SAP Message Class KY
Messages für SAP-EIS: Präsentation
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class KY (Messages für SAP-EIS: Präsentation) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package KC.
Technical Information
| Message Class | KY |
| Short Text | Messages für SAP-EIS: Präsentation |
| Package | KC |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 001 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 002 | D | Berichtsname & paßt nicht zur Quelle & |
| 003 | D | Kein Eintrag in Tabelle $ zu Argument $ $ $ |
| 004 | D | Klassifikationstyp & nicht erlaubt |
| 005 | D | Keine zusätzliche Selektionsinformation vorhanden |
| 006 | D | Keine Selektionsoption zum Feld & vorhanden |
| 007 | D | Keine zusätzliche Selektionsinformation zum Feld & vorhanden |
| 008 | D | Keine festgelegte Merkmale vorhanden. |
| 009 | D | Zu diesem Feld sind keine Attribute vorhanden |
| 011 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Kennzahl |
| 012 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Variable (Berichtsselekt.) |
| 013 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 014 | D | Bericht $ ist nicht vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 015 | D | Achtung: Alle Nummern des Nummernkreises & sind vergeben |
| 016 | D | Nummernkreis & existiert nicht für Nummernkreisobjekt & |
| 017 | D | Nummernkreisobjekt & ist nicht vorhanden |
| 018 | D | Nummernkreisintervall & des N.kreisobjektes & wird nicht intern vergeben |
| 019 | D | Es wurde keine Nummer vergeben |
| 021 | D | Bitte Variableneingabe vollständig durchführen |
| 022 | D | Bitte mindestens ein Merkmal auswählen |
| 023 | D | Bitte mindestens eine Kennzahl auswählen |
| 024 | D | Bericht $ wurde gesichert |
| 025 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte 'Bericht ändern' benutzen |
| 026 | D | Bericht $ ist nicht vorhanden. Bitte 'Bericht anlegen' benutzen |
| 027 | D | Berichtsdaten $ wurden gelöscht |
| 028 | D | Bericht $ wurde gelöscht |
| 029 | D | Die Berichtzuordung wurde verlassen ohne eine Zuordnung vorzunehmen |
| 031 | D | Bitte Dictionary für View $ pflegen |
| 032 | D | Bitte Viewpflegetransaktion für View $ und Aktion $ prüfen |
| 035 | D | Keine Information zu $ $ im Dictionary vorhanden |
| 037 | D | Die Konvertierung von $ ist nicht vorgesehen |
| 038 | D | Hier sind keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar |
| 039 | D | Das Feld $ ist nicht vorhanden |
| 040 | D | Zum Feld '&1' ist kein Merkmalswert '&2' vorhanden |
| 041 | D | Zum Merkmal '&1' wegen Klammerung kein Merkmalswert '&2' vorhanden |
| 042 | D | Im Kostenrechnungskreis '&1' ist die Hierarchie '&2' nicht vorhanden |
| 043 | D | Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 044 | D | Berichtsklasse $ ist vorhanden |
| 045 | D | Berichtsklasse $ ist nicht vorhanden |
| 046 | D | Zur Variablen '&1' ist keine Hierarchie '&2' vorhanden |
| 048 | D | Die Berichtsklasse $ wurde angelegt |
| 049 | D | Die Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 050 | D | Übergeord. Berichtsklasse $1 ist nicht in der Benutzergruppe $2 vorhanden |
| 051 | D | In der Benutzergruppe & ist zu & kein Text vorhanden |
| 052 | D | In Ben.gruppe & BerKlasse & mit übergeordn. BerKlasse & nicht vorhanden |
| 053 | D | Maximal 6 Farben in einer Ben.gruppe möglich. Bitte andere Farbe wählen |
| 054 | D | Nächste Berichtsklasse & ist nicht in der Benutzergruppe & vorhanden |
| 055 | D | Die Berichtsklasse $ wurde geändert |
| 056 | D | Die Berichtsklasse $ wurde umgehängt |
| 057 | D | Der Bericht $ wurde umgehängt |
| 058 | D | Der Bericht $ wurde geändert |
| 059 | D | Bitte Cursor positionieren auf Berichtsname, Merkmal oder Merkmalswert |
| 060 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Berichtsnamen |
| 061 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf Berichtsname oder Merkmal |
| 062 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf Berichtsname oder Kennzahl |
| 065 | D | Vorheriges Blatt nicht vorhanden |
| 066 | D | Nächstes Blatt nicht vorhanden |
| 067 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Namen eines Fensters |
| 068 | D | Deaktivieren des einzigen aktiven Fensters nicht möglich |
| 069 | D | Einziges aktives Textfenster vor Graphikfenster nicht deaktivierbar |
| 070 | D | Einziges aktives Textfenster nach Graphikfenster nicht deaktivierbar |
| 071 | D | Das Löschen einzelner Textdokumente ist nicht möglich |
| 072 | D | Der Merkmalswert & ist bei den aktuellen Werten nicht vorhanden |
