SAP Message Class P0
Nachrichtentexte für die Transaktionen PE01, PE02, PE03
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class P0 (Nachrichtentexte für die Transaktionen PE01, PE02, PE03) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PCAL.
Technical Information
| Message Class | P0 |
| Short Text | Nachrichtentexte für die Transaktionen PE01, PE02, PE03 |
| Package | PCAL |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Löschung der Cluster PS und PT auf der Datei PCL2 |
| 051 | D | ************** Nachrichten der RPCALC-Anbindung *********************** |
| 052 | D | Formular-Workplace (HRFORMS) ist nicht vollständig installiert |
| 053 | D | Wertehilfe (F4) zum Formular-Workplace (HRFORMS) ist nicht vorhanden |
| 054 | D | Existenzprüfung für Formular-Workplace (HRFORMS) ist nicht vorhanden |
| 064 | D | Bitte nicht Text einfügen, sondern vorhandenen Text überschreiben |
| 065 | D | Bitte löschen Sie aus dem Fensterinhalt von 'HD' &1 Zeilen |
| 066 | D | Hier ist nur der Operator &1 möglich |
| 067 | D | Eine solche Textzeile ist in dieser Gruppe nicht erlaubt |
| 068 | D | Wegen Uneindeutigkeit wurde kein Feld gelöscht: bitte überschreiben |
| 069 | D | Es wurde(n) aus Gründen der Eindeutigkeit nur &1 Feld(er) (teil)gelöscht |
| 070 | D | Bitte legen Sie auch noch eine Bedingung für die Zeitart an |
| 071 | D | Diese Bedingungen können nicht gleichzeitig existieren |
| 072 | D | Zu viele Textzeilen: s. Langtext |
| 073 | D | Diese Bedingung ist so nicht möglich: s. Langtext |
| 074 | D | Textkonvertierung: Bitte Textelemente &1 ... anlegen |
| 075 | D | Bitte legen Sie Felder über Doppelklick oder über die Wertehilfe an |
| 076 | D | Bitte legen Sie für Felder der Länge 0 auch eine Bedingung an |
| 077 | D | Überschneidung: Bitte kürzen Sie zuerst das davor liegende Feld |
| 078 | D | Hier kann das Feld &1 nicht eingefügt werden |
| 079 | D | Hier kann das Fenster &1 nicht angelegt werden |
| 080 | D | Im Kopf-Fenster ist nur die Gruppe HD zulässig |
| 081 | D | Diese Zeile wird im leeren Fenster nur zum Erzeugen von Zeilen angeboten |
| 082 | D | Dieses Feld soll in diese Gruppe nicht eingefügt werden |
| 083 | D | Feldzeilen können nur zwischen den Textzeilen stehen |
| 084 | D | Formulare dieser Klasse können nicht bearbeitet werden |
| 085 | D | Bitte machen Sie nicht mehr als 2 Änderungen gleichzeitig pro Zeile |
| 086 | D | Bitte überprüfen Sie unbedingt den neuen Inhalt der Tabelle &1 |
| 087 | D | Bitte wählen Sie nur je eins von den Fenstern 'HD' und 'F1' |
| 088 | D | Bitte summieren Sie nur Einträge aus einer Tabelle |
| 089 | D | Sicherheitsabfrage konnte nicht gestartet werden: Daten gehen verloren |
| 090 | D | Änderungen im Fenster & werden übernommen |
| 091 | D | Es konnte kein Feld an dieser Cursor-Position gefunden werden |
| 092 | D | Bitte passen Sie die Anzahl der Kopfzeilen an |
| 093 | D | Aktion hat zur Zeit keine Auswirkungen |
| 094 | D | Ein Ereignis des Dialog-Controls konnte nicht erkannt werden |
| 095 | D | Das Baum-Control im Dialog-Control konnte nicht erzeugt werden: Fehler &1 |
| 096 | D | Fehler bei der Behandlung des ActiveX-Ereignisses &1 |
| 097 | D | Fehler in der Dictionary-Struktur zur Baumerzeugung |
| 098 | D | Fehler bei der OCX-Baum-Verarbeitung |
| 099 | D | Bitte keine Priorität größer 32 angeben |
| 100 | D | Das Formular &1 existiert nicht |
| 101 | D | Das Formular & existiert bereits |
| 102 | D | Die Sprache & existiert nicht für das Formular & |
| 103 | D | Die Sprache & existiert bereits für das Formular & |
| 104 | D | Die aktuell bearbeitete Sprache kann nicht gelöscht werden |
| 105 | D | Bitte ziehen Sie die Transaktion PE51 der direkten Viewpflege vor |
| 106 | D | Das Formular & wurde gelöscht |
| 107 | D | Das Quellformular & wurde unter der Bezeichnung & gesichert |
| 108 | D | Der Seitentyp & existiert nicht für die Formularklasse & |
| 109 | D | Formulare der Klasse & können mit diesem Editor nur angezeigt werden |
| 110 | D | Der Seitentyp & wurde bereits zugeordnet |
| 111 | D | Es werden alle Objekte für die gewählten Seitentypen gelöscht |
| 112 | D | Das Formular & wurde gesichert |
| 113 | D | Das Formular & wurde nicht verändert |
| 114 | D | Bitte einen Eintrag markieren |
| 115 | D | Auf dieser festen Position liegt keine eingerichtete Information vor |
| 116 | D | Es sind keine weiteren Informationen an festen Positionen vorhanden |
| 117 | D | Der ausgewählte Seitentyp & ist derzeit nicht sichtbar |
| 118 | D | An dieser Position liegt bereits eine zu druckende Information |
| 119 | D | Die Angabe überschreitet die aktuelle Anzahl von & Zeilen |
| 120 | D | Die Größenangaben überschreiten die max. Formularbreite von & Spalten |
| 121 | D | Sie haben einen ungültigen Tabellennamen eingegeben |
| 122 | D | Sie haben eine ungültige Konvertierung eingegeben |
| 123 | D | Sie haben einen ungültigen Feldnamen eingegeben |
| 124 | D | Der Textbaustein & existiert nicht für das bearbeitete Formular |
| 125 | D | Die Regel & existiert nicht für das bearbeitete Formular |
| 126 | D | Sie haben eine ungültige Zeilennummer eingegeben |
| 127 | D | Die maximale Größe darf nicht kleiner als die aktuelle Größe sein |
| 128 | D | Der Seitentyp & ist nicht im Formular vorhanden |
| 129 | D | Es wurde ein neuer Formularhintergrund angelegt |
| 130 | D | Formular & wird bereits bearbeitet von Benutzer & |
| 131 | D | Der Summenidentifikator kann nicht in sich selbst summiert werden |
| 132 | D | Das Formular & wird von Benutzer selbst bearbeitet |
| 133 | D | Es ist keine Dokumentation für Formular & in Sprache & vorhanden |
| 134 | D | Das Formular & wurde erfolgreich auf einen Transportauftrag geschrieben |
| 135 | D | Die Dokumentation für Formular & konnte nicht fehlerfrei kopiert werden |
| 136 | D | Eine Überschneidung mit bestehenden Fenstern ist nicht zulässig |
| 137 | D | Bitte markieren Sie die gegenüberliegende Ecke |
| 138 | D | Das Fenster & existiert bereits |
| 139 | D | Der Cursor wurde in einem ungültigen Bereich positioniert |
| 140 | D | Das markierte Objekt (Feld/Block) wurde gelöscht |
| 141 | D | An dieser Position liegt kein Fenster |
| 142 | D | Bitte an der 2. Stelle der Textbausteinbezeichnung eine Zahl verwenden |
| 143 | D | Textbaustein & ist schon vorhanden. Bitte anderen Namen verwenden. |
| 144 | D | Das Fenster & wurde gelöscht. |
| 145 | D | Die Gruppe & existiert bereits. |
| 146 | D | Derzeit liegt keine Inform. vor. Bitte legen Sie zunächst eine Gruppe an. |
| 147 | D | Bitte Textnummer eingeben |
| 148 | D | Textnummer & ist schon vergeben. |
| 149 | D | Eintrag & & ist schon vorhanden. |
| 150 | D | Bitte Kennzeichen und laufende Nummer eingeben |
| 151 | D | Bitte Gruppennummer eingeben |
| 152 | D | Die Gruppe & ist bereits vorhanden |
| 153 | D | Das Zeilenlayout & & existiert nicht im bearbeiteten Formular |
| 154 | D | Bitte Zeilenart angeben |
| 155 | D | Bitte Spaltenart angeben |
| 156 | D | Bitte Regel angeben |
| 157 | D | Bitte laufende Nummer angeben |
| 158 | D | Bitte Kennzeichen angeben |
| 159 | D | Die Tabelle & ist keine gültige Summentabelle |
| 160 | D | Der Summenidentifikator & existiert bereits |
| 161 | D | Dokumentation für Formular &1 wird angelegt |
| 162 | D | Der Formular-Verantwortliche wurde auf &1 gesetzt |
| 163 | D | Das Fenster & existiert nicht |
| 164 | D | Bitte Untergruppe angeben |
| 165 | D | Die Gruppe & ist im Fenster & bereits vorhanden |
| 166 | D | Sie haben nur Anzeigeberechtigung für Formular & |
| 167 | D | Bitte geben Sie eine Ausgabelänge an |
| 168 | D | Blockanfang und -Ende müssen zur gleichen Zeilen/Spaltenart gehören |
| 169 | D | Löschen nicht möglich. Die Textbaustein & wird noch verwendet |
| 170 | D | Löschen nicht möglich. Die Regel & wird noch verwendet. |
| 171 | D | Löschen nicht möglich. Das Zeilenlayout & & wird noch verwendet |
| 172 | D | Löschen nicht möglich. Der Summenidentifikator & wird noch verwendet |
| 173 | D | Der Summenidentifikator & existiert nicht |
