SAP Message Class EHS_WA
EHS Abfallmanagement
Recommended Now
All-new Echo Dot Smart speaker with Alexa
This bundle includes Echo Dot (3rd Gen) Charcoal and Philips Hue White A19 Medium Lumen Smart Bulb, 1100 Lumens. Built in Smart Home hub. Ask Alexa to control Zigbee-compatible devices. No additional Philips Hue hub required. Two choices for easy smart lighting - Start setting the mood with Hue Smart bulbs and your Echo device, supporting up to 5 Hue Bluetooth & Zigbee smart bulbs. Add the Hue Hub for whole-home smart lighting (up to 50 light points) and bonus features.
Check it out on amazon.com →
The Message Class EHS_WA (EHS Abfallmanagement) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package CBWA.
Technical Information
| Message Class | EHS_WA |
| Short Text | EHS Abfallmanagement |
| Package | CBWA |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | *---------------Nachrichten für Stammdaten------------------------------- |
| 001 | D | Abfallschlüssel &1 paßt nicht zum angegebenen Abfallatalog &2 |
| 002 | D | Markieren Sie auf der Registerkarte Abfallerzeugung eine Abfallerzeugung |
| 003 | D | Wählen Sie eine gültige Partnerart |
| 004 | D | Markieren Sie einen Entsorgungsnachweis |
| 005 | D | Buchungskreis &1 der Kontierung weicht vom Integrationsobjekt &2 ab |
| 006 | D | Abfallschlüssel &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 007 | D | Geben Sie einen gültigen Schlüssel ein |
| 008 | D | Markieren Sie einen Abfallschlüssel |
| 009 | D | Schlüssel oder Gültigkeitszeitraum ist bereits vorhanden |
| 010 | D | Geben Sie einen Abfallentsorger ein |
| 011 | D | Geben Sie einen Abfallerzeuger ein |
| 012 | D | Markieren Sie auf d. Registerkarte Abfallentsorgung eine Abfallentsorgung |
| 013 | D | Geben Sie einen Abfall ein |
| 014 | D | Geben Sie eine Nachweisart ein |
| 015 | D | Geben Sie einen Bearbeitungsstatus ein |
| 016 | D | Geben Sie einen vorhandenen Partner und eine vorhandene Rolle ein |
| 017 | D | Geben Sie einen Schlüssel ein |
| 018 | D | Material &1 ist keiner abfallrelevanten Materialart zugeordnet |
| 019 | D | Geben Sie eine Partnernummer innerhalb des Intervalls &-& ein |
| 020 | D | Löschen ist nicht möglich, abhängige Datensätze sind in Stammdaten vorh. |
| 021 | D | Löschen ist nicht mögl., Datensatz wird in EntsAbw. od. EntsPapier verw. |
| 022 | D | Übergeordneter Partner &1 existiert nicht |
| 023 | D | Übergeordneter Partner &1 existiert nicht oder darf nicht zugeord. werden |
| 024 | D | Wählen Sie einen Geschäftspartner des Abfallmanagements |
| 025 | D | Partner &1 ist in der Rolle &2 bereits vorhanden |
| 026 | D | Partner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 027 | D | Customizingeinst. fehlen, behördl. Nummern können nicht ermittelt werden |
| 028 | D | Genehmigungsart ist nicht vorhanden |
| 029 | D | Wählen Sie eine gültige Auflageart |
| 030 | D | Für die Komb. Entsorger &1 und Abfall &2 existiert keine Abfallentsorgung |
| 031 | D | Für die Komb. Erzeuger &1 und Abfall &2 existiert keine Abfallerzeugung |
| 032 | D | Bis-Datum muß größer oder gleich Von-Datum sein |
| 033 | D | Datum des letzten Audits kann nicht in der Zukunft liegen |
| 034 | D | Fehler bei den angegebenen Mengen, siehe Langtext |
| 035 | D | Datum des nächsten Audits liegt in der Vergangenheit |
| 036 | D | Freigabestatus darf dem Entsorgungsnachweis &1 nicht zugewiesen werden |
| 037 | D | Markieren Sie nur eine Tabellenzeile |
| 038 | D | Geben Sie eine Entsorgungspapierart ein |
| 039 | D | Kombination aus Nachweisart und Entsorgungspapierart ist nicht erlaubt |
| 040 | D | Phrasencode &1 der Phrase des Abfallkatalogs ist nicht vorhanden |
| 041 | D | Abfallkatalog ist nicht vorhanden, überprüfen Sie die Customizing-Einst. |
| 042 | D | Es wurden zu viele Abfallschlüssel aus dem Abfallkatalog &1 zugeordnet |
| 043 | D | Abfallschlüssel &1 kann nicht zugeordnet werden |
| 044 | D | Abfall ist im Werk nicht vorhanden |
| 045 | D | Wählen Sie mindestens eine Entsorgungspapierart |
| 046 | D | Wählen Sie eine Mengeneinheit |
| 047 | D | Geben Sie gültige Komb. aus Kostenst., KostenrechKr. und Buchungskr. ein |
| 048 | D | Geben Sie Einkaufsbeleg und Position ein |
| 049 | D | Geben Sie Verkaufsbeleg und Position ein |
| 050 | D | Geben Sie entweder ein Integrationsobjekt oder eine Zuordnung an |
| 051 | D | Geben Sie entweder einen Buchungskreis oder ein Werk ein |
| 052 | D | Geben Sie den Lagerort zum angegebenen Werk des Lagerorts ein |
| 053 | D | Geben Sie die Kostenstelle zum angegebenen Kostenrechnungskreis ein |
| 054 | D | Geben Sie eine behördliche Nummer und einen Gültigkeitsraum ein |
| 055 | D | Partner ist nicht vorhanden oder hat keine behördliche Nummer |
| 056 | D | Wegen eines internen Fehlers sind keine Abgrenzungen möglich |
| 058 | D | Verkaufsbeleg &1 ist nicht vorhanden |
| 059 | D | Position &1 am Beleg &2 ist nicht vorhanden |
| 073 | D | Material &1 kann im Werk &2 Lagerort &3 nicht eingebucht werden |
| 089 | D | Geben Sie das Werk des Lagerorts ein |
| 090 | D | Zuordnung der Integrationsobjekte ist nicht erlaubt |
| 091 | D | Adresse für Geschäftspartner des Abfallmanagements ist nicht vorhanden |
| 092 | D | Zum Geschäftspartner des Abfallmanagements wurde keine Adresse angelegt |
| 093 | D | Fehler bei der Erstellung der eindeutigen Datensatznummer der Adresse |
| 094 | D | Geben Sie einen Kostenrechnungskreis ein |
| 095 | D | Integrationsobjekt ist nicht vorhanden |
| 096 | D | Integrationsobjekt ist nicht eindeutig |
| 097 | D | Material &1 wird noch im Abfallmanagement verwendet |
| 098 | D | Gültigkeitszeitraum ist fehlerhaft |
| 099 | D | Integrationsobjekt wurde bereits dem Partner &1 zugeordnet |
| 100 | D | *-------------------------Nachrichten für Mengenerfassung---------------- |
| 102 | D | Bestandsführung oder Funktionsbaustein zur Funktion & ist nicht aktiv |
| 103 | D | Erfassungsbelege können nicht gelöscht werden |
| 104 | D | Erfassungsbeleg ist nicht vorhanden oder zum Löschen vorgemerkt |
| 105 | D | Wählen Sie einen vorhandenen Erfassungsbelegtyp |
| 106 | D | Erfassungsbeleg ist nicht vorhanden |
| 107 | D | Verarbeitung ist für den Erfassungsbeleg &1 nicht möglich |
| 108 | D | Verarbeitung ist nicht möglich, siehe Langtext |
| 109 | D | Belege können nicht einzeln gelöscht werden, siehe Langtext |
| 110 | D | Erfassungsbeleg &1 ist in der Belegübersicht nicht vorhanden |
| 111 | D | Erfassungsbeleg kann nicht gelöscht werden, Folgebelege existieren |
| 112 | D | Erfassungsbeleg &1 muß noch eingebucht werden |
| 113 | D | Geben Sie einen Lagerort ein |
| 114 | D | Geben Sie ein &1 Werk für die Entsorgungsabwicklung ein |
| 115 | D | Sie buchen in den Lagerort &1, geben Sie einen Lagerplatz ein |
| 116 | D | Sichern Sie den Erfassungsbeleg, bevor Sie die Vorgangsart wählen |
| 119 | D | Abfall &1 ist im Werk &2 nicht vorhanden |
| 120 | D | Mengeneinheit &1 wird gesetzt |
| 121 | D | Geben Sie eine Gebindeeinheit ein |
| 122 | D | Daten aus der Erfassungshilfe werden übernommen |
| 123 | D | Buchung in der Bestandsführung ist für das Abfallmanagment nicht möglich |
| 124 | D | Fehler bei der Schnittstellenprüfung für Lagerort & und Lagernummer & |
| 125 | D | Eingabe der Charge &1 zum Abfall &2 wird gelöscht |
| 126 | D | Mengeneinheit &1 ist nicht erlaubt |
| 127 | D | Zuordnung eines Abfallerzeugers ist nicht erlaubt |
| 128 | D | Kontierungsobjekt ist nicht vorhanden |
| 129 | D | Sie haben keine Berechtigung, Kontierungsobjekte anzuzeigen od. zu ändern |
| 130 | D | Abfall &1 wurde für den Lagertyp &2 nicht angelegt |
| 131 | D | Partner &1 ist in der Rolle &2 nicht vorhanden |
| 132 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Partnerzuord. anzuzeigen oder zu ändern |
