SAP Message Class EI
Außenhandel: Allg. Nachrichten
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class EI (Außenhandel: Allg. Nachrichten) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package VEI.
Technical Information
| Message Class | EI |
| Short Text | Außenhandel: Allg. Nachrichten |
| Package | VEI |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Reserviert für den Bereich Außenhandel - Allgemeine Belegbearbeitung |
| 001 | D | Die Außenhandels-Kopfdaten sind unvollständig |
| 002 | D | Die Außenhandels-Positionsdaten sind unvollständig |
| 003 | D | Die Import-Kopfdaten sind unvollständig |
| 004 | D | Die Import-Positionsdaten sind unvollständig |
| 005 | D | Bestimmungsland & und Bestimmungsregion & sind nicht vorgesehen |
| 006 | D | & & und & & sind nicht gepflegt |
| 007 | D | File & kann nicht geöffnet werden |
| 008 | D | Bitte mindestens eine Ausgabeart auswählen |
| 009 | D | Bitte Filenamen für Ausgabe eingeben |
| 010 | D | Bitte Monat eingeben |
| 011 | D | Bitte Jahr eingeben |
| 012 | D | Bitte gültiges Kennzeichen für die Warenrichtung eingeben. |
| 013 | D | Bitte Buchungskreis eingeben |
| 014 | D | Die Monatsangabe ist ungültig |
| 015 | D | Bitte INTRASTAT-Amt angeben |
| 016 | D | Bitte laufende Nr. der Meldung in dieser Periode angeben |
| 017 | D | Bitte Finanzamt angeben |
| 018 | D | Bitte Kennzeichen zur Datensatzbestimmung eingeben |
| 019 | D | Die eingegebene Sammelstelle ist nicht zulässig |
| 020 | D | Die eingegebene Informationsquelle ist nicht zulässig |
| 021 | D | Das eingegebene Verpflichtungsniveau ist nicht zulässig |
| 022 | D | Buchungskreis ist ungültig |
| 023 | D | Land ist ungültig |
| 024 | D | Für diesen INTRASTAT-Lauf wurden keine Daten selektiert |
| 025 | D | & & & |
| 026 | D | Für Ihre Auswahl kann keine INTRASTAT-Meldung erzeugt werden |
| 027 | D | Für dieses Land kann keine Meldung erzeugt werden |
| 028 | D | Art des Protokolls erfordert die Angabe eines Landes |
| 029 | D | Bitte eine Protokollart wählen |
| 030 | D | Bei Nachmeldungen bitte nur einen Buchungskreis eingeben |
| 031 | D | Bitte eine der Meldungsarten 'E', 'N' oder 'Z' auswählen |
| 032 | D | Gesetzliche Grundlage & nicht gepflegt |
| 033 | D | Land & und Datum & in Kontrollsituation im Bestimmungsland nicht gepflegt |
| 034 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist die Kontrollstammart & nicht gepflegt |
| 035 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist die Gruppierung & nicht gepflegt |
| 036 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist die Ländergruppierung & nicht gepflegt |
| 037 | D | Land & nicht gepflegt |
| 038 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist die Materialklassifizierung & nicht gepflegt |
| 039 | D | Sprache & nicht gepflegt |
| 040 | D | Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 041 | D | Partnernummer & ist nicht vorhanden |
| 042 | D | Zollgebiet & nicht gepflegt |
| 043 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist Kontrollstammart & nicht materialspezifisch |
| 044 | D | Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 045 | D | File & wurde erstellt |
| 046 | D | Länderschlüssel & ist nicht vorhanden |
| 047 | D | Bitte Land eingeben |
| 048 | D | Für diesen Zeitraum wurden keine Daten selektiert |
| 049 | D | Bitte mindestens ein Kriterium zur Meldungsrelevanz auswählen |
| 050 | D | Verarbeitung wurde abgebrochen (Keine Datei erstellt) |
| 051 | D | Datei & wurde erstellt |
| 052 | D | File & wurde gelöscht |
| 053 | D | File & konnte nicht gelöscht werden |
| 054 | D | Bitte Steuerdatei angeben |
| 055 | D | Ungültige Eingabe |
| 056 | D | Kein weiterer Aufriß möglich |
| 057 | D | Zu den Selektionskriterien wurden keine Daten gefunden |
| 058 | D | Bitte Cursor auf eine Spalte der Liste positionieren |
| 059 | D | Die & ist für die Kombination & - & bereits vergeben |
| 060 | D | Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 061 | D | Für & sind keine Zusatzangaben vorgesehen |
| 062 | D | Es sind keine Fehler vorhanden |
| 063 | D | Für Gesetzl. Grundlage & ist Kontrollstammart & nicht kundenspezifisch |
| 064 | D | Kontrollstamm & wird bereits im Beleg & in der Position & verwendet |
| 065 | D | Schlüsseleinträge müssen gefüllt sein |
| 066 | D | Sie haben keine Pflegeberechtigung für diese Belegart |
| 067 | D | Bitte Cursor auf eine gültige Zeile der Liste positionieren |
| 068 | D | Werk & existiert nicht |
| 069 | D | & & existiert nicht |
| 070 | D | Bitte gültiges Kennzeichen zur Bestimmung des Meldungstyps eingeben |
| 071 | D | Bitte Bezeichnung des Datenfiles eingeben |
| 072 | D | Für diesen Meldungstyp sind keine Zusatzangaben vorgesehen |
| 073 | D | Bitte Quartal eingeben |
| 074 | D | Die Quartalsangabe ist ungültig |
| 075 | D | Das Objekt & hat kein Feld mit der Bezeichnung & |
| 076 | D | Nur die Kombination & - & ist zulässig |
| 077 | D | Die Geschäftsart wurde neu ermittelt |
| 078 | D | Für diesen Zeitraum wurden keine Daten selektiert |
| 079 | D | Diese Währung hat & Nachkommastellen |
| 080 | D | Im Simulationsmodus ist nur ein Testlauf ('D','E','F') möglich |
| 081 | D | Die Gesetzl.Kontrolle kann nur für Lieferungen mit Auftragsbezug ablaufen |
| 082 | D | Selektionslauf wurde durchgeführt |
| 083 | D | Kombination & & & & ist bereits als nicht kontrollrelevant gekennzeichnet |
| 084 | D | Die Kombination & & & & ist bereits als kontrollstammpflichtig markiert |
| 085 | D | Art des Kontrollstamms & ist bereits im Eintrag mit der Nr & vorhanden |
| 086 | D | Bitte eine eindeutige Identifikation der Meldung eingeben |
| 087 | D | Kurstyp kann nur für einen Höchstbetragskontrollstamm angegeben werden |
| 088 | D | Toleranz kann nur für einen Höchstbetragskontrollstamm angegeben werden |
| 089 | D | Ein Kurstsyp INTRASTAT wurde nicht definiert |
| 090 | D | Bitte pflegen Sie Umrechnungskurse für den geänderten Kurstyp |
| 091 | D | Eintrag wurde nicht verdichtet |
| 092 | D | Eintrag hat die Erstellungsart & und darf nicht gelöscht werden |
| 093 | D | Der & & ist in der Ländertabelle für kein Land gepflegt |
| 094 | D | Position & des Belegs & existiert bereits in Eintrag & & |
| 095 | D | Das & & ist in der Provinzschlüsseltabelle für das Land & nicht gepflegt |
| 096 | D | Für die Liste existiert keine Selektionsvariante &. Siehe Customizing |
| 097 | D | Fehler bei der Pflege der Selektionsvariante (Returncode = &) |
| 098 | D | Bitte nur Attribute der Selektionsvariante pflegen |
| 099 | D | Selektionsvariante wird nur angezeigt |
| 100 | D | Reserviert für Präferenz-Abwicklung |
| 101 | D | & Bitte mindestens eine Anwendung oder eine Verwendung angeben |
| 102 | D | Material ist schon in Bearbeitung durch & |
| 103 | D | Systemfehler beim Sperren des Materials |
| 104 | D | Update Präferenzdaten durchgeführt |
| 105 | D | Artikel ist nicht vorhanden |
| 106 | D | Artikel ist in dem angegebenen Werk nicht gepflegt |
| 107 | D | Stückliste für die gewählte Kombination Werk/Verwendung nicht vorhanden |
| 108 | D | Ungültige Stückliste z.B. wegen Datum, Löschkennzeichen oder Status |
| 109 | D | Alternative ist nicht vorhanden |
| 110 | D | Keine Berechtigung zur Anzeige einer Stückliste |
| 111 | D | Einkaufsorganisation & nicht vorhanden |
| 112 | D | Daten des Anmelders fehlen bzw. sind unvollständig |
| 113 | D | Es wurden keine Daten entsprechend der Selektion gefunden |
| 114 | D | Zum Lieferanten &, Einkaufsorganisation & keine Einkaufsorg-Daten d |
| 115 | D | Bitte den Cursor auf eine gültige Zeile positionieren |
| 116 | D | Verarbeitungsebene Lieferant: Keine direkte Infosatzanzeige möglich |
| 117 | D | Selektion einschränken, lange Laufzeiten! |
| 118 | D | Keine Zollgebiete zu Land & gefunden. Bitte Tabelle 604G pflegen |
| 119 | D | Im Intervall von & bis & kein Eintrag vorhanden. Bitte Neueigabe! |
| 120 | D | Bitte mindestens einen Sperrgrund markieren |
| 121 | D | Material & mit Materialart & wird fremdbezogen. Keine Ermittlung |
| 122 | D | Material &, Werk &, Sonderbeschaffung &: Fremdbezug. Keine Ermittlung |
| 123 | D | Bitte definieren Sie den Umfang der Auskunftspflicht (DSOF oder DDOF). |
| 124 | D | Verarbeitung über mehrere Werke. Preisuntergrenze ok ? |
| 125 | D | Der Ländergruppierung & ist für die Ges. Grundlage & kein Land zugeordnet |
| 126 | D | Ländergr. & und Datum & in Länderklassifik. pro Best.land nicht gepflegt |
| 127 | D | Vorschlagsländergruppierung für Kombination & - & - & bereits vergeben |
| 128 | D | Bitte Vorschlagsländergruppierung für eine Kombination & - & - & pflegen! |
| 129 | D | Region & für das Land & ist nicht gepflegt |
| 130 | D | Meldungsland &1 wiederspricht Werks- bzw. Buchungskreisland &2 |
| 131 | D | Kombination Eingang/Versendung und Abwicklungsart nicht möglich |
| 132 | D | Zeitl. Püfmodalität ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 133 | D | Automatischer Dialog ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 134 | D | Sicherung Protokoll ist nur bei aktiver Gesetzlicher Kontrolle möglich! |
| 135 | D | Lieferant & existiert nicht |
| 136 | D | Ursprungsland Ges. Grundlage nur bei aktiver Stücklistenprüfung möglich |
| 137 | D | Bei aktiver Stücklistenprüfung bitte Ursprungsland Ges. Grundlage pflegen |
| 138 | D | Der Grenzprozentsatz kann maximal 100 % sein |
| 139 | D | Bitte zusätzlich DeMinimis-Wert pflegen |
| 140 | D | Bitte zusätzlich DeMinimis-Währung pflegen |
| 141 | D | Bitte Landeswährung für & pflegen |
| 142 | D | Verarbeitungsebene Lieferant. Selektion über Werke einschränken! |
| 143 | D | Es sind keine Importdaten vorhanden bzw. können nicht gepflegt werden! |
| 144 | D | Interner Systemfehler beim Sperren |
| 145 | D | Lieferantenerklärung: &1 &2 &3 wird bereits bearbeitet |
| 146 | D | Die Währung & ist nicht vorhanden |
| 147 | D | Partnerrolle für & nicht definiert! |
| 148 | D | Anforderungstext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 149 | D | Rahmentext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 150 | D | Mahntext nicht angegeben oder voreingestellt, Werk: &. |
| 151 | D | Verwendung des Verfahrens & in der Warenrichtung & für das Land & |
| 152 | D | Kombination Verkehrszweig & - Zollstelle & ist für Land & nicht zulässig |
| 153 | D | Bitte Land und Zollstelle pflegen: Land '&', Zollstelle '&' |
| 154 | D | Das Land & und die Zollstelle & sind bereits in der & gepflegt |
| 155 | D | Das Feld & ist für die Unvollständigkeit im Bereich & nicht zulässig |
| 156 | D | Bitte markieren Sie genau eine Art der Konsistenzprüfung |
| 157 | D | Kein Unvollständigkeitsschema für den Bereich & und die Ebene & gepflegt |
| 158 | D | Für Land & ist keine Kombination von Verkehrszweig / Zollstelle gepflegt |
| 159 | D | Unvollständigkeitsschema für den Bereich & und die Ebene '&' eingeben |
| 160 | D | Für das Herkunftsfeld & ist die Feldsteuerung & unzulässig! |
| 161 | D | In den zugehörigen Lieferbelegen sind keine Packdaten gepflegt! |
| 162 | D | Achtung kein Vorschlag für Auslaufdatum LE mitgegeben! |
| 163 | D | Achtung kein Vorschlag für LE-Kennzeichen mitgegeben! |
| 164 | D | Ursprungsregion (Feld &) nur zusammen mit Ursprungsland (Feld &) möglich |
| 165 | D | Für das Herkunftsfeld & ist die Feldsteuerung & unzulässig! |
| 166 | D | Fortschreibung Protokoll nur bei eingetragenem Unvollst.schema möglich |
| 167 | D | Sonderbehandlung &: Feld & ist niemals eingabebereit! |
| 168 | D | Funktion auf dieser Ebene nicht möglich |
| 169 | D | Für den/die Abschnitt(e) &1 sind Einträge in der Tabelle T604Y vorhanden |
| 170 | D | Es muß die Währung &1 gepflegt werden. |
| 171 | D | Letzte Position erreicht! |
| 172 | D | Erste Position erreicht! |
| 173 | D | Der Text & ID & Sprache & wurde nicht gefunden |
| 174 | D | Bitte pflegen Sie die Menge |
| 175 | D | Diese Selektion kann zu langen Programmlaufzeiten führen |
| 176 | D | Markieren Sie bitte mindestens eine Art der Konsistenzprüfung |
| 177 | D | Bitte pflegen Sie den Maßgeblichen Zeitpunkt |
| 178 | D | Es sind alle Kombinationen von Verkehrszweig und Zollstelle zulässig! |
| 179 | D | & & hat keine zulässigen & zugeordnet |
