SAP Message Class 5D
Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class 5D (Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package PB01.
Technical Information
| Message Class | 5D |
| Short Text | Fehlermeldungen fuer deutsche Infotyp-Modulpools |
| Package | PB01 |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | 000 bis 999 Bereich reserviert für RP: DEUTSCHLAND |
| 001 | D | 001 bis 200 Bereich reserviert für RP: Pfändung Deutschland |
| 002 | D | Bitte alle Felder oder keines der Felder eingeben |
| 003 | D | Bitte mindestens eines der Felder eingeben |
| 004 | D | Bitte nur eines der Felder eingeben |
| 005 | D | Bitte die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) zu & & eingeben |
| 006 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) beginnen mit & |
| 007 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) enden mit & |
| 008 | D | Für das Intervall ist nur ein Eintrag vorhanden, bitte abgrenzen |
| 009 | D | Der Mitarbeiter ist am & ausgetreten |
| 010 | D | Vorpfändung und Drittschuldnererklärung sind nicht möglich |
| 011 | D | Aufteilung fehlerhaft, gleichzeitige Pfändungen anzeigen lassen |
| 012 | D | Aufteilung fehlerhaft, Pfändungen gleicher Kategorie anzeigen lassen |
| 013 | D | Aufteilungsart fehlt |
| 014 | D | Die Aufteilungsarten sind verschieden |
| 015 | D | Die Summe der Prozentsätze ergibt keine 100 % |
| 016 | D | Achtung: Pfänd. mit gleicher Kategorie! Bitte Aufteilungsart eingeben |
| 017 | D | Bitte bei dem Status & das Tilgungsdatum eingeben |
| 018 | D | Bitte bei dem Status & kein Tilgungsdatum eingeben |
| 019 | D | Bei Pfändung & & fehlt die Aufteilungsart (kein Vorschlag) |
| 020 | D | Es gibt keine Pfändungen mit gleicher Kategorie |
| 021 | D | Korrespondenzschlüssel & ist mit Art & nicht vorgesehen |
| 022 | D | Die Pfändung/Abtretung & & ist ruhend, Status ändern? |
| 023 | D | Bei Pfändung & & fehlt die Aufteilungsart (kein Vorschlag) |
| 024 | D | Es gibt keine gleichzeitig zugestellten Pfändungen/Abtretungen |
| 025 | D | Achtung: Zustellungsdatum & ist später als Tagesdatum & |
| 026 | D | Zustellungsuhrzeit & ist später als die jetzige Zeit & |
| 027 | D | Ein eventuell erstellter Terminsatz wird nicht gelöscht |
| 028 | D | Die Anschrift fehlt oder ist unvollständig |
| 029 | D | Bitte bei dieser Aufteilungsart keinen Prozentsatz eingeben |
| 030 | D | Bitte bei der Aufteilungsart & den Prozentsatz eingeben |
| 031 | D | Es gibt noch keinen gleichzeitig zugestellten Pfändungssatz |
| 032 | D | Bitte auch die Aufteilungsart eingeben |
| 033 | D | Achtung: Es gibt gleichzeitige Pfänd., bitte Aufteilungsart eingeben |
| 034 | D | Achtung: Der Terminsatz wird nicht mitgelöscht |
| 035 | D | Bitte löschen Sie zuerst die anderen Infotypen der Pfändung |
| 036 | D | Es sind noch Abrechnungsergebnisse vorhanden |
| 037 | D | Das Endedatum liegt vor dem Anfangsdatum |
| 038 | D | Bitte bei der Zinsart & einen Zinssatz eingeben |
| 039 | D | Bei Zinsart & sind nur folgende Zinsberechnungsarten erlaubt: & & & |
| 040 | D | Bitte bei der Zinsart & keinen Betrag angeben |
| 041 | D | Bitte bei der Zinsart & einen Betrag eingeben |
| 042 | D | Bitte bei der Zinsart & keinen Zinssatz eingeben |
| 043 | D | Bei Zinsart & keine Mehrwertst., Mindest- oder Höchstgrenze eingeben |
| 044 | D | Die Zinsart & ist nur bei bevorrechtigten Pfändungen zulässig |
| 045 | D | Es gibt keinen Satz zu der Pfändungsart & und der -nummer & |
| 046 | D | Die eingegebene Pfändung & & muß einen besseren Rang haben |
| 047 | D | Die Pfändungsart & und -nummer & wurde mehrfach eingegeben |
| 048 | D | Kein Verfahren eingegeben, die Daten werden gelöscht |
| 049 | D | Namenszusatz & ist bei Zusatzart & nicht vorgesehen |
| 050 | D | Bitte geben Sie einen Sonderfall ein |
| 051 | D | Bei dem Kennzeichen & bitte keinen Grundbetrag eingeben |
| 052 | D | Bei dem Kennzeichen & bitte den Grundbetrag eingeben |
| 053 | D | Bitte numerische Eingaben machen |
| 054 | D | Bitte das Kennzeichen für die normale Ermittlung ankreuzen |
| 055 | D | Bitte den pfandfreien Betrag eingeben |
| 057 | D | Bei Verfahren 1 bitte den unpfänd. Mehrbetrag ankreuzen |
| 059 | D | Bitte statt & nur & Verträge ankreuzen |
| 060 | D | Bei Ratenzahlung bitte keine Eingaben in den Blöcken 1, 2 oder 4 machen |
| 061 | D | Eingaben in Block 4 werden gelöscht |
| 062 | D | Bei Sonderfall & bitte keine Eingaben im Block & machen |
| 063 | D | Bei Sonderfall & bitte Eingaben im Block & machen |
| 064 | D | Bei Sonderfall & bitte keine Eingaben in Feld & im Block 4 machen |
| 065 | D | Bei Sonderfall & bitte Eingaben in Feld & im Block 4 machen |
| 066 | D | Prozentsatz in Feld & im Block 4 muß kleiner & % sein |
| 067 | D | Bei Ausgleichsart & bitte keine Lohnart eingeben |
| 068 | D | Bei Ausgleichsart & bitte eine Lohnart eingeben |
| 069 | D | Bitte positiven Betrag eingeben |
| 070 | D | Bitte einen Betrag eingeben, der nicht größer als das Guthaben ist |
| 071 | D | Bitte ergänzende Zahlung entsprechend abändern |
| 072 | D | Bitte ergänzende Zahlung ebenfalls löschen |
| 073 | D | Bei Ausgleichsart & Entsteh.datum nicht vor Verwalt.beginn (&) |
| 074 | D | Es ist ein Guthaben vorhanden, bitte zuerst ausgleichen |
| 075 | D | Bei Zinsart & bitte keine Abhängigkeit eingeben |
| 076 | D | Bitte keine Überweisungsangaben vornehmen |
| 077 | D | Bitte erste Gültigkeitsperiode eingeben |
| 078 | D | Bei der Art & bitte weder Betrag noch Prozentsatz eingeben |
| 079 | D | Bei der Art & bitte nur den Betrag eingeben |
| 080 | D | Bei der Art & bitte nur den Prozentsatz eingeben |
| 081 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) beginnen mit & |
| 082 | D | Die Verwaltungsdaten (Infotyp 0111) enden mit & |
| 083 | D | Die Arten & und & dürfen nicht mit anderen Arten gemischt werden |
| 084 | D | Abrechnungserg. &: Verschiedene Versionen (gelesen &, aktuell &) |
| 085 | D | Das Abrechnungsergebnis für Periode & konnte nicht gelesen werden |
| 086 | D | Guthaben vorhanden, bitte mit Status & ausgleichen |
| 087 | D | Bitte beide Felder eingeben |
| 088 | D | Bei Ausgleichsart & bitte einen Betrag eingeben |
| 089 | D | Bei Ausgleichsart & bitte keinen Betrag eingeben |
| 090 | D | Tilgungsreihenfolge innerhalb Pfändungen auf Defaultwert & setzen |
| 091 | D | Es wurde & Einträge geändert |
| 092 | D | Einstieg in Pfändungen bitte über Menü |
| 093 | D | Bitte andere Einkommen eingeben |
| 094 | D | Werte bei den nicht selektierten Verfahren werden gelöscht |
| 095 | D | Zusammenrechnung nur bei normaler Ermittlung möglich |
| 096 | D | Werte für Zusammenrechnung werden gelöscht |
| 097 | D | Währung ändert sich im aktuellen Zeitraum am & von & nach & |
| 098 | D | Bei Abtretungen ist eine Drittschuldnererklärung nicht erforderlich |
| 100 | D | |
| 101 | D | Keine Empfängerkasse zu Kassenart & vorhanden: & & & |
| 102 | D | Absender nicht in Tabelle T5D0P vorhanden: & & |
| 103 | D | Fehler bei Meldungserzeugung für Personalnummer & |
| 104 | D | Kein Eintrag in Tabelle T5D11 für & zum & |
| 105 | D | Fehler: Infotyp & fehlt zum & |
| 106 | D | Personal(teil-)bereich in Tabelle T5D0P nicht vorhanden: & & |
| 107 | D | Warnung: Infotyp & fehlt zum & |
| 108 | D | Merkmal DZUD3 konnte nicht ausgewertet werden für & & |
| 109 | D | Keine Annahmestelle für Betriebsnummer & vorhanden |
| 110 | D | Meldung &: DSME363 KENNZUE = & unzulässig |
| 111 | D | Meldung &: DBME107 Beitragsgruppe 0000 unzulässig |
| 112 | D | Meldung &: DBME128 AV-Schlüssel 2, noch nicht 55 Jahre |
| 113 | D | Meldung &: DBME133 Meldung für Gfb nur an die Knappschaft |
| 114 | D | Meldung &: DSME208 PersGr unzulässig für Betriebsnummer |
| 115 | D | Meldung &: DSME245 Betriebsnummer unzulässig für PersGr |
| 116 | D | Meldung &: DSME174 BBNRKK unzulässig |
| 117 | D | Meldung &: DBGB106 Mitarbeiter ist älter als 150 Jahre |
| 118 | D | Meldung &: DSME324 Baustein DBKS unzulässig für Betriebsnummer |
| 119 | D | Meldung &: DSME176 BBNRKK ungleich BBNREP |
| 120 | D | Zu löschende Meldung nicht gefunden: & |
| 121 | D | Zu stornierende Meldung nicht gefunden: & |
| 122 | D | Stornierung ohne Bezug: & & |
| 123 | D | Kritischer Fehler bei Meldungsabgleich. Meldungsschlüssel & |
| 124 | D | Anfangswert Datenbaustein DBNA nicht gespeichert |
| 125 | D | Anfangswert Datenbaustein DBAN nicht gespeichert |
| 126 | D | Fehler beim Lesen der DEÜV-Meldungen: & |
| 127 | D | Fehler beim Speichern der DEÜV-Meldungen: & |
| 128 | D | Versuchte Konvertierung von Meldungen zur Bundesknappschaft |
| 129 | D | Stornierung einer manuell gemeldeten DEÜV-Meldung |
| 130 | D | Bestimmung des Beitragsgruppenschlüssels nicht möglich: & |
| 131 | D | Tagesleiste nicht gefunden: & |
| 132 | D | Währung ändert sich innerhalb eines Meldezeitraums: &-& |
| 133 | D | Währung kann nicht bestimmt werden: &-& |
| 134 | D | Abrechnungsergebnis nicht lesbar: & |
| 135 | D | Warnung: Abrechnungsergebnisse nicht aktuell: & < & |
| 136 | D | kein laufendes Entgelt in Periode &/& |
| 137 | D | Personengruppe & unzulässig für SV-Schlüssel 0000 am & |
| 138 | D | Veränderung eines manuell gemeldeten Sachverhalts |
| 139 | D | mehrere Tätigkeitsschlüssel im Monat &/& |
| 140 | D | Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: & |
| 141 | D | Fehlende Versicherungsnummer in Datensatz: & & |
| 142 | D | Fehlender Personengruppenschlüssel in Datensatz DSME: & & |
| 143 | D | Fehlende Staatsangehörigkeit in Datensatz DSME: & & |
| 144 | D | Zeitraum überdeckt Jahreswechsel: & & |
| 145 | D | Zeitraumende ist kleiner als Zeitraumbeginn: & & |
| 146 | D | Veralteter Tätigkeitsschlüssel: & & |
| 147 | D | Mussfeld in Meldung nicht gefüllt: & & & & |
| 148 | D | Identische Betriebsnummer für Personalbereich & & und Kasse &. |
| 149 | D | Empfängerkasse &1 nicht zulässig für Kassenart &2 |
| 150 | D | Musseingabe nicht erfolgt: &1 |
| 151 | D | Betriebsnummer & paßt nicht zu Kassenart & |
| 152 | D | Bitte nur eine AOK als Empfängerkasse für & & angeben |
| 153 | D | Kein Eintrag für & in Tabelle T5D11 zum Datum & |
| 154 | D | Bundesland & paßt nicht zu Rechtskreis & |
| 155 | D | Kennzeichen 'Beamtenähnliche Gesamtversorgung' ist ungültig |
| 156 | D | Statuskennzeichen ist erst ab 2005 gültig |
| 157 | D | Meldung &: DBAN012 Länderkennzeichen & unzulässig |
| 158 | D | Meldung &: DBME146 Tätigkeitsschlüssel & unzulässig |
| 159 | D | Meldung &: DBME150 Ausbildung & unzulässig |
| 160 | D | Meldung &: DSME252 Staatsangehörigkeit & unzulässig |
| 161 | D | Meldung &: Betriebsnummer nicht korrekt: & |
| 162 | D | Meldung &: DBME055 Pers.Gr. 103, noch nicht 55 Jahre |
| 163 | D | Meldung &: DBME126 AV-Schlüssel 1, älter als 65 Jahre |
| 164 | D | Meldung &: Fehler im Baustein DBME: & |
| 165 | D | Meldung &: Fehler im Baustein DBAN: & |
| 166 | D | Meldung &: Fehler im Baustein DSME: & |
| 167 | D | Meldung &: DSME-BBNRAB & ist unzulässig |
| 168 | D | Meldung &: DSME141 BBNRVU & ist unzulässig |
| 169 | D | Meldung &: RV-Nummer & ist ungültig |
| 170 | D | Meldung &: Fehler im Baustein DBGB: & |
| 171 | D | Betriebsnummer für Berufsgenossenschaft & fehlt am & |
| 172 | D | Teilapplikation BG01 nicht angelegt für & & |
| 173 | D | DEÜV-Gefahrtaristelle fehlt für Gefahrtarif &1 am &3 |
| 174 | D | Meldung & &: Daten zur Gefahrtarifstelle nicht vorhanden |
| 175 | D | Meldung &: Fehler im Baustein DBUV: & |
| 176 | D | Keine Lohnart für Störfall-Entgelt vorhanden: & |
| 177 | D | Meldung &: Betriebsnummer & ist ungültig |
| 178 | D | Meldung &: Gefahrtarifstelle & ist ungültig |
| 179 | D | Meldung &: Unzulässiges Format der Mitgliedsnummer |
| 180 | D | Bitte geben Sie das Jahr an. |
| 181 | D | Bitte geben Sie Jahr und Meldungsnummer an. |
| 189 | D | Bescheinigung wurde unterdrückt |