| 133 | D | Partnerzuordnungen sind nicht vorhanden |
| 134 | D | Partnerzuordnung ist bereits vorhanden |
| 135 | D | Geben Sie einen gültigen Partner ein |
| 136 | D | Geben Sie eine gültige Abfallerzeugung ein |
| 137 | D | Geben Sie eine Rolle des Geschäftspartners des Abfallmanagements ein |
| 138 | D | Zugeordneter Partner &1 ist kein Lieferant |
| 139 | D | Für den Partner oder die Rolle &1 kann keine Bezeichnung angegeben werden |
| 140 | D | Für Statusverwaltung nötige Objektnummer des Belegs ist nicht vorhanden |
| 141 | D | Fehler beim Statuswechsel |
| 142 | D | Beleg mit der Objektnummer &1 hat bereits den entsprechenden Status |
| 143 | D | Statusinformation zum Erfassungsbeleg &1 kann nicht gelesen werden |
| 144 | D | Mindestens ein Partner der Rolle & wurde bereits zugeordnet |
| 145 | D | Sie haben keine Berechtigung zum &1 für den Erfassungsbelegtyp &2 |
| 146 | D | Geschäftspartner des Abfallmanagement &1 wurde bereits zugeordnet |
| 148 | D | Sie haben Belege mit unterschiedlichen &1 gewählt |
| 149 | D | Geben Sie eine gültige Rolle ein |
| 150 | D | Fehler bei der Ermittlung der Bewegungsart |
| 151 | D | Buchen in den Lagerort &1 ist ohne weitere Angaben nicht möglich |
| 152 | D | Buchen in die Bestandsführung ist nicht möglich, Bewegungsart fehlt |
| 153 | D | Fehler bei der Datenkonvertierung |
| 154 | D | Zugeordneter Rahmenvertrag ist nicht freigegeben und wird nicht verwendet |
| 155 | D | Zum Werk &1 konnte keine eindeutige Einkaufsorganisation ermittelt werden |
| 156 | D | Geben Sie fehlende Kontierungsparameter ein |
| 157 | D | Geben Sie im Erfassungsbeleg &1 Werk und Lagerort ein |
| 159 | D | &1 ist nicht möglich, Fehler beim Aufruf der Transaktion |
| 160 | D | Dimension der Mengeneinheit weicht von der der Basismengeneinheit ab |
| 161 | D | Folgebelege konnten nicht angelegt werden |
| 162 | D | Verarb. ist nicht mögl., Folgebelege zum Beleg &1 lassen Buchung nicht zu |
| 163 | D | Buchen in Lagerort &1 ist nicht mögl., Lagerplatzangabe ist nicht erlaubt |
| 169 | D | Fehler in den Customizing-Einstellungen des Erfassungsbelegtyps |
| 170 | D | Geben Sie einen Abfall und eine Menge an |
| 172 | D | Summe der erfaßten Mengen ist nicht gleich der zu splittenden Menge |
| 180 | D | Partner & in gewählter Rolle nicht vorhanden, Eingabewert wird gelöscht |
| 181 | D | Verarbeitung ist nicht möglich, Eingaben fehlen oder sind fehlerhaft |
| 182 | D | Erfassungsbeleg enthält keinen Lieferanten |
| 183 | D | Kombination aus Abfall &1 u. Partner &2 ist in Stammdaten nicht vorhanden |
| 188 | D | Syntax & ist für den Schlüssel des Erfassungsbelegs nicht erlaubt |
| 189 | D | Fehler beim Lesen der Customzingtabelle |
| 190 | D | Erfassungsbelegtyp & ist nicht vorhanden |
| 191 | D | Status oder gesetztes Löschkennz. läßt Funktion für den Beleg nicht zu |
| 192 | D | Erfassungsbeleg &1 wurde geändert |
| 193 | D | Erfassungsbeleg &1 wurde angelegt |
| 194 | D | Erfassungsbeleg &1 wird bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet |
| 195 | D | Erfassungsbelegtyp & hat externe NrVergabe, geben Sie eine Nummer ein |
| 196 | D | Geben Sie eine Erfassungsbelegnummer innerhalb des Intervalls &1-&2 ein |
| 197 | D | Nummereingabe nicht möglich, Erfassungsbelegtyp & hat interne NrVergabe |
| 198 | D | Erfassungsbeleg & ist bereits vorhanden |
| 199 | D | * ---------------- Nachrichten für Entsorgungspapiere ------------------- |
| 200 | D | &1 Entsorgungspapier(e) wurde(n) neu angelegt |
| 201 | D | &1 Entsorgungspapier(e) wurde(n) gelesen |
| 202 | D | Änderungen wurden gesichert |
| 203 | D | Fehler beim Sichern auf der Datenbank, verständigen Sie die Systemverw. |
| 204 | D | Aktion wurde erfolgreich durchgeführt |
| 205 | D | Entsorgungspapier ist nicht vorhanden |
| 206 | D | EntsorgNachweis &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 207 | D | Feldname &1 ist im Baustein EHSWA_240_MN_READ_RECN nicht zugelassen |
| 208 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere zu löschen |
| 209 | D | Benutzer &2 bearbeitet Entsorgungspapier &1, es kann nur angezeigt werden |
| 210 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere der Art &1 zu löschen |
| 211 | D | Kein Entsorgungspapier gefunden |
| 212 | D | Wählen oder markieren Sie ein Entsorgungpapier im Übersichtsbaum |
| 213 | D | Angabe v. Dynpronr od. ProgName fehlt im Customizing für EntsPapierart &1 |
| 214 | D | Für EntsPapierart &1 angegebenes Dynpro &3 ist im Programm &2 nicht vorh. |
| 215 | D | Entsorgungsnachweis mit beh. Nr &1 ist für Begleitschein nicht vorhanden |
| 216 | D | Geben Sie eine Entsorgungspapiernummer innerhalb des Intervalls &1-&2 ein |
| 217 | D | Entsorgungspapiernummer &1 wird bereits benutzt, geben Sie eine neue ein |
| 218 | D | Erzeuger oder Erzeugernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 219 | D | Beförderer oder Beförderernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 220 | D | Entsorger oder Entsorgernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 221 | D | Zwischenlager oder Zwischenlagernummer &1 ist nicht vorhanden |
| 222 | D | Nachw. &1 d. NachwArt &2 ist nicht vorh. od. darf nicht zugeordnet werden |
| 223 | D | Entsorgungsnachweis ist nicht eindeutig, geben Sie die Nachweisart ein |
| 224 | D | Entsorgungsnachweis &1 ist nicht vorhanden |
| 225 | D | Partner &1 ist nicht vorhanden oder darf nicht zugeordnet werden |
| 226 | D | Abfallerzeuger &1 ist nicht vorhanden |
| 227 | D | Abfallbeförderer &1 ist nicht vorhanden |
| 228 | D | Abfallentsorger &1 ist nicht vorhanden |
| 229 | D | Zwischenlager &1 ist nicht vorhanden |
| 230 | D | Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 ist nicht vorhanden |
| 231 | D | Geben Sie einen Abfall ein |
| 232 | D | Geben Sie eine Mengeneinheit ein |
| 233 | D | Geben Sie einen Abfallerzeuger ein |
| 234 | D | Geben Sie einen Abfallbeförderer ein |
| 235 | D | Geben Sie einen Abfallentsorger ein |
| 236 | D | Geben Sie ein Zwischenlager ein |
| 237 | D | Entsorgungspapiere wurden neu angelegt |
| 238 | D | Wechsel in den Änderungsmodus |
| 239 | D | Datensatz kann nicht gesperrt werden |
| 240 | D | Fehler beim Ändern der Daten, verständigen Sie die Systemverwaltung |
| 241 | D | Interner Fehler, beim API ist kein Kopfsatz zum Satz &1 angegeben |
| 242 | D | Entsorgungspapierart &1 ist nicht vorhanden |
| 243 | D | Drucken ist nicht möglich, kein Baustein zur DefaultparamErmittlung vorh. |
| 244 | D | Fehler beim Drucken des Entsorgungspapiers &1, siehe Langtext |
| 245 | D | Entsorgungspapier: &1 |
| 246 | D | Abfallschlüssel &1 ist nicht vorhanden, geben Sie einen vorhandenen ein |
| 247 | D | Abfallschlüssel &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 248 | D | Abfallerzeuger &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 249 | D | Abfallbeförderer &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 250 | D | Abfallentsorger &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 251 | D | Zwischenlager &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie ein anderes |
| 253 | D | Abfallschlüssel &1 ist für Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 254 | D | Abfallschlüssel &1 ist für Abfall &2 nicht erlaubt |
| 255 | D | Abfall &1 wurde dem Entsorgungsnachweis &2 nicht zugeordnet |
| 256 | D | GeschPartner des AbfManagements &1 wurde dem Nachweis &2 nicht zugeordnet |
| 257 | D | Drucken ist nicht möglich, keine Berichtsgenerierungsvariante angegeben |
| 258 | D | Abfall &1 hat falschen Abfallschl., geben Sie einen anderen Abfall ein |
| 259 | D | Abfallschlüssel &1 ist für den Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 260 | D | Abfallschlüssel &1 stimmt nicht mit dem des Entsorgungsnachweises überein |