| 073 | D | Es wurde zur Spalte '& &' geblättert |
| 074 | D | Anzeige der Kopftexte |
| 075 | D | Anzeige der Listentexte |
| 076 | D | Zu(r,m) $ $ geblättert |
| 078 | D | Wertdarstellung geändert |
| 079 | D | Dezimaldarstellung geändert |
| 080 | D | Einzelposten zu $ $ |
| 081 | D | Auswahl von $ $ |
| 082 | D | Spalte $ wurde ausgeschaltet |
| 083 | D | Spalte $ wurde eingeschaltet |
| 085 | D | Berichtsklasse und übergeordnete Berichtsklasse sind identisch |
| 086 | D | Berichtsklasse und nächste Berichtsklasse sind identisch |
| 087 | D | Bitte zunächst abhängige Berichte und Berichtsklassen löschen |
| 089 | D | Die Berichtsklasse $ wurde gesichert |
| 090 | D | Benutzergruppe $ ist bereits vorhanden |
| 091 | D | Benutzergruppe $ ist nicht vorhanden |
| 092 | D | Die Benutzergruppe $ wurde gesichert |
| 093 | D | Die Benutzergruppe $ wurde gelöscht |
| 095 | D | Bitte geben Sie eine Farbe ein |
| 096 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Berichtsklasse |
| 097 | D | Die Zuordnung des Berichts $ zur Berichtsklasse $ wurde gelöscht |
| 099 | D | Zuordnung zu abhängiger Berichtsklasse & nicht möglich |
| 100 | D | Zuordnung neben abhängige Berichtsklasse & nicht möglich |
| 101 | D | Bitte Berichtsklasse, nicht Bericht eingeben |
| 102 | D | Bitte Bericht, nicht Berichtsklasse eingeben |
| 103 | D | Berichtsklassenzuordnung des Berichts & kann nicht gelöscht werden |
| 104 | D | Der Bericht &1 ist bereits der Klasse &2 zugeordnet |
| 105 | D | Es sind keine Berichtsklassen in der Benutzergruppe &1 vorhanden |
| 106 | D | Einheiten geändert |
| 107 | D | Keine Liste zum Bericht & vorhanden |
| 108 | D | Zu den hell dargestellten Feldern sind Kommentare hinterlegt |
| 109 | D | Die Markierung der Felder mit Kommentaren wurde entfernt |
| 110 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen eines Berichts |
| 111 | D | Keine Berechtigung zum Ändern eines Berichts |
| 112 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen eines Berichts |
| 113 | D | Keine Berechtigung zum Ausführen eines Berichts |
| 115 | D | Keine Berechtigung für den Bericht & |
| 116 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen einer Benutzergruppe |
| 117 | D | Keine Berechtigung zum Ändern einer Benutzergruppe |
| 118 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Benutzergruppe |
| 119 | D | Keine Berechtigung zum Anlegen einer Berichtsklasse |
| 120 | D | Keine Berechtigung zum Ändern einer Berichtsklasse |
| 121 | D | Keine Berechtigung zum Anzeigen einer Berichtsklasse |
| 122 | D | Keine Berechtigung für eines der ausgewählten Geschäftsjahre |
| 123 | D | Keine Berechtigung für eine der ausgewählten Perioden |
| 124 | D | Keine Berechtigung für einen ausgewählten Wertetyp |
| 126 | D | Die Berechtigungsprüfung wurde für das Feld & aufgerufen |
| 127 | D | Die Berechtigungsprüfung konnte für das Feld & nicht durchgeführt werden |
| 128 | D | Variable '&' muß kleiner oder gleich Variable '&' sein |
| 129 | D | Variable '&' muß größer oder gleich Variable '&' sein |
| 130 | D | Bitte '& &' füllen. |
| 131 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Spaltentitel |
| 132 | D | Bitte geben Sie einen numerischen Wert ein |
| 133 | D | Variable '& ' muß kleiner oder gleich & sein |
| 134 | D | Variable '&' muß größer oder gleich & sein |
| 135 | D | Eingabe nur möglich, wenn & in 'Merkmale einschr.' nicht spezifiziert |
| 136 | D | Falls Sie & füllen möchten, füllen Sie bitte auch & |
| 137 | D | & darf nicht gefüllt werden, da & in Spalte & nicht gefüllt |
| 138 | D | & darf nicht gefüllt werden, da & keinen Fixwert enthält |
| 139 | D | Fehler bei der Konvertierung von & & |
| 140 | D | Es sind keine Variable vorhanden |
| 141 | D | Keine Kennzahlauswahl in diesem Bericht möglich (s. Formular) |
| 145 | D | Keine Berechtigung für die Benutzergruppe & |
| 146 | D | Keine Berechtigung für die Berichtsklasse & |
| 147 | D | Keine Berechtigung für das Berichtsheft |
| 148 | D | Keine Berechtigung für die Recherche |
| 152 | D | Bitte geben Sie eine gültige oder keine Kennzahlgruppe an |
| 153 | D | & ist eine Basiskennzahl |
| 154 | D | & ist eine lokal gerechnete Kennzahl |
| 155 | D | Bitte auf eine Kennzahl positionieren (unter 'Ausgewählte Kennzahlen') |
| 156 | D | Bei der Pflege des Berichtsverzeichnisses trat ein Fehler auf |
| 157 | D | Kein Text zu Bericht & vorhanden |
| 159 | D | Bitte wählen Sie zunächst Merkmale aus |
| 160 | D | Bitte wählen Sie zunächst Kennzahlen aus |