| 190 | D | Bitte Selektionskriterien zu den ausgewählten Fällen angeben: &. |
| 191 | D | Keine Meldungsdaten zur gewählten Selektion vorhanden |
| 192 | D | Mindestentgelt UV wird unterschritten |
| 193 | D | Versorgungswerk & ist inaktiv |
| 194 | D | Rentenversicherungsnummer fehlt bei Stornierung |
| 195 | D | Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: & |
| 196 | D | Absender kann nicht ermittelt werden für & & |
| 197 | D | Mussfeld in Meldung nicht gefüllt: & & & & |
| 198 | D | Meldung &: Betriebsnummer nicht korrekt: BBNRBV |
| 199 | D | Fehlende Betriebsnummer in Datensatz DSME: BBNRBV |
| 200 | D | 200 bis 299 Bereich reserviert für RP: Baulohn (D) vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv |
| 201 | D | Eintrag in Tabelle & & gilt nur von & bis & |
| 202 | D | Kein Eintrag in Tabelle & & für & & |
| 203 | D | Entfernung ist zu gering -> keine Fahrtkostenerstattung |
| 204 | D | Bitte Gemeindenummer und Prozentsatz nur gemeinsam eingeben |
| 205 | D | Fahrzeit ist zu gering -> Soll Auslösung bezahlt werden |
| 206 | D | Beginn-Datum und Ende-Datum liegen nicht im gleichen Jahr |
| 207 | D | Ende-Datum ist der 31.12. des Jahres |
| 208 | D | Die Summe der Prozentsätze sollte 100 ergeben. |
| 209 | D | Zu angegebenem Verkehrsmittel bitte Fahrtkosten eingeben! |
| 210 | D | Zu angegebener Übernachtung bitte Kosten eingeben! |
| 211 | D | Entfernung ist zu gering -> keine Auslösung! |
| 212 | D | Sozialkasse fehlt |
| 213 | D | Status_2 <> 0 (IT0000 Maßnahmen) zwischen & und & |
| 214 | D | Übernachtungsart und Übernachtungkosten bitte gleichzeitig eingeben. |
| 215 | D | Kein Eintrag & in Tabelle & für Zeitraum von & bis & |
| 216 | D | Fahrtkosten und Verkehrsmittel bitte gleichzeitig eingeben |
| 217 | D | Auswertung '&' nicht möglich bei Kasse '&' |
| 218 | D | Arbeitnehmer-Nummer (AN-Nummer) fehlt - bitte Langtext beachten |
| 219 | D | Eintrag in Felder '&' und '&' für Lohnart '&' nicht erlaubt |
| 220 | D | Es muß genau eine Kostenrechnungszuordnung gefüllt sein. |
| 221 | D | Es wurde keine Auswertung ausgewählt |
| 222 | D | Mitarbeiter ist nicht aktiv. |
| 223 | D | Kein Eintrag & in Baustellentabelle & im Zeitraum & - & |
| 224 | D | Geben Sie eine Kostenzuordnung an. |
| 225 | D | Kostenzuordnung wurde aus der Kolonne übernommen. |
| 226 | D | Bitte geben Sie Kurzkennung oder Lohnart ein. |
| 227 | D | Eingegebene Lohnart weicht von der Lohnart laut Kurzkennung ab. |
| 228 | D | Report ist nur für Periode '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 229 | D | Report ist erst ab Jahr '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 230 | D | Fehlercode '&' beim Lesen des Merkmals '&' |
| 231 | D | Es bleibt keine erlaubte Kombination mehr übrig |
| 232 | D | Beim Erstellen einer Batch-Input-Mappe sind Ausblendungen nicht erlaubt |
| 233 | D | Keine Lohnart zum & für Molga & mit Verarbeitungsklasse & = & gefunden |
| 234 | D | Beim Erstellen einer Batch-Input-Mappe nur getrennte Anzeige Dez/Jan |
| 235 | D | Prozentwert nur zwischen 0,00 und 100,00 zuläßig |
| 236 | D | & ist kein zuläßiges Ost/West-Kennzeichen |
| 237 | D | Eingegebene Abwesenheit weicht von der Abwesenheit laut Kurzkennung ab. |
| 238 | D | Eingebene Woche & ist ungültig! |
| 239 | D | Es wird keine Wochenendheimfahrt erstattet. |
| 240 | D | Bei täglicher Rückkehr sind die weiteren Daten irrelevant. |
| 241 | D | Soll keine Wochenendheimfahrt erstattet werden? |
| 242 | D | Bitte die weiteren Daten pflegen |
| 243 | D | Arbeitnehmer-Nummer enthält ungültige Zeichen oder ist unvollständig |
| 244 | D | Arbeitnehmer-Nummer paßt nicht zu Geburtsdatum |
| 245 | D | Arbeitnehmer-Nummer paßt nicht zu Namensinitialen |
| 246 | D | Geben Sie nur maximal eine Kostenzuordnung an! |
| 247 | D | Zu dieser Kostenzuordnung existiert bereits ein gültiger Satz. |
| 248 | D | Bitte Übernachtungsart oder Wohnheimnummer angeben. |
| 249 | D | Bitte entweder Übernachtungsart oder Wohnheimnummer angeben. |
| 250 | D | Für Mitarbeiter &1 wurde die Zuordnung zur Kolonne am &2 gelöscht |
| 251 | D | Kolonne & ist am & nicht & & zugeordnet. |
| 252 | D | Entweder Stunden aus Arbeitszeitplanregel oder Stundenanzahl vorgeben. |
| 253 | D | Text enthält bzgl. DTA unzulässige Zeichen: '&' |
| 254 | D | Text wurde DTA-zulässig konvertiert: '&' |
| 255 | D | Es wird eine vorläufige AN-Nummer verwendet - bitte Langtext beachten |
| 256 | D | Der Eintrag wurde aktiviert/deaktiviert |
| 257 | D | Es existiert bereits ein Auswertungslauf für Kasse '&' von RZ '&' zum & |
| 258 | D | Es existiert bereits ein solcher Auswertungslauf für Zeitraum & - & |
| 259 | D | Nachbearbeitung eines bereits durchgeführten Auswertungslaufes |
| 260 | D | Keine Berechtigung bzgl. Objekt & für die Werte & & & |
| 261 | D | Verbuchung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden |
| 262 | D | Es traten Fehler auf: Verbuchung wurde nicht durchgeführt |
| 263 | D | Keine Daten in der Kolonnendatei zum Schlüssel &1 &2 &3 zum Zeitpunkt &4 |
| 264 | D | Bitte Kostenzuordnung erfassen ! |
| 265 | D | Tabelle & ist bereits gesperrt mit Argument & & & |
| 266 | D | Fehler beim Sperren der Tabelle & mit Argument & & & |
| 267 | D | Personalnummer & gesperrt & |
| 268 | D | Verbuchung wurde erfolgreich abgeschlossen |
| 269 | D | Feld Buchungskreis wird gelöscht, falls keine Kostenstelle angegeben. |
| 270 | D | Es ex. schon ein Auswertungslauf für Kasse & von RZ & nach dem & (&) |
| 271 | D | Nicht alle Vorschläge können übernommen werden (siehe Langtext) |
| 272 | D | Bitte prüfen Sie die Gültigkeit der Attributskombination |
| 273 | D | Bitte geben Sie eine Arbeitszeitplanregel an. |
| 274 | D | Bei & & ist keine Eingabe in Feld & erlaubt |
| 275 | D | Bei & & wird eine Eingabe in Feld & erwartet |
| 276 | D | Das Erstellungsdatum muß in der nachfolgenden Periode liegen (&-&) |
| 277 | D | Kollision mit Infotyp &2 von &3 bis &4 |
| 278 | D | Gelten Vorarbeitgeberwerte für den Urlaub vom Vorjahr? |
| 279 | D | Entfernung ist grösser als tariflicher Anspruch |
| 280 | D | Bei Personalnummer & fehlen Abwesenheitssätze am & |
| 281 | D | Bei Personalnummer & fehlen Anwesenheitssätze am & |
| 282 | D | Bei Personalnummer & sind am & Bewegungsdaten vorhanden und Abwesenheit |
| 283 | D | Eingegebene Stundenanzahl für die Abwesenheit zu hoch ! |
| 284 | D | Die Abwesenheit fällt auf einen Feiertag oder einen freien Tag ! |
| 285 | D | Eingegebene Stundenanzahl für die ganztägige Abwesenheit zu niedrig. |
| 286 | D | Kostenzuordnung für die Lohnart erfassen! |
| 287 | D | Die AN-Nummer zum Sozialkassenverfahren ist fiktiv! |
| 288 | D | Infotyp Kurzarbeit/Winterausfall nicht vorhanden für & |
| 289 | D | & & des Vorschlags paßt nicht zum & & der Kostenzuordnung. |
| 290 | D | Die Kolonne & ist zum Zeitpunkt & keiner Arbeitsstätte zugeordnet. |
| 291 | D | & & liegt außerhalb des Erfassungszeitraums & - & ! |
| 292 | D | Problem: & & |
| 293 | D | Warnung: & & |
| 294 | D | Report ist nur bis zum Jahr '&' zugelassen (nicht für '&') |
| 296 | D | Protokollierung nicht erfolgreich: & |
| 297 | D | & & |
| 298 | D | & & & & |
| 299 | D | 200 bis 299 Bereich reserviert für RP: Baulohn (D) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ |
| 300 | D | ******** 300-399: Reserviert für betriebliche Altersversorgung ********** |
| 304 | D | Anspruch für diesen Mitarbeiter nicht zulässig (Merkmal DWCBP) |
| 305 | D | Anspruch für diesen Mitarbeiter prüfen (Merkmal DWCBP) |
| 306 | D | & Unverträgliche Kollision: Sichern nicht möglich |
| 307 | D | & Kollision mit anderen Sätzen im eingegebenen Zeitraum |
| 308 | D | & Kollision führt zur Abgrenzung anderer Sätze |
| 311 | D | & & & & |
| 312 | D | Keine Berechtigung für & Cluster & |
| 313 | D | Kollidierende Zeiträume werden gelöscht |
| 314 | D | Kein Eintrag in & von & - & zu & |
| 315 | D | Lücken in & von & - & zu & |
| 317 | D | Anzahl muß laut zwischen & und & liegen |
| 318 | D | Anzahl darf nicht größer als & sein |
| 319 | D | Anzahl darf nicht kleiner als & sein |
| 320 | D | Obergrenze darf nicht kleiner als Untergrenze sein |
| 321 | D | Bei Zeitraumkennzeichen '1' ist eine Durchschnittsbildung nicht sinnvoll |
| 322 | D | Bei Zeitraumkennzeichen '1' macht die Periodenangabe keine Sinn |
| 323 | D | Anspruch & nicht gültig zum & |
| 325 | D | Kein Berechtigung für & & (Infotyp &) |
| 326 | D | Keine & für & & ( Merkmal & ) |
| 327 | D | Keine Daten zum Infotyp & vorhanden am & |
| 328 | D | Infotyp & Subtyp & nicht vorhanden bei Pernr & am & |
| 334 | D | Return-Code & in & |
| 335 | D | Unbekannter &-Status & |
| 337 | D | Bitte Anzahl der Rundungstage eingeben |
| 338 | D | Bei Rundung DZ-JJ ungleich 3 dürfen keine Tage eingegeben werden |
| 339 | D | Berechnungsverfahren nicht für Primäransprüche zulässig |
| 340 | D | Berechnungsverfahren nicht für Sekundäransprüche zulässig |
| 341 | D | Versorgungsordnung & nicht gültig zum Datum & |
| 342 | D | Anspruch & nicht gültig im Zeitraum & bis & |
| 343 | D | Versorgungsordnung & nicht angelegt zum Datum & |
| 344 | D | & kann nicht ermittelt werden |
| 348 | D | Infotyp & nicht vorhanden bei Pernr & am & |
| 349 | D | Neuanlage Versorgungsordnung & nicht erlaubt zum Datum & |
| 350 | D | Falsche Monatsangabe ! |
| 351 | D | Falsche Versionsnummer: Cluster-Version &, Report-Version & |
| 355 | D | Kennung und/oder Lohnart(Ziellohnart) nicht in T5DCL deklariert |
| 356 | D | Das angeforderte Objekt & ist momentan gesperrt. |
| 357 | D | Kennung Beitrag & nicht zu Anspruch & gehörig lt.T5DCA |
| 360 | D | Versorgungsordnung & nicht vollständig angelegt von & bis & |
| 361 | D | Merkmal & konnte nicht ermittelt werden. Fehlerstatus: & |
| 362 | D | Parameter für Zuwachsermittlung (Beitragsverfahren) nicht gefüllt: & |
| 363 | D | Neuanlage Anspruch & nicht erlaubt zum Datum & |
| 364 | D | Funktionsbaustein nicht als 'Berechnung der Zulage' definiert |
| 365 | D | Mitarbeiter & ist ausgetreten |
| 366 | D | Die Seite & der Variante & ist nicht vorhanden |
| 367 | D | Rundung und Divisor immer gemeinsam angeben |
| 368 | D | & & nicht zulässig |
| 370 | D | Fehler im Merkmal & (Datumsermittlung). Pernr: & Fehlerstatus: & |
| 379 | D | Monatsletzter zu & konnte nicht ermittelt werden |
| 380 | D | Fehler bei Basisermittlung für ID & Beginn & Ende & |
| 381 | D | Fehler bei der Berechnung der zeitlichen Intervalle (RP_01C_TIME_COMPUTE) |
| 382 | D | Basisbetrag & nicht in T5DCO vorhanden & & für & |
| 383 | D | Fehler bei der Berechnung des Rentenbetrages über Tabelle T5DCP ID & |
| 384 | D | Kombi-BV: Betragssplittung in & nicht fortlaufend für & & ID & |
| 385 | D | Zu Lohnart & fehlt das Vorzeichen in T5DCZ. |
| 386 | D | Kein Einkommen im Zeitraum & - & ermittelt |
| 387 | D | Funktionsbaustein & beendet mit Exception & |
| 390 | D | Bitte nur eines der Felder eingeben |
| 391 | D | Wert für & darf nicht größer als & sein |
| 392 | D | Anspruchsstatus & ist nicht relevant für Fristenprüfung |
| 393 | D | Bitte mindestens eines der Felder eingeben |
| 394 | D | Das Kennzeichen gilt nur im Zusammenhang mit den Verrentungskonstanten |
| 400 | D | 400-420: Reserviert Kurzarbeit und Vermögensbildung |
| 401 | D | Bitte geben Sie anstatt & eine gültigen Wert der Entscheidung ein |
| 402 | D | Bitte geben Sie einen Entscheidungswert an |
| 403 | D | Es ist ein Wert für eine Abfrage vorgesehen, keine Festlegung auf & |
| 404 | D | Datum größer 1.1.1998 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 405 | D | 'W' oder 'O' eingeben. |
| 406 | D | Datum größer 1.1.1998 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 407 | D | Periode größer oder gleich 01/1998 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden. |