| 261 | D | Nachweisart &1 ist für Entsorgungspapierart &2 nicht erlaubt |
| 262 | D | Drucken ist nicht möglich, EntsPapiere haben versch. Generierungsvariante |
| 263 | D | Entsorgungspapier enthält keine Geschäftspartner des Abfallmanagements |
| 264 | D | Entsorgungspapier enthält keine Abfallschlüssel |
| 265 | D | Entsorgungspapier enthält Abfallschlüssel &1 ohne Bezeichnung |
| 266 | D | Entsorgungspapier enthält nicht vorhandenen Abfallschlüssel &1 |
| 267 | D | Entsorgungspapier enthält Gefahrgut aber keine Gefahrgutvorschrift |
| 268 | D | Fehler bei der Bestimmung der Gefahrgutangaben zum Material &1 |
| 269 | D | Abfall &1 ist bereits vorhanden, wählen Sie einen anderen |
| 270 | D | EntsPapier enthält keinen EntsNachweis oder keine beh. EntsNachweisnummer |
| 271 | D | Behördliche Nummer des Entsorgungspapiers konnte nicht ermittelt werden |
| 272 | D | Regionale behördliche Nummer &1 ist beim Partner &2 nicht vorhanden |
| 273 | D | Regionale behördliche Nummer &1 des Partners &2 hat Gültigkeitsraum &3 |
| 274 | D | Materialbez. zu den Abfällen des Entsorgungspapiers sind nicht vorhanden |
| 275 | D | Materialbezeichnung zum Abfall &1 ist in Sprache &2 nicht vorhanden |
| 276 | D | Rücklauffrist wurde auf &1 Tage gesetzt |
| 277 | D | Entsorgungsnachweis ist nicht freigegeben |
| 278 | D | Aktuelles Datum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 279 | D | Übergabedatum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 280 | D | Übernahmedatum &3 liegt nicht im GültigkZeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 281 | D | Annahmedatum &3 liegt nicht im Gültigkeitszeitraum &1 - &2 des Nachweises |
| 282 | D | Rücklaufdatum &3 liegt nicht im Gültigkeitszeitraum &1 - &2 d. Nachweises |
| 283 | D | ME &1 kann nicht in ME &2 des Entsorgungspapiers umgewandelt werden |
| 284 | D | Mengeneinheit für Entsorgungspapierart ist im Customizing nicht vorhanden |
| 285 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere zu bearbeiten |
| 286 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere anzuzeigen |
| 287 | D | Sie haben keine Berechtigung, EntsPapiere der EntsPapierart anzulegen |
| 288 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Transaktion &1 auszuführen |
| 289 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere anzulegen |
| 290 | D | Sie haben keine Berechtigung, das Entsorgungspapier anzuzeigen |
| 291 | D | Sie haben keine Berechtigung, das Entsorgungspapier zu bearbeiten |
| 292 | D | Gültigkeitsraum der Entsorgungspapierart ist im Customizing nicht vorh. |
| 293 | D | Menge ist für Mengen- oder Summenfeld zu groß, wählen Sie eine and. Einh. |
| 294 | D | Gesamtmenge kann nicht verteilt werden, Teilmengen sind zu groß f. Felder |
| 295 | D | Nachweisart des Nachweises &1 ist für Papierart &2 nicht erlaubt |
| 296 | D | Sie haben keine Berechtigung, Entsorgungspapiere der Art &1 zu drucken |
| 297 | D | Entsorgungspapier enthält keinen Abfallschlüssel zum Abfall &1 |
| 298 | D | Geben Sie einen Abfallschlüssel ein |
| 299 | D | * Nachrichten für Cockpit |
| 300 | D | Fehler beim Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 in der Hierarchie |
| 301 | D | Entsorgungspapier enthält keinen Abfall |
| 310 | D | Fehler bei d. Umschlüsselung für d. Aufbau d. Stammdaten-Übersichtsbaums |
| 330 | D | Fehler beim Erstellen der Ikone |
| 340 | D | Sie haben keine Berechtigung für den Partner oder er ist nicht vorhanden |
| 350 | D | Wählen Sie einen Abfall |
| 400 | D | |
| 401 | D | Geben Sie die Art der Verteilung für die Mehrfachkontierung an |
| 402 | D | Die Summe der Mengen &1 ist größer als die Menge im Erfassungsbeleg |
| 403 | D | Geben Sie einen Wert kleiner 100% ein |
| 404 | D | Geben Sie einen Kostenrechnungskreis ein |
| 405 | D | Sie haben keinen Kontierungstyp eingegeben |
| 406 | D | Geben Sie ein Sachkonto ein |
| 407 | D | Geben Sie fehlende Abfallmengen oder Prozentsätze ein |
| 409 | D | Geben Sie einen Buchungskreis ein |
| 410 | D | Stichtag fehlt |
| 411 | D | Abfallmenge wurde nicht vollständig verteilt |
| 412 | D | Mehrfachkontierung wird zurückgenommen |
| 413 | D | Einfachkontierung ist nicht möglich, mehrere Kontierungspos. vorhanden |
| 414 | D | Sie haben keine Abfallmenge im Erfassungsbeleg angegeben |
| 415 | D | Wählen Sie einen gültigen Kontierungstyp |
| 416 | D | Geben Sie ein Kontierungsobjekt ein |
| 417 | D | Geben Sie einen vorhandenen Buchungskreis ein |
| 450 | D | Abfall oder Abfallmenge fehlt, ergänzen Sie fehlende Eingaben |
| 451 | D | Fehler beim Lesen des Erfassungsbelegs |
| 452 | D | Für den Abfall und Abfallerzeuger ist kein Entsorgungsweg vorhanden |
| 453 | D | Entsorgungsnachweis &1 ist ungültig, wählen Sie einen gültigen |
| 454 | D | Abfallschlüssel &1 aus dem Nachweise wurde Abfall &2 nicht zugeordnet |
| 455 | D | Abfall oder Abfallerzeuger werden durch die Stammdaten überschrieben |
| 456 | D | Entsorgungspapier &1 wurde angelegt: Status &2, behördliche Nummer: &3 |
| 457 | D | Folgebelege konnten nicht erstellt werden |
| 458 | D | Für den Abfall &1 ist kein Entsorgungsnachweis vorhanden |
| 459 | D | Externe Nummernvergabe ist bei Entsorgungspapierart &1 nicht erlaubt |
| 460 | D | Adresse oder behördliche Nr des Partners &1 kann nicht ermittelt werden |
| 461 | D | Entsorgungspapier wird nicht angelegt, es ist gesperrt |
| 462 | D | Entsorgungspapierart &1 erfordert Eingabe eines Entsorgungsnachweises |
| 463 | D | Zu den Erfassungsbelegen ist kein Entsorgungsnachweis vorhanden |
| 464 | D | Zum Erfassungsbeleg sind mehrere Entsorgungsnachweise vorhanden |
| 501 | D | Benutzereinstellungen für den Bildaufbau wurden geladen |
| 502 | D | Standardeinstellungen für den Bildaufbau wurden geladen |
| 503 | D | Benutzereinstellungen für den Bildaufbau wurden gesichert |
| 504 | D | Überreg. behördliche Nummer &1 wird bei der Papierart &2 bereits benutzt |
| 505 | D | Regionale behördliche Nummer &1 wird bei der Papierart &2 bereits benutzt |
| 506 | D | Genehm. GesMenge (&1 &2) wird am Nachweis &3 für Abfallschl. &4 überschr. |
| 507 | D | Menge kann nicht erfaßt werden, Nachweis &1 kann nicht fortgeschr. werden |
| 508 | D | Einh. &1 kann nicht in Einh. &2 für Abfallmenge am Nachweis umgew. werden |
| 509 | D | Für Abfallschlüssel &4 beträgt im Nachweis &3 die genehm. Restmenge &1 &2 |
| 510 | D | Übernahmedatum &1 liegt vor Übergabedatum &2 |
| 511 | D | Annahmedatum &1 liegt vor Übergabedatum &2 |
| 512 | D | Annahmedatum &1 liegt vor Übernahmedatum &2 |
| 513 | D | Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen |
| 514 | D | Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion für die Papierart &1 durchzuf. |
| 515 | D | Status &1 ist für Entsorgungspapierart &2 nicht möglich |
| 516 | D | Status &1 darf bei Entsorgungspapierart &2 nicht auf Status &3 folgen |
| 517 | D | Im Customizing wurden keine Entsorgungspapierarten festgelegt |
| 518 | D | Anlegen oder Kopieren ist nicht mögl., Initialstatus fehlt im Customizing |
| 519 | D | Entsorgungspapierart &1 ist im Customizing nicht vorhanden |
| 520 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Funktion &1 durchzuführen |
| 521 | D | Sie haben keine Berechtigung, die Fkt. &1 für die Papierart &2 durchzuf. |
| 522 | D | Funktion &1 ist für die Papierart &2 nicht möglich |
| 523 | D | Funktionsbaustein &1 zur Funktion ist nicht vorhanden oder nicht aktiv |
| 524 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Status &2 bei d. Papierart &1 zu setzen |
| 525 | D | Entsorgungspapiere der Art &1 im Status &2 können nicht gelöscht werden |
| 526 | D | Mengenabweichung bei &1 Entsorgungspapier(en), bestätigen Sie |
| 527 | D | Zeitüberschreitung bei &1 Entsorgungspapier(en), bestätigen Sie |
| 528 | D | Fehler beim Lesen von Entsorgungspapierdaten |