| 180 | D | Der aktuelle Nummernkreisstand eines Objekts ist kritisch! |
| 181 | D | Keine Einträge für das Land &1 vorhanden! |
| 182 | D | Keine Wertehilfe für Import Codenummer anzeigbar! |
| 183 | D | Systemfehler: Fehler beim Update der Tabelle &1 |
| 184 | D | Das Unvollständigkeitsschema & wird bereits in Belegen verwendet! |
| 185 | D | Verarbeitung wurde abgebrochen (Daten wurden nicht gesichert) |
| 186 | D | Unvollständigkeit wurde reorganisiert |
| 187 | D | Mindestens ein Werk gehört nicht zu den eingegebenen Buchungskreisen |
| 188 | D | Bitte eine Geschäftsart eingeben |
| 189 | D | Die Unvollständigkeitssituation konnte nicht reorganisiert werden. |
| 190 | D | Objektname fehlt (Bitte Namen eingeben) |
| 191 | D | Die Geschäftsart ist nicht dem Meldeland zugeordnet |
| 192 | D | Mind. eine Geschäftsart ist nicht dem Meldeland zugeordnet |
| 193 | D | Bitte gültige Zollnummer eingeben |
| 194 | D | Bitte Cursor auf einen Partner positionieren |
| 195 | D | Unterschiedliche Org.einheiten im Beleg, Verarbeitung nicht möglich! |
| 196 | D | Kein Einfuhrland vorhanden, Verarbeitung nicht möglich! |
| 197 | D | Kein Ausfuhrland vorhanden, Verarbeitung nicht möglich! |
| 198 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Beleg |
| 199 | D | Bitte bzgl. gesetzl. Grundlage einschränken. |
| 200 | D | Reserviert für Kontrollstammsatz |
| 201 | D | Der Kontrollstamm & wurde gesichert |
| 202 | D | Der Kontrollstamm & wurde gelöscht |
| 203 | D | Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 204 | D | Sichern war nicht erforderlich (Keine Änderungen) |
| 205 | D | Der Kontrollstamm & ist derzeit in Bearbeitung |
| 206 | D | Der Kontrollstamm & ist nicht vorhanden |
| 207 | D | Bitte zum Wert auch eine Währung angeben |
| 208 | D | Bitte zur Menge auch eine Mengeneinheit angeben |
| 209 | D | Das Gültig ab Datum ist größer als das Gültig bis Datum |
| 210 | D | Die externe Kontrollstammnummer & ist bereits vergeben |
| 211 | D | Transaktion & ist nicht in Tabelle T180 |
| 212 | D | Bitte mindestens einen Eintrag selektieren |
| 213 | D | Es gibt bereits einen Eintrag für Materialklassifizierung & |
| 214 | D | Es gibt bereits einen Eintrag für Kunde & |
| 215 | D | & liegt vor & |
| 216 | D | Es wurden keine weiteren Kunden selektiert |
| 217 | D | Bitte einen Kunden markieren oder mittels Cursor auswählen |
| 218 | D | Bitte die Kontrollstammnummer oder die externe Nummer eingeben |
| 219 | D | Der Kontrollstamm & hat die externe Nummer & |
| 220 | D | Kein Kontrollstamm mit der externen Nummer & gefunden |
| 221 | D | & & ist bereits Belegen zugeordnet |
| 222 | D | Pflege der Einträge nur über die Pflege des Kontrollstamms zulässig |
| 223 | D | Ges. Grundl. & ist für das Abgangsland & des Buchungskreis & nicht aktiv |
| 224 | D | Das Land & des Warenempfängers & ist nicht als Bestimmungsland gepflegt |
| 225 | D | Keine Pflegeberechtigung für Kontrollst. mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 226 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Kontrollst. mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 227 | D | Keine Löschberechtigung für Kontrollstamm mit Ges.Grundl. & und Gen.art & |
| 228 | D | Wegen fehlender Berechtigungen werden nicht alle Einträge angezeigt |
| 229 | D | Wegen fehlender Berechtigungen werden keine Einträge angezeigt |
| 230 | D | Ges.Grundlage &/Kontrollst.Art & stimmen nicht mit Vorlagedaten überein! |
| 231 | D | Werke dürfen nur aus einem Land sein (siehe F4-Hilfe) |
| 232 | D | Das Werk & gehört nicht zum Buchungskreis & |
| 233 | D | Bestimmungsland & ist nicht vorhanden |
| 234 | D | Prüfung der Partnerfunktionen nur für kundenspezifische Kontrollst.Art |
| 235 | D | Prüfung der Verbundenheit nur für kundenspezifische Art des Kontrollst. |
| 236 | D | Für Ges. Grundlage & ist Art des Kontrollstamms & nicht länderspezifisch |
| 237 | D | Bitte spezifizieren Sie mindestens eine Partnerverwendung |
| 238 | D | Es gibt bereits einen Eintrag für Bestimmungsland & |
| 239 | D | Im Land & ist keiner des Kontrollst. zugeordneten Warenempfänger ansässig |
| 240 | D | Bitte spezifizieren Sie zusätzlich die Debitorennummer! |
| 241 | D | Bitte spezifizieren Sie die Nummer des Verbundenen Unternehmens |
| 242 | D | Unterschiedliche Verbund. Unternehmen in Kundenstamm & und Kontrollst. & |
| 243 | D | Keine Änderungsberechtigung für Status für Ges. Grundl. & und Gen.Art & |
| 244 | D | Bitte pflegen Sie die Textgruppe für die Kontrollst.Art & (Tabelle T606) |
| 245 | D | Negativbescheinigungsdaten unvollständig: Code &, Nummer &, Datum & |
| 246 | D | Das Werk & gehört nicht zu den eingegebenen Buchungskreisen |
| 247 | D | Für den Vertriebsbelegtyp & ist keine Gesetzliche Kontrolle möglich! |
| 248 | D | Für das Material & wurde im Land & kein Werk gefunden |
| 249 | D | Unterschiedliche Ursprungsländer der gesetzl. Grundlagen |
| 250 | D | Für das Werksland & ist kein Eintrag im Objekt '& &' gepflegt |
| 251 | D | Der Wert ist initial |
| 252 | D | Die Kennummer INTRASTAT ist initial |
| 253 | D | Fehler beim Sperren der Tabelle & (Return-Code &) |
| 254 | D | Keine Unvollständigkeitsprüfung für dieses Feld bei Meldungserstellung |
| 255 | D | Angabe der Warenrichtung nur bei Verdichtungskriterien. |
| 256 | D | Angabe der Warenrichtung nur bei Prüfung auf Unvollständigkeit möglich. |
| 257 | D | Maximale Anzahl Akkumulationskriterien - & - überschritten: & |
| 258 | D | Kombination Feldsteuerung & mit Dialog Systemreaktion & nicht sinnvoll |
| 259 | D | Feldsteuerung nur für INTRASTAT (VEIAV) und EXTRASTAT/VAR (VEXAV) möglich |
| 260 | D | Einstellungen zur Unvollständigkeit und zur Feldsteuerung nicht stimmig |
| 261 | D | Das Land & ist nicht Mitglied der Europäischen Gemeinschaft! |
| 262 | D | Für das Land & wird keine Meldungserstellung unterstützt! |
| 263 | D | Für das Land &1 wird der Meldungstyp &2 nicht unterstützt! |
| 264 | D | Unterschiedliche Ausschlußkennzeichen in Auftrag: & und Lieferung: & |
| 265 | D | Kombination Warennummer & - Besondere Maßeinheit & nicht zulässig |
| 266 | D | Für Warennummer & ist keine Besondere Maßeinheit vorgesehen |
| 267 | D | Sprache zur gesetzl. Grundlage konnte nicht ermittelt werden. |
| 268 | D | Die Kennummer EXTRASTAT ist initial! |
| 269 | D | Bitte markieren Sie mindestens eine zu steuernde Meldungsart! |
| 270 | D | Bitte pflegen Sie alle Meldungsarten! |
| 271 | D | Bitte pflegen Sie höchstens ein Einschlußkennzeichen! |
| 272 | D | Bitte ordnen Sie kein Einschlußkennzeichen zu! |
| 273 | D | Bitte entweder nach Verkaufsbelegen oder Auslieferungen selektieren |
| 274 | D | Beachten Sie das Unvollständigkeitsprotokoll. |
| 275 | D | Einheiten sind verschieden. Grafikanzeige erfolgt ohne Einheitenbezug. |
| 276 | D | Markieren Sie mindestens eine Kennzahl. |
| 277 | D | Markieren Sie genau eine Kennzahl für Option 'Absteigende Sortierung'. |
| 278 | D | Geben Sie bitte einen Wert zwischen 1 und 250 ein. |
| 279 | D | Funktion ist für diesen Eintrag nicht vorgesehen. |
| 280 | D | Es wurde kein Sperrgrund markiert |
| 281 | D | Entweder Quartal oder Belegdatum angeben |
| 282 | D | Überprüfen Sie die Verdichtungskriterien (siehe Langtext)! |
| 283 | D | Keine Änderungshistorie vorhanden |
| 284 | D | Falscher Zugriff auf das Änderungsarchiv |
| 285 | D | Bitte Arbeitsbereich einhalten. |
| 286 | D | Bitte ein Meldungsland auswählen. |
| 287 | D | Meldungsland &1 zu Meldungstyp &2 wird aus Navigationsleiste entfernt. |
| 288 | D | Meldungsland &1 ist bereits vorhanden. |
| 289 | D | Meldungsland wurde hinzugefügt. |
| 290 | D | Das Meldungsland &1 ist nicht vorhanden. |
| 291 | D | Bitte eine Warenrichtung angeben! |
| 292 | D | Der ISO-Code zur Besonderen Maßeinheit &1 wurde nicht gefunden. |
| 293 | D | Fehler bei der Treeverarbeitung |
| 294 | D | Bitte pflegen Sie mindestens eine behördliche Ländercodierung. |
| 295 | D | Das Feld 'Belegschema' ist für die Steuerung auf & initial. |
| 296 | D | Datei kann nicht geöffnet werden |
| 297 | D | Bitte das Blockende markieren. |
| 298 | D | Bitte den Blockanfang markieren. |
| 299 | D | Blockende ist oberhalb Blockanfang. |
| 300 | D | Der Funktionsbaustein & konnte das IDoc & nicht erzeugen |
| 301 | D | Das Formular & ist nicht bekannt |
| 302 | D | Das Formular & konnte nicht gedruckt werden |
| 303 | D | Bitte Formularnamen eingeben |
| 304 | D | Die Formulardaten sind unvollständig |
| 305 | D | Der Beleg &1 besitzt keine präferenzberechtigten Positionen! |
| 306 | D | Der Beleg &1 wird zur Zeit von Benutzer &2 bearbeitet |
| 307 | D | Bitte mindestens eine Position markieren |
| 308 | D | Funktion ist nicht für alle markierten Einträge vorgesehen |
| 309 | D | Bitte geben Sie ein Ausgabegerät an |
| 310 | D | Zu Nachricht &1, Beleg &2 existiert bereits eine neuere Nachricht |
| 311 | D | Sie haben eine nicht präferenzberechtigte Belegposition markiert |
| 312 | D | Unstimmige Einstellungen in der Drucksteuerung (Beleg &1, Nachricht &2) |
| 313 | D | Werk & nicht vorhanden bzw. Fehler beim Lesen der Werkstabelle |
| 314 | D | Die Dokumentennummer &1 wurde bereits vergeben (Beleg &2, Nachricht &3) |
| 315 | D | Bitte geben Sie eine Dokumentennummer ein |
| 316 | D | Bitte markieren Sie genau eine Nachricht |
| 317 | D | Externe Nummernvergabe ist nur über Drucktransaktion möglich |
| 318 | D | Beleg &1, Nachricht &2 darf nur per Erstverarbeitung ausgegeben werden |
| 319 | D | Verbuchung wurde nicht erfolgreich durchgeführt |
| 320 | D | Bitte geben Sie entweder zwei Sprachen oder keinen Spracheintrag an |
| 321 | D | Eingabe Dokumentennummer ist nur bei externer Nummernvergabe möglich |
| 322 | D | Vorhandene Nummernkreisinformationen werden gelöscht |
| 323 | D | Bitte geben Sie ein Nummernkreisobjekt ein |
| 324 | D | Die Nachricht &1 zu Beleg &2 wurde zwischenzeitlich verarbeitet |
| 325 | D | Es wurden keine unverarbeiteten Nachrichten zu Faktura &1 gefunden |
| 326 | D | Einträge geändert : &1 |
| 327 | D | Bitte geben Sie Nummernkreisobjekt und Nummernkreisnummer ein |
| 328 | D | Bitte geben Sie eine Nummernkreisnummer mit externem Intervall ein |
| 329 | D | Bitte geben Sie eine Nummernkreisnummer mit internem Intervall ein |
| 330 | D | Unstimmige Einstellungen in der Drucksteuerung zu Nachricht &1 |
| 331 | D | Der Nachricht &1 wurden unterschiedliche Nummernkreisobjekte zugewiesen |
| 332 | D | Nur der markierte Dokumenteneintrag &1 wird übernommen |
| 333 | D | Eingabepopup ist nur bei externer Nummernvergabe möglich |
| 334 | D | Das Dokument & ist nicht für das Land & angelegt |
| 335 | D | Der Nachricht &1 wurden unterschiedliche Nummernkreisnummern zugewiesen |
| 336 | D | Für das Dokument &1 wurde keine Klassifizierung vorgenommen |
| 337 | D | Der Nachrichtenart &1 ist bereits ein anderes Dokument &2 zugewiesen |
| 338 | D | Bitte geben Sie ein Dokument zur Steuerung der Dokumentenart ein |
| 339 | D | Es wurden keine unverarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 340 | D | Es wurden keine erfolgreich verarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 341 | D | Es wurden keine fehlerhaft verarbeiteten Nachrichten gefunden |
| 342 | D | Der Beleg &1 wird zur Zeit von Benutzer &2 bearbeitet |
| 343 | D | Bei der Verarbeitung der Nachrichten sind Fehler aufgetreten |
| 344 | D | Bitte beachten Sie den Punkt 'Fortschreibung' auf diesem Bild! |
| 345 | D | Bitte mindestens Fakturabeleg, Fakturadatum oder Empfängerland eingeben |
| 346 | D | Die Nachricht &1 zu Beleg &2 wurde in der Zwischenzeit gelöscht |
| 347 | D | Bitte die Nummer &1 allen Einträgen mit Beleg &2, Nachricht &3 zuweisen |
| 348 | D | Einstellungen an der Drucksteuerung für Nachricht &1 wurden verändert |
| 349 | D | Es sind keine Varianten für diesen Report vorhanden |
| 350 | D | ******* Reserviert fuer Funktion: Sanctioned Party List Screening ******* |
| 351 | D | Der & & darf nicht gepflegt werden |
| 352 | D | Der & muß noch gepflegt werden |
| 353 | D | Im & darf kein & enthalten sein: Zur Zeit steht ein & an Stelle & |
| 354 | D | Gültigkeitsende liegt vor Gültigkeitsanfang |