| 408 | D | Datum größer 1.1.2000 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 409 | D | Datum größer 1.1.2000 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 410 | D | Datum größer 1.1.2002 eingeben. Für &1 bitte &2 verwenden |
| 411 | D | Datum größer 1.1.2002 eingeben. Für &1 steht kein Report zur Verfügung. |
| 412 | D | Datum größer &1 eingeben. Für &2 bitte &3 verwenden |
| 413 | D | Datum größer &1 eingeben. Für &2 steht kein Report zur Verfügung. |
| 420 | D | 421-450: Reserviert für AVmG |
| 421 | D | Es wurde kein Anlageinstitut eingegeben. |
| 422 | D | Zu der Anlageart &1 gibt es kein Vertragsmodell &2. |
| 423 | D | Zu der Anlageart &1 gibt es keinen Baustein &2. |
| 424 | D | Baustein und Basisbaustein sind identisch. |
| 425 | D | Beitragsbestimmung über Betrag und Anteil. |
| 426 | D | Beitragsbestimmung über Basis ohne Anteil. |
| 427 | D | Beitragsbestimmung über Anteil ohne Basis. |
| 428 | D | Beitragsbestimmung über Anteil mit nicht eindeutiger Bemessungsgrundlage. |
| 429 | D | Keine Angaben zu Beitragsbestimmung. |
| 430 | D | Bei Anlageart BVV sind keine Empfängerdaten notwendig. |
| 431 | D | Keine Empfängerdaten angegeben. |
| 432 | D | Vertragsnummer hat sich geändert. Bitte prüfen Sie den Verwendungszweck |
| 433 | D | Es ist bereits ein Baustein mit Tarifbezeichnung & vorhanden |
| 434 | D | Vorhandene Empfängerdaten werden gelöscht |
| 435 | D | Bei Anlageart BVV ist keine laufende Nummer erlaubt. |
| 436 | D | Pauschalbesteuerung und zusätzliche Steuerfreiheit nicht erlaubt |
| 437 | D | Pauschalbesteuerung (0026) und zusätzliche Steuerfreiheit nicht erlaubt |
| 438 | D | Pauschalbesteuerung (0699) und zus. Steuerfreiheit (0699) nicht erlaubt |
| 439 | D | Verarbeitungsroutine &1 ist nur in Verbindung mit Finanzierung F4 möglich |
| 440 | D | Ergänzende Nummer zur BVV-Versichertennummer fehlt |
| 441 | D | Beitragsbestimmung über Beitragsklasse und Anteil. |
| 442 | D | Beitragsbestimmung über Beitragsklasse und Betrag. |
| 443 | D | Berechnung über Beitragsklasse obligatorisch |
| 444 | D | Zum Beginndatum &1 ist kein Infotyp 0126 mit Versorgungsart BVV vorhanden |
| 445 | D | Zum &1 existieren mehrere BVV-Sätze. |
| 450 | D | Reserviert für DSV 450 - 499 |
| 451 | D | AV-Kennz. 2 nur für Personen, welche Anspruch auf Regelaltersrente haben |
| 452 | D | SV-Attr. 04 nur für Personen, welche das 55. Lebensjahr vollendet haben |
| 453 | D | Krankenkasse & hat Krankenkassenart &, Eingabe nicht erlaubt |
| 454 | D | AV=9 nur für zuvor Arbeitslose, welche das 55. Lebensjahr vollendet haben |
| 455 | D | Verwenden Sie das RV-Kennzeichen &1 statt &2 |
| 456 | D | Bitte tragen Sie keine zusätzliche Kasse ein |
| 457 | D | Zusätzliche Kasse muß die Bundesknappschaft sein |
| 458 | D | Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Mitarbeiterkasse ein |
| 459 | D | Formular &1 nicht mehr aktuell, bitte Reportdokumentation lesen |
| 460 | D | Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Zusatzkasse ein |
| 461 | D | Bitte tragen Sie die Bundesknappschaft als Mitarbeiterkasse ein |
| 462 | D | Umlagepflichtiger Pesonalbereich &1/-teilbereich &2 unvollständig |
| 463 | D | Falsche Betriebsnummer für den Träger der Behinderteneinrichtung |
| 464 | D | Verwenden Sie für SV-Sparte 8 den Report RPCSVED0 |
| 465 | D | Bitte tragen Sie eine Umlagekasse als Zusatzkasse ein |
| 466 | D | Rückkehrer als freiwillig versicherten Selbstzahler schlüsseln |
| 467 | D | Der Zeitraum der Kapitalleistung darf nicht größer als zehn Jahre sein |
| 468 | D | Der Zeitraum der Kapitalleistung darf nur volle Monate umfassen |
| 469 | D | AV=1 darf nicht für zuvor Arbeitslose älter als 55 Jahre verwendet werden |
| 470 | D | Der Tag der Auszahlung muss im Monat vor dem Beginndatum liegen |
| 471 | D | Die Person ist im angegeben Zeitraum kein Rentner bzw. keine Rentnerin |
| 472 | D | Keine Berechtigung zum Lesen des Infotyps Sozialversicherung (0013) |
| 473 | D | Unzulässige Eingabe |
| 474 | D | Das Kennzeichen für die Teilkapitalisierung hat einen falschen Wert |
| 475 | D | Fehler beim Lesen des Infotyps Sozialversicherung (0013) |
| 500 | D | Reserviert für VBL bis 519 |
| 501 | D | Keine zulässige Eingabe (siehe T535V, Arg. AT) |
| 510 | D | VBL-Nummer ist ungleich Geburtsdatum oder ungleich 30.02. |
| 511 | D | VBL-Nummer stimmt nicht mit Geschlecht überein |
| 512 | D | Bitte Prüfziffer & durch & ersetzen |
| 513 | D | ZVE-Nummer: 8. und 9. Stelle sind keine Leerzeichen |
| 514 | D | ZVE-Nummer: 7. Stelle muß '/' sein |
| 515 | D | VBL-Nummer & enthält nicht nur Ziffern |
| 516 | D | Dynprofehler: MODIF falsch |
| 517 | D | VBL-Pflicht und Abmeldegrund passen nicht zusammen |
| 518 | D | Mitarbeitergr und -kr sind nicht zulässig für VBL (siehe T5D0P) |
| 519 | D | ZVE-Nummer: 8. Stelle darf nicht ' ' sein |
| 520 | D | Felder 'Bezeichnung' und 'Beitragsklasse/Beitrag' notwendig |
| 521 | D | Entweder eine Beitragsklasse oder einen Beitrag eingeben |
| 522 | D | Der zuschußfähige Betrag ist größer als der Beitrag |
| 523 | D | Zuschußfähiger Betrag ist größer Beitrag aus T5D1G (Bezeichn. + BKL) |
| 524 | D | Bitte geben Sie mindestens eine Zusatzversicherung ein |
| 525 | D | Bei Aufteilung 'N' wird zuschußfähiger Beitrag ignoriert |
| 526 | D | Bitte Beitragsklasse eingeben |
| 527 | D | Bitte Beitragsklasse nicht eingeben |
| 528 | D | Bitte Beitrag eingeben |
| 529 | D | Bitte Beitrag nicht eingeben |
| 531 | D | Nur 1 Primärattribut (01 - 19) erlaubt, vorhanden: & & |
| 532 | D | Kein Primärattribut (01 - 19) vorhanden, bitte eingeben |
| 533 | D | Mitarbeiterkreis-Werte & passen nicht zu Attribute |
| 534 | D | Mitarbeiterkreis-Werte & passen nicht zu SV-Schlüssel |
| 535 | D | Attribute passen nicht zu SV-Schlüssel |
| 536 | D | Attribute und SV-Schlüssel passen nicht zu Kasse |
| 537 | D | Mitarbeiterkasse und zusätzliche Kasse sind nicht korrekt |
| 538 | D | Bitte überprüfen Sie die Selbstzahlerkennzeichen |
| 539 | D | Bitte prüfen Sie die Kombination von Attribut &1 und &2 |
| 540 | D | Attribut &1 darf nicht mit Attribut &2 kombiniert werden |
| 541 | D | Ausprägung &1 in Kombinationsleiste von Attribut &2 nicht erlaubt |
| 542 | D | SV-Schlüsssel passen nicht zu Beitragsklasse und Betrag |
| 543 | D | Bitte überprüfen Sie die Befreiungsgründe |
| 544 | D | Maximales KV-Brutto bitte nur bei Rentnern eingeben |
| 545 | D | Maximales KV-Brutto ist größer KV-BBG & |
| 546 | D | Mitgliedsnummer bitte überprüfen |
| 547 | D | Bitte bei Privatversicherten KV-Schlüssel 0, 5 oder 6 eingeben |
| 548 | D | Person nimmt nicht an der SV-Umlage teil |
| 549 | D | Fehler zwischen den SV-Schlüsseln |
| 551 | D | Bitte nur zulässige Werte eingeben. 'D' oder ' ' |
| 552 | D | Bitte eine Länge grösser 0 einzugeben bei der Regelfunktion 'D'. |
| 553 | D | Bei WAG darf keine Schicht eingegeben werden. |
| 554 | D | Schicht ist nicht als KUG-Schicht gekennzeichnet |
| 555 | D | Es wurde keine Kurzarbeitsschicht eingegeben. |
| 556 | D | Eingabe 'S' (SWG) wird momentan nicht unterstützt |
| 557 | D | Zeitraum paßt nicht zum festglegten KUG/WAG-Intervall |
| 558 | D | Bitte Wert überprüfen |
| 559 | D | Mitarbeiter nimmt nicht an '&' teil |
| 056 | D | |
| 560 | D | Die BG-GT-Kombination & & ist im Zeitintervall nicht gültig |
| 561 | D | Beginn-Datum liegt vor Eintrittsdatum (&) |
| 562 | D | Ende-Datum liegt nach Austrittsdatum (&) |
| 563 | D | Schlüsselwort & aus T507A & nicht in MP004930 vorgesehen |
| 564 | D | &1 hat vom &2 bis zum &3 keinen Anstellungsstatus |
| 565 | D | Die Pflichtbeiträge sind nicht korrekt eingegeben |
| 566 | D | Fehler bei Umsetzung von Krankenkassendaten. Mandant: &, Krankenkasse: & |
| 567 | D | Bitte gültige Krankenkasse angeben |
| 568 | D | Bitte pflegen Sie die Kasse für Freiwillig Versicherte |
| 569 | D | Bitte PV-Beitragsklasse eingeben (--> PF1) |
| 570 | D | Bitte gültige Geschäftsstelle der Krankenkasse angeben |
| 571 | D | Bitte bei Privatversicherten die zuständige Kasse $ eintragen |
| 572 | D | Bei freiw. KV-Versicherung ist PV-Schlüssel 1 nicht erlaubt |
| 573 | D | Bitte geben Sie keine PV-Beitragsklasse an |
| 574 | D | Bei Privatversicherten bitte PV-Schlüssel 5 eingeben |
| 575 | D | PV-Schlüssel 7 bitte nur bei freiw. KV-Versicherung |
| 576 | D | Fehlerhafter T5D1N-Eintrag für & & |
| 577 | D | Beitragssatz(&2) der Krankenkasse &1 zum Datum &3 fehlt |
| 578 | D | Bitte keine Beitragsklasse eingeben |
| 579 | D | Kein Betrag in & Arg: & |
| 580 | D | Kasse & ist keine Mitarbeiterkasse, Eingabe nicht erlaubt |
| 581 | D | Keine zeitlich durchgehenden Einträge in der Tabelle & vorhanden |
| 582 | D | Zu & sind keine Einträge in der Tabelle & vorhanden |
| 583 | D | Berechnung des KV-Beitrages nach T5D1O (Bitte Beitragsklasse eingeben) |
| 584 | D | AV-Befreiungsgrund für Geringfügige nur bei Primärattribut 05 erlaubt |
| 585 | D | Bitte geben Sie bei KV-Schlüssel 7 PV-Schüssel 0 ein |
| 586 | D | Geben Sie bitte die DFÜ-Empfängerkasse ein. |
| 587 | D | DFÜ-Empfängerkasse/Geschst. & / & ist nicht vorhanden. |
| 588 | D | Absender & / & ist nicht Personalbereichstabelle vorhanden. |
| 589 | D | Firmenanschrift von Absender & / & in Tabelle T536A nicht vorhanden. |
| 590 | D | KV-Schlüssel & existiert nicht |
| 591 | D | RV-Schlüssel & existiert nicht |
| 592 | D | AV-Schlüssel & existiert nicht |
| 593 | D | PV-Schlüssel & existiert nicht |
| 594 | D | Der amtliche Schlüssel &1 für Sparte &2 zu Datum &3 existiert nicht |
| 595 | D | Es gibt keinen Eintrag für &1 zu Datum &2 in Tabelle T596F |
| 596 | D | Setzen von Verarbeitungsklasse 71 und Kumulationen 70, 71, 73 |
| 597 | D | Anzahl der umgesetzten Lohnarten: & |
| 598 | D | Anpassung bereits erfolgt, keine Änderungen vorgenommen |
| 599 | D | Angaben zum Umlageverfahren sind nicht vollständig |
| 600 | D | Geburtsdatum weicht von RV-Nummer ab |
| 601 | D | Der Anfangsbuchstabe des Namens weicht von RV-Nummer ab |
| 602 | D | Bitte machen Sie Angaben zur Vorlage des SV-Ausweises |
| 603 | D | Die RV-Nummer fehlt |
| 604 | D | Das Datum in der RV-Nummer ist fiktiv |
| 605 | D | Die Tages-/Monatsangaben in RV-Nummer sind ungültig |
| 606 | D | Anfangsbuchstaben (Stelle 9) sind nicht alphabetisch |
| 607 | D | Die RV-Nummer ist nicht korrekt |
| 608 | D | Die Prüfziffer SV-Nummer ist nicht korrekt (&) |
| 609 | D | Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zum Geschlecht (weiblich) |
| 610 | D | Stelle 10 der RV-Nummer paßt nicht zum Geschlecht (männlich) |
| 611 | D | Außer Stelle 9 darf die RV-Nummer nur aus Ziffern bestehen |
| 612 | D | Unverfallbarkeitsdatum & liegt vor dem Beginn-Datum |
| 613 | D | SV-Attribut &1 ist nicht zulässig |
| 614 | D | Typ und Zahlweg bei Krankenkassen setzen, SV-Umlage erweitern |
| 615 | D | MA wechselt zum & vom Knappen zum Nichtknappen (P0013) |
| 616 | D | MA wechselt zum & vom Nichtknappen zum Knappen (P0013) |
| 617 | D | MA ist kein Knappe, Eingaben dieser Felder bitte löschen |
| 618 | D | MA ist Knappe, Eingaben dieser Felder bitte löschen |
| 619 | D | MA zu Beginn kein Knappe, Eingaben der Felder bitte löschen |
| 620 | D | MA zu Beginn Knappe, Eingaben der Felder bitte löschen |
| 621 | D | Bitte machen Sie in diesen Feldern eine Eingabe |
| 622 | D | MA ist Knappe, bitte machen Sie in diesen Feldern Eingaben |
| 623 | D | MA hat keine SV-Daten, bitte zuerst IT 0013 anlegen |
| 624 | D | Der Tätigkeitsschlüssel wurde verändert. |
| 625 | D | Bei Automatiksperre bitte Bergmannsprämie eingeben |
| 626 | D | Der DEÜV-Schlüssel wurde verändert |
| 627 | D | Nur bei Behinderten SVBG ist Stellung im Beruf 5 zulässig |
| 628 | D | Geschäftsstelle & ist eine gesperrte Geschäftsstelle |
| 629 | D | Personalbereich &1/-teilbereich &2 ist nicht umlagepflichtig |