| 174 | D | Der Summenidentifikator & wurde angelegt |
| 175 | D | Zulässige Kennzeichen sind 'B' (Anfang) und 'E' (Ende) |
| 176 | D | Bitte eine laufende Nummer zwischen 1 und 9 angeben |
| 177 | D | Gültige Werte sind 'D', 'R', '*' und ' ' |
| 178 | D | Bitte pflegen Sie im Hintergrund nur Fensterpositionen |
| 179 | D | 3. Bedingung/Paket wird zugeordnet |
| 180 | D | 2. Bedingung/Paket wird zugeordnet |
| 181 | D | Textzeile wird in Zeile mit Tabellenfeldern umgewandelt |
| 182 | D | Das Feld & in der Gruppe & wurde wegen Überlänge gekürzt |
| 183 | D | Feldangaben sind unvollständig: bitte erst Doppelklick auf Zeile! |
| 184 | D | Dies ist eine Vorabversion des Zeitwirtschafts-Formulareditors |
| 185 | D | Textelement & wird angelegt |
| 186 | D | Bitte Felder nicht teilweise und nicht am Anfang löschen |
| 187 | D | Das zu ändernde Feld liegt in Gruppe & |
| 188 | D | Bitte Cursor im Fenster auf gewünschte Position setzen |
| 189 | D | Eintrag konnte nicht geändert werden |
| 190 | D | Bitte zuerst Feld anlegen |
| 191 | D | Bitte Cursor auf Quellfeld stellen |
| 192 | D | Bitte Cursor auf Zielfeld stellen |
| 193 | D | Gruppenänderung von Textzeilen ist nicht erlaubt |
| 194 | D | Dieser Gruppenname ist nicht zulässig |
| 195 | D | Anlegen ist nicht in Textzeilen möglich |
| 196 | D | Paket/Bedingung & ersetzt & |
| 197 | D | Paket/Bedingung & wird in & umbenannt |
| 198 | D | Nicht möglich: Paket/Bedingung schon vorhanden, aber nicht in akt. Gruppe |
| 199 | D | Geben Sie Ländergruppierung und Formularname an |
| 200 | D | & ist keine gültige Operation |
| 201 | D | Es ist nur eine Entscheidung bzw. ein GCY auf dieser Ebene erlaubt |
| 202 | D | Die angegebene Lohnart ist nicht erlaubt |
| 203 | D | Nach Entscheidungsoperation oder GCY darf keine Operation mehr stehen |
| 204 | D | Zwei Zeilen dürfen keinen gleichen Schlüssel haben |
| 205 | D | Zur Operation gibt es keine Nummer im indizierten Perform |
| 206 | D | Kein umzuhängender Teilbaum markiert |
| 207 | D | Der markierte Teilbaum kann nicht umgehängt werden |
| 208 | D | Puffer kann nicht eingefügt werden |
| 209 | D | Das variable Argument darf nicht länger als 8 Zeichen werden |
| 210 | D | Die Länge der variablen Argumente stimmt nicht überein |
| 211 | D | Der markierte Teilbaum ist nicht zusammenhängend |
| 212 | D | Bitte zunächst den Entscheidungsbaum ändern, dann das Merkmal aktivieren |
| 213 | D | Es kann nur ein Teilbaum für jede Grpg MitarbKreis angelegt werden |
| 214 | D | Die Entscheidungsoperation oder der GCY ist nicht die letzte Operation |
| 215 | D | Lohn-/Zeitarten dürfen bei einer Grpg Mitarbkr nur einmal auftreten |
| 216 | D | Die Verfeinerungen des variablen Arguments müssen unterschiedlich sein |
| 217 | D | Bitte entweder Struktur- oder Feldname für Rückgabewert angeben |
| 218 | D | Bitte entweder Tabellenrückgabe oder Feld für Rückgabewert angeben |
| 219 | D | Bitte verständigen Sie Ihren Systemadministrator |
| 220 | D | Strukturgrafik wegen Fehlers in der Rechenregel nicht angezeigbar |
| 221 | D | Fehler beim Anzeigen eines Nachrichtenlangtextes (siehe Langdoku.) |
| 223 | D | Es darf keine Entscheidungsoperation und kein GCY eingegeben werden |
| 224 | D | Die eingegebene Lohn-/Zeitart existiert nicht |
| 225 | D | Die eingegebene Grpg Mitarbkr existiert nicht |
| 226 | D | Keine gültige Verfeinerung des variablen Arguments |
| 227 | D | Es wurde an der Einfügestelle eine Verfeinerung erwartet keine Operation |
| 228 | D | Es wurde an der Einfügestelle eine Operation erwartet keine Verfeinerung |
| 229 | D | Rechenregel für Darstellung als Strukturgrafik verändert -> s. Langtext |
| 230 | D | Personalrechenregel ok |
| 231 | D | Personalrechenregel fehlerhaft |
| 232 | D | Bitte verwenden Sie zum Löschen die Drucktaste 'Löschen' |
| 233 | D | Verfeinerung des variablen Arguments vorhanden -> s. Langtext |
| 234 | D | Zuerst Objekt markieren und Cursor auf Zielposition stellen |
| 240 | D | Umzuhängendes/Einzufügendes Objekt darf nicht & sein |
| 241 | D | Umzuhängendes/Einzufügendes Objekt muß & sein |
| 242 | D | Nach Operation GCY kann kein Objekt angehängt oder eingefügt werden |
| 243 | D | Länge der Verfeinerung der markierten Entscheidungsoperationen prüfen |
| 250 | D | Rechenregel kann nur angezeigt werden |
| 251 | D | Bearbeiten Sie die Regel im Tabelleneditor (siehe Langtext) |
| 301 | D | No record in T5G22 |
| 302 | D | No record in T5G242 |
| 303 | D | No PERG data |
| 304 | D | No record in T549K |
| 305 | D | No record in T549Q |
| 306 | D | No record in T001P |
| 307 | D | No record in T503 |
| 308 | D | No record in P0003 |
| 309 | D | No record in P0001 |
| 310 | D | No record in P0002 |
| 311 | D | No record in T5G27 |
| 312 | D | Not enough days found in T5G24 |
| 313 | D | No record in T5G2E |
| 314 | D | Record in T5G22 too short |
| 315 | D | No record in T5G22 |
| 316 | D | No record in T510 |
| 400 | D | Bitte einen Namen angeben |
| 401 | D | & ist nicht in der Bibliothek vorhanden |
| 402 | D | Die Zeichen '&' sind nicht erlaubt |
| 403 | D | & ist vorhanden, bitte anderen Namen wählen |
| 404 | D | & wird bereits bearbeitet |
| 405 | D | Das Zeichen & ist hier nicht erlaubt |
| 406 | D | Sie haben nur die Anzeigeberechtigung |
| 407 | D | & ist nicht fuer den Editor freigegeben |
| 408 | D | Der Cursor muss auf der Fehlermeldung stehen |
| 409 | D | Bei Datenfreigabe wird & gelöscht |
| 410 | D | Bitte keine generischen Eingaben vornehmen |
| 411 | D | Die Namen müssen unterschiedlich sein, kopieren von & nach & |
| 412 | D | & ist durch den Benutzer & gesperrt |
| 413 | D | Interner Systemfehler beim Sperren von & |
| 414 | D | Die globale Locktab ist voll, das Sperren ist nicht möglich |
| 415 | D | Die lokale Locktab ist voll, das Sperren ist nicht möglich |
| 416 | D | Achtung: Nochmaliges F3 verläßt den Editor |
| 417 | D | Die Zeilenoperation '&' ist nicht vorgesehen |
| 418 | D | & wurde gelöscht |
| 419 | D | Attribute fuer & gesichert |
| 420 | D | Vorsicht - die Attribute sind noch nicht gesichert |
| 421 | D | Dokumentation darf nicht allein kopiert werden |
| 422 | D | Cursor steht nicht auf zulässigem Auswahlfeld |
| 423 | D | Bitte Abrechnungsart und Lohnart eingeben |
| 424 | D | & wurde erstellt |
| 425 | D | Nur der Verantwortliche darf & löschen |
| 426 | D | Bei Programmklasse 'T' muß die Ländergruppierung '*' sein |
| 427 | D | & unbekannt. Nach Datfrg Attribute pflegen |
| 428 | D | Position.Sie den Cursor auf eine Funktion und drücken Sie PF8 |
| 429 | D | Programmklasse & nicht gueltig fuer Rechenregel &. Siehe T52B5 |
| 430 | D | Das Schema & ist nicht in der PCL2 vorhanden |
| 431 | D | Cluster Version falsch. Umsetzung erforderlich |
| 432 | D | Teilschema & bereits in Schema & kopiert |
| 433 | D | Schema & nicht ausfuehrbar, keine Generierung moeglich |
| 434 | D | Schema & ist nicht auf PCL2, Schema wird neu generiert |
| 435 | D | & ATAB-Einträge seit letzter Gen. geandert, Neue Generierung |
| 436 | D | & ATAB-Einträge seit letzter Gen. ungeandert, Keine Neue Generierung |
| 437 | D | Die Abrechnungsart & hat keine Eingabe in der Tabelle T546 |
| 438 | D | Ja |
| 439 | D | Nein |
| 440 | D | Bei Fortsetzung der Verarb. wird der generierte Code angezeigt |
| 441 | D | Bei Fortsetzung der Verarb. wird das Schema & neu generiert |
| 442 | D | Report & erfolgreich generiert |
| 443 | D | Ländergruppierung ungültig. Siehe T500L |
| 444 | D | Bitte Programmklasse angeben |
| 445 | D | Sie bearbeiten eine Standardpersonalrechenregel |
| 446 | D | Personalrechenregel & gesichert |
| 447 | D | Regeln für Abrechnungsart & und L/Gehaltsart & nicht vorhanden |
| 448 | D | Hier sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 449 | D | Die Personalrechenregel ist neu, Bitte zuerst die Attribute pflegen |
| 44A | D | *************************************************************** |
| 44B | D | * Meldungen fuer Schema CHECK Report Generator, RPUGSC00 * |
| 44C | D | *************************************************************** |