| 355 | D | Der & enthält nur & und & |
| 356 | D | & und & sind identisch! |
| 357 | D | Es existiert bereits eine Basis des Alias & und ein Austausch zum Alias & |
| 358 | D | Verbuchung Objekt 'FSLS': Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 359 | D | Bitte markieren Sie mindestens einen Namen |
| 360 | D | Die Daten sind durch Benutzer & gesperrt |
| 361 | D | Die Daten wurden erfolgreich gesichert |
| 362 | D | Sie haben keine Anlegeberechtigung |
| 363 | D | Sie haben keine Änderungsberechtigung |
| 364 | D | Sie haben keine Anzeigeberechtigung |
| 365 | D | Sie haben nicht für alle Daten Anzeigeberechtigung |
| 366 | D | Der Prüfungsumfang & ist markiert, ohne daß ein Prüfkriterium gesetzt ist |
| 367 | D | Beim UPLOAD der Datei & ist ein Fehler aufgetreten (Return-Code &) |
| 368 | D | Daten wurden erfolgreich verbucht |
| 369 | D | Tabelle &1 ist von Benutzer &2 gesperrt. |
| 370 | D | Der &1 '&2' ist kürzer als der &3 '&4'! |
| 371 | D | Der &1 '&2' ist bereits als &3 im Eintrag '&4' gepflegt! |
| 372 | D | Suchwörter werden sofort verbucht. Keine Anzeige der Suchwörter. |
| 373 | D | Der String '&1' enthält doppelte Zeichen: '&2'. |
| 374 | D | Bitte geben Sie Ges. Grundl., interne oder externe Nummer ein |
| 375 | D | Es gibt bereits einen Eintrag für Kreditor & |
| 376 | D | Präferenzwerte können nur geändert oder angezeigt werden. |
| 377 | D | Sie haben nach Belegen eingschränkt, die Sie nicht selektieren wollen |
| 378 | D | Den angegebenen gesetzl. Grundlagen sind keine SLS-Listenarten zugeordnet |
| 379 | D | Es kann nur eine Belegart selektiert werden (Aufträge oder Lieferungen) |
| 380 | D | Sie haben zweimal die Warennummer & eingegeben |
| 381 | D | Der Standardtext & existiert nicht! |
| 382 | D | Der Standardtext & existiert nicht in der Anmeldesprache &! |
| 383 | D | Bitte & bzw. & & eingeben! |
| 384 | D | Steuerdaten werden aus Objekt 'Werksbezogene_Steuerdaten_LE' gezogen. |
| 385 | D | Bei der Selektion mit Variante & wurden keine Kontrollstämme gefunden |
| 386 | D | Bei der Selektion mit Variante & wurden keine gesperrten Belege gefunden |
| 387 | D | Bitte geben Sie eine Variante an. |
| 388 | D | Control konnte nicht aufgebaut werden! |
| 389 | D | Text kann aufgrund von Konvertierungsfehler nicht angezeigt werden. |
| 390 | D | Markieren Sie bitte einen Vertriebsbeleg. |
| 391 | D | Der markierte Satz des Audit Trails enthält keine SL-Nummer. |
| 392 | D | Es wurden keine Audit Trail Einträge selektiert. |
| 393 | D | Es konnte keine Liste generiert werden, evtl. technisches Problem. |
| 394 | D | SLS-Daten wurden unter der Nummer & angelegt. |
| 395 | D | SLS-Satz & wurde gesichert. |
| 396 | D | Es konnte keine SLS-Nummer ermittelt werden. |
| 397 | D | Upload wurde abgebrochen. Es konnte keine SLS-Nummer ermittelt werden. |
| 398 | D | Es wurden keine Sätze auf der Datenbank fortgeschrieben. |
| 399 | D | Bitte geben Sie eine Variante an. |
| 400 | D | Reserviert für Änderungstransaktion der Kontrolldaten |
| 401 | D | Die Gesetzliche Kontrolle ist für die Verkaufsbelegart & nicht aktiv |
| 402 | D | Die Position & existiert nicht im Vertriebsbeleg & |
| 403 | D | Es konnte kein Abgangsland ermittelt werden |
| 404 | D | Für das Werksland & ist keine Gesetzliche Grundlage aktiv |
| 405 | D | Der Kontrollstamm & basiert auf der Gesetzlichen Grundlage & |
| 406 | D | Der Kontrollstamm & ist von der Art des Kontrollstamms & |
| 407 | D | Dem Kontrollstamm & ist die Materialklassifizierung & nicht zugeordnet |
| 408 | D | Kombination Materialklassifizierung & - Gruppierung & ist nicht zulässig |
| 409 | D | Dem Kontrollstamm & ist der Kunde & nicht zugeordnet |
| 410 | D | Bitte setzen Sie das Änderungskennzeichen (nicht initial) |
| 411 | D | Der Höchstwert des Kontrollstamms & wurde überschritten |
| 412 | D | Dem Kontrollstamm & ist das Bestimmungsland & nicht zugeordnet |
| 413 | D | Für Auslieferungen ist kein passendes Unvollständigkeitsschema definiert! |
| 414 | D | Bitte geben Sie eine Belegnummer, Bestellnummer oder Auftraggeber ein. |
| 415 | D | Kontrolldaten dürfen nur für Aufträge geändert werden |
| 416 | D | Bitte geben Sie eine Kontrollstammnummer ein |
| 417 | D | Zu der Selektion wurden keine Nachrichten gefunden. |
| 418 | D | Die Wechselkurse sind nicht vollständig gepflegt. |
| 419 | D | Geben Sie bitte eine gültige Währung ein. |
| 420 | D | Durchlauf &3: Lesen Präfererenzprotokolle. |
| 421 | D | Archivierung wird abgebrochen. Archiv konnte nicht geöffnet werden. |
| 422 | D | Öffne Archiv-Datei ... OK |
| 423 | D | Löschen wurde abgebrochen. Archiv konnte nicht geöffnet werden. |
| 424 | D | Durchlauf &2: Lesen Protokolle aus Archiv. |
| 425 | D | Durchlauf &2: Löschen Protokolle. |
| 426 | D | &1: Löschen der Tab. &2 war nicht oder nur teilweise erfolgreich. |
| 427 | D | Archivierungsobjekt ist nicht definiert |
| 428 | D | Keine Berechtigung zum Archivieren von Zollprotokollen |
| 429 | D | Fehler beim Archivieren Datenobjekt |
| 430 | D | Fehler bei Datenobjekt, Struktur &3 |
| 431 | D | Fehlerhafte Druckparameter - Drucken nicht möglich |
| 432 | D | Für die Nachrichtenart sind keine Steuerungsdaten gepflegt. |
| 433 | D | Der Beleg wurde an die Buchhaltung übergeleitet |
| 434 | D | Der Beleg konnte nicht an die Buchhaltung übergeleitet werden. |
| 435 | D | Geben Sie eine gültige Löschart an! |
| 436 | D | Bitte pflegen Sie im Customizing die relevanten Stat. Warennummern |
| 437 | D | Kombination Geschäftsart & - Verfahren & ist für Land & nicht zulässig |
| 438 | D | Für Land & ist keine Kombination von Geschäftsart / Verfahren gepflegt |
| 439 | D | Die von Ihnen ausgeführte Transaktion ist für SAP vorbehalten. |
| 440 | D | Betriebssystem unterstützt OLE nicht |
| 441 | D | Problem beim Aufruf von MS Word |
| 442 | D | MS Word nicht gefunden |
| 443 | D | Mahnen erfolgt erst ab Mahnstufe 1 |
| 444 | D | Bitte geben Sie einen Textcontainer an |
| 445 | D | Es sind nur 8 Mahnstufen möglich. |
| 446 | D | Der Text &1 ID &2 wurde in keiner Sprache gefunden (siehe Langtext -->). |
| 447 | D | Es wurden keine Daten gedruckt oder an MS Word übergeben. |
| 448 | D | Es wurden Daten gedruckt oder an MS Word übergeben. |
| 449 | D | Bitte schränken Sie die Kunden ein |
| 450 | D | Reserviert für Reports |
| 451 | D | Selektion & ohne Selektion & unzulässig |
| 452 | D | Es wurden keine Daten selektiert |
| 453 | D | Es existiert keine Sicht mit Exportdaten. Diese können Sie jetzt anlegen |
| 454 | D | Datensatz konnte nicht erfolgreich eingefügt werden |
| 455 | D | Datensatz wurde erfolgreich eingefügt |
| 456 | D | Datensatz wurde bisher noch nicht verarbeitet |
| 457 | D | Bitte geben Sie die Stellenanzahl der Warennummern an |
| 458 | D | Bitte geben Sie einen Sprachenschlüssel an |
| 459 | D | Die Angaben zur Datensatzstruktur überschneiden sich |
| 460 | D | Es wurden Maßeinheiten ermittelt, die nicht im System definiert sind |
| 461 | D | Maßeinheit & ist nicht im System definiert |
| 462 | D | Datensätze in Tabelle eingefügt: & |
| 463 | D | Das Ende der Liste wurde erreicht |
| 464 | D | Es wurden keine fehlerhaften Objekte gefunden |
| 465 | D | Bitte geben Sie mindestens ein Selektionskriterium ein (lange Laufzeit) |
| 466 | D | Bitte mindestens eine Zeile der Liste markieren |
| 467 | D | Bitte beachten Sie Stornos auf Belege vergangener Perioden |
| 468 | D | Keine weiteren Einträge in dieser Suchrichtung anzeigbar |
| 469 | D | Bitte eine weitere Diskette in das Laufwerk einlegen |
| 470 | D | Die selektierten Daten sind vollständig |
| 471 | D | Bitte eine Meldewährung eingeben |
| 472 | D | Die Länge & überschreitet die maximal zulässige Länge von & Stellen |
| 473 | D | Bitte das Bundesland des Finanzamtes eingeben |
| 474 | D | Bitte die zugewiesene Materialnummer eingeben |
| 475 | D | Sie selektieren nach &1, die sich nicht im Meldungsland &2 befinden |
| 476 | D | Der ISO-Ländercode zum Länderschlüssel &1 ist nicht gepflegt |
| 477 | D | Formular &1 liegt nur in Sprache &2 vor |
| 478 | D | Bitte geben Sie den Sitz des Einführers bzw. des Ausführers an |
| 479 | D | Bitte geben Sie ein Meldungsland ein |
| 480 | D | Meldewährung &1 weicht von Währung bereits vorhandener Datensätze ab. &2 |
| 481 | D | Für &1 wurde keine Adresse gepflegt |
| 482 | D | &1 existiert nicht |
| 483 | D | Sie besitzen keine Berechtigung zur Anzeige der Fakturaart &1 |
| 484 | D | Es wurden keine Anzeigevarianten gefunden. |
| 485 | D | Das Unvollständigkeitsprotokoll wurde aktualisiert. |
| 486 | D | Daten gesichert und Unvollständigkeitsprotokoll aktualisiert. |
| 487 | D | Deaktivieren Sie bitte das Kennzeichen 'Land Umschlüsseln'. |
| 488 | D | Geben Sie bitte die Ländercodes zur Umschlüsselung an. |
| 489 | D | Die Variante &1 existiert nicht. |
| 490 | D | Für diese Warenrichtung ist kein Verfahren zugelassen |
| 491 | D | Für das Land & sind keine Verfahren gepflegt |
| 492 | D | Markieren Sie mindestens ein Nummernkreisobjekt |
| 493 | D | Bitte geben Sie einen Meldungstyp an. |
| 494 | D | Bitte geben Sie eine Warenrichtung an. |
| 495 | D | Für den angeforderten Zeitraum wurden keine Daten gefunden. |
| 496 | D | Bitte zu jedem Arbeitsschritt eine Variante angeben. |
| 497 | D | Bitte mindestens ein Ausgabeformat selektieren |
| 498 | D | Achtung: für den gewählten Zeitraum existieren bereits Meldungsdaten! |
| 499 | D | Es existieren noch keine Finanzdokumente. |
| 500 | D | ******************* Reserviert für Dokumentengeschäft ******************* |
| 501 | D | Prüfung/Freie Eingabe nur möglich, falls Feld nicht dunkel geschaltet! |
| 502 | D | Bitte eine Dokumentart nur einmal anlegen |
| 503 | D | Parameterfehler beim Adresshandling |
| 504 | D | Maximal noch & Banken möglich |
| 505 | D | Das Datum liegt in der Vergangenheit |
| 506 | D | Die Zahlungsbedingung existiert nicht |
| 507 | D | Bitte Währung angeben |
| 508 | D | Die minimale Menge ist größer als die maximale |
| 509 | D | Bitte Einheit angeben |
| 510 | D | Bitte Länderschlüssel angeben |
| 511 | D | Bankenstammsatz existiert nicht |
| 512 | D | Bitte Bankenschlüssel angeben |
| 513 | D | Bitte externe Nummer nur zusammen mit Bankverbindung angeben |
| 514 | D | Bitte einen Bankenschlüssel nicht doppelt angeben |
| 515 | D | Finanzdokument & wird gesichert |
| 516 | D | Es ist schon eine andere Bank als eröffnende Bank gekennzeichnet |
| 517 | D | Nur eine eröffnende Bank möglich |
| 518 | D | Das Dokument & ist nicht vorhanden |
| 519 | D | Das Dokument wird gelöscht |
| 520 | D | Bitte pflegen Sie die Textgruppe in Tabelle T607F |
| 521 | D | Bitte Umrechnungskurs Belegwährung & nach Finanzdokumentwährung & pflegen |
| 522 | D | Das Dokument ist aktiv und kann daher nicht gelöscht werden |
| 523 | D | Status A wird gesetzt |
| 524 | D | Das Dokument ist unvollständig. Status B wird gesetzt |
| 525 | D | Das Dokument ist noch unvollständig |
| 526 | D | Das Dokument ist noch unvollständig.Status 'D' kann nicht gesetzt werden |
| 527 | D | Das Dokument ist vollständig |
| 528 | D | Es wurden keine Änderungen durchgeführt |
| 529 | D | Eine weitere Änderung ist nicht vorhanden |
| 530 | D | Bitte Cursor richtig positionieren |
| 531 | D | Externe Finanzdokumentnr. & ist bereits dem Finanzdokument & zugeordnet! |
| 532 | D | Eine Verringerung des Betrages ist nicht möglich |
| 533 | D | Das Finanzdokument wurde bereits Vertriebsbelegen zugeordnet |
| 534 | D | Setzen des Status 'D' nicht möglich |
| 535 | D | Das Zurücksetzen des Datums kann zu Inkosistenzen führen |
| 536 | D | Bitte beim Anlegen keine Nummer mitgeben. |
| 537 | D | Status 'F' - Dokument wurde widerrufen - wird gesetzt |
| 538 | D | Bitte mindestens einen Vertriebsbelegtyp auswählen |
| 539 | D | Das Finanzdokument wird zur Zeit bearbeitet |
| 540 | D | Fehler bei & & (Return-Code: &) |
| 541 | D | Das Finanzdokument ist noch nicht bestätigt worden |
| 542 | D | Die Nachrichtenart ist bereits dem Dokument & zugeordnet worden |
| 543 | D | Die Kreditmanagementdaten des Debitors sind noch nicht gepflegt |
| 544 | D | Bitte geben Sie ein Finanzdokument ein |
| 545 | D | AKKP wurde nicht gelöscht |