| 529 | D | Entsorgungspapierart &1 ist für den Entsorgungsnachweis &2 nicht erlaubt |
| 530 | D | Entsorgte Menge wird nicht in Tonnen ausgegeben |
| 531 | D | Partner &2 hat keine (gültige) behördliche Nummer im Gültigkeitsraum &1 |
| 532 | D | Abfallerzeugung mit Abfall &1 und Abfallerzeuger &2 ist nicht vorhanden |
| 533 | D | Abfallbeförderung mit Abfall &1 und Beförderer &2 ist nicht vorhanden |
| 534 | D | Abfallentsorgung mit Abfall &1 und Abfallentsorger &2 ist nicht vorhanden |
| 535 | D | Es ist kein Abfall aus einem Entsorgungsweg des Erzeuger &1 vorhanden |
| 536 | D | Es ist kein Abfall aus einem Entsorgungsweg des Entsorgers &1 vorhanden |
| 537 | D | Abfall &1 kommt in den Stammdaten in keinem Entsorgungsweg vor |
| 538 | D | Zwischenlagerung mit Abfall &1 und Zwischenlager &2 ist nicht vorhanden |
| 539 | D | Kombination aus Abfall &1 und Partner &2 ist in Stammdaten nicht vorh. |
| 540 | D | Es ist kein Entsorger aus einem Entsorgungsweg des Erzeugers &1 vorh. |
| 541 | D | Es ist kein Erzeuger aus einem Entsorgungsweg des Entsorgers &1 vorh. |
| 542 | D | Erzeuger oder Entsorger aus einem Entsorgungsweg mit dem Abfall &1 fehlt |
| 543 | D | Zum Abfall &1 fehlt ein Erzeuger aus einer Abfallerzeugung des Abfalls |
| 544 | D | Zum Abfall &1 fehlt ein Beförderer aus einer Abfallbeförderung des Abf. |
| 545 | D | Zum Abfall &1 fehlt ein Entsorger aus einer Abfallentsorgung des Abfalls |
| 546 | D | Zum Erzeuger &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallerzeugung des Erzeugers |
| 547 | D | Zum Beförderer &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallbeförderung des Bef. |
| 548 | D | Zum Entsorger &1 fehlt ein Abfall aus einer Abfallentsorgung des Entsor. |
| 549 | D | Zum Zwischenlager &1 fehlt ein Abfall aus einer Zwischenlagerung d. ZwLg. |
| 550 | D | Zum Partner &1 fehlt ein Abfall aus einer Partner-Abfall-Kombination |
| 551 | D | Am Nachweis &4 ist für Abfallschlüssel &3 die Warnmenge (&1 &2) erreicht |
| 552 | D | Zum Abfall &1 fehlt ein passendes Zwischenlager |
| 553 | D | Abfallschlüssel &1 wurde keinem Abfall zugeordnet |
| 554 | D | Abfall &1 wurde noch kein Abfallschlüssel zugeordnet |
| 555 | D | Abfallschlüssel &1 wurde dem Abfall &2 nicht zugeordnet |
| 556 | D | Abfallschlüssel &1 des Abfalls &2 wurde dem EntsPapier nicht zugeordnet |
| 557 | D | Entsorgungspapiernummer fehlt in der Parametertabelle des Entspapiers |
| 558 | D | Entsorgungspapier &1 kann nicht gedruckt werden, es wurde schon gedruckt |
| 559 | D | In der Druckvorschau können keine Entsorgungspapiere gedruckt werden |
| 560 | D | Anzeige ist nicht mögl., für Papierart &1 wurden keine Bilder festgelegt |
| 561 | D | Anzeige ist nicht möglich, Papierart &1 wurden keine Status zugeordnet |
| 562 | D | Reg. beh. Partnernr &1 entspricht nicht der entspr. Nr &2 im Nachweis |
| 563 | D | Geben Sie einen Verpackungstyp ein |
| 564 | D | Entsorgungsnachweis &1 ist im angegebenen Zeitraum nicht gültig |
| 565 | D | Entsorgungsnachweis &1 ist nicht im gesamten angegebenen Zeitraum gültig |
| 566 | D | Kombination aus Nachweisart und behördlicher Nummer ist nicht eindeutig |
| 567 | D | Entsorgungspapiere im Status &1 dürfen nicht geändert werden |
| 568 | D | Entsorgungspapier kann nicht angelegt werden, es fehlden Daten |
| 569 | D | Entsorgungspapier kann nicht gedruckt werden, es fehlen Daten |
| 570 | D | Behördliche Nummer &1 des Partners &2 ist zum Stichtag &3 nicht gültig |
| 571 | D | EntsPapier enthält Nachweis &1 mit nicht vorhandenem Abfallschlüssel &2 |
| 600 | D | |
| 601 | D | Sie haben keine Berechtigung, den Partner &1 anzulegen |
| 602 | D | Geschäftspartner des Abfallmanagements &1 ist bereits vorhanden |
| 603 | D | Es konnte keine Nummer aus dem Nummernkreis &1 gezogen werden |
| 700 | D | |
| 701 | D | Prüfung ist nicht möglich, Abfall &1 wurde keine Spezifikation zugeordnet |
| 702 | D | Abfall &1 wurde keine Spezifikation der SpezArt Realstoff zugeordnet |
| 703 | D | Prüfung ist nicht möglich, Abfall &1 wurden mehrere Spez. zugeordnet |
| 704 | D | Merkmal &1 wurde für Abfallkatalog &2 und AbfSchlüssel &3 nicht bewertet |
| 705 | D | Zur Überwachungsbedürftigkeit sind mehrere aktive Bewertungen vorhanden |
| 706 | D | Zur Überwachungsbedürftigkeit sind keine aktiven Bewertungen vorhanden |
| 707 | D | Überwachungsbed., AbfKat. und Bem. wurden aus Abfallschl. &1 übernommen |
| 708 | D | Bewertungen für Überwachungsbed., Abfallkat. und Bem. wurden entfernt |
| 800 | D | * Entsorgungsabwicklung & Allgemeine Nachrichten |
| 801 | D | Keine Belege gefunden |
| 802 | D | Interner Fehler beim Aufruf des Funktionsbausteins &1 |
| 803 | D | Fehler beim Aufruf des Objektes &1 |
| 804 | D | Funktion ist nicht möglich, Übergabeparameter fehlen |
| 805 | D | Markieren Sie einen Erfassungsbeleg für die Verarbeitung |
| 806 | D | Fehler beim Aufruf des SAPscript-Editors |
| 807 | D | Fehler bei der Erfassungsbelegbearbeitung, siehe Protokoll |
| 809 | D | Erfassungsbelege enthalten noch Fehler, siehe Protokoll |
| 810 | D | Fehler & beim Senden der Mail, siehe Langtext |
| 811 | D | Nachrichten zum Erfassungsbeleg &1 |
| 812 | D | Verarbeitung wurde abgebrochen. |
| 813 | D | Probleme bei der Umrechnung von Mengeneinheiten, siehe Langtext |
| 814 | D | Im Nachweis angegebene Entsorgung hat keinen Rahmenvertrag |
| 815 | D | Positionieren Sie den Cursor in einer gültigen Zeile oder Spalte |
| 816 | D | Bestellung wurde angelegt (siehe Protokoll) |
| 817 | D | Fehler bei Mengenberechnung, prüfen Sie Mengeneinheiten und Kontierung |
| 818 | D | Rahmenvertragspos. kann nicht verw. werden, sie ist z. Löschen vorgemerkt |
| 819 | D | Erfassungsbelegdaten wurden verarbeitet (siehe Protokoll) |
| 820 | D | Mengeneinheit &1 konnte nicht in &2 umgerechnet werden |
| 821 | D | Erfassungsbeleg &1 ist fehlerhaft und wird nicht weiter verarbeitet |
| 822 | D | Geben Sie im Erfassungsbeleg eine Menge größer 0 für die Verarbeitung ein |
| 823 | D | Funktion &1 kann nicht ausgeführt werden, siehe Langtext (Fehlercode &2) |
| 824 | D | Fehler bei der Meldungssammlung (Funktionsbaustein &1, Fehlercode &2) |
| 825 | D | Interner Fehler (&1, &2, &3, &4) |
| 826 | D | Fehler bei der Statusprüfung (Funktionsbaustein &1, Fehlercode &2) |
| 827 | D | Funktion ist für Erfassungsbelege in diesem Status nicht erlaubt |
| 828 | D | Für Erfassungsbeleg &1 konnte kein Abfallschlüssel ermittelt werden |
| 829 | D | Abfallerzeuger/Abfallentsorger fehlt in der Liste vorgegebener Partner |
| 830 | D | Funktion ist für gewählte Erfassungsbelege nicht möglich |
| 831 | D | Erfassungsbeleg &1 hat ungültige Objektnummer (mit Präfix &2) |
| 832 | D | Vorgang &1 ist bei Systemstatus &2 (&3) nicht erlaubt |
| 833 | D | Vorgang &1 ist bei Anwenderstatus &2 (&3) nicht erlaubt |
| 834 | D | Vorgang &1 ist bei Systemstatus &2 (&3) nur mit Warnung erlaubt |
| 835 | D | Vorgang &1 ist bei Anwenderstatus &2 (&3) nur mit Warnung erlaubt |
| 836 | D | Customizing-Einstellungen fehlen für Entsorgungspapierart &1 |
| 837 | D | Entsorgungsnachweis &1 enthält ungültigen Abfallschlüssel &2 |
| 838 | D | Bestellung wurde nicht für alle rel. Partner (Lieferanten) durchgeführt |
| 839 | D | Aufruf der Funktion &1 ist nicht möglich, Funktion hat falsche Schnittst. |
| 840 | D | Die Entsorgungspapierart erfordert die Eingabe eines Entsorgungsnachweis |
| 841 | D | Geben Sie eine Nachweisart an |
| 842 | D | Partner &1 in der Rolle &2 existiert nicht. Geben Sie einen gültigen ein. |
| 843 | D | Papierart &1 erlaubt max. &2 Partner der Rolle &3, korr. Sie d. Zuordnung |
| 844 | D | Partnerzuordnung zum Erfassungsbeleg ist nicht möglich, siehe Langtext |
| 845 | D | AbfSchl. &1 wird nicht übern., er wurde EntsNachweis &2 nicht zugeordnet |