| 161 | D | Der Bericht ist unvollständig und kann daher nicht gesichert werden |
| 162 | D | Der Aspekt & ist nicht vorhanden |
| 163 | D | Das Formular & ist nicht vorhanden |
| 164 | D | Keine Dokumentation zur Textvariablen verfügbar |
| 165 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 166 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Anzeigen geändert werden |
| 167 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 168 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 169 | D | Der Bericht &1 muß vor dem Ausführen geändert werden |
| 171 | D | Keine weitere Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 173 | D | Keine weitere Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 174 | D | Die aufgezeichnete Funktion kann nicht durchgeführt werden |
| 175 | D | & ist kein gültiger Eingabewert |
| 176 | D | Keine weiter Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) |
| 177 | D | Für diesen Bericht & gibt es keine Übersichtsliste |
| 180 | D | Maximal 6 Farben innerhalb einer Berichtsklasse möglich |
| 181 | D | Es ist keine Berichtsklasse angegeben worden |
| 182 | D | Die Berichtsklasse & ist als Vorlage nicht erlaubt |
| 183 | D | Die Berichtsklasse & ist als Vorlage nicht erlaubt |
| 184 | D | Bei diesem Bericht ist eine Neuselektion der Daten nicht möglich |
| 185 | D | Detailliste |
| 186 | D | Das Bild 'Merkmalsauswahl einschr.' kann nicht angesprungen werden |
| 187 | D | Die Markierung der Felder mit Dokumenten wurde entfernt |
| 188 | D | Der Kommentar & wird gedruckt |
| 189 | D | Der Kommentar & kann nicht gedruckt werden |
| 190 | D | Der Bericht & wird bereits von & bearbeitet |
| 191 | D | Beim Sperren des Berichts & trat ein Systemfehler auf |
| 192 | D | Der Bericht & konnte nicht gelöscht werden |
| 193 | D | Der Bericht & wird z.Zt. bearbeitet |
| 194 | D | Der Merkmalswert & ist nicht vorhanden (Merkmalswert +/- n ) |
| 195 | D | Bericht $ ist vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 196 | D | Bericht & ist nicht vorhanden. Bitte einen anderen Namen wählen |
| 197 | D | Variable '&' muß kleiner oder gleich Variable '&' sein |
| 198 | D | Variable '&' muß größer oder gleich Variable '&' sein |
| 199 | D | Der Merkmalswert & ist nicht numerisch |
| 200 | D | Bitte Spoolnummer, Beriebssystemdatei oder Programm angeben |
| 201 | D | Bitte Berichtsname, Berichtsklasse und Benutzergruppe angeben |
| 202 | D | Bitte entweder Programm, oder Parameter für das Berichtsheft füllen |
| 203 | D | Programm & mit Variante & nicht vorgesehen (Bitte Eingabe prüfen) |
| 204 | D | Zur Spoolnummer & existiert kein Druckauftrag |
| 205 | D | Bitte anderen Berichtsnamen angeben, & existiert schon |
| 206 | D | Bitte existierende Benutzergruppe angeben, & existiert nicht |
| 207 | D | Bitte existierende Berichtsklasse angeben, & existiert nicht |
| 208 | D | Auf die Betriebssystemdatei & kann nicht zugegriffen werden |
| 209 | D | Bitte Cursor auf einen Eintrag positionieren |
| 210 | D | Bitte zuerst für & & das Ziel im Berichtsheft pflegen |
| 211 | D | Bitte Programm & anlegen |
| 212 | D | Bitte Programm & nach Mandant & kopieren |
| 213 | D | Bitte pflegen Sie den logischen Dateinamen & |
| 214 | D | Der Merkmalswert & ist nicht numerisch |
| 215 | D | Der Merkmalswert & ist nicht vorhanden (Merkmalswert +/- n ) |
| 216 | D | Es wurden die Einstellungen aus dem Formular & übernommen |
| 217 | D | Die Defaulteinstellungen wurden übernommen |
| 218 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 219 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 220 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 221 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Pflichtvar.) |
| 222 | D | Falls Sie & füllen, füllen Sie bitte auch & (Fixwert bzw. Variable) |
| 223 | D | Das Formular '&1' ist nicht aktiv |
| 225 | D | Zum Bericht & sind keine Varianten vorhanden |
| 226 | D | Bitte wählen Sie zunächst einen Bericht aus |
| 227 | D | Variante &1 existiert nicht zum Bericht &2 |
| 230 | D | Bitte Cursor auf eingabebereites Feld stellen |
| 231 | D | Bitte aus jedem Bereich genau eine Möglichkeit auswählen |
| 232 | D | Es wurde kein Eintrag zu den eingegebenen Programmabgrenzungen gefunden |
| 233 | D | Bitte wählen Sie 1 (Berichtsheft) oder 2 (Recherche) |
| 234 | D | Keine Berechtigung für Aspekt & und Datenbereich & |
| 235 | D | Keine Berechtigung für Ben.gruppe &, Berichtsklasse & und Transaktion & |
| 236 | D | Keine Berechtigung für Benutzergruppe & und Transaktion & |