| 546 | D | AKKB wurde nicht gelöscht |
| 547 | D | AKKD wurde nicht gelöscht |
| 548 | D | ADRC wurde nicht gelöscht |
| 549 | D | Beim Sperren ist ein Systemfehler aufgetreten |
| 550 | D | Fehler bei der Währungsumrechnung aufgetreten |
| 551 | D | Adresse ist nicht gepflegt |
| 552 | D | Das Datum liegt in der Zukunft |
| 553 | D | Bitte keine numerischen Zeichen benutzen |
| 554 | D | Keine Daten gefunden |
| 555 | D | Bitte plazieren Sie den Cursor auf einen Vertriebsbeleg |
| 556 | D | Die Adresse wird angelegt |
| 557 | D | Das Textschema bzw. die Textarten sind nicht gepflegt |
| 558 | D | Die Werte des Finanzdokuments sind negativ |
| 559 | D | Keine Pflegeberechtigung für Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 560 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 561 | D | Keine Löschberechtigung im Buchungskreis & mit Typ & und Art & |
| 562 | D | Keine Berechtigung für die Anzeige der Änderungsbelege |
| 563 | D | Das Finanzdokument & existiert nicht |
| 564 | D | Aufgrund fehlender Berechtigungen werden best. Dokumente nicht angezeigt |
| 565 | D | Für den Kontrollstamm & existieren noch keine Änderungsbelege |
| 566 | D | Für Beleg & existieren keine Änderungsbelege für Gesetzl. Kontrolldaten |
| 567 | D | Für Beleg & Position & existieren keine Änderungsbelege |
| 568 | D | Für Beleg & Gesetzliche Grundlage & existieren keine Änderungsbelege |
| 569 | D | Für Beleg & Position & und Ges. Grundlage & existieren keine Änderungsb. |
| 570 | D | Abschreibung & % nur zulässig, wenn ein Finanzdokument zugeordnet ist! |
| 571 | D | Finanzdokumente: Umrechnungskurs von & in & zum Datum & nicht ermittelt! |
| 572 | D | Kein Protokoll hinsichtlich der Zuweisung der Finanzdokumente vorhanden |
| 573 | D | Absicherungsschema & enthält keine Absicherungsform mit Finanzdokumenten |
| 574 | D | Finanzdokumente: & & |
| 575 | D | Finanzdokumente: & & |
| 576 | D | Bei diesem Incoterm bitte keinen Ort angeben |
| 577 | D | Bei diesem Incoterm bitte einen Ort angeben |
| 578 | D | Das Feld 'Finanzdokumentnummer' ist nicht initial |
| 579 | D | Bitte geben Sie statt & % einen Wert zwischen 0,00 % und 100,00 % ein |
| 580 | D | Das Nummernkreisintervall &1 zu Nummernkreisobjekt &2 existiert nicht |
| 581 | D | Bitte Nummernkreisobjekt zum Nummernkreisintervall & eingeben |
| 582 | D | Bitte Nummer zwischen & und & eingeben |
| 583 | D | Die Nachricht &1 zu Faktura &2 wurde bereits erfolgreich ausgegeben |
| 584 | D | Prüfung im Beleg und Freie Eingabe im Finanzdokument widersprüchlich! |
| 585 | D | Der Absicherungstyp & verlangt die Angabe von Finanzdokumenttyp und -art! |
| 586 | D | Der Absicherungstyp & erlaubt weder Finanzdokumenttyp noch -art! |
| 587 | D | Berechneter Wert und eingegebener Wert stimmen nicht überein |
| 588 | D | Zwei verschied. Bankfunktionen sind als 'Eröffnende Bank' gekennzeichnet |
| 589 | D | Ein Pflichtparameter ist nicht gefüllt. |
| 590 | D | Bitte markieren Sie eine Bankenfunktion (durch Doppelklick) |
| 591 | D | Markieren Sie zuerst einen Bankdaten-Eintrag. |
| 592 | D | Das Mail wurde erfolgreich gesendet. |
| 593 | D | Der Kontrollstamm kann nicht verwendet werden |
| 594 | D | Fremdwährungsbetrag ist mit Wert null zu melden! |
| 600 | D | Das Werk existiert nicht |
| 601 | D | Die Anwendung der Stückliste existiert nicht |
| 602 | D | Die gesetzliche Grundlage existiert nicht |
| 603 | D | Die gesetzliche Grundlage ist nicht für ein bestimmtes Urspr.land gekenn. |
| 604 | D | Die gesetzliche Grundlage ist nicht für die Stücklisten relevant |
| 605 | D | Keine Daten selektiert |
| 606 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Material |
| 607 | D | Keine Pflegeberechtigung für Werk & und Gesetzliche Grundlage & |
| 608 | D | Keine Anzeigeberechtigung für Werk & und Gesetzliche Grundlage & |
| 648 | D | Bitte selektieren Sie mindestens ein Qualitätsmerkmal. |
| 649 | D | Die Selektion nach vollständigen Belegen erlaubt keine Feldauswahl. |
| 650 | D | Mindestens ein & ist nicht in den gewählten Ländern beheimatet |
| 652 | D | Die Einkaufsorganisation existiert nicht |
| 653 | D | Selektieren sie entweder nach Lieferanten oder nach Umlagerungswerken |
| 654 | D | Die Aussenhandelsdaten sind vollständig |
| 655 | D | Die Verkaufsorganisation existiert nicht |
| 656 | D | Bitte selektieren Sie zu den Positionen auch die Kopfinformationen |
| 657 | D | Sie haben keine & selektiert. |
| 658 | D | Bitte selektieren Sie mindestens eine Organisationseinheit |
| 659 | D | Bitte selektieren Sie nur Organisationseinheiten aus demselben Land |
| 660 | D | Bitte pflegen Sie die Steuerung für Außenhandelsbelege |
| 661 | D | Vertriebsweg & existiert nicht. |
| 662 | D | Bitte mindestens Vertriebssicht markieren. |
| 669 | D | Fehler beim Zurückladen des Archives in die Tabelle & für das Jahr &. |
| 670 | D | *******************Nachrichten für die Marktordnung********************** |
| 671 | D | Zum Material & konnte keine Marktordnungsgruppe gefunden werden. |
| 681 | D | Es wurden &1 Datensätze an SAP GTS übergeben |
| 700 | D | ******************** Nachrichten für IMPORTABWICKLUNG ******************* |
| 701 | D | &: Von Land & nach Land & bereits gepflegt: & |
| 702 | D | & & und & & sind identisch! |
| 703 | D | & & ist für kein Land definiert! |
| 704 | D | & & ist für das Land & nicht definiert! |
| 705 | D | Systemreaktion für Export und Import auf 'Error'! |
| 706 | D | Für das Land & kann das Verfahren & nicht als & verwendet werden! |
| 708 | D | Das Werk & ist nicht vorhanden |
| 709 | D | Das Einfuhrland & ist nicht vorhanden. |
| 710 | D | Bitte geben Sie das Werk oder das Einfuhrland an |
| 711 | D | Zum Werk &1 wurde das Land aktualisiert! |
| 712 | D | Das Versendungsland & ist nicht vorhanden |
| 713 | D | Das Ursprungsland & ist nicht vorhanden |
| 714 | D | Der Ausführer & ist nicht vorhanden |
| 715 | D | Der Hersteller & ist nicht vorhanden |
| 716 | D | Das Material & ist nicht im Werk & vorhanden |
| 717 | D | Die Codenummer &1 ist im Einfuhrland &2 nicht vorhanden |
| 718 | D | Das Zollverfahren & ist für das Land & nicht vorhanden |
| 719 | D | Bitte pflegen Sie einen Wert für das Einfuhrland |
| 720 | D | Daten für die Prüfung 'Kontingent' sind nicht vollständig |
| 721 | D | Daten für die Prüfung 'Phamaz. Erzeugnisse' sind nicht vollständig |
| 722 | D | Daten für die Prüfung 'Zollaussetzung' sind nicht vollständig |
| 723 | D | Daten für die Prüfung 'Präferenz' sind nicht vollständig |
| 724 | D | Daten für die Prüfung 'Drittlandszollsatz' sind nicht vollständig |
| 725 | D | Daten für die Prüfung 'Antidumping' sind nicht vollständig |
| 726 | D | Die & '&' ist für das & '&' nicht gepflegt! |
| 727 | D | Für das & & ist keine & gepflegt! |
| 728 | D | Das Kalkulationsschema & ist nicht vorhanden |
| 729 | D | &: Vorschlagskombination von Land & - & nach Land & bereits vergeben! |
| 730 | D | &: Vorschlagskombination für Land & - & nach Land & pflegen! |
| 731 | D | Bitte pflegen Sie ein Einfuhrland |
| 732 | D | Bitte pflegen Sie ein Werk |
| 733 | D | Bitte pflegen Sie ein Versendungsland |
| 734 | D | Bitte pflegen Sie ein Ursprungsland |
| 735 | D | Bitte pflegen Sie einen Ausführer |
| 736 | D | Bitte pflegen Sie einen Hersteller |
| 737 | D | Bitte pflegen Sie eine Materialnummer |
| 738 | D | Bitte pflegen Sie eine Import-Codenummer |
| 739 | D | Bitte pflegen Sie ein Zollverfahren |
| 740 | D | Es wurden keine notwendigen Nachweise gefunden! |
| 741 | D | Bitte pflegen Sie ein Kalkulationsschema |
| 742 | D | Bitte pflegen Sie eine Transaktionswährung |
| 743 | D | Bitte pflegen Sie eine Einkaufsorganisation |
| 744 | D | Die Transaktionswährung & ist nicht vorhanden |
| 745 | D | Die Einkaufsorganisation &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden |
| 746 | D | Für das Werk &1 existiert keine Hauswährung |
| 747 | D | Das Material &1 im Werk &2 aus dem Ursprungsland &3 ist nicht vorhanden |
| 748 | D | Bitte pflegen Sie einen Lieferanten |
| 749 | D | Der Lieferant & ist nicht vorhanden |
| 750 | D | Bitte pflegen Sie nur das Kapitel oder nur die Nummer |
| 751 | D | Bitte pflegen Sie für die Kapitel nur zweistellige numerische Angaben |
| 752 | D | Zum Material & ist keine Import-Codenummer im Materialstamm vorhanden |
| 753 | D | Zum Material & wurde im Materialstamm eine andere Import-Codenr. gepflegt |
| 754 | D | Für das Material &1 ist die Mengeneinheit &2 nicht vorgesehen! |
| 755 | D | Dem Material &1 ist die Stat. Warennr. &2 zugeordnet aber keine Importnr. |
| 756 | D | Ein &1 kann nicht übernommen werden |
| 757 | D | Bitte entweder & (Export) oder & (Import) oder beide pflegen! |
| 758 | D | Es wurden keine Daten entsprechend der Selektion gefunden ! |
| 759 | D | Fehler in der Verarbeitung aufgetreten! |
| 760 | D | Diese Funktion ist hier nicht verfügbar! |
| 761 | D | Importdatenbilder im Buchungskreis &1 nicht ansteuerbar |
| 762 | D | &1 ist kein EG-Land oder die Warenrichtung entspricht keinem Import |
| 763 | D | Die Warenrichtung entspricht keinem Importvorgang |
| 764 | D | Fehler in der Verbuchung aufgetreten! |
| 765 | D | Es wurden keine Daten verändert |
| 766 | D | Es sind Fehler in der Blätterverarbeitung aufgetreten |
| 767 | D | Der Beleg wurde erfolgreich geändert! |
| 768 | D | Benutzer &1 bearbeitet bereits &2 &3 &4 |
| 769 | D | Systemfehler: Sperren Objekt &1, Key &2 &3 |
| 770 | D | Die Positionen enhalten unterschiedliche Werke bzw. Länder |
| 771 | D | Die Positionen enthalten unterschiedliche Lieferanten |
| 772 | D | Bitte markieren Sie eine einzige Position! |
| 773 | D | Für Textposition keine Außenhandelsdaten anzeigbar bzw. pflegbar! |
| 774 | D | Der Beleg &1 verfügt über keine Exportdaten! |
| 775 | D | Beleg &1 ist nicht vorhanden |
| 776 | D | Der Beleg &1 &2 enthält keine relevanten Positionen! |
| 777 | D | Beim Sperren ist ein Systemfehler aufgetreten! |
| 778 | D | Für diesen Beleg sind keine Kommunikationsdaten verfügbar! |
| 779 | D | &1 &2 &3 sind unvollständig |
| 780 | D | In der Tabelle T610R wurden verschiedene Referenzländer gepflegt |
| 781 | D | Faktura &1 wurde bereits an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 782 | D | Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 783 | D | Die Faktura &1 wurde bereits an die Buchhaltung übergeleitet |
| 784 | D | Die Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet |
| 785 | D | Faktura &1 wurde noch nicht an die Buchhaltung übergeleitet (s. Langtext) |
| 786 | D | Bitte einen Lieferanten angeben. |
| 787 | D | Bitte eine Einkaufsorganisation angeben. |
| 788 | D | Bitte ein Werk angeben. |
| 789 | D | Lieferantenerklärungskennzeichen &1 existiert nicht im System. |
| 790 | D | Zusatzinfo: 'BLANK' bedeutet CodeNr. wird für Export und Import verwendet |
| 791 | D | Sie haben eine Statistische Warennummer eingegeben! |
| 792 | D | Pflegen Sie die Länge der Statistischen Warennummer im Customizing |
| 793 | D | Länge der Import-Codenummer und Stat.Warennummer sind unterschiedlich ! |
| 794 | D | Pflegen Sie die Länge der Import-Codenummer im Customizing |
| 795 | D | Die Nummer muß &1 Stellen lang sein |
| 796 | D | Länge der Statistischen Warennr./Import-Codenummer im Customizing pflegen |
| 797 | D | Das Kapitel &1 ist bereits im Land &2 vorhanden |
| 798 | D | Die Längenangabe liegt außerhalb des gültigen Bereichs |
| 799 | D | Die Importsimulation kann nicht durchgeführt werden! |
| 800 | D | ************************* Nachrichten für XPRAS ************************* |
| 801 | D | XPRA CVEMBKCT nicht nötig, wenn altes Release 2.0, 2.1, oder 2.2 ist |
| 802 | D | XPRA CVEMBKCT: Beginne mit Umsetzung im Mandanten & |
| 803 | D | XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & ist keine Umsetzung notwendig |
| 804 | D | XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & sind keine umzusetzenden Einträge vorhanden |
| 805 | D | XPRA CVEMBKCT: Im Mandant & ist Kontrollstamm & bereits umgesetzt |
| 806 | D | XPRA CVEMBKCT: Umsetzung im Mandant & beendet |
| 807 | D | XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl gelesener Kontrollstämme: & |