| 630 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht SV-Attribut & |
| 631 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht Stellung im Beruf & |
| 632 | D | Personengruppenschlüssel 109 ist nicht zulässig |
| 633 | D | Merkmal &: Rückgabewert & ist nicht interpretierbar |
| 634 | D | Stellung im Beruf widerspricht SV-Beitragsgruppenschlüssel & & & & |
| 635 | D | Der Krankenkasse &1 ist keine Krankenkassenart zugeordnet |
| 636 | D | Rentner/Antragst. & ist unzulässig mit SV-Schlüsseln & |
| 637 | D | Der Tätigkeitsschlüssel hat sich geändert in & |
| 638 | D | Umlagepflichtiger Pesonalbereich &1/-teilbereich &2 unvollständig |
| 639 | D | Bitte pflegen Sie den Geburtsort des Mitarbeiters |
| 640 | D | Anlageart ist im gegebenen Zeitraum nicht gültig |
| 641 | D | Laufende Nummer darf nur aus Zeichen '1234567890 ' bestehen |
| 642 | D | Zahlweg für Vermögensbildung und Direktversicherung setzen |
| 643 | D | Überprüfen Sie bitte den Betrag |
| 644 | D | T521 wurde verändert, bitte Empf.Schlüssel löschen |
| 646 | D | Überprüfen Sie bitte den Empfänger |
| 647 | D | Bitte den Betrag einer Währung zuordnen |
| 648 | D | Währung &1 nicht gültig von &2 in T500W |
| 649 | D | &1 kann nicht im Verwendungszweck vorgeschlagen werden. |
| 650 | D | Name muß mit Buchstaben beginnen (&) |
| 651 | D | Familienname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 652 | D | Das Zeichen '&' ist wegen DEÜV nicht erlaubt (&) |
| 653 | D | Bitte pflegen Sie Geburtsnamen und Geburtsort des Mitarbeiters |
| 654 | D | Vorname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 655 | D | Bitte geben Sie die Straße ein |
| 656 | D | (obs.) Straßenname ist nicht korrekt |
| 657 | D | Straßenname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 658 | D | (obs.) Sonderzeichen ist nicht DEÜV-gerecht |
| 659 | D | Postleitzahl ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 660 | D | Wohnort ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 661 | D | (obs.) Die letzte Stelle des Ortes ist nicht korrekt |
| 662 | D | Anschriftenzusatz ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 663 | D | (obs.) Sonderzeichen & ist doppelt |
| 664 | D | DEÜV-Nationalität & für & nicht zulässig |
| 665 | D | Bitte Kfz-Kennzeichen in T005 pflegen |
| 666 | D | DEÜV-Schlüssel in T005 ist nicht korrekt |
| 667 | D | Bei Wohnort bitte keine Ziffern eingeben |
| 668 | D | Nur eine von beiden Tatsachen kann zutreffen |
| 669 | D | Eine Interimsnummer ist keine gültige Versicherungsnummer |
| 670 | D | Infotyp 13-Satz vom & bis & ist gesperrt. |
| 671 | D | Auswahldatum Ger.Besch. ist nicht korrekt (siehe Cluster DZ) |
| 672 | D | Es sind nur die DÜVO-Arten 'U', 'K' und 'G' zulässig |
| 673 | D | Eintrag & nicht vorhanden, bitte Eingabe überprüfen |
| 674 | D | DEÜV-Absender & nicht in Tabelle T536A vorhanden |
| 675 | D | Anschrift zur Krankenkasse & nicht vorhanden |
| 676 | D | Bitte geben Sie einen Abrechnungskreis ein |
| 677 | D | Bitte geben Sie eine Periode ein |
| 678 | D | Bitte geben Sie ein Jahr ein |
| 679 | D | Bitte geben Sie ein Erstellungsdatum ein |
| 680 | D | Fehler bei Lesen des Cluster &, Schlüssel & |
| 681 | D | Falsche Versionsnummer, Cluster &, Schlüssel & |
| 682 | D | Bitte geben Sie eine Krankenkassenart ein, nach der selektiert werde soll |
| 683 | D | Krankenkasse & nicht vorhanden |
| 684 | D | Krankenkasse &1 ist vom Typ &2, Eingabe nicht erlaubt |
| 685 | D | &1 ist aufgrund des SV-Attributes &2 von der Anpassung ausgenommen |
| 686 | D | Für &1 erfolgt keine Anpassung, das Infotyp 0013 erst ab &3 beginnt |
| 687 | D | &1 ist wegen zu hoher Beitragsobergrenze von &2 von Anpassung ausgenommen |
| 688 | D | Für &1 keine Anpassung, da neues KV-Max = 0 ohne Mehrfachbeschäftigung |
| 689 | D | Für &1 keine Anpassung, da KV-Max in den Infotyp-Sätzen unterschiedlich |
| 690 | D | Die BVV-Mitgliedsnummer ist höchstens 8 Stellen lang |
| 691 | D | Für die BVV-Mitgliedsnummer bitte nur Ziffern eingeben |
| 692 | D | Die 8. Stelle der BVV-Mitgliedsnummer wurde mit Prüfziffer & gefüllt |
| 693 | D | Die Versicherungsnummer ist nicht korrekt |
| 694 | D | Bei BVV-Höherversicherung zuerst BVV-Grundversicherung anlegen |
| 695 | D | Bitte zuerst Infotyp 0126, Subtyp & anlegen |
| 696 | D | Bitte eine Sonderregel angeben |
| 697 | D | Mitarbeiter ist nicht BVV-pflichtig |
| 698 | D | Mitarbeiter ist nicht PVW-pflichtig |
| 699 | D | Guthaben vorhanden für & &, bitte 'Überweisung kennzeichnen' setzen |
| 700 | D | Vorsatzwort oder Namenszusatz ist nicht DEÜV-zulässig. |
| 701 | D | Titel ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 702 | D | (obs.)Auf der ersten Stelle des Titels ist nur ein Buchstabe zugelassen. |
| 703 | D | (obs.)Im Titel sind vor und nach Bindestrichen keine Leerzeichen erlaubt. |
| 704 | D | (obs.)Im Titel ist vor einem Punkt mindestens ein Buchstabe erforderlich. |
| 705 | D | (obs.)Ein Sonderzeichen tritt im Titel mehrmals hintereinander auf. |
| 706 | D | (obs.)Nicht DEÜV-zulässiges Zeichen am Ende des Titels. |
| 707 | D | Infotyp 13-Satz vom & bis & ist gesperrt. |
| 708 | D | Geburtsort ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 709 | D | Geburtsname ist nicht DEÜV-gerecht (&) |
| 710 | D | Unbekanntes Feld: & |
| 711 | D | Der SV-Schlüssel widerspricht der Wertguthabenschlüsselung |
| 712 | D | Unzulässige Bereichsnummer in der Verfahrensnummer |
| 713 | D | Die Verfahrensnummer ist nicht korrekt |
| 714 | D | Bitte eine Spaltenanzahl zwischen 6 und 12 angeben |
| 715 | D | Bitte eine gültige Kombination Personalbereich/-teilbereich eingeben |
| 716 | D | Bitte pflegen Sie den Arbeitgeber des anderen Rechtskreises |
| 717 | D | Rechtskreis &1 des Arbeitgebers paßt nicht zum Subtyp |
| 718 | D | Der Rechtskreis von Wertguthaben &1 und Arbeitgeber &2 &3 ist verschieden |
| 719 | D | Ab dem 01.01.2001 darf keine zusätzliche Krankenkasse eingegeben werden |
| 720 | D | Personengruppenschlüssel im ausgewählten Zeitraum nicht gültig |
| 721 | D | Stellung im Beruf & widerspricht KV-Kennzeichen & |
| 722 | D | Stellung im Beruf & widerspricht RV-Kennzeichen & |
| 723 | D | Stellung im Beruf & widerspricht AV-Kennzeichen & |
| 724 | D | Personengruppe & widerspricht Stellung im Beruf & oder SV-Schlüssel & |
| 725 | D | Meldung &: fehlerhafte Daten nach Anlage 16 DEÜV |
| 726 | D | Meldung & &: fehlerhafte Daten in Baustein & Feld & |
| 727 | D | Meldung &: Personengruppe & widerspricht Gleitzone & |
| 728 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht Stellung im Beruf & |
| 729 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht SV-Attribut & |
| 730 | D | Interner Fehler - Anmeldung ohne vorherige Abmeldung: & & |
| 731 | D | Interner Fehler - Stornierung nicht erstellbar: & & |
| 732 | D | JUPER im Vorjahr nicht gefunden: & & |
| 733 | D | Periode für Sondermeldung nicht gefunden: & & |
| 734 | D | Allgemeiner interner Tabellenfehler: & |
| 735 | D | Allgemeiner interner Fehler: Warnung & |
| 736 | D | Verfrühter Abbruch der Meldungserzeugung: & |
| 737 | D | Laufendes Entgelt kann nicht kumuliert werden: & - & |
| 738 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht Tätigkeitsschlüssel & |
| 739 | D | Personengruppenschlüssel & widerspricht Ausbildungsschlüssel & |
| 740 | D | DEÜV-Start-Datum & beginnt nicht am Ersten des Monats |
| 741 | D | Status & nicht zulässig |
| 742 | D | Bitte machen Sie vollständige Angaben zur Meldedatei |
| 743 | D | Bitte geben Sie nur eine Art von Empfänger an |
| 744 | D | Die Rentenversicherungsnummer weicht von der Verfahrensnummer ab |
| 745 | D | Personengruppenschlüssel 109 widerspricht SV-Schlüssel & |
| 746 | D | Meldung &: manuelle Meldung erforderlich |
| 747 | D | manuelle Meldung erforderlich |
| 748 | D | Personengruppenschlüssel & erfordert SV-Attribut & |
| 749 | D | Geben Sie einen Ort ein |
| 750 | D | |
| 751 | D | Ein Abwesenheitsereignis & & existiert nicht. |
| 752 | D | Eine Regel & & existiert nicht. |
| 753 | D | Im Zeitraum & - & sind bereits Abwesenheitssätze vorhanden. |
| 754 | D | Im Zeitraum & - & besteht ein Fehler bei der Abwesenheitsbelegung. |
| 755 | D | Die Eingabe einer gültigen Abwesenheitsart ist erforderlich. |
| 756 | D | Veränderte Eingaben führen zu neuem Vorschlag. |
| 757 | D | Abwesenheitssätze wurden nicht gespeichert. |
| 758 | D | Zu löschende Abwesenheit & - & stammt nicht vom Infotyp '0405'. |
| 759 | D | Infotyp 0232 ist veraltet. Der Report wird abgebrochen. |
| 760 | D | Kombination Steuerpflicht & / Steuerkl. & zum Stichtag & nicht zulässig |
| 761 | D | Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & sind Kinder erforderlich |
| 762 | D | Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & sind Kinder nicht zulässig |
| 763 | D | Die Anzahl der Kinderfreibeträge ist nicht durch 0,5 teilbar |
| 764 | D | Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & ist KiSt Ehepartner erforderlich |
| 765 | D | Bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & ist KiSt Ehepartner nicht zulässig |
| 767 | D | Lohnsteuerjahresausgleich ist bei Stpflicht & / Stklasse & nicht zulässig |
| 768 | D | Permanenz ist bei Steuerpflicht & / Steuerklasse & nicht zulässig |
| 769 | D | Eingabe zu Kirchensteuergebiet fehlt |
| 770 | D | KiSt Ehepartner nur gemeinsam mit KiSt Arbeitnehmer eingeben |
| 771 | D | Bei Steuerklasse & ist ein Eintrag zur Steuertabelle erforderlich |
| 772 | D | Bei Stpflicht & / Stklasse & ist ein Freibetrag/Hinzbetrag nicht zulässig |
| 774 | D | Eintrag & ist bei Steuerpflicht zum Stichtag & nicht zulässig |
| 775 | D | Eintrag zu Steuerverfahren erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 776 | D | Eintrag zu Steuerverfahren nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 777 | D | Eintrag zu Befreiungsgrund erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 778 | D | Eintrag zu Befreiungsgrund nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 779 | D | Eintrag zu Sonderregel nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 780 | D | Eintrag zu Pauschalsteuer erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 781 | D | Eintrag zu Pauschalsteuer nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 782 | D | Eintrag zu VersFreibetrag erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 783 | D | Eintrag zu VersFreibetrag nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 784 | D | Eintrag zu Kirchensteuer erforderlich bei Steuerpflicht & zum & |
| 785 | D | Eintrag zu Kirchensteuer nicht zulässig bei Steuerpflicht & zum & |
| 786 | D | Bitte Monats- und Jahres-Freibeträge nur gemeinsam eingeben |
| 787 | D | Monats-FB ist ungleich Jahres-FB / & (= &) |
| 788 | D | Jahres-Freibetrag ist kleiner als Monats-Freibetrag |
| 789 | D | Liegt die Steuerkarte wieder vor? |
| 790 | D | Sonderregel E-Prinzip nur für die aktuell abzurechnende Periode erfassen! |
| 791 | D | Änderung ist in erst in zukünftigen Abrechnungsperioden wirksam! |
| 792 | D | Besteuerungsmerkmal nicht im ganzen Zeitraum gültig |
| 793 | D | Steuerklasse & bei beschränkter Steuerpflicht nicht zulässig |
| 794 | D | Bei schuldhafter Nichtvorlage ist nur Steuerklasse 6 möglich |
| 795 | D | Bei Vorlage der Steuerkarte keinen Grund bzw. Aushändigungdatum eingeben |
| 796 | D | Datum der Aushändigung der Steuerkarte liegt in der Zukunft |
| 797 | D | Gleiche Sonderregeln: Der 2. Eintrag wird gelöscht |
| 798 | D | Die Kombination dieser Sonderregeln ist nicht zulässig |
| 799 | D | Das Steuerjahr ist bereits abgeschlossen |
| 800 | D | Freibeträge enthalten Dezimalstellen |
| 801 | D | Es beginnt ein neuer Bescheinigungszeitraum |
| 802 | D | Bescheinigungszeitraum & des Vorgängersatzes kann verwendet werden |
