SAP Message Class SAPMTRAN
Übersetzungsumgebung: Einstieg
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class SAPMTRAN (Übersetzungsumgebung: Einstieg) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package STRO.
Technical Information
| Message Class | SAPMTRAN |
| Short Text | Übersetzungsumgebung: Einstieg |
| Package | STRO |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Keine Information über die Tabelle verfügbar |
| 001 | D | Die Tabelle ist nicht sprachabhängig |
| 002 | D | Fehler bei der Kurztext-Übersetzung aufgetreten |
| 003 | D | Fehler bei der Langtext-Übersetzung aufgetreten |
| 004 | D | Bitte aktuellen Mandanten eingeben |
| 005 | D | Funktionalität wird hier nicht unterstützt |
| 006 | D | Bitte geben Sie an, welches Objekt übersetzt werden soll. |
| 010 | D | & & & & |
| 101 | D | Geben Sie einen Transportauftrag an |
| 200 | D | Tabelle &1 ist nicht übersetzungsrelevant oder nicht übersetzbar |
| 201 | D | Bitte übersetzen Sie diese Tabelle als Objekttyp &1 (&2) |
| 202 | D | Der Schlüsselwert ist unvollständig oder falsch |
| 203 | D | Tabelle &1 ist im System nicht bekannt |
| 204 | D | Fehler beim Auflösen der Tabelleneigenschaften |
| 217 | D | Rekursiver Aufruf der Übersetzungsumgebung nicht möglich |
| 000 | E | No information exists for the table |
| 001 | E | The table is not language-dependent |
| 002 | E | Error in short text translation |
| 003 | E | Error in long text translation |
| 004 | E | Enter current client |
| 005 | E | This function is not supported in this system |
| 006 | E | Specify which object is to be translated |
| 010 | E | & & & & |
| 101 | E | Specify a transport request |
| 200 | E | Table &1 is not relevant for translation or cannot be translated |
| 201 | E | Translate this table as object type &1 (&2) |
| 202 | E | The key value is incomplete or incorrect |
| 203 | E | Table &1 is unknown in the system |
| 204 | E | Error expanding the table attributes |
| 217 | E | Recursive call of translation environment not possible |