| 808 | D | XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl zu korrigierender Kontrollstämme: & |
| 809 | D | XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Anzahl korrigierter Kontrollstämme: & |
| 810 | D | XPRA CVEMBKCT: Mandant &, Fehler beim INSERT in T606X: Returncode: & |
| 811 | D | XPRA CVEMBKCT: Mandant &,T606X-Eintrag fürKontrollstamm & nicht eingefügt |
| 812 | D | XPRA CVEMBKCT (Tabelle T606X): Beginn um & & |
| 813 | D | XPRA CVEMBKCT (Tabelle T606X): Ende um & & |
| 814 | D | XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl gelesener Kontrollstämme: & |
| 815 | D | XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl zu korrigierender Kontrollstämme: & (T606X) |
| 816 | D | XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl korrigierter Kontrollstämme: & (T606X) |
| 817 | D | XPRA CVEMBKCT: Gesamtanzahl Fehler (kein Eintrag in T606X aufgenommen): & |
| 818 | D | Probleme bei der Umrechnung |
| 819 | D | Sie haben keine Währung angegeben. |
| 820 | D | . |
| 821 | D | . |
| 836 | D | Bitte pflegen Sie die Zolltarifnummer |
| 837 | D | Bitte pflegen Sie ein Bestimmungsland |
| 838 | D | Bitte Kennwort eingeben |
| 839 | D | Bitte Ansprechpartner eingeben |
| 840 | D | Bitte Dateinummer eingeben (1 oder fortlaufende Nummer) |
| 850 | D | Diese Kombination der Steuerungskennzeichen ist nicht erlaubt |
| 851 | D | Pflege der Außenhandelsdaten im Wareneingang über FT-Pflegetransaktion |
| 852 | D | Kombination kann Inkonsistenzen bei Meldungen an Behörden verursachen |
| 860 | D | *************** Reserviert für Massenänderung Materialstamm ************* |
| 861 | D | Bitte unterschiedliche Stat.Warennummern / Import-Codenummern angeben. |
| 862 | D | Bitte geben Sie eine Stat.Warennummer / Import-Codenummer an. |
| 863 | D | Die Warennummer & existiert für das Land & nicht. |
| 864 | D | Bitte markieren Sie mindestens ein Werk. |
| 865 | D | Fehler im Aufbereiten der Daten für die Massenänderung. |
| 866 | D | Es sind & Fehler aufgetreten. Die Verarbeitung wurde abgebrochen. |
| 867 | D | Die Massenänderung wurde erfolgreich durchgeführt. |
| 875 | D | ******************** Reserviert für Cockpit Außenhandel ***************** |
| 876 | D | Zu der Nachrichtenart &1 konnte kein Formular gefunden werden. |
| 877 | D | Bitte wählen Sie eine Nachrichtenart um zur Formularpflege zu gelangen. |
| 878 | D | Die Kondition Grenzübergangswert kann nur geändert oder angezeigt werden. |
| 879 | D | Es sind alle Kombinationen von Geschäftsart und Verfahren zulässig! |
| 880 | D | & & hat keine zulässigen & zugeordnet |
| 888 | D | Fehler bei der Vorbereitung der Listbearbeitung |
| 889 | D | Bitte füllen Sie das Feld 'Auskunftspflicht' mit einem gültigen Wert. |
| 892 | D | Werk &1 ist dem Buchungskreis &2 nicht zugeordnet! |
| 893 | D | Wert der fixierten Exportgenehmigung: & & ist nicht ausreichend ! |
| 000 | E | Reserved for Foreign Trade - General Document Processing |
| 001 | E | Foreign trade header data is incomplete |
| 002 | E | Foreign trade item data is incomplete |
| 003 | E | Import header data is incomplete |
| 004 | E | Import item data is incomplete |
| 005 | E | Country of destination & and region of destination & not defined |
| 006 | E | & & and & & are not maintained |
| 007 | E | File & cannot be opened |
| 008 | E | Please select at least one output type |
| 009 | E | Enter name of file for output |
| 010 | E | Enter a month |
| 011 | E | Enter a year |
| 012 | E | Enter a valid indicator for the goods direction |
| 013 | E | Enter company code |
| 014 | E | Month specification is not valid |
| 015 | E | Enter INTRASTAT office |
| 016 | E | Enter number of declaration for this period |
| 017 | E | Enter tax office |
| 018 | E | Enter record layout ID |
| 019 | E | The collective point entered is not allowed |
| 020 | E | The information source entered is not allowed |
| 021 | E | The commitment level entered is not allowed |
| 022 | E | Company code is not valid |
| 023 | E | Country is not valid |
| 024 | E | Data has not been selected for this Intrastat run |
| 025 | E | & & & |
| 026 | E | No INTRASTAT declaration can be created for your selection |
| 027 | E | No declaration can be created for this country |
| 028 | E | Type of log requires country to be specified |
| 029 | E | Select a log type |
| 030 | E | Enter one company code only for subsequent declarations |
| 031 | E | Select one of the following declaration types 'E', 'N', or 'Z'. |
| 032 | E | Legal regulation & does not exist |
| 033 | E | Country &, date & not maintained in 'export control sit. in count.of.dest |
| 034 | E | For the legal regulation & license type & has not been maintained |
| 035 | E | For legal regulation &, grouping & has not been maintained |
| 036 | E | For legal regulation &, the country grouping & has not been maintained |
| 037 | E | Country & not maintained |
| 038 | E | Export control class & is not maintained for legal regulation & |
| 039 | E | Language & not maintained |
| 040 | E | License & does not exist |
| 041 | E | Partner number & does not exist |
| 042 | E | Customs area & is not maintained |
| 043 | E | For legal regulation &, license type & is not material-specific |
| 044 | E | License & does not exist |
| 045 | E | File & created |
| 046 | E | Country key & does not exist |
| 047 | E | Enter country |
| 048 | E | No data selected for this time period |
| 049 | E | Specify exports to be listed acc.to the special identification field |
| 050 | E | Processing terminated. No file created. |
| 051 | E | File & created |
| 052 | E | File & deleted |
| 053 | E | File & could not be deleted |
| 054 | E | Specify control file |
| 055 | E | Invalid entry |
| 056 | E | Further breakdown not possible |
| 057 | E | No data was found for the selection criteria |
| 058 | E | Position cursor on a column in the list |
| 059 | E | The &1 is already assigned for combination &2 - &3 |
| 060 | E | Error in & &. Return code: & |
| 061 | E | Additional specifications not possible for & |
| 062 | E | There are no errors |
| 063 | E | For legal regulation &, license type & is not customer-specific |
| 064 | E | License & has already been used in document & in item & |
| 065 | E | Key entries must be filled |
| 066 | E | You are not authorized to maintain this document type |
| 067 | E | Please position the cursor on a valid line in the list |
| 068 | E | Plant & does not exist |
| 069 | E | & & does not exist |
| 070 | E | Please enter a valid indicator to determine the message type |
| 071 | E | Please enter description of the data file |
| 072 | E | There are no additional specifications for this message type |
| 073 | E | Enter quarter |
| 074 | E | Quarter specification is not valid |
| 075 | E | Object & does not have a field with the description & |
| 076 | E | Only the combination & - & is valid |
| 077 | E | Business transaction type was redetermined |
| 078 | E | No data selected for this time period |
| 079 | E | This currency has & places behind the decimal point |
| 080 | E | Only one test run ('D','E','F') is possible in simulation mode |
| 081 | E | Legal control can only be processed for order-related deliveries |
| 082 | E | Selection run carried out |
| 083 | E | Combination & & & & has already been flagged as not requiring a license |
| 084 | E | Combination & & & & has already been selected as requiring a license |
| 085 | E | License type & already exists in the entry with no. & |
| 086 | E | Enter a unique message identification |
| 087 | E | You can specify an exchange rate type only for a maximum amount license |
| 088 | E | You can specify a tolerance only for a maximum amount license |
| 089 | E | Exchange rate type INTRASTAT has not been defined |
| 090 | E | Please maintain the exchange rates for the changed exchange rate type |
| 091 | E | Entry has not been compressed |
| 092 | E | Entry has creation type & and should not be deleted |
| 093 | E | & & not maintained for any country in the country table |
| 094 | E | Item & of document & already exists in entry & & |
| 095 | E | & & not maintained in the region key table for country & |
| 096 | E | Selection variant & does not exist for the list. See Customizing |
| 097 | E | Error when maintaining the selection variant (return code - &) |
| 098 | E | Maintain only the attributes of the selection variant |
| 099 | E | Selection variant is displayed only |
| 100 | E | Reserved for preference processing |
| 101 | E | & Specify at least one application or usage |
| 102 | E | Material is already being processed by & |
| 103 | E | System error occurred when blocking material |
| 104 | E | Preference data has been updated |
| 105 | E | Material does not exist |
| 106 | E | Material has not been maintained in the plant specified |
| 107 | E | BOM does not exist for the combination 'plant/usage' selected |
| 108 | E | Invalid BOM, e.g. due to date, deletion flag or status |
| 109 | E | There is no alternative |
| 110 | E | No authorization for displaying a bill of material |
| 111 | E | Purchasing organization & does not exist |
| 112 | E | Data of declarant is missing or incomplete |
| 113 | E | No data found for the selection criteria specified |
| 114 | E | No purchasing organization data for vendor &, purchasing organization & |
| 115 | E | Position the cursor on a valid line |
| 116 | E | Vendor processing level: No direct info record display possible |
| 117 | E | Limit selection, long runtimes! |
| 118 | E | No customs areas found for country &. Maintain table 604G |
| 119 | E | No entry exists within the range from &1 to &2. Please enter a new one ! |
| 120 | E | Please select at least one blocking reason |
| 121 | E | External procurement for mat. & with mat.type & - No determination |
| 122 | E | Mat. &, plant &, special procurement &: Ext. procurement, no determin. |
| 123 | E | Enter the scope of the information requirement (DSOF or DDOF) |
| 124 | E | Processing using several plants - Price floor - OK ? |
| 125 | E | No country assigned to country grouping & for legal regulations & |
| 126 | E | Country group &, date & not maintained in country classification per CoD |
| 127 | E | Default country grouping already defined for combination & - & - & |
| 128 | E | Please maintain default country grouping for a combination & - & - & |
| 129 | E | Region & not maintained for country & |
| 130 | E | Country of declaration &1 contradicts country of plant/company code &2 |
| 131 | E | Combination: receipt/dispatch and processing type not possible |
| 132 | E | Time-based check mode only possible when legal control is active |
| 133 | E | Automatic dialog only possible when legal control is active! |
| 134 | E | Log can only be saved when legal control is active! |
| 135 | E | Vendor & does not exist |
| 136 | E | Country of origin: legal regulations only possible when BOM check active |
| 137 | E | BOM check active: Maintain legal regulations for country of origin |
| 138 | E | Percentage rate limit can be no higher than 100% |
| 139 | E | Maintain supplementary DeMinimis value |
| 140 | E | Maintain DeMinimis currency |
| 141 | E | Maintain country currency for & |
| 142 | E | Processing level: vendor. Use plants to restrict selection! |
| 143 | E | No import data exists or no import data can be maintained! |
| 144 | E | Internal system error during blocking |
| 145 | E | Vendor declaration: &1 &2 &3 already processed |
| 146 | E | Currency & does not exist |
| 147 | E | Partner function not defined for &! |
| 148 | E | Request text not entered or preset, plant: & |
| 149 | E | Frame text not entered or preset, plant: & |
| 150 | E | Dunning text not entered or preset, plant: & |
| 151 | E | Usage of procedure & in goods direction & for country & |
| 152 | E | Combination mode of transp. & - customs office & not allowed for cntry & |
| 153 | E | Maintain country and customs office: Country '&', customs office '&' |
| 154 | E | Country & and customs office & already maintained in & |
| 155 | E | Field & is not allowed for incompleteness in area & |