| 450 | D | Zeilenkommando '&' nur bei aktiver Funktion COPY erlaubt |
| 451 | D | Zeilenkommando '&' nur bei deaktivierter Funktion COPY |
| 452 | D | Das Ende des aufgelösten Schemas & ist nicht vorhanden |
| 453 | D | & wurde kopiert |
| 454 | D | & konnte nicht kopiert werden |
| 455 | D | Sie bearbeiten ein Standardschema |
| 456 | D | Das Schema ist neu, Bitte zuerst die Attribute pflegen |
| 457 | D | Schema & gesichert |
| 458 | D | Ein Standardschema kann nicht gelöscht werden |
| 459 | D | Bitte fehlende Kommandoparameter ergänzen |
| 45A | D | *************************************************************** |
| 45B | D | * Meldungen fuer PE01 Zeilenkommandos '<' und '>' * |
| 45C | D | *************************************************************** |
| 460 | D | String & wurde nicht gefunden |
| 461 | D | String '&' wurde & mal durch '&' ersetzt |
| 462 | D | Kommando & ist nicht unterstützt |
| 463 | D | Das Schema & ist bereits vorhanden, bitte anderen Namen wählen |
| 464 | D | Das Schema & ist nicht vorhanden |
| 465 | D | Navigationsstapel ist leer |
| 466 | D | Abrechnungsart &, Lohnart & ist bereits vorhanden |
| 467 | D | Abrechnungsart &, Lohnart & ist nicht vorhanden |
| 468 | D | Es sind keine Eingaben in Parameter & erlaubt |
| 469 | D | Es sind Eingaben lt. Dokumentation in Parameter & möglich |
| 470 | D | Es sind Eingaben lt. Dokumentation in Parameter & erforderlich |
| 471 | D | Funktion & existiert nicht, bzw. ist nicht verwendbar |
| 472 | D | Eingabe in Parameter ist erforderlich |
| 473 | D | Sie bearbeiten eine Standardpersonalrechenregel |
| 474 | D | Die Rechenregel & ist bereits vorhanden, bitte anderen Namen wählen |
| 475 | D | Die Personalrechenregel & ist nicht vorhanden |
| 476 | D | Bitte zuerst die Attribute pflegen |
| 477 | D | Personalrechenregel & gesichert |
| 478 | D | Zeilenkommando ist nicht unterstützt |
| 479 | D | Zeilenkommando ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 480 | D | Zeilenkommando in dieser Kombination nicht möglich |
| 481 | D | Kommando & ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 482 | D | Es sind keine Leerzeichen innerhalb des Namens erlaubt |
| 483 | D | Operation existiert nicht, bzw. ist nicht verwendbar |
| 484 | D | Das Merkmal & ist bereits vorhanden, bitte anderen Namen wählen |
| 485 | D | Das Merkmal & ist nicht vorhanden |
| 486 | D | Bitte die Zeichen & nicht verwenden |
| 487 | D | Bitte wählen Sie einen fünf Zeichen langen Merkmalnamen |
| 488 | D | Das Zeichen & ist im Objektnamen nicht mehr erlaubt |
| 489 | D | Anmeldesprache & ungleich Mastersprache & des Schemas -> nur Anzeige |
| 490 | D | Markieren Sie im Schema, welche Teile nicht protokolliert werden sollen |
| 500 | D | Bitte ein Merkmal angeben |
| 501 | D | Merkmal & wurde kopiert |
| 502 | D | Merkmal & ist in der Bibliothek nicht vorhanden |
| 503 | D | Bitte zuerst die Struktur und die Rückgabe definieren |
| 504 | D | Nur der Merkmalverantwortliche darf pflegen |
| 505 | D | Nur der Strukturverantwortliche darf pflegen |
| 506 | D | Die Struktur & ist im ABAP Dictionary nicht definiert |
| 507 | D | Achtung: Sie haben noch nicht gesichert |
| 508 | D | Sichern erfolgreich durchgeführt |
| 509 | D | Sichern war nicht erfolgreich |
| 510 | D | Nur der Verantwortliche darf die Merkmal-Verantwortung ändern |
| 511 | D | Nur der Verantwortliche darf die Struktur-Verantwortung ändern |
| 512 | D | Sie haben noch keine Feldnamen angekreuzt |
| 513 | D | Bitte zuerst die Attribute (Titel, Verantwortliche) pflegen |
| 514 | D | Der Cursor muß auf einem Merkmal stehen |
| 515 | D | Hinter dem Stern ist keine Eingabe erlaubt |
| 516 | D | Bitte zuerst die Dokumentation pflegen |
| 517 | D | Bei Datenfreigabe wird das Merkmal & gelöscht |
| 518 | D | Nur der Verantwortliche darf das Merkmal & löschen |
| 519 | D | Die Dokumentation & & im RPDSYS00 konnte nicht gelöscht werden |
| 520 | D | Das Merkmal & wurde gelöscht |
| 521 | D | Die Angaben müssen unterschiedlich sein |
| 522 | D | Das Merkmal & existiert bereits, es wird überschrieben |
| 523 | D | Das Merkmal & kann hinzugefügt werden |
| 524 | D | Kopieren nicht möglich, Merkmal & existiert bereits |
| 525 | D | Sie greifen auf das Standard-Merkmal & zu |
| 526 | D | Sie greifen auf das modifizierte Merkmal & zu |
| 527 | D | Sie befinden sich im Anzeige-Modus. |
| 528 | D | Mit der Funktion Zurück verlassen Sie den Editor. Bitte zuvor Sichern. |
| 529 | D | Das Merkmal & ist im Standard-Mandant vorhanden |
| 530 | D | Merkmal & konnte nicht kopiert werden |
| 531 | D | Sie haben das Merkmal & noch nicht kopiert |
| 532 | D | Bitte entweder Untermerkmal oder Übergabeart ankreuzen |
| 533 | D | Löschen nicht moeglich, das Merkmal wird vom Merkmal & benutzt |
| 534 | D | Bitte kreuzen Sie einen Feldnamen an |
| 535 | D | Kein aktiver Entscheidungsbaum vorhanden |
| 536 | D | Aktiver Entscheidungsbaum wiederhergestellt |
| 537 | D | Bitte Cursor in einen der Blätterbereiche stellen |
| 538 | D | Kommando ist im Anzeigemodus nicht erlaubt |
| 539 | D | Das Zeilen-Kommando & ist im Anzeige-Modus nicht zugelassen |
| 540 | D | Das Zeilen-Kommando & ist nicht eindeutig |
| 541 | D | Es wurde keine Änderung durchgeführt, daher kein erneutes Sichern |
| 542 | D | Sichern von Merkmal & wegen Syntax-Fehler nicht möglich |
| 543 | D | Bitte das Merkmal aktivieren |
| 544 | D | Der Benutzername & ist im System nicht bekannt |
| 545 | D | Merkmal & wurde aktiviert |
| 546 | D | Merkmal & wurde gesichert |
| 547 | D | Rückspeichern ist nicht moeglich, Gesicherte Version aktiv |
| 548 | D | Das Merkmal wird vom Merkmal & benutzt |
| 549 | D | Die Tabelle & hat eine Referenz auf einen anderen Mandanten |
| 550 | D | Der Replace-Befehl ist im Anzeige-Modus nicht zugelassen |
| 551 | D | Merkmal ist im aktuellen Mandant nicht vorhanden |
| 552 | D | Sie müssen das Merkmal & aktivieren. Es existiert im Standard. |
| 553 | D | Der Cursor muß auf der Fehlermeldung stehen |
| 554 | D | Bitte mindestens ein Land ankreuzen |
| 555 | D | Bitte mindestens eine Komponente ankreuzen |
| 556 | D | Merkmal & wurde ohne Prüfung gesichert |
| 557 | D | Bitte zuerst die Länder- und Komponenten-Zuordnung festlegen |
| 558 | D | Schema & generiert |
| 559 | D | Das Kundenmerkmal wurde gelöscht, das Standardmerkmal aktiviert |
| 560 | D | Die Struktur & ist nicht aktiv im Dictionary vorhanden. |
| 561 | D | Es sind nicht alle Feldtexte in die Anmeldesprache übersetzt. |
| 562 | D | Der Pflegemodus sollte nicht gewechselt werden! Evtl. Datenverlust! |
| 563 | D | Bitte sichern Sie zunächst das Merkmal (mit Prüfung) |
| 564 | D | Vorsicht bei Änderung von Struktur, Übergabeart, Feldauswahl (s.Langdoku) |
| 565 | D | Die Struktur & ist zu lang. Die maximale Länge ist 42. |
| 566 | D | Bitte den Feldnamen in der Form Strukturname-Feldname angeben. |
| 567 | D | Der Feldname & ist länger als 14 Zeichen. Bitte kürzen |
| 568 | D | Merkmalstruktur nicht bekannt, bitte Langdokumentation lesen. |
| 569 | D | Das Feld existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Namen. |
| 570 | D | Das Feld für den Rückgabewert hat weder eine Prüftabelle noch Festwerte |
| 571 | D | Keine Berechtigung zum Löschen von Merkmalen |
| 572 | D | Das Merkmal ist für einen anderen Auftrag gesperrt |
| 573 | D | Löschen des Merkmals nicht möglich (siehe Hilfe) |
| 574 | D | Sichern des Merkmals nicht möglich (siehe Hilfe) |
| 575 | D | Bitte Suchstring eingeben oder Feld ankreuzen |
| 580 | D | Aktion abgebrochen |
| 581 | D | Aktion abgebrochen, da Anzeige nicht möglich |
| 601 | D | Fehler darf bei Merkmal & nicht auftreten, SAP-Tel.dienst anrufen |
| 602 | D | Fehler wurde durch die Operation ERROR in Merkmal & ausgelöst |
| 603 | D | Zuweisung an das Merkmal & ist nicht erfolgt |
| 604 | D | Das Merkmal & wurde noch nicht aktiviert |
| 605 | D | Für das Merkmal & steht in T549D die ungültige ID &, SAP-Tel.dienst |
| 606 | D | Der Aufruf von Merkmal & erfolgt in falscher Weise |