| 237 | D | Keine Berechtigung für Bericht &, Benutzergruppe & und Transaktion & |
| 238 | D | Keine Berechtigung für Bericht & und Transaktion & |
| 239 | D | Die Werte des Vorlageberichts & wurden übernommen |
| 240 | D | Keine Berechtigung für Bericht &, Benutzergruppe & und Berichtsklasse & |
| 241 | D | Keine Berechtigung für Ben.gruppe &, Berichtsklasse & und Transaktion & |
| 242 | D | Bitte wählen Sie mindestens eine Spalte aus |
| 243 | D | Bitte wählen Sie mindestens ein Merkmal aus |
| 244 | D | Der Bericht & kann nicht ausgeführt werden |
| 245 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 246 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 247 | D | Die Tabelle mit den Feldinformationen konnte nicht gefüllt werden |
| 248 | D | Tabelle mit Informationen konnte für Datenbereich & nicht gefüllt werden |
| 249 | D | Es wurde keine CUA-Oberfläche für den Report & gefunden |
| 250 | D | Variable '& ' muß kleiner oder gleich & sein |
| 251 | D | Variable '& ' muß größer oder gleich & sein |
| 252 | D | Die Einträge in der Benutzergruppe & werden bereits von & bearbeitet |
| 253 | D | Beim Sperren der Einträge in Benutzergruppe & trat Systemfehler auf |
| 254 | D | Die Benutzergruppe & wird bereits von & bearbeitet |
| 255 | D | Beim Sperren der Benutzergruppe trat Systemfehler auf |
| 256 | D | Keine Berechtigung für das graphische Menü |
| 257 | D | Keine Berechtigung für Aspekt & |
| 258 | D | Es sind noch keine Daten gesichert worden |
| 259 | D | Bitte gültigen Wert eingeben (s. Eingabeliste bei F4) |
| 260 | D | Die Tabelle & ist keinem Aspekt zugeordnet |
| 261 | D | Das Formular & ist nicht vorhanden |
| 262 | D | Das Formular & ist durch & gesperrt |
| 263 | D | Bitte geben Sie eine Formelvariable ein |
| 264 | D | Sichern Sie bitte zunächst die durchgeführte Änderung des Berichts |
| 265 | D | Es können maximal 99 Blätter pro Bericht übergeben werden |
| 266 | D | Berichtsklasse & enthält mehr als 99 abhängige Berichte |
| 267 | D | Es konnten nicht alle Berichtsklassen übergeben werden |
| 268 | D | Der Kommentar zum Bericht & konnte nicht übergeben werden |
| 269 | D | Der Kommentar zum Blatt & des Berichts & konnte nicht übergeben werden |
| 270 | D | Es konnten nicht alle Blätter des Berichts & übergeben werden |
| 271 | D | Es trat ein Fehler bei der Einteilung in Kapitel auf |
| 272 | D | Es sind keine weiteren Einstellungen möglich |
| 273 | D | Kein Ausdruck möglich: Benutzergruppe & enthält keine Berichtsklassen |
| 274 | D | Das Drucken wurde abgebrochen |
| 275 | D | Geben Sie bitte einen Datenbereich ein |
| 276 | D | Beim Sperren des Formulars trat ein Systemfehler auf |
| 277 | D | Geben Sie bitte einen Bericht ein |
| 278 | D | Neue Seite erforderlich wegen Orientierungswechsel (Druckbaustein Nr &) |
| 279 | D | Das Programm & konnte nicht gestartet werden |
| 280 | D | Es wurde der Datenbereich & aus dem Formular übernommen |
| 281 | D | Die Steuerungsdatei & konnte nicht heruntergeladen werden |
| 282 | D | Das Verzeichnis & ist nicht vorhanden |
| 283 | D | Das Verzeichnis & ist nicht vorhanden |
| 284 | D | Füllen Sie bitte alle Variablen, die eine Pflichteingabe erfordern |
| 285 | D | Der Bericht & wurde gedruckt |
| 286 | D | Der Bericht & wurde an WORD übergeben |
| 287 | D | Die Berichtsklasse & wurde gedruckt |
| 288 | D | Die Berichtsklasse & wurde an WORD übergeben |
| 289 | D | Die Benutzergruppe & wurde gedruckt |
| 290 | D | Die Benutzergruppe & wurde an WORD übergeben |
| 291 | D | Der Bericht & wurde nicht ausgeführt |
| 292 | D | Das Drucken wurde abgebrochen, weil Bericht & nicht ausgeführt wurde |
| 293 | D | Bericht nicht ausführbar (Merkmalswert & bei Merkmal & nicht vorhanden) |
| 294 | D | Bitte Bericht & zunächst ändern und anschließend kopieren |
| 295 | D | Bitte zunächst Benutzergruppe eingeben |
| 296 | D | Die Datei & konnte nicht geöffnet werden |
| 297 | D | Der Bericht & konnte nicht angelegt werden. |
| 298 | D | Zu diesem Feld kann kein Kommentar angelegt bzw. angezeigt werden |
| 299 | D | Die Darstellung der Werte wurde ausgeblendet |
| 300 | D | & & & & |
| 301 | D | Kein Kommentar zu diesem Blatt des Berichtes vorhanden |
| 302 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf ein Kapitel |
| 303 | D | Das ausgewählte Kapitel ist bereits ausgeschaltet |
| 304 | D | Das Kapitel darf nicht ausgeschaltet werden |
| 305 | D | Positionieren Sie bitte den Cursor auf ein nicht ausgeschaltetes Kapitel |
| 306 | D | Die untergeorneten Kapitel werden mitausgeschaltet |