| 156 | E | Select exactly one type of consistency check |
| 157 | E | No incompleteness procedure maintained for area & and & |
| 158 | E | For country &, no combin. of mode of transp. / customs office maintained |
| 159 | E | Enter incompletion procedure for area & and level '&' |
| 160 | E | For origin field &, field control & not allowed! |
| 161 | E | No packing data maintained in the respective delivery documents! |
| 162 | E | Careful: No proposal for expiry data SU entered! |
| 163 | E | Careful: No proposal for SU indicator specified! |
| 164 | E | Region of origin (field &) only possible with country of origin (field &) |
| 165 | E | For origin field &, field control & not allowed! |
| 166 | E | Update of log only possible with incompletion procedure entered |
| 167 | E | Special treatment &: Field & never ready for input! |
| 168 | E | Function not possible at this level |
| 169 | E | Entries exist in Table T604Y for section(s) &1 |
| 170 | E | Currency &1 must be maintained |
| 171 | E | Last item reached! |
| 172 | E | First item reached! |
| 173 | E | Text & ID & language & were not found |
| 174 | E | Maintain the quantity |
| 175 | E | This selection can cause lengthy processing time |
| 176 | E | Select at least one type of consistency check |
| 177 | E | Maintain the most important time |
| 178 | E | All combinations of mode of transport and customs office are allowed |
| 179 | E | & & has no valid & assigned. |
| 180 | E | Current number range level of an object has reached critical point! |
| 181 | E | No entries exist for country &1 |
| 182 | E | No possible entries can be displayed for import code number |
| 183 | E | System error: error during update of Table &1 |
| 184 | E | Incompletion procedure & already being used in documents |
| 185 | E | Processing was interrupted (data has not been saved) |
| 186 | E | Incompleteness was reorganized |
| 187 | E | At least one plant does ot belong to the companies entered |
| 188 | E | Enter a business transaction type |
| 189 | E | Incompleteness situation could not be reorganized |
| 190 | E | Object name missing (please enter) |
| 191 | E | Business transaction type is not assigned to country of registration |
| 192 | E | At least one business transaction type is not assigned to ctry of regist. |
| 193 | E | Enter a valid customs number |
| 194 | E | Position the cursor on a partner |
| 195 | E | Different organizational units in document, processing not possible! |
| 196 | E | No import country exists, processing not possible! |
| 197 | E | No export country exists, processing not possible! |
| 198 | E | Position the cursor on a document |
| 199 | E | Limit the relevant legal regulation |
| 200 | E | Reserved for license master record |
| 201 | E | License & saved |
| 202 | E | License & deleted |
| 203 | E | Error in & &. Return code: & |
| 204 | E | Saving not necessary: no changes were made |
| 205 | E | License & is being processed |
| 206 | E | License & does not exist |
| 207 | E | Enter a currency for the value! |
| 208 | E | Enter a unit of measure for the quantity! |
| 209 | E | The valid-from date is later than the valid-to date |
| 210 | E | External license number & has already been assigned |
| 211 | E | Transaction & is not in table T180 |
| 212 | E | Select at least one entry |
| 213 | E | There is already an entry for export control class & |
| 214 | E | There is already an entry for customer & |
| 215 | E | & comes before & |
| 216 | E | No other customers were selected |
| 217 | E | Select a customer or use cursor to select. |
| 218 | E | Enter the license number or the external license number |
| 219 | E | License & has external license number & |
| 220 | E | No license found with external license number & |
| 221 | E | & & is already assigned to documents |
| 222 | E | Entries can only be maintained when maintaining the license master |
| 223 | E | Legal regulation & is not active for departure country & in co.code & |
| 224 | E | Country & of ship-to party & not maintained as destination country |
| 225 | E | No authorization to maintain license with legal regul. & and lic.type & |
| 226 | E | No authorization to display license with legal regul. & and lic.type & |
| 227 | E | No authorization to delete license with legal regul. & and lic.type & |
| 228 | E | Due to missing authorizations, not all entries are displayed |
| 229 | E | Due to missing authorizations, no entries are displayed |
| 230 | E | Legal regulation &/license type & do not match reference data |
| 231 | E | Plants can only be from one country (see F4 Help) |
| 232 | E | Plant & is not assigned to company code & |
| 233 | E | Country of destination & does not exist |
| 234 | E | Check for partner function only for customer-specific license type |
| 235 | E | Affiliation check for customer-specific license type only |
| 236 | E | Legal regulation &: License type & not country-specific |
| 237 | E | Specify at least one partner usage |
| 238 | E | Country of destination & already has an entry |
| 239 | E | No ship-to parties with this license in country & |
| 240 | E | Please specify customer number |
| 241 | E | Please specify the number of the affiliated company |
| 242 | E | Different affiliated companies in customer master & and license & |
| 243 | E | No authorization to change status for legal regulations &, license type & |
| 244 | E | Please maintain the text group for license type & (table T606) |
| 245 | E | Exemption certificate data incomplete: Code &, number &, date & |
| 246 | E | Plant &1 not in the selected companies |
| 247 | E | For sales document category &, no legal control possible! |
| 248 | E | For material & in country & no plant found |
| 249 | E | Legal regulations of different countries of origin |
| 250 | E | For country of plant &, no entry maintained in object '& &' |
| 251 | E | This is an initial value |
| 252 | E | The INTRASTAT ID is an initial value |
| 253 | E | Error when locking table & (return code &) |
| 254 | E | No incompletion check for this field when message created |
| 255 | E | Entry of goods direction only possible for aggregation criteria |
| 256 | E | Entry of goods direction only possible for incompleteness check |
| 257 | E | Maximum no. of accumulation criteria - & - exceeded: & |
| 258 | E | Combining field control & with online system reaction & not recommended |
| 259 | E | Field control only poss. for IntraStat (VEIAV) und ExtraStat/VAR (VEXAV) |
| 260 | E | Settings for incompletion and for field control do not match |
| 261 | E | Country & not a member of the European Community! |
| 262 | E | Message creation not supported for country & |
| 263 | E | Declaration type &2 not supported for country &1 |
| 264 | E | Different exclusion indicator in order: & and delivery: & |
| 265 | E | Combination goods number & - special unit of measure & not permitted |
| 266 | E | No special unit of measure possible for goods number & |
| 267 | E | Language could not be determined for legal regulations |
| 268 | E | Identification number EXTRASTAT is blank |
| 269 | E | Select at least one declaration type |
| 270 | E | Maintain all declaration types |
| 271 | E | Maintain only one include indicator |
| 272 | E | Do not assign any include indiators |
| 273 | E | Make your selection according to sales documents or outbound deliveries |
| 274 | E | Refer to the log of incomplete items |
| 275 | E | Units vary. Graphic will be displayed without unit references |
| 276 | E | Select at least one key figure |
| 277 | E | Select exactly one key figure for the 'Sort - descending order' option |
| 278 | E | Enter a value between 1 and 250 |
| 279 | E | The function is not available for this entry |
| 280 | E | No blocking reason was selected |
| 281 | E | Enter either document date or quarter |
| 282 | E | Check aggregation criteria (see related long text) |
| 283 | E | No change log available |
| 284 | E | Incorrect access to change archive |
| 285 | E | Stay within your work area |
| 286 | E | Choose a country of declaration |
| 287 | E | Declaration country &1 (decl. type &2) will be removed from navigatn bar |
| 288 | E | Declaration country &1 already exists |
| 289 | E | Declaration country was added |
| 290 | E | Country of declaration &1 not available |
| 291 | E | Enter goods direction |
| 292 | E | ISO code for special unit of measure &1 was not found |
| 293 | E | Tree processing error |
| 294 | E | Maintain at least one official country code |
| 295 | E | The 'Document pricing procedure' field is blank for control of & |
| 296 | E | File cannot be opened |
| 297 | E | Select the last line of the block |
| 298 | E | Select the first line of the block |
| 299 | E | The last line of the block precedes the first line |
| 300 | E | Function module & could not generate Idoc & |
| 301 | E | Form & is unknown |
| 302 | E | Form & could not be printed |
| 303 | E | Enter names of forms |
| 304 | E | Form data incomplete |
| 305 | E | No items are elible for preference in document &1 |
| 306 | E | Document &1 currently being processed by user &2 |
| 307 | E | Select at least one item |
| 308 | E | Function not provided for all entries selected |
| 309 | E | Specify an output device |
| 310 | E | For output &1, document &2, there is already a more recent output |
| 311 | E | You have selected a document item that does not have preference authoriz. |
| 312 | E | Inconsistent settings in print control (document &1, output &2) |
| 313 | E | Plant & does not exist or error when reading the plant table |
| 314 | E | Document number &1 already assigned (document &2, output &3) |
| 315 | E | Enter a document number |
| 316 | E | Select exactly one output |
| 317 | E | External number assignment only possible with print transaction |
| 318 | E | Document &1, output &2 must be entered only for first processing |
| 319 | E | Update task was not carried out successfully |
| 320 | E | Either enter two languages or do not specify any language at all |
| 321 | E | Input of document number is only possible with external number assignment |
| 322 | E | Existing number range information will be deleted |
| 323 | E | Enter a number range object |
| 324 | E | Output &1 of document &2 has been processed in the meantime |
| 325 | E | No unprocessed output found for billing document &1 |
| 326 | E | &1 entries have been changed |
| 327 | E | Enter a number range object and a number range interval |
| 328 | E | Enter an external number range interval |
| 329 | E | Enter an internal number range interval |
| 330 | E | Inconsistent settings in print control for output &1 |
| 331 | E | Different number range objects were allocated to output &1 |
| 332 | E | Only selected document entry &1 will be copied |
| 333 | E | Entry dialog box is only possible for external number assignment |
| 334 | E | Document & is not created for country & |
| 335 | E | Different numbers in the number range were allocated to output &1 |
| 336 | E | No classification executed for document &1 |
| 337 | E | Output type &1 already has another document &2 assigned to it |
| 338 | E | Enter a document for document type for document type control |
| 339 | E | No unprocessed output was found |
| 340 | E | No successfully processed output found |
| 341 | E | No incorrectly processed output found |
| 342 | E | Document &1 currently being processed by user &2 |
| 343 | E | Errors occurred while processing output |
| 344 | E | Check the item 'Updating' on this screen |
| 345 | E | Enter at least billing document, billing date, or country of destination |
| 346 | E | Output &1 for document &2 has meanwhile been deleted |
| 347 | E | Assign number &1 to all entries with document &2, output &3 |
| 348 | E | Settings for print control for output &1 have been changed |
| 349 | E | No variants for this report available |
| 350 | E | ******* Reserved for function: Sanctioned Party List Screening ****** |
| 351 | E | &1 &2 may not be maintained |
| 352 | E | & still needs to be maintained |
| 353 | E | & must not contain any &: There is currently a & at position & |