| 607 | D | Der Aufruf von Merkmal & erfolgt in falscher Weise |
| 60A | D | *************************************************************** |
| 60B | D | * Meldungen fuer 549B (Ausfuehrung Report RPUMKC00 * |
| 60C | D | *************************************************************** |
| 621 | D | Bei Merkmal & ergibt sich der ungültige Status &, SAP-Tel.dienst |
| 622 | D | Aufruf des Merkmals & erfolgt mit falschem Parameterwert & |
| 623 | D | Bei Merkmal & ist der Rückgabewert & nicht korrekt |
| 642 | D | Kommando & wird nicht unterstützt |
| 700 | D | **************************************************************** |
| 701 | D | * Nachrichten für PE04 * |
| 702 | D | **************************************************************** |
| 703 | D | Funktion & ist nicht vorhanden |
| 704 | D | Operation & ist nicht vorhanden |
| 705 | D | Funktion & ist bereits vorhanden |
| 706 | D | Operation & ist bereits vorhanden |
| 707 | D | Objektname darf nicht die folgenden Zeichen enthalten: * # ' . + : , ' |
| 708 | D | Objektname fehlt (Bitte Namen eingeben) |
| 709 | D | Keine Suchergebnisse gefunden |
| 710 | D | Keine weiteren Suchergebnisse gefunden |
| 711 | D | Keine F1-Hilfe verfügbar |
| 712 | D | Keine freie Nummer für indizierten Perform gefunden |
| 713 | D | Das Merkmal Molga konnte nicht gelesen werden |
| 714 | D | Keine Änderung gefunden |
| 715 | D | Sie bearbeiten ein SAP-Objekt |
| 716 | D | Sie bearbeiten ein Kundenobjekt |
| 717 | D | Objektname '##' nicht erlaubt |
| 718 | D | Objekt & hat ungültiges Länderattribut & |
| 719 | D | Achtung: Objekt wird unter Umständen bei anderer Aktivierung mitaktiviert |
| 720 | D | Funktion & wurde gelöscht |
| 721 | D | Operation & wurde gelöscht |
| 722 | D | Funktion & wurde gesichert |
| 723 | D | Operation & wurde gesichert |
| 725 | D | Parameterwert & für Parameter & ist für kein Land gültig |
| 726 | D | Funktion & konnte nicht gesichert werden! |
| 727 | D | Operation & konnte nicht gesichert werden! |
| 729 | D | Funktion & ist für kein Land gültig |
| 730 | D | Operation & ist für kein Land gültig |
| 731 | D | Anzeige des SAP-Schemas & nicht möglich, denn Schema ist modifziert |
| 732 | D | Funktion & wurde gesichert und aktiviert |
| 733 | D | Operation & wurde gesichert und aktiviert |
| 734 | D | Das Merkmal Molga ist nicht aktiviert |
| 735 | D | Definition von Ein- und Ausgabeparametern nur für Funktionen möglich |
| 740 | D | Nummern für indizierten Perform in T52A0 neu vergeben |
| 743 | D | Bitte eine Parameterzeile anlegen |
| 747 | D | ************************************************************************* |
| 748 | D | * Texte für RPUCT700, RPUCT300, RPUGCC00 und RPUGSC00 * |
| 749 | D | ************************************************************************* |
| 750 | D | Es ist nur noch Methode 2 zulässig! |
| 751 | D | Programmklasse & nicht gültig! |
| 752 | D | Objekttyp & nicht gültig! |
| 754 | D | Reportsubmit beendet für: Procl & Otype & Molga & |
| 755 | D | Nur I bei Select-Option COND erlaubt! |
| 756 | D | Keine Intervalle bei Select-Option COND erlaubt! |
| 757 | D | Kombination & & laut T52B4 nicht erlaubt! |
| 758 | D | Sie dürfen CNT in COND nicht spezifizieren! |
| 759 | D | Molga & nicht in Tabelle T500L |
| 760 | D | Report & ist schon vorhanden! |
| 761 | D | Report wird überschrieben |
| 762 | D | Nummer & ist doppelt vergeben! |
| 763 | D | Report & in RDIR hinzugefügt |
| 764 | D | Report & in RDIR bereits vorhanden |
| 765 | D | Protokoll der Differenzen zur vorherigen Generierung: & |
| 766 | D | Zeile neu: & |
| 767 | D | Zeile unterschiedlich: & |
| 768 | D | Folgende Zeilen sind nicht mehr vorhanden: & |
| 769 | D | Report hat sich geändert! |
| 770 | D | Report ist unverändert! |
| 771 | D | & |
| 772 | D | Für Parameter Prog.kl. sind nur die Werte 'T', 'C' oder Space erlaubt |
| 773 | D | Bei Prog.kl. 'T' oder Space darf kein RP-Laendermodif. eingegeben werden |
| 774 | D | Schema-Check-Generierung fuer Programmklasse: T |
| 775 | D | Schema-Check-Generierung fuer Programmklasse/Laendermodifikator: & & |
| 776 | D | Report & wurde generiert |
| 777 | D | Report & wurde generiert, jedoch nicht gespeichert |
| 778 | D | Parameter & von Funktion & wurde mehrfach in T52B6 definiert |
| 779 | D | Report & existiert noch nicht |
| 780 | D | alt: & |
| 781 | D | neu: & |
| 782 | D | Es gibt Änderungen in Report & |
| 783 | D | Es gibt keine Änderungen in Report & |
| 784 | D | Fehler: Keine Checkroutine für Operation & vorhanden |
| 785 | D | Die Routine & wurde nicht mit der ENDFORM-Anweisung abgeschlossen |
| 786 | D | In der Routine & fehlt eine CENDIF-Anweisung |
| 787 | D | Die Routine & besitzt eine ENDFORM-Anweisung zuviel |
| 788 | D | Die CIF-Anweisung darf nur innerhalb einer Routine verwendet werden |
| 789 | D | Die Routine & besitzt eine CENDIF-Anweisung zuviel |
| 790 | D | Die CENDIF-Anweisung darf nur innerhalb einer Routine verwendet werden |
| 791 | D | Syntax der CIF-Anweisung in Routine & stimmt nicht |
| 792 | D | Attribut & wird nicht unterstützt |
| 793 | D | Personalrechenregel-Check-Generierung für_Programmklasse: T |
| 794 | D | Rechenregel-Check-Generierung für Programmklasse/Laendermodifikator: & & |
| 795 | D | Report & wurde gelesen |
| 796 | D | Report & ist nicht korrekt |
| 797 | D | Zeile & & |
| 798 | D | Generierung Schemacheck |
| 799 | D | Generierung Zyklencheck |
| 800 | D | Generierung Turbo Case |
| 801 | D | Parameter mit Nummer & schon vorhanden. |
| 802 | D | Parameter mit Namen & schon vorhanden |
| 803 | D | Parameter & schon vorhanden |
| 804 | D | Parameterkombination & & schon vorhanden |
| 805 | D | Parameterkombination & & für kein Land gültig |
| 807 | D | Eintrag & schon vorhanden |
| 808 | D | Die Einträge für Objekttyp & werden über die Transaktion PE04 gepflegt |
| 809 | D | Bitte Cursor auf eine Tabelle positionieren |
| 810 | D | Es gibt keine festen Parameterwerte bei Parameterart ungleich initial |
| 813 | D | Die Funktion & wurde erfolgreich auf einen Transportauftrag geschrieben |
| 814 | D | Die Operation & wurde erfolgreich auf einen Transportauftrag geschrieben |
| 815 | D | Fehler bei Generierung Turbo-Case |
| 816 | D | Fehler bei Generierung Syntaxcheck |
| 817 | D | Aktivierung erfolgreich durchgeführt |
| 818 | D | Aktivierung wurde abgebrochen |
| 819 | D | Der Job & mit der Nummer & wurde gestartet |
| 820 | D | Der Job & mit der Nummer & wurde eingeplant |
| 821 | D | Fehler bei der Analyse des Systemzustandes vor der Generierung |
| 822 | D | Batchjob konnte nicht angelegt werden |
| 823 | D | Keine Aktivierung durchgeführt, da Funktion & für kein Land gültig |
| 824 | D | Keine Aktivierung durchgeführt, da Operation & für kein Land gültig |
| 825 | D | Formroutine & konnte nicht gefunden werden |
| 826 | D | Formroutine & konnte in Programm & nicht gefunden werden |
| 827 | D | Formname & wird schon verwendet |
| 828 | D | Die Funktionen der Abrechnung werden aktiviert |
| 829 | D | Die Operationen der Abrechnung werden aktiviert |
| 830 | D | Die Funktionen der Zeitwirtschaft werden aktiviert |
| 831 | D | Die Operationen der Zeitwirtschaft werden aktiviert |
| 832 | D | Fehler im indizierten Perform wurde erfolgreich repariert |
| 833 | D | Fehler im indizierten Perform repariert, aber Aktivierung unvollständig |
| 834 | D | Nummern werden aktualisiert |
| 835 | D | Name der Formroutine darf nicht die Zeichen * ' . + : , ' enthalten |
| 836 | D | Verwenden Sie den Formnamen & |
| 837 | D | Der Parameter & darf nicht angegeben werden |
| 838 | D | Der Infotyp & existiert nicht |
| 850 | D | Ländergruppierung & kann nicht mit Programmklasse 'T' verwendbar |
| 851 | D | Add-On Lösung für Ländergruppierung &1 ist nicht aktiv (T500L_ADDON) |
| 852 | D | Programmklasse & existiert nicht |
| 853 | D | Kurzname '&' wird nicht akzeptiert da Leerzeichen enthalten sind |
| 860 | D | Der Gruppierungsgrund &1 existiert nicht |
| 000 | E | Delete clusters PS and PT from file PCL2 |