| 803 | D | Bescheinigungszeitraum ' ' nicht zulässig |
| 804 | D | Die Abwälzung auf den AN ist nur bei Stpflicht 'Pauschalsteuer' zulässig |
| 805 | D | Die Konfession & ist in diesem Gebiet nicht Kirchensteuerpflichtig |
| 806 | D | Der Konfessionschlüssel ist nicht numerisch |
| 807 | D | Sonderregel 'weiteres BeschVerh' nur bei Stpfl. 'Pauschalsteuer' zulässig |
| 808 | D | Es können höchstens & Lohnarten gespeichert werden |
| 809 | D | Von & bis & gibt es & |
| 810 | D | Der Zeitraum ist für Vorarbeitgebersätze unzulässig |
| 811 | D | Steuerklasse wurde auf 6 geändert |
| 812 | D | Prüfen Sie die Vorlage der Bescheinigung. |
| 813 | D | Bitte tragen Sie ein Aushändigungsdatum ein. |
| 814 | D | Bitte tragen Sie einen Empfänger ein. |
| 815 | D | Freibeträge für bestimmte Berufsgruppen sind nicht mehr zulässig |
| 816 | D | Rückwirkender Wechsel der organisatorischen Zuordnung (-> PF1) |
| 817 | D | Bitte überprüfen Sie die Anzahl Unterhaltsberechtigter bei Pfändungen |
| 818 | D | Infotyp Direktversicherung von & bis & ist mit 'Pauschalsteuer' geschl. |
| 819 | D | Der Personalteilber. des Mitarbeiters liegt nicht im Bundesland Saarland |
| 820 | D | Der Personalteilber. des Mitarbeiters liegt nicht im Bundesland Bremen |
| 822 | D | Der Mitarbeiter wurde bereits abgerechnet bis &1. |
| 823 | D | Abrechnungsstatus konnte nicht ermittelt werden |
| 824 | D | Der Ausgabemonat der LStB konnte nicht ermittelt werden. (RC &1) |
| 825 | D | Rückrechnung ins Vorjahr unter Entstehungsprinzip nicht mehr möglich! |
| 826 | D | Achtung! Mitarbeiter darf nicht ins Vorjahr zurückgerechnet werden! |
| 827 | D | Mitarbeiter ist nicht geringfügig in der SV von &1 bis &2. |
| 828 | D | Gültigkeit des Satzes ist nicht auf einen Monat beschränkt! |
| 829 | D | Kontingent 'pauschal §40b' für Direktversicherung nicht ausreichend !! |
| 830 | D | Sperre für Lohnsteuerbescheinigung mit Elster gesetzt |
| 831 | D | Sperre für Lohnsteuerbescheinigung mit Elster entfernt |
| 832 | D | ndenummer von der Steuerkarte nicht eingetragen. |
| 833 | D | Versorgungsbeginn ohne Versorgungsbezüge angegeben |
| 834 | D | Versorgungsbezüge ohne Versorgungsbeginn angegeben. |
| 835 | D | Sonderregel Z-Prinzip nicht für vergangene Perioden erfassen! |
| 836 | D | Versorgungsbeginn ohne Zuordnung Versorgungsbezüge angegeben. |
| 837 | D | Zuordnung Versorgungsbezüge unterschiedlichen Jahren zugewiesen |
| 838 | D | Endedatum & liegt vor dem Beginndatum & |
| 839 | D | Maßgebendes Erstjahr & liegt hinter dem Beginndatum & |
| 840 | D | Kennzeichen Altersentlastungsbetrag ohne Erstjahr Altersentlastung |
| 841 | D | Sterbegeld oder Kapitalauszahlung ohne Erstjahr Versorgungsbezüge |
| 842 | D | Anrede und Geschlecht stimmen nicht überein |
| 844 | D | Währung nicht eindeutig. Ab & gilt Währung &. |
| 845 | D | Kein Infotyp Familie (0021,2) im Zeitraum & - & vorhanden. |
| 846 | D | Kindergeld wird nur für ganze Monate gewährt. Bitte Zeitraum überprüfen. |
| 847 | D | Erfassung für Zeitraum nach dem 18. Geburtstag: Bitte Grund eingeben. |
| 848 | D | Zeitraum und Berechtigungsgrund werden vorgeschlagen. |
| 849 | D | Kein Infotyp Familie (0021,2) im angegebenen Zeitraum vorhanden. |
| 850 | D | |
| 851 | D | Kind Nr. & nicht vorhanden, bitte pflegen Sie zuerst Infotyp 0021 |
| 852 | D | Bitte positiven Wert eingeben |
| 853 | D | Kein Eintrag in Tabelle T577 gefunden |
| 854 | D | Kein gültiges Endedatum vorhanden |
| 855 | D | Kein gültiger Eintrag in T511K vorhanden |
| 856 | D | Zum Festsetzungsdatum sind keine Zahlkinder vorhanden |
| 857 | D | Neufestsetzung erforderlich, wenn Daten geändert (Liste F8) |
| 858 | D | Beginndatum des Satzes liegt vor Geburtsdatum |
| 859 | D | Bitte gültigen Wert eingeben |
| 860 | D | Fehler bei der Bearbeitung des Merkmals KGLND |
| 861 | D | Beim Merkmal KGLND fehlt ein Eintrag zum Land & (&) |
| 862 | D | Beim Merkmal KGFOR fehlt ein Eintrag zum Berechtigungsgrund & |
| 863 | D | Es wurde kein Text ausgewählt |
| 864 | D | Geben Sie 'X' ein, wenn Sie Betriebsart automatisch wünschen |
| 865 | D | Geben Sie '_' ein, wenn Sie Betriebsart interaktiv wünschen |
| 866 | D | Bitte 'X' oder '_' eingeben |
| 867 | D | Tabelle konnte nicht gelesen werden |
| 868 | D | Bitte Eingabe für L/G-Modifikator ändern |
| 869 | D | Keine L/G-Art zu angegebenen Suchbegriffen gefunden |
| 870 | D | Satz wurde wegen neuer Zuschlagsumme zum &1 begrenzt |
| 871 | D | Satz wurde gemäß Infotyp 0118 zum &1 begrenzt |
| 872 | D | Keine laufende Zahlung in dem angegebenen Zeitraum |
| 873 | D | Bereits Satz zum Subtyp 2 vorhanden (laufende Zahlung) |
| 874 | D | Keine laufende Zahlung unter Mindestbetrag von &1 DM |
| 875 | D | Rundungsdivisor falsch definiert |
| 876 | D | Laufende Zahlung nur im aktuellen oder im nachfolgenden Jahr erlaubt |
| 877 | D | Zuschlagsberechnung (Subtyp 1) nur für zurückliegendes Jahr |
| 878 | D | Für angegebenen Zeitraum wurde Zuschlag bereits berechnet (Subtyp 1) |
| 879 | D | Für dieses Anspruchsjahr ist die Differenz bereits berechnet (Subtyp 3) |
| 880 | D | Für dieses Anspruchsjahr existiert bereits ein Satz vom Subtyp 1 |
| 881 | D | Zu diesem Auszahlungsdatum existiert bereits ein Satz vom Subtyb 1 |
| 882 | D | Zu diesem Auszahlungsdatum existiert bereits ein Satz vom Subtyp 3 |
| 883 | D | Differenzberechnung (Subtyp 3) nur für zurückliegendes Jahr |
| 884 | D | Zuschlagsumme beträgt 0 |
| 885 | D | Satz für Laufende Zahlung wurde zum &1 begrenzt |
| 886 | D | Gültigkeitsbereich wurde auf Monatsanfang/-ende gesetzt |
| 887 | D | Ungültiger Stichtag &1. Wählen Sie den 01.01. |
| 888 | D | Datensatz wurde wegen Gesetzesänderung zum & begrenzt. |
| 889 | D | Infotyp 0118 enthält zum & noch keine Datensätze. |
| 890 | D | Berechtigungsgrund & paßt nicht zum Alter des Kindes |
| 891 | D | Hemmung / Leistungsstufe dürfen nicht kombiniert werden |
| 892 | D | Kindergeld ist für alle Sätze des Infotyps 0118 richtig festgesetzt. |
| 893 | D | Kindergeldsumme für diesen Zeitraum hat sich verändert. Bitte sichern. |
| 894 | D | Die Basisbezüge (Infotyp 0008) werden aktualisiert. |
| 895 | D | Sie haben keine Daten eingegeben |
| 896 | D | Bitte Informationstyp 0119 für den Zeitraum & - & löschen. |
| 897 | D | Im angegebenen Zeitraum sind keine Zahlkinder vorhanden. |
| 898 | D | Neues Beginndatum gemäß Infotyp 0118 wird vorgeschlagen. |
| 899 | D | Fehler beim Lesen des Merkmals & |
| 000 | E | 000 to 999 area reserved for HR : GERMANY |
| 001 | E | 001 to 002 area reserved for HR : Garnishment Germany |
| 002 | E | Enter data in all or none of the fields |
| 003 | E | Please specify at least one of the fields |
| 004 | E | Please specify only one of the fields |
| 005 | E | Administration data (infotype 0111) for & & is missing |
| 006 | E | Administration data (infotype 0111) begins with & |
| 007 | E | Administration data (infotype 0111) ends with & |
| 008 | E | Only one entry exists for interval, please delimit |
| 009 | E | Employee left the company on & |
| 010 | E | Pre-garnishment and third party declaration of debt not possible |
| 011 | E | Apportionment incorrect, display simultaneous garnishments |
| 012 | E | Apportionment incorrect, display garnishments belonging to same category |
| 013 | E | No apportionment type |
| 014 | E | Different distribution types |
| 015 | E | Percentages do not add up to 100% |
| 016 | E | Caution: Garnishment with same category. Specify distribution type. |
| 017 | E | You must specify repayment date for status & |
| 018 | E | You must not enter a repayment date for status & |
| 019 | E | No apportionment type for garnishment & & (no default) |
| 020 | E | There are no garnishments belonging to same category. |
| 021 | E | Correspondence key & is not allowed for type & |
| 022 | E | Garnishment/cession & & has stopped, do you still want to change status? |
| 023 | E | No apportionment type for garnishment & & (no default) |
| 024 | E | There has been no simultaneous garnishment/cession of wages |
| 025 | E | Caution: Service date & is later than today's date & |
| 026 | E | Service time & is later than the present time & |
| 027 | E | The deadline record created will not be deleted |
| 028 | E | The address is missing or incomplete |
| 029 | E | Do not enter a percentage for this apportionment type |
| 030 | E | For distribution type & do not enter the percentage |
| 031 | E | There is still no simulataneous garnishment record |
| 032 | E | Also enter the apportionment type |
| 033 | E | Caution: there is a simultaneous garn., enter apportionment type |
| 034 | E | Caution: deadline record will not be deleted |
| 035 | E | Please delete the other garnishment infotypes first |
| 036 | E | Payroll results still exist |
| 037 | E | The end date is before the start date |
| 038 | E | For interest type & enter an interest record |
| 039 | E | For interest type &, allowed interest calculation types are: & & & |
| 040 | E | Do not enter an amount for interest type & |
| 041 | E | Enter an amount for interest type & |
| 042 | E | Do not enter an interest record for interest type & |
| 043 | E | Do not enter VAT, lower or upper limits for interest type & |
| 044 | E | Interest type & is only allowed for preferential garnishments |
| 045 | E | There is no record for garnishment type & and garnishment number & |
| 046 | E | The specified garnishment & & must have a better position |
| 047 | E | Garnishment type & and number & were entered several times |
| 048 | E | No process entered, data will be deleted |
| 049 | E | Name affix & is not allowed for affix type & |
| 050 | E | Please enter a special case |
| 051 | E | For indicator &, do not enter a basic amount |
| 052 | E | For indicator &, enter basic amount |
| 053 | E | Please make numeric entries |
| 054 | E | Please mark the indicator for the normal determination with a cross |
| 055 | E | Please enter non-garnishable amount |
| 056 | E | Germany only |
| 057 | E | For process 1, select the non-garnishable extra amount |
| 059 | E | Mark & instead of only & contracts |
| 060 | E | For holdback payment do not make an entry in the blocks 1, 2 or 4 |
| 061 | E | Entries in block 4 will be deleted |
| 062 | E | For special case &, do not make an entry in block & |
| 063 | E | For special case &, make an entry in block & |
| 064 | E | For special case &, no entries in field & block 4 |
| 065 | E | For special case &, entries in field & in block 4 |
| 066 | E | Percentage in field & in block 4 must be smaller than & % |
| 067 | E | For clearing type & do not enter a wage type |
| 068 | E | For clearing type & enter a wage type |
| 069 | E | Please enter a positive amount |
| 070 | E | Enter an amount that is not larger than the credit balance |
| 071 | E | Change supplementary payments accordingly |
| 072 | E | Delete supplementary payments |
| 073 | E | For clearing type &, date of origin cannot be before admin. begin (&) |
| 074 | E | Credit balance exists, clear first |
| 075 | E | For interest type &, do not enter a dependency |
| 076 | E | Do not make any transfer specifications |
| 077 | E | Enter first validity period |
| 078 | E | For type & enter either an amount or a percentage |
| 079 | E | Only enter the amount for type & |
| 080 | E | Only enter the percentage for type & |
| 081 | E | Administration data (infotype 0111) begins with & |
| 082 | E | Administration data (infotype 0111) ends with & |
| 083 | E | Types & and & cannot be mixed with other types |
| 084 | E | Payroll results &: Different versions (read &, current &) |
| 085 | E | Payroll result for period & could not be read |
| 086 | E | Credit balance exists, clear with status & |
| 087 | E | Make entries in both fields |