| 354 | E | End of validity is before beginning of validity |
| 355 | E | & contains only & and & |
| 356 | E | & and & are identical! |
| 357 | E | There is already a basis for alias & and an exchange for alias & |
| 358 | E | Update object 'FSLS': error in & & (return code: &) |
| 359 | E | Select at least one name |
| 360 | E | Data blocked by user & |
| 361 | E | Data was saved |
| 362 | E | You do not have authorization to create record |
| 363 | E | You have no authorization to make changes |
| 364 | E | You do not have authorization to display record |
| 365 | E | You do not have display authorization for all the data |
| 366 | E | Check scope & is selected, but no check criterion is set |
| 367 | E | An error occurred during UPLOAD of file & (return code &). |
| 368 | E | Data posted successfully |
| 369 | E | Table &1 is blocked by user &2 |
| 370 | E | &1 '&2' is shorter than &3 '&4' |
| 371 | E | The &1 '&2' was maintained as &3 in entry '&4' |
| 372 | E | Search terms are updated immediately and cannot be displayed. |
| 373 | E | String '&1' contains character '&2' twice |
| 374 | E | Enter the legal regulations, internal or external license number |
| 375 | E | There is already an entry for & |
| 376 | E | Preference values may only be changed or displayed |
| 377 | E | You have limited according to documents that you do not want to select |
| 378 | E | The given legal regulations are not assigned to any SLS list types |
| 379 | E | You may only select one document type (orders or deliveries) |
| 380 | E | You have entered goods number & twice |
| 381 | E | Standard text & does not exist |
| 382 | E | Standard text &1 does not exist in logon language &2 |
| 383 | E | Enter &1 or &2 &3 |
| 384 | E | Control data taken from the 'Plant-specific control data LE' IMG object |
| 385 | E | No licenses were found using variant & |
| 386 | E | No blocked documents were found using variant & |
| 387 | E | Enter a variant |
| 388 | E | Control could not be constructed |
| 389 | E | Text cannot be displayed because of a conversion error |
| 390 | E | Select a sales and distribution document |
| 391 | E | The audit trail record you selected contains no BOM number |
| 392 | E | No audit trail entries were selected |
| 393 | E | Lists could not be generated - could be a technical problem |
| 394 | E | SLS data was created under number & |
| 395 | E | SLS record & was saved |
| 396 | E | An SLS number could not be determined |
| 397 | E | Upload terminated - an SLS number could not be determined |
| 398 | E | No records were updated in the database |
| 399 | E | Enter a variant |
| 400 | E | Reserved for change transaction regarding license data |
| 401 | E | Legal control is not active for sales document type & |
| 402 | E | Item & does not exist in SD document & |
| 403 | E | It was not possible to determine a country of departure |
| 404 | E | There is no currently set legal regulation for plant location country & |
| 405 | E | License & is based on legal regulation & |
| 406 | E | License & is of license type & |
| 407 | E | Export control class &2 has not been assigned to license &1 |
| 408 | E | The 'export control class & - grouping &' combination is not valid |
| 409 | E | Customer &2 has not been assigned to license &1 |
| 410 | E | Set the change indicator (not empty or 0) |
| 411 | E | The maximum value of license & has been exceeded |
| 412 | E | License & is not assigned to destination country & |
| 413 | E | No suitable incompleteness procedure defined |
| 414 | E | Enter a document number, purchase order number or sold-to party |
| 415 | E | Control data cannot be changed exclusively for orders |
| 416 | E | Enter the license number |
| 417 | E | No messages found for this selection |
| 418 | E | Incomplete maintenance for exchange rates |
| 419 | E | Enter a valid currency |
| 420 | E | Run &3: read preference log |
| 421 | E | Archiving terminated - Archive could not be opened |
| 422 | E | Open archive file ... OK |
| 423 | E | Deletion terminated. Archive could not be opened. |
| 424 | E | Run &2: read log from archive |
| 425 | E | Run &2: delete log |
| 426 | E | &1: deletion of table &2 was unsuccessful or only partially successful |
| 427 | E | Archive object is not defined |
| 428 | E | You have no authorization for archiving customs logs |
| 429 | E | Error while archiving data object |
| 430 | E | Error in data object, structure &3 |
| 431 | E | Incorrect print parameters - printing not possible |
| 432 | E | You did not maintain the control data for this message type |
| 433 | E | The document has been forwarded to financial accounting |
| 434 | E | The document could not be transfered to financial accounting |
| 435 | E | Enter a valid deletion type |
| 436 | E | Maintain the relevant commodity codes in Customizing |
| 437 | E | Combination business type &, procedure & is not allowed for country & |
| 438 | E | No combination of business type / procedure is maintained for country & |
| 439 | E | Only SAP is entitled to the transaction you carried out |
| 440 | E | Operating system does not support OLE |
| 441 | E | Problem occurred when calling up MS Word |
| 442 | E | MS Word not found |
| 443 | E | Payment reminders occur starting with reminder level 1 |
| 444 | E | Enter a text container |
| 445 | E | There are only 8 reminder levels available |
| 446 | E | Text &1 ID &2 was not found in any language (see long text) |
| 447 | E | No data was printed or transferred to MS Word |
| 448 | E | No data was printed or transferred to MS Word |
| 449 | E | Restrict the number of customers |
| 450 | E | Reserved for reports |
| 451 | E | Selection & without selection & invalid |
| 452 | E | No data was selected |
| 453 | E | No view with export data exists. You can create one now |
| 454 | E | This data record could not be inserted successfully |
| 455 | E | This data record has been inserted successfully |
| 456 | E | This data record has not yet been processed |
| 457 | E | Specify the number of digits of the commodity code |
| 458 | E | Enter a language key |
| 459 | E | Data record structure specifications overlap |
| 460 | E | The system determined units of meas. that are not defined in the system |
| 461 | E | Unit of measurement & not defined in the system |
| 462 | E | Data records inserted in table: & |
| 463 | E | End of list reached |
| 464 | E | No incorrect objects found |
| 465 | E | Specify at least one selection criterion (lengthy runtime) |
| 466 | E | Select at least one list line |
| 467 | E | Look at document cancellations from previous periods |
| 468 | E | No further entries in this search direction can be displayed |
| 469 | E | Insert a new diskette in the drive |
| 470 | E | Selected data is complete |
| 471 | E | Enter a log-one currency |
| 472 | E | Length & exceeds the maximum permitted length of & places |
| 473 | E | Enter federal state of the tax office |
| 474 | E | Enter the assigned material number |
| 475 | E | Your selection is based on &1 that are not in the declaration country &2 |
| 476 | E | ISO country code is not maintained for country key &1 |
| 477 | E | Form &1 only exists in language &2 |
| 478 | E | Enter the location of the importer or the exporter |
| 479 | E | Enter a country of declaration |
| 480 | E | Logon currency &1 is different from currency in existing data records. &2 |
| 481 | E | No address maintained for &1 |
| 482 | E | &1 does not exist |
| 483 | E | You do not have authorization to display billing type &1 |
| 484 | E | No layouts found |
| 485 | E | Log of incomplete items was updated |
| 486 | E | Data was saved and log of incomplete items was updated |
| 487 | E | Deactivate the 'Assign new country key' indicator |
| 488 | E | Enter the country codes for new key assignment |
| 489 | E | Variant &1 does not exist |
| 490 | E | No procedure provided for this goods direction |
| 491 | E | No procedure maintained for country & |
| 492 | E | Select at least one number range object |
| 493 | E | Enter a declaration type |
| 494 | E | Enter a goods direction |
| 495 | E | No data was found for the requested time period |
| 496 | E | Enter a variant for each operation. |
| 497 | E | Select at least one output format |
| 498 | E | Note: there are already declaration data existing for the selected period |
| 499 | E | Financial documents do not yet exist |
| 500 | E | ******************* Reserved for Document Processing ******************** |
| 501 | E | Check/Free entry is only possible when field is activated |
| 502 | E | Create a document type once only |
| 503 | E | Parameter error during address management |
| 504 | E | A maximum of & banks still posiible |
| 505 | E | Date is in the past |
| 506 | E | Term of payment does not exist |
| 507 | E | Specify currency |
| 508 | E | Minimum quantity is larger than maximum quantity |
| 509 | E | Specify a unit |
| 510 | E | Specify a country key |
| 511 | E | Bank master record does not exist |
| 512 | E | Specify a bank key |
| 513 | E | Only specify external number together with bank details |
| 514 | E | Do not enter a bank key twice |
| 515 | E | Financial document & saved |
| 516 | E | A different bank is already indicated as being the opening bank |
| 517 | E | Only one opening bank possible |
| 518 | E | Document & does not exist |
| 519 | E | Document will be deleted |
| 520 | E | Maintain the text group in table T607F |
| 521 | E | Maintain exchange rate document currency & after fin. document & |
| 522 | E | Document is active and therefore cannot be deleted |
| 523 | E | Status A set |
| 524 | E | Document is incomplete. Status B set. |
| 525 | E | Document is still incomplete |
| 526 | E | Document is still incomplete. Not possible to set status 'D' |
| 527 | E | Document is complete |
| 528 | E | No changes have been made |
| 529 | E | There are no further changes |
| 530 | E | Position cursor correctly |
| 531 | E | This financial document no. is already assigned to financial document & |
| 532 | E | Not possible to reduce amount |
| 533 | E | Financial document already assigned to SD documents |
| 534 | E | Not possible to set status 'D' |
| 535 | E | Resetting the date can cause inconsistency |
| 536 | E | Do not enter a number in create mode |
| 537 | E | Status 'F' (document is undone) is set |
| 538 | E | Choose at least one SD document category |
| 539 | E | Financial document is currently being processed |
| 540 | E | Error in & &. Return code: & |
| 541 | E | Financial document has not yet been confirmed |
| 542 | E | Output type already assigned to document & |
| 543 | E | Customer's credit management data is not maintained |
| 544 | E | Enter financial document number |
| 545 | E | AKKP was not deleted |
| 546 | E | AKKB was not deleted |
| 547 | E | AKKD was not deleted |
| 548 | E | ADRC was not deleted |
| 549 | E | A system error occurred during the blocking procedure |
| 550 | E | Error occurred during currency translation |
| 551 | E | Address not maintained |
| 552 | E | Date lies in the future |
| 553 | E | Do not use numerical characters |
| 554 | E | No data found |
| 555 | E | Place cursor on an SD document |
| 556 | E | Address created |
| 557 | E | Text determination procedure/text types are not maintained. |
| 558 | E | Financial document values are negative |
| 559 | E | No authorization to maintain data for company code &, category &, type & |
| 560 | E | No authorization to display data for company code &, category &, type & |
| 561 | E | No authorization to delete data in company code &, category &, type & |
| 562 | E | You are not authorized to display the change documents |
| 563 | E | Financial document & does not exist |
| 564 | E | Documents not displayed because authorizations missing |
| 565 | E | No change documents exist as yet for license & |
| 566 | E | Document &: No change documents exist for legal control data |
| 567 | E | No change documents exist for document & item & |
| 568 | E | Document &: no change documents exist for legal regulations & |
| 569 | E | Document &: no change documents exist for item &, legal regulations & |