| 846 | D | Entsorgungswegprüfung für Abfall &1 ergab eine Warnung, siehe Langtext |
| 847 | D | Papierart &1 erlaubt max. &2 Abfallpos., korrigieren Sie die Zuordnung |
| 848 | D | Abfall &1 wurden zu viele Abfallschlüssel zugeordnet |
| 849 | D | Entsorgungspapierschlüssel liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 850 | D | Abfall &1 darf dem Entsorgungspapier nicht zugeordnet werden, s. Langtext |
| 851 | D | Abfallschlüssel &1 des Abfalls &2 entspricht keinem Gesamtabfallschlüssel |
| 852 | D | Überprüfung des Gesamtabfallschlüssels &1 des EntsPapiers ergab Warnungen |
| 853 | D | Gesamtabfallschlüssel unterscheidet sich von Abfallschlüsseln der Abfälle |
| 854 | D | Entsorgungspapier enthält Abfälle ohne Gesamtabfallschlüssel |
| 855 | D | Überreg. behördl. Nummer liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 856 | D | Regionale behördl. Nummer liegt nicht im erlaubten Nummernkreisintervall |
| 857 | D | Für Partner &1 konnte kein Rahmenvertrag ermittelt werden |
| 858 | D | Im Erfassungsbeleg angegebener Partner &1 ist kein Lieferant |
| 859 | D | Markieren Sie einen Eintrag, der die erforderlichen Daten enthält |
| 860 | D | Es wurde für die Rolle &3 nur der Partner &1 als bilanzrelevant gekennz. |
| 861 | D | Partner &2 hat im Gültigkeitsraum &1 keine behördliche Nummer |
| 862 | D | Sie können diese Suchhilfe hier nicht verwenden, wählen Sie eine andere |
| 864 | D | Nachrichten zum Entsorgungspapier &1 |
| 865 | D | Nachrichten zu &1 &2 |
| 869 | D | Unzulässige Verwendung des Objekts &1 (&2 &3 &4) |
| 000 | E | |
| 001 | E | Waste code &1 does not match the specified waste catalog &2 |
| 002 | E | Select a waste generation on the waste generation tab page |
| 003 | E | Choose a valid partner type |
| 004 | E | Select a waste approval |
| 005 | E | Company code &1 for account assignment deviates from integration obj. &2 |
| 006 | E | Waste code &1 does not exist, enter an existing waste code |
| 007 | E | Enter a valid code |
| 008 | E | Select a waste code |
| 009 | E | Code or validity period already exists |
| 010 | E | Enter a waste disposer |
| 011 | E | Enter a waste generator |
| 012 | E | Select a waste disposal on the waste disposal tab page |
| 013 | E | Enter a waste |
| 014 | E | Enter an approval type |
| 015 | E | Enter a processing status |
| 016 | E | Enter an existing partner and an existing role |
| 017 | E | Enter a code |
| 018 | E | Material &1 is not assigned to a waste-relevant material type |
| 019 | E | Enter a partner number within the interval &-& |
| 020 | E | Deletion not possible, dependent data records still exist in master data |
| 021 | E | Deletion not possible, data record is being used in disp. proc. or doc. |
| 022 | E | Higher-level partner &1 does not exist |
| 023 | E | Higher-level partner &1 does not exist or cannot be assigned |
| 024 | E | Choose a waste management business partner |
| 025 | E | Partner &1 already exists in the role &2 |
| 026 | E | Partner &1 does not exist in the role &2 |
| 027 | E | Customizing settings are missing, auth.-ass. nos cannot be determined |
| 028 | E | License type is not available |
| 029 | E | Choose a valid condition type |
| 030 | E | No waste disposal exists for combination of disposer &1 and waste &2 |
| 031 | E | No waste generation exists for combination of generator &1 and waste &2 |
| 032 | E | To-date must be greater than or equal to from-date |
| 033 | E | Date of the last audit cannot be in the future |
| 034 | E | Error in quantities specified, see long text |
| 035 | E | Date of the next audit is in the past |
| 036 | E | Release status cannot be assigned to the waste approval &1 |
| 037 | E | Select only one table line |
| 038 | E | Enter a disposal document type |
| 039 | E | Combination of approval type and disposal document type is not permitted |
| 040 | E | Phrase code &1 for phrase in waste catalog is not available |
| 041 | E | Waste catalog is not available, check the Customizing settings |
| 042 | E | Too many waste codes from waste catalog &1 have been assigned |
| 043 | E | Waste code &1 cannot be assigned |
| 044 | E | Waste does not exist in the plant |
| 045 | E | Choose at least one disposal document type |
| 046 | E | Choose a unit of measure |
| 047 | E | Enter valid combination of cost center, controlling area, and cmpny code |
| 048 | E | Enter purchasing document and item |
| 049 | E | Enter sales document and item |
| 050 | E | Enter either an integration object or an assignment |
| 051 | E | Enter either a company code or a plant |
| 052 | E | Enter the storage location for the plant specified for the stor. location |
| 053 | E | Enter the cost center for the controlling area specified |
| 054 | E | Enter an authority-assigned number and a validity area |
| 055 | E | Partner does not exist or does not have an authority-assigned number |
| 056 | E | Due to an internal error no selections are possible |
| 058 | E | Sales document &1 does not exist |
| 059 | E | Item &1 in document &2 does not exist |
| 073 | E | Cannot post material &1 to plant &2, storage location &3 |
| 089 | E | Enter the plant for the storage location |
| 090 | E | Assignment of the integration objects is not permitted |
| 091 | E | Address for waste management business partner is not available |
| 092 | E | No address has been created for this waste management business partner |
| 093 | E | Error while creating the unique data record number for the address |
| 094 | E | Enter a controlling area |
| 095 | E | Integration object is not available |
| 096 | E | Integration object is not unique |
| 097 | E | Material &1 is still being used in Waste Management |
| 098 | E | Validity period is incorrect |
| 099 | E | Integration object has already been assigned to partner &1 |
| 100 | E | |
| 101 | E | *Test for error log &1 &2 &3 &4 &5 &6 &7 |
| 102 | E | Inventory management or function module for function & is not active |
| 103 | E | Entry documents cannot be deleted |
| 104 | E | Entry document does not exist or has been marked for deletion |
| 105 | E | Choose an existing entry document category |
| 106 | E | Entry document does not exist |
| 107 | E | Processing is not possible for entry document &1 |
| 108 | E | Processing is no longer possible, see long text |
| 109 | E | Documents cannot be deleted individually, see long text |
| 110 | E | Entry document &1 is not available is the document overview |
| 111 | E | Entry document cannot be deleted, follow-on documents exist |
| 112 | E | Entry document &1 still has to be posted |
| 113 | E | Enter a storage location |
| 114 | E | Enter a &1 plant for disposal processing |
| 115 | E | You are posting to storage location &1, enter a storage bin |
| 116 | E | Save the entry document before choosing the operation type |
| 119 | E | Waste &1 does not exist in plant &2 |
| 120 | E | Unit of measure &1 will be set |
| 121 | E | Enter a lot container |
| 122 | E | Data from the entry tool will be copied |
| 123 | E | Posting to inventory management is not possible for Waste Management |
| 124 | E | Error during interface check for storage location & and storage number & |
| 125 | E | Batch &1 entered for waste &2 will be deleted |
| 126 | E | Unit of measure &1 is not permitted |
| 127 | E | Assignment of a waste generator is not permitted |
| 128 | E | Account assignment object does not exist |
| 129 | E | You are not authorized to display or change account assignment objects |
| 130 | E | Waste &1 was not created for storage category &2 |
| 131 | E | Partner &1 does not exist in the role &2 |
| 132 | E | You are not authorized to display or change partner assignment |
| 133 | E | Partner assignments are not available |