| 001 | E | Transaction code & does not exist |
| 002 | E | Argument & does not exist in Table & |
| 003 | E | Plant & does not exist |
| 004 | E | Desired qty not equal to split qty, after enter, planned qty valid |
| 005 | E | Please enter date, quantity and material number |
| 051 | E | ************** Messages for RPCALC Connection *********************** |
| 052 | E | Form Workplace (HRFORMS) is not fully installed |
| 053 | E | There is no F4 Help for the Form Workplace (HRFORMS) |
| 054 | E | There is no existence check for the Form Workplace (HRFORMS) |
| 006 | E | System error: index & not found when reading XPBET |
| 064 | E | Do not add text, overwrite existing text instead |
| 065 | E | Delete &1 lines from the window contents of 'HD' |
| 066 | E | Only operator &1 is possible here |
| 067 | E | This text line type is not allowed in this group |
| 068 | E | No field was deleted because of uniqueness: overwrite |
| 069 | E | Only &1 field(s) was/were (partly) deleted for reasons of uniqueness |
| 007 | E | Argument & does not exist in Table & |
| 070 | E | Create another condition for the time type |
| 071 | E | These conditions can not exist simultaneously |
| 072 | E | Too many lines of text: see long text |
| 073 | E | This condition is not possible in this way: see long text |
| 074 | E | Text conversion: Create text elements &1 ... |
| 075 | E | Create fields with a double click or input help |
| 076 | E | Also create a condition for fields with length 0 |
| 077 | E | Overlapping: First reduce the field in front |
| 078 | E | Fiels &1 can not be entered here |
| 079 | E | Window &1 can not be created here |
| 008 | E | Requirements type in Tables 450B and 459B must be the same |
| 080 | E | Only group HD is permitted in the header window |
| 081 | E | This line is available in the empty window only for generating lines |
| 082 | E | This field should not be inserted in this group |
| 083 | E | Field lines must be between text lines |
| 084 | E | You cannot edit forms in this class |
| 085 | E | Please do not make more than 2 changes per line at the same time |
| 086 | E | Please check the new content of table &1 |
| 087 | E | Please choose one from the 'HD' and 'F1' windows |
| 088 | E | Please only cumulate entries from one table |
| 089 | E | Security query could not be started: Date will be lost |
| 009 | E | No requirements were found which correspond to the selection criteria |
| 090 | E | Changes have been made in window & |
| 091 | E | No field could be found in this cursor position |
| 092 | E | Please modify the number of header lines |
| 093 | E | At the moment this action has no effect |
| 094 | E | A dialog control event could not be recognized |
| 095 | E | The tree control in dialog control could not be generated: Error &1 |
| 096 | E | Error when processing the ActiveX event &1 |
| 097 | E | Error in the dictionary structure for tree generation |
| 098 | E | Error when processing the OCX tree |
| 099 | E | Do not enter a priority greater than 32 |
| 010 | E | Please enter either a material number or a reqmts number, or both |
| 100 | E | Form & does not exist |
| 101 | E | Form & already exists |
| 102 | E | Language & does not exist for form & |
| 103 | E | Language & already exists for form & |
| 104 | E | You cannot delete the language currently being processed |
| 105 | E | Please use transaction PE51 instead of direct view maintenance |
| 106 | E | Form & has been deleted |
| 107 | E | Source form & has been saved as & |
| 108 | E | Page type & does not exist for form class & |
| 109 | E | Form class & can only be displayed with this editor |
| 011 | E | Requirement already exists, maintain via change transaction first |
| 110 | E | Page type & has already been assigned |
| 111 | E | All of the objects for the selected page type will be deleted |
| 112 | E | Form & has been saved |
| 113 | E | Form & was not changed |
| 114 | E | Select one entry |
| 115 | E | No data has been set up at this fixed position |
| 116 | E | No further information available at fixed positions |
| 117 | E | Selected page type & is not visible at this time |
| 118 | E | This position is already reserved for data that is to be printed |
| 119 | E | Entry exceeds current number of & lines |
| 012 | E | Requirement blocked |
| 120 | E | The size specified exceeds the maximum form width of & columns |
| 121 | E | The table name you have entered is not valid |
| 122 | E | The conversion you have entered is not valid |
| 123 | E | The field name you have entered is not valid |
| 124 | E | Text module & does not exist for the processed form |
| 125 | E | Rule & does not exist for the processed form |
| 126 | E | You have entered an invalid line number |
| 127 | E | Maximum value may not be less than the current value |
| 128 | E | Page type & not available in the form |
| 129 | E | New form background created |
| 013 | E | System error when blocking |
| 130 | E | Form & is already being processed by user & |
| 131 | E | The cumulation identifier cannot be added to itself |
| 132 | E | Form & is being processed by the same user |
| 133 | E | No documentation available for form & in language & |
| 134 | E | Form & written to a transport request |
| 135 | E | Could not copy the documentation for form & correctly |
| 136 | E | No overlapping allowed with existing windows |
| 137 | E | Please mark the opposite corner |
| 138 | E | Window & already exists |
| 139 | E | The cursor was positioned on an invalid area |
| 014 | E | Requirement already exists and can be changed after pressing enter |
| 140 | E | The marked object (field/block) was deleted |
| 141 | E | There is no window at this position |
| 142 | E | Please use a number for the 2nd character in the text module name |
| 143 | E | Text module & already exists. Please use another name. |
| 144 | E | Window & was deleted |
| 145 | E | Group & already exists |
| 146 | E | No data available at present. Please create a group for the time being. |
| 147 | E | Please enter text number |
| 148 | E | Text number already assigned |
| 149 | E | Entry & & already exists |
| 015 | E | Please enter requirements date or copy reference data |
| 150 | E | Please enter indicator and sequential number |
| 151 | E | Please enter group number |
| 152 | E | Group & already exists |
| 153 | E | Line layout & & does not exist in the processed form |
| 154 | E | Please enter line type |
| 155 | E | Please enter column type |
| 156 | E | Enter rule |
| 157 | E | Please enter sequential number |
| 158 | E | Please specify indicator |
| 159 | E | Table & is not a valid cumulation table |
| 016 | E | Requirements type & not allowed with reqmts category & (Table 459K) |
| 160 | E | Cumulation identifier & already exists |
| 161 | E | Documentation for form &1 is being created |
| 162 | E | The person responsible for the form has been set to &1 |
| 163 | E | Window & does not exist |
| 164 | E | Please enter subgroup |
| 165 | E | Group & already exists in window & |
| 166 | E | You only have display authorization for form & |
| 167 | E | Please enter the output length |
| 168 | E | The start and end of the block must belong to the same line/column type |
| 169 | E | Deletion is not possible. The text module & is still in use |
| 017 | E | No new requirements can be created during a change transaction |
| 170 | E | Deletion is not possible. Rule & is still in use. |
| 171 | E | Deletion is not possible. The line layout & & is still in use |
| 172 | E | Deletion is not possible. Cumulation identifier & is still in use |
| 173 | E | Cumulation identifier & does not exist |
| 174 | E | Cumulation identifier & has been created |
| 175 | E | Permitted indicators are 'B' (begin) and 'E' (end) |
| 176 | E | Please specify a sequential number between 1 and 9 |
| 177 | E | Valid values are 'D', 'R', '*', and ' ' |
| 178 | E | Please only maintain window positions in the background |
| 179 | E | 3. Condition/package assigned |