| 570 | E | Depreciation & % only permitted when a financial document assigned |
| 571 | E | Financial documents: exchange rate from & to & on date & not calculated! |
| 572 | E | No log exists for assignment of financial documents |
| 573 | E | Payment guarantee proc. & contains no form of paymnt guarantee w/fin.docs |
| 574 | E | Financial documents: & & |
| 575 | E | Financial documents: & & |
| 576 | E | Do not specify a location for this Incoterm |
| 577 | E | Enter a location for this Incoterm |
| 578 | E | The 'financial document number' field is not set to initial value |
| 579 | E | Instead of &%, enter a value between 0.00% and 100.00% |
| 580 | E | Number range interval &1 does not exist for number range object &2 |
| 581 | E | Enter number range object for number range interval & |
| 582 | E | Enter a number between & and & |
| 583 | E | Output &1 for billing document &2 already issued successfully |
| 584 | E | Document check and free entry in financial document are contradictory! |
| 585 | E | Paymt guarantee categ. & requires specific. of financ.doc.categ. and type |
| 586 | E | Payment guarantee categ. & does not allow financial doc. categ. or type! |
| 587 | E | Calculated value and entered value do not match |
| 588 | E | Two different bank functions are marked as 'Opening bank' |
| 589 | E | Required parameter was left blank |
| 590 | E | Select a bank function (by double-clicking) |
| 591 | E | First select a bank data entry. |
| 592 | E | The mail was sent successfully. |
| 593 | E | The license cannot be used |
| 594 | E | Foreign currency amount to be reported with value zero. |
| 600 | E | Plant does not exist |
| 601 | E | Application of bill of material does not exist |
| 602 | E | The legal regulations do not exist |
| 603 | E | Legal regulations not flagged for a specific country of origin |
| 604 | E | The legal regulations not relevant for bills of material |
| 605 | E | No data selected |
| 606 | E | Place the cursor on a material |
| 607 | E | You are not authorized to maintain plant & and legal regulations & |
| 608 | E | You are not authorized to display plant & and legal regulations & |
| 648 | E | Select at least one quality characteristic. |
| 649 | E | Selection by complete documents does not allow field selection. |
| 650 | E | At least one & does not originate from the selected countries |
| 651 | E | Selection without date limit can take awhile |
| 652 | E | Purchasing organization does not exist |
| 653 | E | Select either by vendor or by receiving plant |
| 654 | E | Foreign trade data complete |
| 655 | E | Sales organization does not exist |
| 656 | E | Select also the header information for the items |
| 657 | E | You have not selected any &. |
| 658 | E | Select at least one organizational unit |
| 659 | E | Not all organizational units are in the same country |
| 660 | E | Maintain control for foreign trade documents |
| 661 | E | Distribution channel & does not exist. |
| 662 | E | Select at least the sales view. |
| 669 | E | Error occurred while loading archive back into table & for year &. |
| 670 | E | *******************Common Agricultural Policy Messages******************* |
| 671 | E | No Common Agricultural Policy (CAP) group found for material & |
| 681 | E | &1 data records have been transferred to SAP GTS |
| 700 | E | ******************** Messages for import processing ******************* |
| 701 | E | &: From country & to country & already maintained: & |
| 702 | E | & & and & & are identical! |
| 703 | E | & & is not defined for a country! |
| 704 | E | & & not defined for country & |
| 705 | E | System reaction for export and import - 'Error'! |
| 706 | E | Country &: procedure & cannot be used as & |
| 707 | E | Maintain either condition type or customs record - not both! |
| 708 | E | Plant & does not exist |
| 709 | E | Import country & does not exist |
| 710 | E | PLease specify the plant or the import country |
| 711 | E | Country was updated for plant &1! |
| 712 | E | Country of dispatch & does not exist |
| 713 | E | The country of origin & is not defined |
| 714 | E | Exporter & does not exist |
| 715 | E | Manufacturer & does not exist |
| 716 | E | Material & does not exist in plant & |
| 717 | E | Code number &1 does not exist in import country &2 |
| 718 | E | Customs procedure & for country & does not exist |
| 719 | E | Please maintain a value for the import country |
| 720 | E | Data for 'allocation' check not complete |
| 721 | E | Data not complete for the 'pharm. products' check |
| 722 | E | Data for 'customs exemption' check not complete |
| 723 | E | Data for 'preference' check not complete |
| 724 | E | Data for 'third country duty rate' not complete |
| 725 | E | Data for 'antidumping' check not complete |
| 726 | E | '&2' &1 not maintained for the '&4' &3 |
| 727 | E | & &: no & maintained! |
| 728 | E | Pricing procedure & does not exist |
| 729 | E | &: Default combination for country & - & to country & already assigned! |
| 730 | E | &: Maintain default combination for from_country & - & to_country & |
| 731 | E | Please maintain an import country |
| 732 | E | Please maintain a plant |
| 733 | E | Please maintain a country of dispatch |
| 734 | E | Please maintain a country of origin |
| 735 | E | Please maintain an exporter |
| 736 | E | Please maintain a manufacturer |
| 737 | E | Please maintain a material number |
| 738 | E | Maintain an import code number |
| 739 | E | Please maintain a customs procedure |
| 740 | E | No required verification levels found |
| 741 | E | Maintain a pricing procedure |
| 742 | E | Maintain a transaction currency |
| 743 | E | Please maintain a purchasing organization |
| 744 | E | Transaction currency & does not exist |
| 745 | E | Purchasing organization &1 does not exist in plant &2 |
| 746 | E | No local currency exists for plant &1 |
| 747 | E | Material &1 in plant &2 from country of origin &3 does not exist |
| 748 | E | Please maintain a vendor |
| 749 | E | Vendor & does not exist |
| 750 | E | Please maintain the chapter only or the number only |
| 751 | E | Please maintain 2-digit numerical entries only for the chapter |
| 752 | E | No import code number exists for material & in the material master |
| 753 | E | A different import code number is maintained in matl master for matl & |
| 754 | E | For material &1, unit of measure &2 not suitable! |
| 755 | E | Material & has commodity code &2 assigned, but no import no. |
| 756 | E | &1 cannot be copied |
| 757 | E | Maintain either & (export) or & (import) or both! |
| 758 | E | No data found to match selection! |
| 759 | E | Error has occurred in processing! |
| 760 | E | This function is not available here! |
| 761 | E | Import data screens cannot be called up in company code &1 |
| 762 | E | &1 is not an EU country or the goods direction does not match import |
| 763 | E | Goods direction does not match an import process |
| 764 | E | Error has occurred in the update task! |
| 765 | E | No data was changed |
| 766 | E | Errors have occurred during page processing |
| 767 | E | Document changed successfully! |
| 768 | E | User &1 already processing &2 &3 &4 |
| 769 | E | System error: Block object &1, key &2 &3 |
| 770 | E | Items contain different plants or countries |
| 771 | E | Items contain different vendors |
| 772 | E | Select a single item! |
| 773 | E | No foreign trade data can be displayed or maintained for text item! |
| 774 | E | Document &1 does not have any export data! |
| 775 | E | Document &1 does not exist |
| 776 | E | Document &1 &2 contains no relevant items |
| 777 | E | System error occurred during blocking |
| 778 | E | No picking data available for this document! |
| 779 | E | &1 &2 &3 are incomplete. |
| 780 | E | Differing reference countries maintained in table T610R |
| 781 | E | Bill. doc. &1 has already been passed on to accounting (cf. long text) |
| 782 | E | Bill. doc. &1 has not yet been passed on to accounting (cf. long text) |
| 783 | E | Billing document &1 has already been passed on to accounting dept. |
| 784 | E | Billing document &1 has not yet been passed on to the accounting dept. |
| 785 | E | Bill. doc. &1 has not yet been passed on to accounting (cf. long text) |
| 786 | E | Enter a vendor. |
| 787 | E | Enter a purchasing organization. |
| 788 | E | Enter a plant |
| 789 | E | Vendor declaration indicator &1 does not exist in the system. |
| 790 | E | Additional info: 'BLANK' means code no. used for export and import |
| 791 | E | You have entered a commodity code! |
| 792 | E | Maintain the length of the commoditiy code in Customizing |
| 793 | E | Length of import code number and commodity code are not identical! |
| 794 | E | Maintain the length of the import code number in Customizing |
| 795 | E | Number must have &1 positions |
| 796 | E | Maintain length of commodity code / import code number in Customizing |
| 797 | E | Chapter &1 already exists in country &2 |
| 798 | E | Length specification is outside of valid area. |
| 799 | E | Import simulation cannot be carried out |
| 800 | E | ************************* Messages for XPRAS ************************* |
| 801 | E | XPRA CVEMBKCT not required for old Release 2.0, 2.1, or 2.2 |
| 802 | E | XPRA CVEMBKCT: Starts with conversion in client & |
| 803 | E | XPRA CVEMBKCT: No conversion necessary in client & |
| 804 | E | XPRA CVEMBKCT: Client & does not have any entries to be converted |
| 805 | E | XPRA CVEMBKCT: In client &, license & has already been converted |
| 806 | E | XPRA CVEMBKCT: Conversion in client & completed |
| 807 | E | XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of licenses read: & |
| 808 | E | XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of licenses to be corrected: & |
| 809 | E | XPRA CVEMBKCT: Client &, no. of corrected licenses: & |
| 810 | E | XPRA CVEMBKCT: Client &, error in INSERT in T606X: Return code: & |
| 811 | E | XPRA CVEMBKCT: Client &, T606X entry for license & not made |
| 812 | E | XPRA CVEMBKCT (Table T606X): Start at & & |
| 813 | E | XPRA CVEMBKCT (Table T606X): Finish at & & |
| 814 | E | XPRA CVEMBKCT: Total no. of licenses read: & |
| 815 | E | XPRA CVEMBKCT: Total no. of licenses to be corrected: & (T606X) |
| 816 | E | XPRA CVEMBKCT: Total no. of corrected licenses: & (T606X) |
| 817 | E | XPRA CVEMBKCT: Total no. of errors (no entry in T606X): & |
| 818 | E | Problems with conversion |
| 819 | E | You did not enter any currency |
| 820 | E | . |
| 821 | E | . |
| 836 | E | Maintain customs tariff number |
| 837 | E | Maintain a country of destination |
| 838 | E | Enter your password |
| 839 | E | Enter contact person |
| 840 | E | Enter file number (1 or continuous number) |
| 850 | E | This combination of control indicators is not allowed |
| 851 | E | Maintenance of foreign trade data in goods receipt via FT maint.transact. |
| 852 | E | Combination can cause inconsistencies in messages to authorities |
| 860 | E | *************** Reserved for collective change in the material master *** |
| 861 | E | Enter different commodity codes/import codes |
| 862 | E | Enter a commodity code/import code |
| 863 | E | Goods number &1 does not exist for country &2 |
| 864 | E | Select at least one plant |
| 865 | E | Error in preparing data for a collective change |
| 866 | E | & error(s) occurred - processing was terminated |
| 867 | E | Collective change was successfully made |
| 875 | E | ******************** Reserved for Foreign Trade Cockpit ***************** |
| 876 | E | No form could be found for output type &1 |
| 877 | E | Choose an output type in order to be able to maintain the form |
| 878 | E | Statistical value condition can only be changed or displayed |
| 879 | E | All combinations of business type and procedure are allowed! |
| 880 | E | & & has no valid & assigned. |
| 888 | E | Error when preparing list processing |
| 889 | E | Fill the field 'Oblig. to prov. info' with a valid value |
| 892 | E | Plant &1 is not assigned to company code &2 |
| 893 | E | Value of fixed export allowance: & & is not sufficient |