| 307 | D | Die untergeordneten Kapitel werden miteingefügt |
| 308 | D | Einfügen in untergeordnetem Kapitel nicht möglich |
| 309 | D | Die obere Schwelle muß größer bzw. gleich der unteren Schwelle sein |
| 310 | D | Die Exception &1 wurde gelöscht |
| 311 | D | Die Exception &1 wurde angelegt |
| 312 | D | Die Exception &1 wurde geändert |
| 313 | D | Es sind keine Exceptions zum Bericht &1 vorhanden |
| 314 | D | Bitte setzen Sie mindestens eine Schwelle auf Aktiv |
| 315 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf eine Exception |
| 316 | D | Vorige Exception nicht vorhanden |
| 317 | D | Nächste Exception nicht vorhanden |
| 318 | D | Bitte gültigen Eingabewert verwenden (s. Eingabeliste, F4) |
| 319 | D | Bitte Datenbereich mit Geschäftsjahresvariante & eingeben |
| 320 | D | Bitte Zahl in gültigem Format eingeben |
| 321 | D | Bitte einen anderen Namen wählen (Reservierter Namensbereich) |
| 322 | D | Bitte Formular eingeben |
| 323 | D | Bitte Formular eingeben oder Ad hoc-Bericht wählen |
| 324 | D | Bitte einen anderen Namen wählen (keine Sonderzeichen) |
| 326 | D | Druck nicht möglich, Fehler beim Download der Datei & |
| 327 | D | Bitte eine andere Farbe wählen (Reserviert für Exception Reporting) |
| 328 | D | Bitte eine andere Farbe wählen (Reserviert für Exception Reporting) |
| 329 | D | Die Variablen wurden geändert |
| 330 | D | Es sind keine Variablen vorhanden, die geändert werden können |
| 331 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einem Merkmal |
| 332 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Merkmalswert |
| 333 | D | Es wurden noch keine Variablen mit Benutzereingabe im Bericht definiert |
| 334 | D | Bitte zunächst den Bericht sichern |
| 335 | D | Für Merkmal '&1' wurde Hierarchie '&2' ausgewählt |
| 336 | D | Für Merkmal '&1' wurde keine Hierarchie ausgewählt |
| 337 | D | Wählen Sie bitte zunächst Merkmale aus |
| 338 | D | Es sind keine Hierarchien zu den Merkmalen vorhanden |
| 339 | D | Beim Aufbau der Drucksteuerungsdatei ist ein Fehler aufgetreten |
| 340 | D | Geben Sie bitte für die Variable einen Namen ein |
| 341 | D | Der Anwendungsbaum für das EIS ist nicht aktiv |
| 342 | D | Der Anwendungsbaum für das EIS ist noch nicht angelegt worden |
| 343 | D | Bitte Variablen überprüfen |
| 344 | D | Es wurde eine Kopie von &1 mit dem Namen &2 angelegt |
| 345 | D | Bitte geben Sie einen anderen Wert als den Initialwert an (s. F4) |
| 346 | D | Zum angegebenen Gültigkeitsbereich ist bereits eine Exception vorhanden |
| 347 | D | Zur Spalte &1 ist bereits eine Exception vorhanden |
| 348 | D | Zu dieser Spaltengruppe kann keine Exception angelegt werden |
| 349 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen anderen Merkmalswert |
| 350 | D | Bitte das Bild 'Merkmale einschränken' bearbeiten |
| 351 | D | Sie haben noch keine Berichtsbezeichnung eingegeben |
| 352 | D | Kein Ausdruck möglich: Berichtsklasse & enthält keine Berichte |
| 353 | D | Kein Ausdruck möglich: Benutzergruppe & enthält keine Berichte |
| 354 | D | Für diesen Bericht sind keine Hierarchien auswählbar |
| 355 | D | Merkmal &1 wird benötigt ( mit &2 geklammert ) |
| 356 | D | Bitte zunächst Aspekt eingeben |
| 357 | D | Das Merkmal &1 wurde gelöscht |
| 358 | D | Die Einschränkung für das Merkmal '&1' wurde gelöscht |
| 359 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Pflegen der Berichtszuordnungen |
| 360 | D | Die Berichtszuordnungen konnten nicht gepflegt werden |
| 361 | D | Schalten Sie bitte mindestens eine Spalte ein |
| 362 | D | Es wurden bereits &1 Berichte gelöscht |
| 363 | D | Datenübergabe für Bericht &1 beginnt |
| 364 | D | Die Berichtsklasse &1 ist in der Benutzergruppe &2 nicht vorhanden |
| 365 | D | Der Verzeichnisname darf maximal 60 Zeichen enthalten |
| 366 | D | Dieser Bericht kann nicht mit WORD gedruckt werden |
| 367 | D | Bei diesem Bericht Funktion 'Ausführen und Ändern' nicht unterstützt |
| 368 | D | Bei diesem Bericht können die Daten nicht neu selektiert werden |
| 369 | D | Bei diesem Bericht können die Berichtszuordnungen nicht gepflegt werden |
| 370 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden |
| 371 | D | Kein Grafikaufruf möglich: Fehlender Text |
| 372 | D | Bericht &1 z.Zt. nicht ausführbar |
| 373 | D | Kein freies Merkmal für den Bericht vorhanden |
| 374 | D | Das Merkmal '&1' muß ausgewählt und spezifiziert werden |
| 375 | D | Keine Kennzahlauswahl möglich, bitte '&1' überprüfen |
