E | DB2/400: |
| 779 | E | DB2/400: |
| 780 | E | DB2/400: |
| 781 | E | DB2/400: |
| 782 | E | DB2/400: |
| 783 | E | DB2/400: |
| 784 | E | DB2/400: |
| 785 | E | DB2/400: |
| 786 | E | DB2/400: |
| 787 | E | DB2/400: |
| 788 | E | DB2/400: |
| 789 | E | DB2/400: |
| 790 | E | DB2/400: |
| 791 | E | DB2/400: |
| 792 | E | DB2/400: |
| 793 | E | DB2/400: |
| 794 | E | DB2/400: |
| 795 | E | DB2/400: |
| 796 | E | DB2/400: |
| 797 | E | DB2/400: |
| 798 | E | DB2/400: |
| 799 | E | DB2/400: |
| 800 | E | SAPDB: |
| 801 | E | SAPDB: |
| 802 | E | SAPDB: |
| 803 | E | SAPDB: |
| 804 | E | SAPDB: |
| 805 | E | SAPDB: |
| 806 | E | SAPDB: |
| 807 | E | SAPDB: |
| 808 | E | SAPDB: |
| 809 | E | SAPDB: |
| 810 | E | SAPDB: |
| 811 | E | SAPDB: |
| 812 | E | SAPDB: |
| 813 | E | SAPDB: |
| 814 | E | SAPDB: |
| 815 | E | SAPDB: |
| 816 | E | SAPDB: |
| 817 | E | SAPDB: |
| 818 | E | SAPDB: |
| 819 | E | SAPDB: |
| 820 | E | SAPDB: |
| 821 | E | SAPDB: |
| 822 | E | SAPDB: |
| 823 | E | SAPDB: |
| 824 | E | SAPDB: |
| 825 | E | SAPDB: |
| 826 | E | SAPDB: |
| 827 | E | SAPDB: |
| 828 | E | SAPDB: |
| 829 | E | SAPDB: |
| 830 | E | SAPDB: |
| 831 | E | SAPDB: |
| 832 | E | SAPDB: |
| 833 | E | SAPDB: |
| 834 | E | SAPDB: |
| 835 | E | SAPDB: |
| 836 | E | SAPDB: |
| 837 | E | SAPDB: |
| 838 | E | SAPDB: |
| 839 | E | SAPDB: |
| 840 | E | SAPDB: |
| 841 | E | SAPDB: |
| 842 | E | SAPDB: |
| 843 | E | SAPDB: |
| 844 | E | SAPDB: |
| 845 | E | SAPDB: |
| 846 | E | SAPDB: |
| 847 | E | SAPDB: |
| 848 | E | SAPDB: |
| 849 | E | SAPDB: |
| 850 | E | *********** RSDRI error messages ********** |
| 851 | E | Value '&1' in field SIGN not permitted |
| 852 | E | Value '&1' in field COMPOP not permitted |
| 853 | E | Both tables I_TH_SFC and I_TH_SFK are not allowed to be blank |
| 854 | E | Parameter &1 cannot be blank |
| 855 | E | Cannot store result in table and file at same time |
| 856 | E | Data from batch or update process cannot be saved in PC file |
| 857 | E | Table name &1 already used in DDIC. Cannot recreate |
| 858 | E | Table name &1 already used in DB. Cannot recreate |
| 859 | E | InfoCube &1 is in load mode. Transactional write not possible |
| 860 | E | CHANM initial in I_TH_SFC not allowed |
| 861 | E | CHAALIAS (&1) cannot begin with a number (when saving in table) |
| 862 | E | Restrictions in I_T_RANGE and I_TH_TABSEL for &1 not possible |
| 863 | E | Key figure &1 unknown in InfoProvider &2 |
| 864 | E | KYFALIAS (&1) cannot begin with a number (when saving in table) |
| 865 | E | Aggregation &1 not allowed (key figure &2) |
| 866 | E | KYFNM initial in I_TH_SFK is not allowed |
| 867 | E | Error when accessing function &1 (SUBRC-&2) |
| 868 | E | Data from virtual InfoProviders cannot be saved in table |
| 869 | E | No authorization ('&1') for access (InfoProvider &2, user &3) |
| 870 | E | Selection of characteristic &1 is not possible: Not in InfoProvider &2 |