| 088 | E | Enter an amount for clearing type & |
| 089 | E | Do not enter an amount for clearing type & |
| 090 | E | Set repayment sequence within garnishments to default value & |
| 091 | E | & entries have been changed |
| 092 | E | Access garnishments using the menu |
| 093 | E | Please enter other income |
| 094 | E | Values for the unselected procedure are deleted |
| 095 | E | Summation only possible for normal calculation |
| 096 | E | Values for summation are deleted |
| 097 | E | Currency changes in current period on & from & to & |
| 098 | E | A declaration by a third party debtor is not required for cessions |
| 100 | E | |
| 101 | E | No payee fund available for fund type &: & & & |
| 102 | E | Sender not available in table T5D0P: & & |
| 103 | E | Error when creating a notification for personnel number & |
| 104 | E | No entry in table T5D11 for & on & |
| 105 | E | Error: infotype & is missing on & |
| 106 | E | Personnel area/subarea does not exist in table T5D0P: & & |
| 107 | E | Warning: infotype & is missing on & |
| 108 | E | Feature DZUD3 could not be evaluated for & & |
| 120 | E | Notification to be deleted not found: & |
| 121 | E | Notification to be cancelled not found: & |
| 122 | E | Cancellation without reference: & & |
| 123 | E | Critical error during message comparison. Message key &. |
| 124 | E | Initial value of data module DBNA not saved |
| 125 | E | Initial value of data module DBAN not saved |
| 126 | E | Error when reading DEUEV notifications: & |
| 127 | E | Error when saving DEUEV notifications: & |
| 128 | E | Attempted conversion of Federal Miner's Ins. Institution notification |
| 130 | E | Determination of contribution group key not possible: & |
| 131 | E | Day string could not be found: & |
| 132 | E | Currency changes within a notification period: &-& |
| 133 | E | Currency cannot be specified: &-& |
| 134 | E | Payroll result cannot be read: & |
| 135 | E | Warning: payroll calculation results not current: & < & |
| 140 | E | Operating number missing in data record DSME: & |
| 141 | E | Missing insurance number in data record: & & |
| 142 | E | Missing employee group key in data record DSME: & & |
| 143 | E | Missing nationality in data record DSME: & & |
| 144 | E | Time period overlaps fiscal year change: & & |
| 145 | E | Period end date is before period start date: & & |
| 146 | E | Obsolete activity key: & & |
| 147 | E | Required field in message not filled: & & & & |
| 148 | E | Identical company number for personnel area & & and fund & |
| 149 | E | Recipient fund &1 does not have fund type &2 |
| 150 | E | Required entry not made: &1 |
| 180 | E | Specify the year |
| 190 | E | Enter selection criteria for the chosen cases |
| 191 | E | No notification data available for chosen selection |
| 200 | E | 200 to 299 area reserved for HR:WTyp constr.ind (D)vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv |
| 201 | E | Entry in table & & valid only from & until & |
| 202 | E | No entry in table & & for & & |
| 203 | E | Distance is too short -> No reimbursement of travel expenses |
| 204 | E | Please only enter the municipality and percentage rate together |
| 205 | E | Journey time is to short -> Should a separation allowance be paid |
| 206 | E | Start date and end date are not in the same year |
| 207 | E | End date is the 31st 12th of the year |
| 208 | E | The percentage total should equal 100. |
| 209 | E | Please enter the transport costs for the specified means of transport! |
| 210 | E | Please enter the cost of the specified overnight stay! |
| 211 | E | Distance is to small -> No separation allowance |
| 212 | E | Social security fund missing |
| 213 | E | Status_2 <> 0 (IT0000 Events) between & and & |
| 214 | E | Please enter type/costs of overnight stay at the same time. |
| 215 | E | No entry & in table & for period & to & |
| 216 | E | Please enter the travel costs and means of transport at the same time. |
| 217 | E | Evaluation '&' cannot be performed for fund '&' |
| 218 | E | Employee number (EE number) is missing - refer to long text |
| 219 | E | The entry in field '&' and '&' for wage wage type '&' is not allowed |
| 220 | E | It must be completed with a cost accounting assignment. |
| 221 | E | No evaluation was selected |
| 222 | E | Employee is not active. |
| 223 | E | No entry & in construction site table & in the time periods & -& |
| 224 | E | Specify a cost assignment |
| 225 | E | Cost assignment has been transferred from gang. |
| 226 | E | Please enter an identifier or a wage type. |
| 227 | E | According to the identifier, the specified wage type differs the wagtype. |
| 228 | E | The report is only admissable for the period '&' (and not for '&') |
| 229 | E | The report is admissable from year '&' (and not for '&') |
| 230 | E | Error code '&' when reading the feature '&' |
| 231 | E | There are no more permitted combinations |
| 232 | E | When creating a batch input session, data cannot be hidden. |
| 233 | E | No wage type found for & for country grpg & w/processing class & - & |
| 234 | E | When creatng a batch input sess., you can only display Dec/Jan separately |
| 235 | E | Only percentage values between 0.00 and 100.00 are permissable |
| 236 | E | & is not an admissable East/West indicator |
| 237 | E | According to the indicator, the specified absence differ from the absence |
| 238 | E | Entered week & is not valid! |
| 239 | E | The journey home on weekends is not reimbursed. |
| 240 | E | The following data is irrelevant for daily return journeys. |
| 241 | E | Should any of the weekend home journeys be reimbursed? |
| 242 | E | Please maintain the following data |
| 243 | E | Employee number contains an invalid character or is incomplete |
| 244 | E | Employee number does not match the date of birth |
| 245 | E | Employee number does match the initials of the name. |
| 246 | E | Please enter one cost assignment only! |
| 247 | E | An valid record is already assigned to this cost assignment |
| 248 | E | Please specify the type of overnight stay or the hostel number |
| 249 | E | Please specifiy either the type of overnight stay or the hostel number |
| 250 | E | Crew assignment for employee &1 was deleted on &2 |
| 251 | E | Gang & is not assigned to & & on the & |
| 252 | E | Either enter the hours from the work schedule rule or enter them directly |
| 253 | E | Text contains characters not permitted in DME: '&' |
| 254 | E | Text converted to comply with DME: '&' |
| 255 | E | A provisional EE number is being used - see long text |
| 256 | E | The entry was activated/deactivated |
| 257 | E | An evaluation run for fund '&' from RZ '&' to & is already in existance |
| 258 | E | Such an evaluation run for period &-& is already in existance. |
| 259 | E | Post processing of an evaluation that has already been run |
| 260 | E | No authorization regarding object & for the values & & & |
| 261 | E | Update can not be carried out successfully |
| 262 | E | An error has occurred: update has not been carried out |
| 263 | E | No data in the column file for key &1 &2 &3 for period &4 |
| 264 | E | Enter a cost assignment! |
| 265 | E | Table & is already locked with key & & & |
| 266 | E | Error when locking table & with key & & & |
| 267 | E | Personnel number & locked & |
| 268 | E | Update was carried out successfully |
| 269 | E | If no cost center is specified, the company code field is deleted. |
| 270 | E | An evaluation run for fund & from CC & after & (&) already exists |
| 271 | E | Not all proposals can be accepted (see long text) |
| 272 | E | Please check the validity of the attribute combination |
| 273 | E | Please enter a work schedule rule. |
| 274 | E | If you enter & &, no entry is allowed in field & |
| 275 | E | If you enter & &, you must also make an entry in field & |
| 276 | E | The creation date must lie within the following period (&-&) |
| 277 | E | Collision with infotype &2 from &3 to &4 |
| 278 | E | Do previous employer values apply to leave of previous year? |
| 280 | E | Missing abscence records for personnel number & on & |
| 281 | E | Missing attendance records for personnel number & on & |
| 282 | E | Transaction data exists and absence recorded for personnel number & on & |
| 283 | E | Number of hours entered for the abscence is too high ! |
| 284 | E | Abscence falls on a public holiday or non-working day ! |
| 285 | E | Number of hours are too low for an all day absence |
| 286 | E | Enter cost assignment for wage type! |
| 287 | E | The employee number is fictive |
| 288 | E | Red. Hrs/Bad Weather infotype not available for &. |
| 289 | E | Proposal's & & does not match with & & of cost assignment. |
| 290 | E | Team & not assigned to a place of employment on &. |
| 291 | E | & & is not within entry period & - &! |
| 292 | E | Problem: & & |
| 293 | E | Warning: & & |
| 296 | E | Log was not successful : & |
| 297 | E | &2 &1 |
| 298 | E | & & & & |
| 299 | E | 200 to 299 area reserved for HR:WTyp for ConInd(D) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ |
| 300 | E | ******** 300-399: Reserved for company retirement pension plan ********** |
| 301 | E | Wage type & cannot be maintained manually |
| 302 | E | Pension/provision status not created for personnel number & |
| 303 | E | Own personnel number can not be used |
| 304 | E | Entitlement not allowed for this employee (feature DWCBP) |
| 305 | E | Check entitlement for this employee (feature DWCBP) |
| 306 | E | & incompatible conflict : Not possible to save |
| 307 | E | & conflict with other records in the entered period |
| 308 | E | & collision results in delimitation of other records |
| 309 | E | Please only enter plant/cost centers for external company |
| 310 | E | Please enter external company or plant/cost centers |
| 311 | E | & & & & |
| 312 | E | No authorization for & cluster & |
| 313 | E | Conflicting periods are deleted |
| 314 | E | No entry in & from & - & to & |
| 315 | E | Gaps in & from & - & to & |
| 316 | E | Suggested account assignment cannot be determined (feature &) |
| 317 | E | Number must be between & and & |
| 318 | E | Number must no be bigger than & |
| 319 | E | Number must not be smaller than & |
| 320 | E | Upper limit must not be smaller than lower limit |
| 321 | E | An average creation is not sensible with period indicator '1' |
| 322 | E | Period entries make no sense with period indicator '1' |
| 323 | E | Entitlement & not valid for & |
| 324 | E | Status and date UA always maintained together |
| 325 | E | No authorization for & & (infotype &) |
| 326 | E | No & for & & ( feature & ) |
| 327 | E | No data for infotype & available on & |
| 328 | E | Infotype & subtype & not available for pers.no. & on & |
| 329 | E | No testator personnel number available |
| 330 | E | Entry not allowed for company retirement pension plan |
| 331 | E | No entitlements available for testator & on & |
| 332 | E | Infotype 0203 pension/prov. status missing. No BTCI on rent basis amounts |
| 333 | E | Function module not defined as calculation procedure |
| 334 | E | Return code & in & |
| 335 | E | Unknown & status & |
| 336 | E | Error in feature &: Modifier calculation procedure not determinable |
| 337 | E | Please enter the number of rounding days |
| 338 | E | No days may be entered when rounding different 3 DZ-JJ |
| 339 | E | Calculation procedure not allowed for primary entitlements |
| 340 | E | Calculation procedure not allowed for secondary entitlements |
| 341 | E | Entitlement group & not valid for date & |
| 342 | E | Entitlement & not valid in period & to & |
| 343 | E | Entitlement group & not entered for date & |
| 344 | E | & cannot be determined |