| 376 | D | Hier keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar (Merkmalsklammerung) |
| 377 | D | Mindestens ein Merkmal für Empfängerbericht auswählen |
| 378 | D | Bitte nicht alle Merkmale auswählen |
| 379 | D | Der Bericht &1 kann nicht geteilt werden |
| 380 | D | Es wurde kein Fehler gefunden |
| 381 | D | Änderung der Exception verändert evtl. Farbe im grafischen Menü |
| 382 | D | Achtung: Sie ändern innerhalb des reservierten Namensbereichs |
| 383 | D | Sie ändern ein SAP-Auslieferungsobjekt |
| 384 | D | Bitte keinen Initialwert ('#') eingeben ( wegen Intervall) |
| 385 | D | Bitte auch Wert für untere Intervallgrenze eingeben |
| 386 | D | Das Merkmal '&1' muß noch spezifiziert werden |
| 387 | D | Das Sichern wurde abgebrochen |
| 388 | D | Der Bericht &1 muß geändert werden |
| 389 | D | Variable kann wegen Hierarchieknoten nicht ein- bzw.ausgeschaltet werden |
| 390 | D | Zum Beenden der Bildfolge bitte wieder 'Exportieren' aufrufen |
| 391 | D | '&2' '&1' wegen Merkmalsklammerung nicht zulässig |
| 392 | D | Hier keine Eingabemöglichkeiten anzeigbar (Hierarchieknoten) |
| 393 | D | Der Bericht '&1' wird bei einem Insight-Anschluß zur Auswahl angeboten |
| 394 | D | Der Bericht '&1' wird unter Insight nicht zur Auswahl angeboten |
| 395 | D | Auswahlmöglichkeit des Berichts '&1' unter Insight wurde eingeschaltet |
| 396 | D | Auswahlmöglichkeit des Berichts '&1' unter Insight wurde ausgeschaltet |
| 397 | D | Berichtsfarbe im Grafischen Menü nicht durch Exceptions bestimmt |
| 398 | D | Geben Sie bitte einen Dateinamen an, der mit '&1' endet |
| 399 | D | Ändern Sie bitte die Länge des Dateinamens |
| 400 | D | Der Dateiname enthält ein ungültiges Zeichen: '&1' |
| 401 | D | Bitte geben Sie auch einen Verzeichnisnamen an |
| 402 | D | Geben Sie bitte eine Datei ein |
| 403 | D | Der Bericht kann wegen einer Formularänderung nicht ausgeführt werden |
| 404 | D | Der Bericht kann wegen einer Formularänderung nicht ausgeführt werden |
| 405 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Seite der Grafik bereits erreicht |
| 406 | D | Blättern nicht möglich: Erste Seite der Grafik bereits erreicht |
| 407 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Spalte bereits erreicht |
| 408 | D | Blättern nicht möglich: Erste Spalte bereits erreicht |
| 409 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Zeile bereits erreicht |
| 410 | D | Blättern nicht möglich: Erste Zeile bereits erreicht |
| 411 | D | Die Definition der Kennzahl & hat Fehler |
| 412 | D | Portfoliografik kann nicht angezeigt werden, da Spalte &1 nicht vorhanden |
| 413 | D | Blättern nicht möglich: Letzte Spaltengruppe bereits erreicht |
| 414 | D | Blättern nicht möglich: Erste Spaltengruppe bereits erreicht |
| 415 | D | Bericht '&1' z.Zt. nicht ausführbar |
| 416 | D | Bericht '&1' z.Zt. nicht ausführbar |
| 417 | D | Schwellwertbedingungen für den Wert &1 nicht eindeutig |
| 418 | D | Die Grafik wurde eingeschaltet |
| 419 | D | Die Grafik wurde ausgeschaltet |
| 420 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmale gelöscht) |
| 421 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Formular bzw. Feldkatalog) |
| 422 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmal gelöscht) |
| 423 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Kennzahlen gelöscht) |
| 424 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Kennzahl gelöscht) |
| 425 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Merkmalsklammerung) |
| 426 | D | Im Bericht &1 wurden Variable geändert |
| 427 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable geändert) |
| 428 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable gelöscht) |
| 429 | D | Der Bericht &2 kann nicht ausgeführt werden (Variable gelöscht) |
| 430 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Variable geändert) |
| 431 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Hierarchie) |
| 432 | D | Der Bericht &1 kann nicht ausgeführt werden (Hierarchie gelöscht) |
| 433 | D | Der Bericht &1 muß geändert werden |
| 434 | D | Die Liste wurde in die Datei &1 des Präsentationssevers exportiert |
| 435 | D | Die Liste konnte nicht exportiert werden |
| 436 | D | Wählen Sie bitte mindestens ein Teilobjekt aus |
| 437 | D | Ändern Sie die Länge des Dateinamens |
| 438 | D | Liste wurde in Datei &1 des Applikationsservers &2 gesichert |
| 439 | D | Die Datei &1 auf dem Applikationsserver &2 konnte nicht geöffnet werden |
| 440 | D | Die Liste wurde in die Datei &1 exportiert (Teilobjekte s. Langtext) |