| 134 | E | Partner assignment already exists |
| 135 | E | Enter a valid partner |
| 136 | E | Enter a valid waste generation |
| 137 | E | Enter a waste management business partner role |
| 138 | E | Assigned partner &1 is not a vendor |
| 139 | E | No description can be specified for the partner or role &1 |
| 140 | E | Document object number required for status management does not exist |
| 141 | E | Error during status switch |
| 142 | E | Document with object number &1 already has the corresponding status |
| 143 | E | Cannot read status information for entry document &1 |
| 144 | E | At least one partner for the role & has already been assigned |
| 145 | E | You do not have authorization to &1 for the entry document category &2 |
| 146 | E | Waste management business partner &1 has already been assigned |
| 148 | E | You have chosen documents with different &1 |
| 149 | E | Enter a valid role |
| 150 | E | Error occurred determining the movement type |
| 151 | E | Posting to storage location &1 is not possible without further details |
| 152 | E | Posting in inventory management is not possible, movement type is missing |
| 153 | E | Data conversion error |
| 154 | E | Assigned outline agreement is not released and is not used |
| 155 | E | Cannot determine unique purchasing organization for plant &1 |
| 156 | E | Enter missing account assignment parameters |
| 157 | E | Enter plant and storage location in entry document &1 |
| 159 | E | & is not possible, error while calling the transaction |
| 160 | E | Dimension of unit of measure deviates from that of base unit of measure |
| 161 | E | Cannot create follow-on documents |
| 162 | E | Processing not possible, follow-on docs for doc. &1 do not permit posting |
| 163 | E | Posting to stor. locat. &1 not poss, stor. bin specified is not permitted |
| 169 | E | Error in the Customizing settings for the entry document category |
| 170 | E | Enter a waste and a quantity |
| 171 | E | No waste generator determined |
| 172 | E | Total of the quantities entered does not equal the quantity to be split |
| 180 | E | Partner & does not exist in role selected, input value will be deleted |
| 181 | E | Processing is not possible, entries are missing or incorrect |
| 182 | E | Entry document does not contain vendor |
| 183 | E | Combination of waste &1 and partner &2 does not exist in the master data |
| 188 | E | Syntax & is not permitted for the entry document key |
| 189 | E | Error when reading the Customizing table |
| 190 | E | Entry document category & does not exist |
| 191 | E | Status or deletion indicator set does not permit function for document |
| 192 | E | Entry document &1 has been changed |
| 193 | E | Entry document &1 has been created |
| 194 | E | Entry document &1 is already being edited by another user |
| 195 | E | Entry document category & has external number assignment, enter a number |
| 196 | E | Enter an entry document number within the interval &1 - &2 |
| 197 | E | Not possible to enter no., entry doc. categ. & has intern. no. assignment |
| 198 | E | Entry document & already exists |
| 199 | E | |
| 200 | E | &1 new disposal documents created |
| 201 | E | &1 disposal documents read |
| 202 | E | Changes were saved |
| 203 | E | An error occurred when saving to the database, notify system admin. |
| 204 | E | Action performed successfully |
| 205 | E | Disposal document is not available |
| 206 | E | Waste approval &1 does not exist, enter one that does exist |
| 207 | E | Field name &1 is not permitted in the module EHSWA_240_MN_READ_RECN |
| 208 | E | You are not authorized to delete disposal documents |
| 209 | E | User &2 is currently processing dispsl doc. &1, it can be displayed only |
| 210 | E | You are not authorized to delete disposal documents of type &1 |
| 211 | E | No disposal document found |
| 212 | E | Choose or select at least one disposal document in the overview tree |
| 213 | E | Screen no. or prog. name missing in Customizing for disposal doc. type &1 |
| 214 | E | Screen &3 specified for disp. doc. type &1 does not exist in program &2 |
| 215 | E | Waste approval with auth-assgnd no. &1 does not exist for disposal doc. |
| 216 | E | Enter a disposal document number within the interval &1-&2 |
| 217 | E | Disposal document number &1 is already being used, enter a new number |
| 218 | E | Generator or generator number &1 does not exist |
| 219 | E | Transporter or transporter number &1 does not exist |
| 220 | E | Disposer or disposer number &1 does not exist |
| 221 | E | Temporary storage facility or temp. strg. facility no. &1 does not exist |
| 222 | E | Approval &1 of approval type &2 does not exist or cannot be assigned |
| 223 | E | Waste approval is not unique, enter the approval type |
| 224 | E | Waste approval &1 does not exist |
| 225 | E | Partner &1 does not exist or cannot be assigned |
| 226 | E | Waste generator &1 does not exist |
| 227 | E | Waste transporter &1 does not exist |
| 228 | E | Waste disposer &1 does not exist |
| 229 | E | Temporary storage facility &1 does not exist |
| 230 | E | Waste management business partner &1 does not exist |
| 231 | E | Enter a waste |
| 232 | E | Enter a unit of measure |
| 233 | E | Enter a waste generator |
| 234 | E | Enter a waste transporter |
| 235 | E | Enter a waste disposer |
| 236 | E | Enter a temporary storage facility |
| 237 | E | Disposal documents have been created |
| 238 | E | Switch to change mode |
| 239 | E | Data record cannot be locked |
| 240 | E | Error while changing the data, contact your system administrator |
| 241 | E | Internal error, no header record for record &1 is specified in API |
| 242 | E | Disposal document type &1 is not available |
| 243 | E | Cannot print, no module available for determining default parameters |
| 244 | E | Error printing disposal document &1, see long text |
| 245 | E | Disposal document: &1 |
| 246 | E | Waste code &1 does not exist, enter an existing waste code |
| 247 | E | Waste code &1 already exists, choose another code |
| 248 | E | Waste generator &1 already exists, choose another generator |
| 249 | E | Waste transporter &1 already exists, choose another transporter |
| 250 | E | Waste disposer &1 already exists, choose another disposer |
| 251 | E | Temporary storage facility &1 already exists, choose another facility |
| 252 | E | You are not authorized to confirm disposal documents of type &1 |
| 253 | E | Waste code &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 254 | E | Waste code &1 is not permitted for waste &2 |
| 255 | E | Waste &1 was not assigned to waste approval &2 |
| 256 | E | Waste mgmt business partner &1 was not assigned to waste approval &2 |
| 257 | E | Printing is not possible, no report generation variant specified |
| 258 | E | Waste &1 has incorrect waste code, enter another waste |
| 259 | E | Waste code &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 260 | E | Waste code &1 does not match the waste approval |
| 261 | E | Waste approval type &1 is not permitted for disposal document type &2 |
| 262 | E | Printing is not possible, disposal docs have different gen. variants |
| 263 | E | Disposal document does not contain any waste management business partners |
| 264 | E | Disposal document does not contain any waste codes |
| 265 | E | Disposal document contains waste code &1 without description |
| 266 | E | Disposal document contains waste code &1 that is not available |
| 267 | E | Disposal document contains dangerous goods but no dang. goods regulation |
| 268 | E | Error while determining the dangerous goods data for material &1 |
| 269 | E | Waste &1 already exists, choose another waste |