| 345 | E | No adjustment months in & for & on & |
| 346 | E | Per.no. & locked for pension determination (infotype 0203) |
| 347 | E | No insurance institution assigned to pers.area on & |
| 348 | E | Infotype & not available with per.no. & on & |
| 349 | E | New system entitlement group & not allowed for date & |
| 350 | E | Wrong month entry ! |
| 351 | E | Wrong version number : Cluster version &, report version & |
| 352 | E | Data was saved successfully ! |
| 353 | E | No data found on entered selection. |
| 354 | E | Primary entitlement & contribution not relevant |
| 355 | E | Identification and/or wage type(target wage type) not declared in T5DCL |
| 356 | E | The requested object is momentarily locked. |
| 357 | E | Identification amount & does not belong to entitlement & It.T5DCA |
| 358 | E | Enter either wage type, entitlement or constant ! |
| 359 | E | Entitlement a l w a y s belongs to entitlement type ! |
| 360 | E | Entitlement group & not completeley created from & to & |
| 361 | E | Feature & could not be determined. Error status: & |
| 362 | E | Parameter not filled in for increased entitlement (contrib. proced.): & |
| 363 | E | Newly created entitlement & not allowed for date & |
| 364 | E | Function module not defined as 'bonus calculation' |
| 365 | E | Employee & has left |
| 366 | E | Variant page & is not available |
| 367 | E | Rounding and divisor always entered together |
| 368 | E | & & not permitted |
| 369 | E | Date does not exist in entered range of values |
| 370 | E | Error with feature & (date determination). PerNo: & error status: & |
| 379 | E | Last months' & could not be determined |
| 380 | E | Error with basic determination for ID & start & end & |
| 381 | E | Error when calculating the time intervals (RP_01C_TIME_COMPUTE) |
| 382 | E | Basic amount & not available in T5DCO & & for & |
| 383 | E | Error when calculating pension amount over table T5DCP ID & |
| 384 | E | Combi-BV: Amount splitting in & not running for & & ID & |
| 385 | E | Sign for wage type & missing in T5DCZ. |
| 386 | E | No income determined in period & - & |
| 387 | E | Function module & ended with excepion & |
| 388 | E | Date does not exist for entered range of values |
| 389 | E | Suggestion not determinable, please fill in mandatory fields |
| 390 | E | Please specify only one of the fields |
| 391 | E | Value for & must not be bigger than & |
| 392 | E | Entitlement status & is not relevant for period check |
| 393 | E | Please specify at least one of the fields |
| 394 | E | Indicator is only valid in conjunction with pension constants |
| 400 | E | 400-450: Reserves RWH and capital formation |
| 401 | E | Instead of &, please enter a valid value for the decision |
| 402 | E | Specify a decision value |
| 403 | E | A value for a query exists, no specification of & |
| 404 | E | Enter date after 1.1.1998. For &1 please use &2 |
| 405 | E | Enter 'W' or 'O'. |
| 406 | E | Enter date after 1.1.1998. No report available for &1. |
| 407 | E | Enter period after or as 01/1998. For &1 please use &2. |
| 408 | E | Enter date later than 1.1.2000. Use &2 for &1 |
| 409 | E | Enter date later than 1.1.2000. No report available for &1 |
| 450 | E | Reserved for DSV 450 - 499 |
| 451 | E | UI indicator 2 only for employees over the age of 65 |
| 452 | E | SI attribute 04 only for employees over the age of 55 |
| 500 | E | Reserved for ASB up to 519 |
| 501 | E | No permissilbe entries (see T535V, argument AT) |
| 510 | E | ASB number does not equal date of birth or 30.02 |
| 511 | E | ASB number is not compatible with the gender |
| 512 | E | Please replace check digit & with & |
| 513 | E | SPI number: 8th and 9th character not blanks |
| 514 | E | SPI number: 7th character must be '/' |
| 515 | E | ASB number & does not contain digits only |
| 516 | E | Screen error: MODIF incorrect |
| 517 | E | ASB obligation and deregistration reason do not match |
| 518 | E | Employee group and subgroup not allowed for ASB (see T5D0O) |
| 519 | E | SPI number: 8th character cannot be ' ' |
| 520 | E | Fields 'Indicator' and 'Contribution class/amount' necessary |
| 521 | E | Specify either contribution class OR contribution |
| 522 | E | The allowance amount is more than the amount |
| 523 | E | Allowance amount is more than amount in T5D1G (indicator + BKL) |
| 524 | E | Please enter at least one supplementary insurance |
| 525 | E | Allowance amount will be ignored for apportionment 'N' |
| 526 | E | Please enter contribution class |
| 527 | E | Do not enter contribution class |
| 528 | E | Please enter a contribution amount |
| 529 | E | Do not enter contribution |
| 531 | E | Only 1 primary attribute (01 - 19) allowed, available: & & |
| 532 | E | No primary attribute (01 - 19) exists - please specify one |
| 533 | E | Employee subgroup/value & not compatible with attribute |
| 534 | E | Employee subgroup/value & not compatible with SI key |
| 535 | E | Attribute not compatible with SI key |
| 536 | E | Attribute and SI key not compatible with fund |
| 537 | E | Employee fund and supplementary fund are not correct |
| 538 | E | Check the indicator for those who pay their own SI |
| 539 | E | Check combimation of attributes &1 and &2 |
| 540 | E | Attribute &1 not compatible with attribute &2 |
| 541 | E | Character &1 is not compatible with combination string from attribute &2 |
| 542 | E | SI key not compatible with contribution class and amount |
| 543 | E | Check the reasons for exemption |
| 544 | E | Only enter maximum HI gross for pensioners |
| 545 | E | Maximum HI gross is more than HI BMG & |
| 546 | E | Check membership number |
| 547 | E | Enter HI key 0, 5 or 6 for those who are privately insured |
| 548 | E | Person does not participate in SI assessment |
| 549 | E | Error in the SI keys |
| 551 | E | Please only enter the permitted characteristic values 'D' or ' ' |
| 552 | E | For the rule function 'D', enter a length greater than 0 |
| 553 | E | You cannot enter a shift for bad weather payment. |
| 554 | E | Shift is not indicated as an RHC shift |
| 555 | E | No reduced hours shift was entered |
| 556 | E | Entry 'S' (BWP) is momentarily unavailable |
| 557 | E | Period is not compatible with fixed RHC/BWP interval |
| 558 | E | Check value |
| 559 | E | Employee does not participate in & |
| 560 | E | The BG-GT combination & & is not valid in the time interval |
| 561 | E | Start date is before entry date (&) |
| 562 | E | End date is after leaving date (&) |
| 563 | E | Key word & from T507A & not allowed in MP004930 |
| 564 | E | &1 has no employment status from &2 to &3 |
| 565 | E | Compulsory contributions incorrectly entered |
| 566 | E | Error during conversion of health ins. fund data. Client: &, HI fund: & |
| 567 | E | Please enter a valid health insurance fund |
| 568 | E | Maintain the fund for voluntarily insured persons |
| 569 | E | Enter NI contribution class (--> PF1) |
| 570 | E | Please enter a valid office of a heath insurance fund |
| 571 | E | Enter the relevant fund $ for those who are privately insured |
| 572 | E | PI key 1 is not allowed for voluntary HI insurance |
| 573 | E | Do not enter a NI contribution class |
| 574 | E | Enter NI key 5 for those who are privately insured |
| 575 | E | PI key 7 only for voluntary HI insurance |
| 576 | E | Incorrect T5D1N entry for & & |
| 577 | E | T5D1I arg: & no percentage field & |
| 578 | E | Do not enter a contribution class |
| 579 | E | No amount in & arg: & |
| 580 | E | Fund is not an employee fund, entry is not allowed |
| 581 | E | There are no continuous entries in table & |
| 582 | E | There are no entries in table & for & |
| 583 | E | Calculation of HI contribution acc. T5D10 (enter contribution class) |
| 584 | E | UI exemption base for PT employees only allowed for primary attribute 05 |
| 585 | E | For HI key 7, please enter NI key 0 |
| 586 | E | Please specify the telec. payee fund. |
| 587 | E | Telec. payee fund/branch & / & does not exist. |
| 588 | E | Sender & / & is not in personnel area table. |
| 589 | E | Company address of sender & / & not in table T536A. |
| 590 | E | HI key & does not exist |
| 591 | E | PI key & does not exist |
| 592 | E | AV key & does not exist |
| 593 | E | NI key & does not exist |
| 594 | E | The official key &1 for division &2 on date &3 does not exist |
| 595 | E | There is no entry in table T596F for &1 on date &2 |
| 596 | E | Set from processing class 71 and cumulations 70, 71, 73 |
| 597 | E | Number of converted wage types: & |
| 598 | E | Adjustments already made, no changes necessary |
| 599 | E | Incomplete contribution procedure specifications |
| 600 | E | Birthdate differs from pension fund number |
| 601 | E | The initial letter of the name deviates from the PI number |
| 602 | E | Enter specifications for the submission of the social insurance ID card |
| 603 | E | PI number missing |
| 604 | E | Date in the PI number is ficticious |
| 605 | E | Day/month specifications in PI number are not valid |
| 606 | E | Initial letter (character 9) is not alphabetical |
| 607 | E | PI number is not correct |
| 608 | E | The check digit for the SI number is not correct (&) |
| 609 | E | Character 10 of PI number is not compatible with gender (female) |
| 610 | E | Character 10 of PI number not compatible with gender (male) |
| 611 | E | PI number consists of numbers except for character 9 |
| 612 | E | Vested date & is prior to start date |
| 613 | E | SI attribute &1 is not valid |
| 614 | E | Set category and payment method for HI funds, expand SI contributions |
| 615 | E | Empl. change on & from Miners' Benefits member to non-MB (P0013) |
| 616 | E | Empl. changes on & from non-MB to Miners' Benefits member P0013 |
| 617 | E | EE is non-MB, delete entries in these fields |
| 618 | E | EE is MB, delete entries in these fields |
| 619 | E | EE was not MB at the beginning, delete entries in the fields |
| 620 | E | EE was MB at the beginning, delete entries in the fields |
| 621 | E | Make an entry in these fields |
| 622 | E | EE is MB, make an entry in these fields |
| 623 | E | EE has no SI data, create infotype 0013 first |
| 624 | E | The activity key has been changed. |
| 625 | E | Enter miner's premium for automatic blocking |
| 626 | E | DUEVO key was changed |
| 627 | E | Position in occupation 5 only allowed for challenged people SVBG |
| 628 | E | You cannot access branch office & |
| 629 | E | Personnel area &1/subarea &2 is not liable for contributions |
| 630 | E | Employee group key & contradicts SI attribute & |
| 631 | E | Employee group key & contradicts professional status & |
| 632 | E | Employee group contradicts SI contribution group key & & & & |
| 633 | E | Feature &: Return value & cannot be interpreted |
| 634 | E | Occupational status contradicts SI contribution group key & & & & |
| 635 | E | No health insurance fund category is assigned to HI fund &1 |
| 636 | E | Pensioner/applicant & not allowed with SI keys & & & |
| 637 | E | The activity key has changed in & |
| 638 | E | Contribution-liable personnel area &1/subarea &2 is incomplete |
| 639 | E | EE is a qualified, please maintain the the place of birth |
| 640 | E | Investment type not valid in specified period |
| 641 | E | Serial number can only consist of numbers '1234567890' |
| 642 | E | Set payment method for capital formation and direct insurance |
| 643 | E | Please check the amount |
| 644 | E | T521 was changed, delete payee key |
| 646 | E | Please check the payee |
| 647 | E | Please assign a currency to the amount |
| 648 | E | Currency &1 not valid for &2 in T500W |
| 650 | E | Name must start with a letter |
| 651 | E | Last name does not conform to DUEVO |