| 441 | D | Die Liste konnte nicht exportiert werden |
| 442 | D | Liste kann wegen zu vieler Spalten nicht exportiert werden |
| 443 | D | Liste kann nicht exportiert werden, da sie zu groß ist |
| 444 | D | Wegen zu großer Spaltenanzahl fehlerhafte Anzeige in Word |
| 445 | D | Geben Sie bitte einen Dateinamen ein |
| 446 | D | Übergabe an XXL nur mit Spalten mit max. 4 Nachkommastellen möglich |
| 447 | D | Geben Sie bitte einen anderen Dateinamen an |
| 448 | D | Bitte nur eine Zeile als Einfügeposition markieren |
| 449 | D | Das Merkmal '&1' muß ausgewählt werden |
| 450 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens einen Spalteninhalt |
| 451 | D | Bitte nur eine Zeile zum Ausschneiden markieren |
| 452 | D | Bitte markieren Sie zuerst das auszuschneidende Feld |
| 453 | D | Bitte zunächst ein Feld mit 'Ausschneiden' in die Zwischenablage holen |
| 454 | D | Merkmale können nicht ausgeschnitten werden |
| 455 | D | Feld '&' wurde nicht gefunden |
| 456 | D | String '&' wurde nicht gefunden |
| 457 | D | Zum markierten Feld sind keine Attribute vorhanden |
| 458 | D | Bitte mindestens eine Darstellung von &1 auswählen |
| 459 | D | Führungsspalte bitte nicht mit mehr als &1 Zeichen aufbauen |
| 460 | D | Zu Variablen können keine Attribute angezeigt werden |
| 461 | D | Zu Hierarchieknoten können keine Attribute angezeigt werden |
| 462 | D | Zum Merkmal '&1' sind keine Attribute vorhanden |
| 463 | D | Zum Merkmalswert '&1' des Merkmals '&2' sind keine Attribute vorhanden |
| 464 | D | Zur Variable '&1' sind keine Attribute vorhanden |
| 466 | D | Geben Sie bitte zunächst '&1' ein |
| 467 | D | Sie haben keinen Titel für die Führungsspalte angelegt |
| 468 | D | Die Länge jedes Elements der Führungsspalte muß mindestens 1 betragen |
| 470 | D | Kein Eintrag in Umsetztabelle für Version &1, Wertetyp &2 (Formular &3) |
| 471 | D | Für &1 Berichte wurde der Verwendungsnachweis aufgebaut |
| 475 | D | &1 HTML-Dateien lokal gesichert |
| 476 | D | Fehler beim lokalen HTML-Export |
| 477 | D | Symbole im Berichtskopf konnten nicht gesichert werden |
| 478 | D | In die Grafik wurden nur die ersten &1 Werte übernommen |
| 479 | D | Grafik konnte nicht gesichert werden |
| 480 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens ein Merkmal |
| 481 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens eine Kennzahl |
| 482 | D | String '&1' wurde nicht gefunden |
| 483 | D | Bitte mindestens eine Spalte markieren |
| 484 | D | Diese Ausgabeart ist nicht auswählbar |
| 485 | D | Diese Ausgabeart ist nicht auswählbar |
| 486 | D | Diese Funktion ist nicht auswählbar |
| 487 | D | Geben Sie bitte einen Ergebnisbereich ein. |
| 488 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf einen Bericht |
| 489 | D | Bitte positionieren Sie den Cursor auf den Generierungsnamen |
| 490 | D | Bitte markieren Sie zunächst mindestens eine Variable |
| 491 | D | Bitte markieren Sie zunächst höchstens eine Variable |
| 492 | D | Ausgabeart 'XXL' ist nicht auf dem Selektionsbild auswählbar |
| 493 | D | Dieses Programm ist nicht unicode-fähig |
| 494 | D | Geben Sie bitte entweder einen Vorlagebericht oder ein Formular an |
| 500 | D | Bitte den Cursor auf eine Variante positionieren |
| 600 | D | Bitte geben Sie einen größere Zeilenzahl für die RTF-Konvertierung an |
| 601 | D | Der RTF-Konvertierungsparameter & ist nicht definiert. |
| 602 | D | Bitte geben Sie für den Parameter & einen nummerischen Wert ein |
| 603 | D | Beim Download der Datei & ist der Fehler & aufgetreten |
| 604 | D | Der logisch Dateiname & ist nicht gepflegt |
| 605 | D | Data-Mining-Bericht $ ist nicht vorhanden |
| 606 | D | Die Liste konnte nicht in das RTF-Format konvertiert werden. |
| 607 | D | Das Listobjekt hat eine Versionsnummer, die nicht unterstützt wird |
| 608 | D | Auszuführende R/3 Programme können nur manuell übernommen werden |
| 609 | D | Wählen Sie bitte eine Ausgabelänge zwischen 1 und 10 |
| 001 | E | Table containing field information could not be filled |
| 002 | E | Report name & not suitable for source & |
| 003 | E | No entry in Table $ for argument $ $ $ |
| 004 | E | Classification type & not allowed |
| 005 | E | No additional selection information exists |
| 006 | E | No selection option exists for field & |
| 007 | E | No additional selection information exists for field & |
| 008 | E | No fixed characteristics exist |
| 009 | E | No attributes exist for this field |
| 010 | E | Position the cursor on one criterion |