| 018 | E | Requirement already exists for the entered reqmts type or version |
| 180 | E | 2 Condition/package assigned |
| 181 | E | Text lines converted to lines with fields |
| 182 | E | Field & in group & has been shortened |
| 183 | E | Field data is incomplete: Please select a line |
| 184 | E | This is a test version of the Time Management form editor |
| 185 | E | Text element & created |
| 186 | E | Please do not partially delete fields, do not delete at the start |
| 187 | E | The field to be changed is in group & |
| 188 | E | Place cursor in requested position in window |
| 189 | E | Entry could not be changed |
| 019 | E | Argument & & does not exist in Table & |
| 190 | E | Please create field first |
| 191 | E | Place cursor on source field |
| 192 | E | Place cursor on target field |
| 193 | E | Changing the group for text lines is not allowed |
| 194 | E | This group name is not permitted |
| 195 | E | It is not possible to create within text lines |
| 196 | E | Package/condition & replaced & |
| 197 | E | Package/condition & renamed as & |
| 198 | E | Not possible: Package/condition already exists, but not in current group |
| 199 | E | Specify country grouping and form name |
| 020 | E | System error: index & does not exist in internal Table & |
| 200 | E | & is not a valid operation |
| 201 | E | Only one decision or GCY allowed on this level |
| 202 | E | Wage type entry not allowed |
| 203 | E | No more operations allowed after decision operation or GCY |
| 204 | E | The same key cannot be used for two lines |
| 205 | E | No number in indexed perform for the operation |
| 206 | E | No sub-tree selected for reassignment |
| 207 | E | The selected sub-tree cannot be reassigned |
| 208 | E | Buffer cannot be inserted |
| 209 | E | Variable argument may only be 8 characters long |
| 021 | E | Please enter a date |
| 210 | E | The variable arguments are incompatible as regards length |
| 211 | E | The selected sub-tree is not coherent |
| 212 | E | Change the decision tree, then activate the feature |
| 213 | E | You may only create one subtree per ESG grouping |
| 214 | E | Decision operation or GCY is not the last operation |
| 215 | E | Wage/time types may only appear once in an ESG grouping |
| 216 | E | The enhancements for a variable argument must be different |
| 217 | E | Specify either the structure or field name for the return value |
| 218 | E | Specify either the table return value or the field for the return value |
| 219 | E | Please contact your system administrator |
| 022 | E | You have not entered a period |
| 220 | E | Due to a calculation rule error the structure graphic cannot be displayed |
| 221 | E | Error when displaying the message long text (see documentation) |
| 223 | E | Entry of decision operation and GCY not permitted |
| 224 | E | Wage/time type entered does not exist |
| 225 | E | ESG grouping entered does not exist |
| 226 | E | Refinement of variable argument invalid |
| 227 | E | A refinement was expected at the insert point, not an operation |
| 228 | E | no refinement is expected at the insertion point of an operation |
| 229 | E | Calculation rule for structure graphics display is changed -> s. longtext |
| 023 | E | Please check your entries |
| 230 | E | Personnel calculation rule ok |
| 231 | E | Error in personnel calculation rule |
| 232 | E | To delete, please choose 'Delete' |
| 233 | E | Enhancement to variable key exists -> see long text |
| 234 | E | First of all, select the object and place the cursor on the target item |
| 024 | E | When entering a product group, quantity or percent is not allowed |
| 240 | E | Object to be reassigned/included must not be & |
| 241 | E | Object to be reassigned/included must be & |
| 242 | E | After operation GCY no object can be attached or inserted |
| 243 | E | Check length of refinement to the selected decision operation |
| 025 | E | When entering a product group, displacement is not allowed |
| 250 | E | Calculation rule can only be displayed |
| 251 | E | Edit the rule in the table editor (see longtext) |
| 026 | E | Sales plan can only be transferred on list entry screen |
| 027 | E | Production plan can only be transferred on list entry screen |
| 028 | E | Field selection & does not exist (T450F) |
| 029 | E | Please enter a material number |
| 030 | E | Requirements type & does not exist |
| 301 | E | No record in T5G22 |
| 302 | E | No record in T5G242 |
| 303 | E | No PERG data |
| 304 | E | No record in T549K |
| 305 | E | No record in T549Q |
| 306 | E | No record in T001P |
| 307 | E | No record in T503 |
| 308 | E | No record in P0003 |
| 309 | E | No record in P0001 |
| 031 | E | Strategy group has not been maintained |
| 310 | E | No record in P0002 |
| 311 | E | No record in T5G27 |
| 312 | E | Not enough days found in T5G24 |
| 313 | E | No record in T5G2E |
| 314 | E | Record in T5G22 too short |
| 315 | E | No record in T5G22 |
| 316 | E | No record in T510 |
| 032 | E | Requirement has been deleted, after ENTER you can recreate it |
| 033 | E | Reference was directly copied |
| 034 | E | Specify a plant |
| 035 | E | Requirements type cannot be changed |
| 036 | E | Version cannot be changed |
| 037 | E | Requirement was already available and was changed |
| 038 | E | No versions exist |
| 039 | E | Field overflow during value transfer from cost element planning |
| 040 | E | Selected entry combination excludes allocation display |
| 400 | E | Specify a name |
| 401 | E | & does not exist in the library |
| 402 | E | The characters '&' are not allowed |
| 403 | E | & exists - please select a different name |
| 404 | E | & is already being processed |
| 405 | E | The character & is not allowed in this case |
| 406 | E | You only have display authorization |
| 407 | E | & has not been released for the editor |
| 408 | E | You must position the cursor on the error message |
| 409 | E | If you press ENTER, & will be deleted |
| 041 | E | No data was changed |
| 410 | E | Please do not make generic entries |
| 411 | E | The names must be different, copy from & to & |
| 412 | E | & is blocked by user & |
| 413 | E | Internal system error when locking & |
| 414 | E | The global lock table is full, locking is not possible |
| 415 | E | The local lock table is full, locking is not possible |
| 416 | E | ATTENTION: If you press F3 again, you will leave the editor |
| 417 | E | Line operation '&' does not exist |
| 418 | E | & was deleted |
| 419 | E | Attributes saved for & |
| 042 | E | Please enter either a material number or an MRP controller |
| 420 | E | CAREFUL: The attributes have not been saved yet |
| 421 | E | You cannot just copy documentation |
| 422 | E | Cursor is not positioned on a permitted selection field |
| 423 | E | Please enter ESG for PCR and wage type |
| 424 | E | & was created |
| 425 | E | & can be deleted by the person responsible only |
| 426 | E | The country grouping must be '*' for program class 'T' |
| 427 | E | & unknown. Press ENTER and maintain attributes |
| 428 | E | Position the cursor on a function and press F8 |
| 429 | E | Program class & is not valid for PC rule & - see T52B5 |
| 043 | E | Document $ posted |
| 430 | E | Schema & does not exist in PCL2 |
| 431 | E | Cluster version is incorrect - conversion is required |
| 432 | E | Subschema & has already been copied in schema & |
| 433 | E | Schema & cannot be executed - generation is not possible |
| 434 | E | Schema & is not on PCL2 - schema will be regenerated |
| 435 | E | & ATAB entries have changed since last generation - regeneration |
| 436 | E | & ATAB entries have not changed since last generation - no regeneration |
| 437 | E | ESG for PCR & has no entry in table T546 |
| 438 | E | Yes |
| 439 | E | No |
| 044 | E | Preliminary document $ parked |
| 440 | E | If processing continues, the generated code will be displayed |
| 441 | E | If processing continues, schema & will be regenerated |
| 442 | E | Report & was successfully generated |
| 443 | E | Country grouping is invalid - see T500L |