| 270 | E | Disp. doc. does not contain a waste apprvl no. or auth.-assigned appr. no |
| 271 | E | Cannot determine authority-assigned number for disposal document |
| 272 | E | Regional authority-assigned number &1 does not exist for partner &2 |
| 273 | E | Regional authority-assigned no. &1 for partner &2 has validity area &3 |
| 274 | E | No material description available for the wastes in the disposal document |
| 275 | E | No material description found for waste &1 in language &2 |
| 276 | E | Return period was set to &1 days |
| 277 | E | Waste approval is not released |
| 278 | E | Current date &3 is not within the validity period &1 to &2 of waste appr. |
| 279 | E | Handover date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 280 | E | Takeover date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 281 | E | Acceptance date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 282 | E | Return date &3 is not within the validity period &1 to &2 of approval |
| 283 | E | UoM &1 cannot be converted into UoM &2 of the disposal document |
| 284 | E | Unit of meas. for disposal document type does not exist in Customizing |
| 285 | E | You are not authorized to edit disposal documents |
| 286 | E | You are not authorized to display disposal documents |
| 287 | E | You are not authorized to create disposal documents of that type |
| 288 | E | You are not authorized to execute the transaction &1 |
| 289 | E | You are not authorized to create disposal documents |
| 290 | E | You are not authorized to display the disposal document |
| 291 | E | You are not authorized to change the disposal document |
| 292 | E | Validity area for the disposal doc. type does not exist in Customizing |
| 293 | E | Quantity is too large for quantity or totals field, choose another unit |
| 294 | E | Total qty cannot be distributed, partial quantities too large for fields |
| 295 | E | Approval type for approval &1 is not permitted for document type &2 |
| 296 | E | You are not authorized to print disposal documents of type &1 |
| 297 | E | Disposal document does not contain a waste code for waste &1 |
| 298 | E | Enter a waste code |
| 299 | E | |
| 300 | E | Error in waste management business partner &1 in the hierarchy |
| 301 | E | Disposal document does not contain any waste |
| 310 | E | Error during conversion for structuring the master data overview tree |
| 330 | E | Error while creating icons |
| 340 | E | You are not authorized for the partner or it does not exist |
| 350 | E | Choose a waste |
| 400 | E | |
| 401 | E | Enter the distribution type for multiple account assignment |
| 402 | E | Total of quantities &1 is greater than the quantity in the entry document |
| 403 | E | Enter a value less than than 100% |
| 404 | E | Enter a controlling area |
| 405 | E | You have not entered an account assignment category |
| 406 | E | Enter a G/L account |
| 407 | E | Enter the missing waste quantities or percentages |
| 408 | E | No quantity specified in the document |
| 409 | E | Enter a company code |
| 410 | E | Key date missing |
| 411 | E | Waste quantity was not distributed completely |
| 412 | E | Multiple account assignment will be canceled |
| 413 | E | Single account assignment is not possible, several acct asst items exist |
| 414 | E | You have not specified a waste quantity in the entry document |
| 415 | E | Choose a valid account assignment category |
| 416 | E | Enter an account assignment object |
| 417 | E | Enter an existing company code |
| 450 | E | Waste or waste quantity is missing, add the missing entries |
| 451 | E | Error while reading entry document |
| 452 | E | No disposal channel exists for waste and waste generator |
| 453 | E | Waste approval &1 is invalid, choose a valid waste approval |
| 454 | E | Waste code &1 from waste approval was not assigned to waste &2 |
| 455 | E | Waste or waste generator is overwritten by the master data |
| 456 | E | Disposal document &1 created: status &2, authority-assigned number: &3 |
| 457 | E | Cannot create follow-on documents |
| 458 | E | No waste approval exists for waste &1 |
| 459 | E | External number assignment is not permitted for disposal document type &1 |
| 460 | E | Cannot determine address or authority-assigned number of partner &1 |
| 461 | E | Disposal document is not created, it is locked |
| 462 | E | Disposal document type &1 requires a waste approval to be entered |
| 463 | E | No waste approval exists for the entry documents |
| 464 | E | More than one waste approval exists for the entry document |
| 501 | E | User settings for the screen layout loaded |
| 502 | E | Standard settings for the screen layout loaded |
| 503 | E | User settings for the screen layout saved |
| 504 | E | Transreg. auth.-assigned no. &1 is already being used for doc. type &2 |
| 505 | E | Regional authority-assigned no. &1 is already being used for doc. type &2 |
| 506 | E | Licensed total qty (&1 &2) is exceeded in approval &3 for waste code &4 |
| 507 | E | Quantity cannot be entered, waste approval &1 cannot be updated |
| 508 | E | Unit &1 cannot be converted into unit &2 for waste quantity in approval |
| 509 | E | Licensed remaining qty amounts to &1 &2 in approval &3 for waste code &4 |
| 510 | E | Takeover date &1 is before handover date &2 |
| 511 | E | Acceptance date &1 is before handover date &2 |
| 512 | E | Acceptance date &1 is before takeover date &2 |
| 513 | E | You are not authorized to perform this action |
| 514 | E | You are not authorized to perform this action for the document type &1 |
| 515 | E | Status &1 is not possible for disposal document type &2 |
| 516 | E | Status &1 cannot follow status &3 for disposal document type &2 |
| 517 | E | No disposal document types were determined in Customizing |
| 518 | E | Cannot create or copy, initial status missing in Customizing |
| 519 | E | Disposal document type &1 does not exist in Customizing |
| 520 | E | You are not authorized to execute function &1 |
| 521 | E | You are not authorized to execute function &1 for document type &2 |
| 522 | E | Function &1 is not possible for document type &2 |
| 523 | E | Function module &1 for the function does not exist or is not active |
| 524 | E | You are not authorized to set status &2 for document type &1 |
| 525 | E | Cannot delete disposal documents of type &1 with status &2 |
| 526 | E | Quantity deviation in &1 disposal document(s), confirm |
| 527 | E | Timeouts in &1 disposal document(s), confirm |
| 528 | E | Error while reading disposal document data |
| 529 | E | Disposal document type &1 is not permitted for waste approval &2 |
| 530 | E | Quantity disposed of is not output in tonnes |
| 531 | E | Partner &2 does not have a (valid) auth.-assigned no. in validity area &1 |
| 532 | E | Waste generation with waste &1 and waste generator &2 does not exist |
| 533 | E | Waste transport with waste &1 and transporter &2 does not exist |
| 534 | E | Waste disposal with waste &1 and waste disposer &2 does not exist |
| 535 | E | No waste from a disposal channel for generator &1 exists |
| 536 | E | No waste from a disposal channel for disposer &1 exists |
| 537 | E | Waste &1 does not occur in a disposal channel in the master data |
| 538 | E | Temp. strg. facil. with waste &1 and temp. strg. facil. &2 does not exist |
| 539 | E | Combination of waste &1 and partner &2 does not exist in master data |
| 540 | E | No disposer from a disposal channel for generator &1 exists |
| 541 | E | No generator from a disposal channel for disposer &1 exists |
| 542 | E | Generator or disposer from a disposal channel with waste &1 is missing |
| 543 | E | Generator from a waste generation for the waste is missing for waste &1 |