| 652 | E | Special character is not correct acc.DUEVO |
| 653 | E | Last character of name is not correct |
| 654 | E | First name does not conform to DUEVO |
| 655 | E | Please enter the street |
| 656 | E | Street name is incorrect |
| 657 | E | Street name does not conform to DUEVO |
| 658 | E | Special character is not correct acc.DUEVO |
| 659 | E | Postal code does not conform to DUEVO |
| 660 | E | Place does not conform to DUEVO |
| 661 | E | Last character of place incorrect |
| 662 | E | Place name does not conform to DUEVO |
| 663 | E | Special character & appears twice |
| 664 | E | DUEVO nationality & is not allowed in T005 acc. T5D4E |
| 665 | E | Maintain license plate in T005 |
| 666 | E | DUEVO key is not correct in T005 |
| 667 | E | Do not enter numbers for the city field |
| 668 | E | Only one of the two conditions can occur |
| 670 | E | Payroll period is not correct (see cluster DZ) |
| 671 | E | Selection date for part-time employees is incorrect (see cluster DZ) |
| 672 | E | DUEVO types 'U', 'K' and 'G' are not allowed |
| 673 | E | Entry & does not exist, please verify entry |
| 674 | E | DUEVO sender & does not exist in table T536A |
| 675 | E | Health insurance address & does not exist |
| 676 | E | Please enter a payroll area |
| 677 | E | Please enter a period |
| 678 | E | Enter a year |
| 679 | E | Please enter a creation date |
| 680 | E | Error when reading the cluster &, key & |
| 681 | E | Wrong version number, cluster&, key & |
| 682 | E | Please enter a HI fund type, according to which the selection is made |
| 683 | E | HI fund & not available |
| 684 | E | HI fund &1 is category &2, invalid entry |
| 690 | E | BIF-membership number is a maximum of 8 characters long |
| 691 | E | Enter numbers only for the BIF-membership number |
| 692 | E | The 8th char. of the BIF-membership number is filled using check digit & |
| 693 | E | The insurance number is incorrect |
| 694 | E | For BIF increased coverage, first create BIF basic insurance |
| 695 | E | Create infotype 0126, subtype & first |
| 696 | E | Specify special rule |
| 697 | E | Employee is not subject to BIF |
| 698 | E | Employee is not subject to PIF |
| 699 | E | Credit exists for & &, set 'transfer indicator' |
| 700 | E | Name prefix or suffix is not allowed for DEÜV according to table &1 |
| 701 | E | DEÜV invalid character used in title |
| 702 | E | You can only use a letter for the first character in the title |
| 703 | E | In the title, no blanks are allowed before and after dashes. |
| 704 | E | In the title, there has to be at least one letter in front of the dot. |
| 705 | E | You have used a special character several times in succession in title |
| 706 | E | DEÜV invalid character used at the end of the title |
| 720 | E | Employee group key not valid in selected period |
| 721 | E | Professional status & contradicts HI indicator & |
| 722 | E | Professional status & contradicts PI indicator & |
| 723 | E | Professional status & contradicts UI indicator & |
| 724 | E | Employee group key & contradicts HI indicator & |
| 725 | E | Employee group key & contradicts PI indicator & |
| 726 | E | Employee group key & contradicts UI indicator & |
| 727 | E | Employee group key & contradicts NI indicator & |
| 728 | E | Employee group key & contradicts professional status & |
| 729 | E | Employee group key & contradicts SI attribute & |
| 730 | E | Internal error - registration without prior cancellation: & & |
| 731 | E | Internal error - Cancellation cannot be created: & & |
| 732 | E | JUPER not found in previous year: & & |
| 733 | E | Period not found for special notification: & & |
| 734 | E | General internal table error: & |
| 735 | E | General internal error: warning & |
| 736 | E | Premature cancellation of creation of notification: & |
| 737 | E | Current pay cannot be cumulated: & - & |
| 750 | E | |
| 751 | E | Absence event & & does not exist. |
| 752 | E | Rule & & does not exist. |
| 753 | E | Absence records already available in period & - & |
| 754 | E | There is an error with the absence occupancy in period & - & |
| 755 | E | Entry of valid absence type required |
| 756 | E | Changed entries lead to new suggestion |
| 757 | E | Absence records were not saved |
| 758 | E | Deleted absence & - & does not come from infotype '0405'. |
| 760 | E | Combination tax obl. & / tax cl. & on & not allowed (T5D2E) |
| 761 | E | Children are necessary (T5D2E) for tax obl.& / tax cl. & |
| 762 | E | Children are not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 763 | E | The number of child exemptions is not divisible by 0.5 |
| 764 | E | Church tax spouse is necessary for tax obl. & / tax cl. & (T5DE) |
| 765 | E | Church tax spouse is not allowed for tax ob. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 767 | E | AITD is not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 768 | E | For tax obl. & / tax cl. &, permanence is not allowed (T5D2E) |
| 769 | E | Entry for church tax area is missing |
| 770 | E | Only enter church tax for spouse with church tax for employee |
| 771 | E | An entry is required in the tax table for tax class & |
| 772 | E | An exemption/addit.amt.is not allowed for tax obl. & / tax cl. & (T5D2E) |
| 774 | E | Entry & is not allowed for tax obl. on & (T5D2C) |
| 775 | E | Entry for tax process required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 776 | E | Entry for tax process not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 777 | E | Entry for tax exemp. required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 778 | E | Entry for tax exemp. not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 779 | E | Entry for special rule not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 780 | E | Entry for flat rate tax required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 781 | E | Entry for flat rate tax not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 782 | E | Entry for VFB required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 783 | E | Entry for VFB not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 784 | E | Entry for church tax required for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 785 | E | Entry for church tax not allowed for tax obl. & on & (T5D2C) |
| 786 | E | Please enter monthly and annual tax exemptions together |
| 787 | E | Monthly tax exemption does not equal to the annual tax exemption / & (-&) |
| 788 | E | Annual tax exemption is smaller than monthly tax exemption |
| 789 | E | Has the tax card been resubmitted? |
| 792 | E | Tax feature not valid for the entire period |
| 793 | E | Tax class & not allowed for those liable to reduced tax |
| 794 | E | Tax class 6 cannot be given to those who do not submit tax card |
| 795 | E | Do not enter reason for, or date of issue when submitting tax card |
| 796 | E | Date on which tax card is handed over is in the future |
| 797 | E | Same special rules: Second entry will be deleted |
| 798 | E | The combination of these special rules is not allowed |
| 800 | E | Exemptions contain decimal places |
| 801 | E | A new statement period starts |
| 802 | E | The statement period & for the previous record can be used |
| 803 | E | Statement period ' ' is not permitted |
| 804 | E | Transfer to the EE is only permitted for tax-liable 'flat-rate tax' |
| 805 | E | Confession & in this area, not liable to church tax (T5D2N) |
| 806 | E | Religious denomination key is not numeric |
| 808 | E | No more than & wage types can be stored |
| 809 | E | From & to & there is & |
| 810 | E | Period for previous employer record is not allowed |
| 811 | E | Tax class was changed to 6 |
| 812 | E | Check the statement's template |
| 813 | E | Please enter a delivery date |
| 814 | E | Please enter payee |
| 816 | E | Retroactive change of organizational assignment (-> PF1) |
| 817 | E | Please check the number of maintenance beneficiaries for garnishments |
| 818 | E | Direct insurance infotype is coded with 'flat-rate tax' from & to & |
| 819 | E | The employee's personnel subarea is not in Saarland |
| 820 | E | The employee's personnel subarea is not in Bremen |
| 822 | E | Payroll was already run for this employee until &1 |
| 829 | E | up to here tax texts (D) |
| 844 | E | Currency not clear. Ab & valid for currency &. |
| 845 | E | No family infotype (0021,2) available in period & - &. |
| 846 | E | Child allowance is only paid for full month. Please check period. |
| 847 | E | Entry for period after 18th birthday : Please give reason. |
| 848 | E | Period and authorization reason are proposed. |
| 849 | E | No family infotype (0021,2) is available for specified period. |
| 850 | E | from here reserved for child allowance OED |
| 851 | E | Child no. & does not exist, please check infotype 0021 first |
| 852 | E | Please enter positive value |
| 853 | E | No entry found in table T577 |
| 854 | E | No valid end date exists |
| 855 | E | There is no valid entry in T511K |
| 856 | E | On assessment date, no countable children exist |
| 857 | E | New fixed date required if the data is changed (list F8) |
| 858 | E | Record start date is before date of birth |
| 859 | E | Enter a valid value |
| 860 | E | Error when editing feature KGLND |
| 861 | E | An entry for country & (&) is missing for feature KGLND |
| 862 | E | An entry for authorization reason is missing for feature KGFOR |
| 863 | E | No text was chosen |
| 864 | E | Enter 'X' if you want the operation type to be automatic |
| 865 | E | Enter '_' if you want the operation type to be interactive |
| 866 | E | Enter 'X' or '_' |
| 867 | E | Table could not be read |
| 868 | E | Please change the wage type modifier |
| 869 | E | No wage type found for search keys specified |
| 870 | E | Due to new bonus total, record was limited for &1 |
| 871 | E | According to infotype 0118, record was limited for &1 |
| 872 | E | No regular payment in the specified period |
| 873 | E | Record for subtype 2 already exists (regular payment) |
| 874 | E | No regular payment under the minimum amount of &1 DM |
| 875 | E | Rounding-off divisor is not maintained in table T511K |
| 876 | E | Regular payment only allowed in the current or following year |
| 877 | E | Bonus calculation (subtype 1) only for last year |
| 878 | E | The bonus has already been calculated for the period specified (subtyp 1) |
| 879 | E | The difference has already been calculated for this claim year (subtype3) |
| 880 | E | A record for subtype 1 already exists for this claim year |
| 881 | E | A record for subtype 1 already exists for this payment date |
| 882 | E | A record for subtype 3 already exists for this payment date |
| 883 | E | Calculation of difference (subtype 3) only for last year |
| 884 | E | Bonus total amounts to 0 |
| 885 | E | Record for regular payment was limited for &1 |
| 886 | E | Validity area was set to beginning of / end of month |
| 887 | E | Invalid key date &1. Select 01.01. |
| 888 | E | Data record was limited because a change in the law & |
| 889 | E | Infotype 0118 contains & no data records. |
| 890 | E | Authorization reason & does not fit the childs' age |
| 891 | E | Restriction/performance level can not be combined. |
| 892 | E | Child allowance is already determined for all infotype 0118 records |
| 893 | E | The total child allowance for this period has changed. Please save. |
| 894 | E | The basic pay (infotype 0008) is updated. |
| 895 | E | You have not entered any data |
| 896 | E | Please delete infotype 0119 for the period & - &. |
| 897 | E | No payment child available in specified period. |
| 898 | E | New start date will be proposed according to infotype 0118 |
| 899 | E | Error when reading feature & |