| 444 | E | Please enter program class |
| 445 | E | You are editing a standard PC rule |
| 446 | E | PC rule & has been saved |
| 447 | E | Rules do not exist for ESG for PCR & and wage type & |
| 448 | E | No input options can be displayed in this case |
| 449 | E | The PC rule is new - please maintain the attributes first |
| 44A | E | *************************************************************** |
| 44B | E | * Messages for Schema CHECK Report Generator, RPUGSC00 * |
| 44C | E | *************************************************************** |
| 045 | E | Profile $ does not exist |
| 450 | E | Line command & is only allowed for active COPY function |
| 451 | E | Line command '&' is only for deactivated COPY function |
| 452 | E | The end of exploded schema & does not exist |
| 453 | E | & was copied |
| 454 | E | & could not be copied |
| 455 | E | You are processing a standard schema |
| 456 | E | The schema is new - please maintain the attributes first |
| 457 | E | Schema & saved |
| 458 | E | A standard schema cannot be deleted |
| 459 | E | Please enter missing command parameters |
| 45A | E | *************************************************************** |
| 45B | E | * Messages for PE01 Line Commands '<' and '>' * |
| 45C | E | *************************************************************** |
| 046 | E | Assign a budget profile to the FM area |
| 460 | E | String & not found |
| 461 | E | String & was replaced & times by '&' |
| 462 | E | Command & is not supported |
| 463 | E | Schema & already exists - please choose another name |
| 464 | E | Schema & does not exist |
| 465 | E | Navigation stack is empty |
| 466 | E | ESG for PCR &, wage type & already exists |
| 467 | E | ESG for PCR &, wage type & does not exist |
| 468 | E | No entries allowed in parameter & |
| 469 | E | Entries in accordance with docu. guidelines are possible in parameter & |
| 047 | E | There is already a preliminary document for this center and item |
| 470 | E | Entries in accordance with docu. guidelines are required in parameter & |
| 471 | E | Function & does not exist, or cannot be used |
| 472 | E | Entry in parameter required |
| 473 | E | You are editing a standard PC rule |
| 474 | E | PC rule & already exists - please choose a different name |
| 475 | E | PC rule & does not exist |
| 476 | E | Please maintain the attributes first |
| 477 | E | PC rule & has been saved |
| 478 | E | Line command not supported |
| 479 | E | Line command not allowed in display mode |
| 048 | E | WBS element & is not a billing element |
| 480 | E | Line command not possible in this combination |
| 481 | E | Command & not allowed in display mode |
| 482 | E | No blanks allowed in the name |
| 483 | E | Operation does not exist, or cannot be used |
| 484 | E | Feature & already exists - please choose a different name |
| 485 | E | Feature & does not exist |
| 486 | E | Please do not use symbol(s) & |
| 487 | E | Select a five character long feature name |
| 488 | E | Sign & is no longer allowed in the object name |
| 489 | E | Log-on lang.& is different to master lang.& of the schema -> display only |
| 049 | E | Document & does not exist |
| 490 | E | In the schema, mark which parts are to be excluded from the log |
| 050 | E | Specify a year |
| 500 | E | Please enter a feature |
| 501 | E | Feature & was copied |
| 502 | E | Feature & does not exist in the library |
| 503 | E | Please define the structure and data to be returned first |
| 504 | E | Maintenance may only be performed by the person responsible for features |
| 505 | E | Maintenance may only be performed by the person responsible for structure |
| 506 | E | Structure & is not defined in the ABAP Dictionary |
| 507 | E | ATTENTION: You have not performed a SAVE |
| 508 | E | SAVE successfully executed |
| 509 | E | SAVE was unsuccessful |
| 510 | E | Only the person responsible may change responsibility for features |
| 511 | E | Only the person responsible may change responsibility for the structure |
| 512 | E | You have not marked any field names |
| 513 | E | Maintain the attributes first (title, person responsible) |
| 514 | E | The cursor must be positioned on a feature |
| 515 | E | You cannot make an entry after the asterisk |
| 516 | E | Please maintain the documentation first |
| 517 | E | If you press ENTER, feature & will be deleted |
| 518 | E | Only the person responsible may delete feature & |
| 519 | E | The documentation & & in RPDSYS00 could not be deleted |
| 520 | E | Feature & was deleted |
| 521 | E | The names must be different |
| 522 | E | Feature & exists already - it will be overwritten |
| 523 | E | Feature & can be created |
| 524 | E | Copying is not possible - feature & exists already |
| 525 | E | You are accessing standard feature & |
| 526 | E | You are accessing modified feature & |
| 527 | E | You are in display mode |
| 528 | E | If you use the back function you will leave the editor. Please SAVE. |
| 529 | E | Feature & exists in the standard client |
| 530 | E | Feature & could not be copied |
| 531 | E | You have not yet copied feature & |
| 532 | E | Please select either subfeature or transfer type |
| 533 | E | You cannot delete - the feature is (being) used by feature & |
| 534 | E | Please mark a field name |
| 535 | E | An active decision tree does not exist |
| 536 | E | Active decision tree restored |
| 537 | E | Put the cursor in a scrolling area |
| 538 | E | Command not allowed - you are in display mode |
| 539 | E | Line command & is not allowed in display mode |
| 540 | E | Line command & is unclear |
| 541 | E | No change was made, saving is not necessary |
| 542 | E | Feature & cannot be saved because of a syntax error |
| 543 | E | Activate the feature |
| 544 | E | The system does not contain user name & |
| 545 | E | Feature & was activated |
| 546 | E | Feature & was saved |
| 547 | E | A reset is not possible - saved version is active |
| 548 | E | The feature is (being) used by feature & |
| 549 | E | Table & contains a reference to another client |
| 055 | E | Place cursor on permitted input line |
| 550 | E | The replace command is not allowed in display mode |
| 551 | E | Feature does not exist in current client |
| 552 | E | You must activate feature &. It exists in the standard system. |
| 553 | E | The cursor must be positioned on the error message |
| 554 | E | Please mark at least one country |
| 555 | E | Please mark at least one component |
| 556 | E | Feature & was saved without checking |
| 557 | E | Please specify country and component allocation first |
| 558 | E | Schema & generated |
| 559 | E | The customer feature was deleted, the standard feature was activated |
| 056 | E | Receiver year must immediately follow sender year |
| 560 | E | Structure & does not exist in the ABAP Dictionary in an active form |
| 561 | E | Not all field texts are translated into the log on language |
| 562 | E | The maintenance session should not be changed! Data may be lost! |
| 563 | E | First save the feature (with check) |
| 564 | E | Care when changing structure, transfer type, field selection (s.long txt) |
| 565 | E | Structure & is too long. The maximum length is 42 |
| 566 | E | Please enter the field name in the form StructureName-FieldName |
| 567 | E | The & field name has more than 14 characters. You should shorten it |
| 568 | E | Feature structure cannot be recognized, please see documentation |
| 569 | E | This field does not exist. Please check the name |
| 057 | E | $ input lines copied to clipboard |
| 570 | E | The field for the return value has neither check table nor fixed values |
| 571 | E | No authorization for deleting features |
| 572 | E | The feature is locked for another order |
| 573 | E | It is not possible to delete the feature (see help) |
| 574 | E | It is not possible to save the feature (see help) |
| 575 | E | Enter search string or mark field |
| 058 | E | $ input lines cut out in clipboard |
| 580 | E | Action Canceled |