| 544 | E | Transporter from a waste transport for the waste is missing for waste &1 |
| 545 | E | Disposer from a waste disposal for the waste is missing for waste &1 |
| 546 | E | Waste from waste generation for the generator is missing for generator &1 |
| 547 | E | Waste from waste transport for transport is missing for transporter &1 |
| 548 | E | Waste from a waste disposal for the disposal is missing for disposer &1 |
| 549 | E | Waste from temp. strg. for tmp.strg. is missing for temp. strg. facil. &1 |
| 550 | E | Waste from a partner/waste combination is missing for partner &1 |
| 551 | E | Alert quantity (&1 &2) reached in waste approval &4 for waste code &3 |
| 552 | E | Suitable temporary storage facility is missing for waste &1 |
| 553 | E | Waste code &1 has not been assigned to a waste |
| 554 | E | Waste &1 has not yet been assigned to a waste code |
| 555 | E | Waste code &1 was not assigned to waste &2 |
| 556 | E | Waste code &1 for the waste &2 has not been assigned to the disposal doc. |
| 557 | E | Disposal document no. is missing from parameter table for disposal doc. |
| 558 | E | Cannot print disposal document &1, it has already been printed |
| 559 | E | Canno print disposal documents in print preview |
| 560 | E | Display is not possible, no screens are specified for document type &1 |
| 561 | E | Display is not possible, no statuses are assigned to document type &1 |
| 562 | E | Reg. auth. partner no. &1 does not correspond to corresp. no &2 in apprvl |
| 563 | E | Enter a packaging category |
| 564 | E | Waste approval &1 is not valid in the specified time period |
| 565 | E | Waste approval &1 is not valid for the whole time period specified |
| 566 | E | Combination of waste approval type and authority-assgnd no. is not unique |
| 567 | E | Disposal documents with status &1 cannot be changed |
| 568 | E | Disposal document cannot be created, data is missing |
| 569 | E | Disposal document cannot be printed, data is missing |
| 570 | E | Authority-assigned number &1 for partner &2 is not valid on key date &3 |
| 571 | E | Disposal doc. contains waste approval &1 with non-existent waste code &2 |
| 600 | E | |
| 601 | E | You do not have authorization to create the partner &1 |
| 602 | E | Waste management business partner &1 already exists |
| 603 | E | No number could be taken from the number range &1 |
| 700 | E | |
| 701 | E | Check is not possible, no specification was assigned to waste &1 |
| 702 | E | No specification of spec. type real substance was assigned to waste &1 |
| 703 | E | Check is not possible,more than one specification is assigned to waste &1 |
| 704 | E | Charac. &1 was not assigned values for waste catalog &2 and waste code &3 |
| 705 | E | There are a number of active value assignments for hazardousness |
| 706 | E | There are no active value assignments for hazardousness |
| 707 | E | Hazardousness, waste category, and remarks were taken from waste code &1 |
| 708 | E | Value assignments for hazardousn., waste categ., and remarks were deleted |
| 800 | E | * Disposal processing & general messages |
| 801 | E | No documents found |
| 802 | E | Internal error occurred while calling function module &1 |
| 803 | E | An error occurred when calling object &1 |
| 804 | E | Function is not possible, transfer parameters are missing |
| 805 | E | Select an entry document for processing |
| 806 | E | Error while calling the SAPscript editor |
| 807 | E | Error during entry document processing, see log |
| 808 | E | *No message log available for documents (delete at end) |
| 809 | E | Entry documents still contain errors, see log |
| 810 | E | Error & while sending the mail, see long text |
| 811 | E | Messages for entry document &1 |
| 812 | E | Processing was terminated |
| 813 | E | Problems during conversion of units of measure, see long text |
| 814 | E | Disposal in waste approval has no outline agreement |
| 815 | E | Place the cursor in a valid line or column |
| 816 | E | Purchase order was created (see log) |
| 817 | E | Errors calculating quantity, check the units of measure and acct assgmt |
| 818 | E | Item in outline agreement cannot be used, it is marked for deletion |
| 819 | E | Entry document data was processed (see log) |
| 820 | E | Unit of measure &1 could not be converted to &2 |
| 821 | E | Entry document &1 contains an error and cannot be processed further |
| 822 | E | For processing, enter a quantity greater than 0 in the entry document |
| 823 | E | Function &1 cannot be executed, see long text (error code &2) |
| 824 | E | Error occurred in message collection (function module &1, error code &2) |
| 825 | E | Internal error (&1, &2, &3, &4) |
| 826 | E | Error occurred in status check (function module &1, error code &2) |
| 827 | E | Status of entry documents does not allow this function to be executed |
| 828 | E | No waste code could be determined for entry document &1 |
| 829 | E | Waste generator/disposer does not exist in the list of specified partners |
| 830 | E | Function cannot be executed for the entry documents selected |
| 831 | E | Entry document &1 has an invalid object number (with prefix &2) |
| 832 | E | Operation &1 is not allowed with system status &2 (&3) |
| 833 | E | Operation &1 is not allowed for user status &2 (&3) |
| 834 | E | Operation &1 is only allowed for system status &2 (&3) with a warning |
| 835 | E | Operation &1 is only allowed for user status &2 (&3) with a warning |
| 836 | E | Incomplete Customizing settings for disposal document type &1 |
| 837 | E | Waste approval &1 contains invalid waste code &2 |
| 838 | E | Purchase order was not executed for all the relevant partners (vendors) |
| 839 | E | It is not possible to call function &1, Function has the wrong interface |
| 840 | E | A waste approval must be entered for the disposal document type |
| 841 | E | Specify a waste approval type |
| 842 | E | Partner &1 does not exist in role &2, enter a valid partner |
| 843 | E | Doc. type &1 permits max. &2 partners in role &3, correct the assignment |
| 844 | E | Unable to assign partner to entry document, see long text |
| 845 | E | Waste code &1 is not transfd, it has not been assigned to waste apprvl &2 |
| 846 | E | Disposal channel check for waste &1 produced a warning, see long text |
| 847 | E | Document type &1 permits max. of &2 waste items, correct the assignment |
| 848 | E | Waste &1 exceeds the permitted number of waste code assignments |
| 849 | E | Disposal document key is not within permitted number range interval |
| 850 | E | Waste &1 cannot be assigned to the disposal document, see long text |
| 851 | E | Waste code &1 of waste &2 has no corresponding general waste code |
| 852 | E | Warnings issued when checking general waste code &1 of disposal document |
| 853 | E | General waste code is different from waste codes of the wastes |
| 854 | E | Disposal document contains wastes with no general waste code |
| 855 | E | Transreg.authority-assigned no. is not within permitted no.range interval |
| 856 | E | Regional authority-assigned no. is not within permitted no.range interval |
| 857 | E | System could not determine outline agreement for partner &1 |
| 858 | E | Partner &1 specified in entry document is not a vendor |
| 859 | E | Select an entry that contains the required data |
| 860 | E | Only partner &1 was marked as relev. for life-cycle analysis for role &3 |
| 861 | E | Partner &2 has no authority-assigned number in validity area &1 |
| 862 | E | You cannot use this search help here, choose another one |
| 864 | E | Messages for disposal document &1 |
| 865 | E | Messages for &1 &2 |
| 869 | E | Illegal use of object &1 (&2 &3 &4) |
| 899 | E | Test: messages for the document: &1 |