| 581 | E | Activity canceled because display not possible |
| 059 | E | Enter a positive amount |
| 060 | E | $ input line(s) taken from clipboard and inserted |
| 601 | E | Error may not occur for feature & - please call SAP telephone service |
| 602 | E | Error was caused by operation ERROR in feature & |
| 603 | E | Assignment to feature & did not take place |
| 604 | E | Feature & has not been activated yet |
| 605 | E | For feature &, T549D contains invalid ID & - please call SAP tel. service |
| 606 | E | Feature & was called incorrectly |
| 607 | E | Feature & was called incorrectly |
| 60A | E | *************************************************************** |
| 60B | E | * Messages for 549B (Execution of Report RPUMKC00 * |
| 60C | E | *************************************************************** |
| 061 | E | Maximum of 999 input lines possible |
| 062 | E | Sender and receiver must have the same currency |
| 621 | E | Feature & causes invalid status & - please call SAP telephone service |
| 622 | E | Feature & was called with incorrect parameter value & |
| 623 | E | Return value incorrect for feature & |
| 063 | E | One input line inserted |
| 642 | E | Command & is not supported |
| 700 | E | **************************************************************** |
| 701 | E | * Messages for PE04 * |
| 702 | E | **************************************************************** |
| 703 | E | Function & does not exist |
| 704 | E | Operation & does not exist |
| 705 | E | Function & already exists |
| 706 | E | Operation & already exists |
| 707 | E | Object name may not contain the following signs : * # ' . + : , ' |
| 708 | E | Object name missing (please enter) |
| 709 | E | No search results found |
| 710 | E | No further search results found |
| 711 | E | No F1 Help available |
| 712 | E | No free numbers found for indexed perform |
| 713 | E | The PCG feature could not be read |
| 714 | E | No change has been found |
| 715 | E | You are editing an SAP object |
| 716 | E | You are editing a customer object |
| 717 | E | Object name '##' not allowed |
| 718 | E | Object & has invalid country attribute & |
| 719 | E | Caution: Object may be activated when other activation performed |
| 720 | E | Function & deleted |
| 721 | E | Operation & deleted |
| 722 | E | Function & saved |
| 723 | E | Operation & saved |
| 725 | E | Parameter value & for parameter & is not valid for any country |
| 726 | E | Function & not saved |
| 727 | E | Operation & not saved |
| 729 | E | Function & not valid for any country |
| 730 | E | Operation & not valid for any country |
| 731 | E | SAP schema & cannot be displayed because the schema is modified |
| 732 | E | Function & saved and activated |
| 733 | E | Operation & saved and activated |
| 734 | E | The PCG feature is not activated |
| 735 | E | Definition of in and output parameters only possible for functions |
| 740 | E | Number reassigned for indexed perform in T52A0 |
| 743 | E | Please create a parameter line |
| 747 | E | ************************************************************************* |
| 748 | E | * Texts for RPUCT700, RPUCT300, RPUGCC00 und RPUGSC00 * |
| 749 | E | ************************************************************************* |
| 750 | E | Only method 2 permitted! |
| 751 | E | Program class & is invalid |
| 752 | E | Object type & is invalid |
| 754 | E | End of report submit for: Porcl & Otype & CGgrp & |
| 755 | E | Only I is allowed for select option COND |
| 756 | E | No intervals permitted in select option COND |
| 757 | E | Combination & & not permitted, acc.to T52B4 |
| 758 | E | CNT may not be specified in COND |
| 759 | E | CGrp. & not in table T500L |
| 760 | E | Report & already exists |
| 761 | E | Report will be overwritten |
| 762 | E | Number & is assigned twice! |
| 763 | E | Report & added to RDIR |
| 764 | E | Report & already exists in RDIR |
| 765 | E | Log of differences compared to previous generation : & |
| 766 | E | New lines: & |
| 767 | E | Lines are different : & |
| 768 | E | The following lines do not exist any more: & |
| 769 | E | Report has changed |
| 770 | E | Report has not changed |
| 771 | E | & |
| 772 | E | Permitted values for program class parameter are 'T', 'C' or space only |
| 773 | E | You may not enter an HR country grouping for program class 'T' or space |
| 774 | E | Generate schema check for program class: T |
| 775 | E | Generate schema check for program class/country grouping: & & |
| 776 | E | Report & generated |
| 777 | E | Report & was generated, but not stored |
| 778 | E | Parameter & of function & is defined several times in table T52B6 |
| 779 | E | Report & does not exist |
| 780 | E | old: & |
| 781 | E | new: & |
| 782 | E | There are changes in report & |
| 783 | E | There are no changes in report & |
| 784 | E | Error: There is no check routine for operation & |
| 785 | E | Routine & does not finish with an ENDFORM statement |
| 786 | E | A CENDIF statement is missing in routine & |
| 787 | E | Routine & contains one ENDFORM statement too many |
| 788 | E | The CIF statement may only be used within a routine |
| 789 | E | Routine & contains one CENDIF statement too many |
| 790 | E | The CENDIF statement may only be used within a routine |
| 791 | E | Syntax of CIF statement in routine & is incorrect |
| 792 | E | Attribute & is not supported |
| 793 | E | Generate personnel calc. rule check for program class : T |
| 794 | E | Generate calculation rule check for program class/country grouping : & & |
| 795 | E | Report & has been read |
| 796 | E | Report & is incorrect |
| 797 | E | Line & & |
| 798 | E | Generate schema check |
| 799 | E | Generate PC rule check |
| 800 | E | Generate turbo case |
| 801 | E | Parameter numbered & already exists |
| 802 | E | Parameter named & already exists |
| 803 | E | Parameter & already exists |
| 804 | E | Parameter combination & & already exists |
| 805 | E | Parameter combination & & not valid for any country |
| 807 | E | Entry $ exists already |
| 808 | E | The entries for object type & are maintained using transaction PE04 |
| 809 | E | Please position cursor on a table |
| 810 | E | There are no fixed parameter values if parameter type is not initial |
| 813 | E | Function & was written to a transport request |
| 814 | E | Operation & was written to a transport request |
| 815 | E | Error when generating turbo-case |
| 816 | E | Error when generating syntax check |
| 817 | E | Activation was executed |
| 818 | E | Activation canceled |
| 819 | E | Job &, number & was started |
| 820 | E | Job & with number & was scheduled |
| 821 | E | Error while analysing system status prior to generating |
| 822 | E | Could not create batch job |
| 823 | E | Not activated because function & is not valid for any country |
| 824 | E | Not activated because operation & is not valid for any country |
| 825 | E | Form routine & could not be found |
| 826 | E | Form routine & could not be found in program & |
| 827 | E | Form name & has already been used |
| 828 | E | The payroll functions are active |
| 829 | E | The payroll operations are active |
| 830 | E | The time management functions are active |
| 831 | E | The time management operations are active |
| 832 | E | The error in the indexed perform has been successfully repaired |
| 833 | E | Error in the indexed perform is repaired, but activation is incomplete |
| 834 | E | The numbers are being updated |
| 835 | E | The name of the form routine cannot contain the characters * ' . + : , ' |
| 836 | E | Use form name & |
| 837 | E | Parameter & cannot be entered |
| 838 | E | Infotype & does not exist |
| 850 | E | Country grouping & cannot be used with program class 'T' |
| 851 | E | Add-On solution for country grouping &1 is not active (T500L_ADDON) |
| 852 | E | Program class & does not exist |
| 853 | E | Short name '&' has not been accepted since it contains blank characters |
| 860 | E | Grouping reason &1 does not exist |