| 011 | E | Position the cursor on one key figure |
| 012 | E | Position the cursor on a variable (Report selection) |
| 013 | E | Report $ already exists -> Choose another name |
| 014 | E | Report $ does not exist -> Select another name |
| 015 | E | Caution: All numbers in number range & have been assigned |
| 016 | E | Number range & does not exist for number range object & |
| 017 | E | Number range object & does not exist |
| 018 | E | No.range interval & of no.range object & is not assigned internally |
| 019 | E | No number was assigned |
| 020 | E | Please enter posting period within valid value range. |
| 021 | E | Specify all mandatory variables |
| 022 | E | Choose at least one characteristic |
| 023 | E | Choose at least one key figure |
| 024 | E | Report $ saved |
| 025 | E | Report $ exists -> Change report |
| 026 | E | Report $ does not exist -> Create report |
| 027 | E | Report data $ deleted |
| 028 | E | Report $ deleted |
| 029 | E | The report allocation was left without an allocation being taken on. |
| 031 | E | Maintain ABAP/4 dictionary for view $ |
| 032 | E | Check view maintenance transaction for view $ and action $ |
| 035 | E | No information for $ $ exists in data dictionary |
| 036 | E | In Table $, field $ does not exist in data dictionary |
| 037 | E | Conversion of $ is not supported |
| 038 | E | Possible entries cannot be displayed here |
| 039 | E | Field $ does not exist |
| 040 | E | For field '&1', no characteristic value '&2' exists |
| 041 | E | No characteristic value &2 exists for characteristic &1 due to compound |
| 042 | E | In the controlling area &1 the hierarchy &2 is not available. |
| 043 | E | Report class $ deleted |
| 044 | E | Report class $ exists |
| 045 | E | Report class $ does not exist |
| 046 | E | No hierarchy '&2' is available for variables '&1' |
| 047 | E | Entry could not be made in table $ |
| 048 | E | Report class $ created |
| 049 | E | Report class $ deleted |
| 050 | E | Upper report class $1 does not exist in user group $2 |
| 051 | E | In user group &, no text exists for & |
| 052 | E | In user group &, rep.class & with sup. rep.class & does not exist |
| 053 | E | Maximum 6 colors possible in a user group -> Choose another color |
| 054 | E | Next report class & does not exist in user group & |
| 055 | E | Report class $ changed |
| 056 | E | Report class $ relocated |
| 057 | E | Report $ relocated |
| 058 | E | Report $ changed |
| 059 | E | Position cursor on report name, characteristic or characteristic value |
| 060 | E | Position cursor on report name |
| 061 | E | Position cursor on report name or characteristic |
| 062 | E | Position cursor on the report name or key figure |
| 063 | E | Select one function from 'Transfer object' |
| 064 | E | Select one function from 'Save' |
| 065 | E | Previous page does not exist |
| 066 | E | Next page does not exist |
| 067 | E | Position cursor on the name of a window |
| 068 | E | You cannot deactivate the only active window |
| 069 | E | You cannot deactivate the only active text window before graphic window |
| 070 | E | You cannot deactivate the only active text window after graphic window |
| 071 | E | You cannot delete individual text documents |
| 072 | E | Characteristic value & does not exist among current values |
| 073 | E | You scrolled to column & & |
| 074 | E | Header text display |
| 075 | E | List text display |
| 076 | E | You scrolled to $ $ |
| 077 | E | Display value representation |
| 078 | E | Value display changed |
| 079 | E | Decimal display changed |
| 080 | E | Line items for $ $ |
| 081 | E | Selection of $ $ |
| 082 | E | Column $ was switched off |
| 083 | E | Column $ activated |
| 085 | E | Report class and superior report class are identical |
| 086 | E | Report class and right report class are identical |
| 087 | E | Delete dependent reports and report classes first |
| 089 | E | Report class $ saved |
| 090 | E | User group $ already exists |
| 091 | E | User group $ does not exist |
| 092 | E | User group $ saved |
| 093 | E | User group $ deleted |
| 094 | E | Delete all entries for user group $ first |
| 095 | E | Enter a color |
| 096 | E | Position cursor on a report class |
| 097 | E | Assignment of report $ to report class $ was deleted |
| 098 | E | Maximum number of selected key figures reached |
| 099 | E | Assignment to dependent report class & is not possible |
| 100 | E | Assignment next to dependent report class & is not allowed |
| 101 | E | Enter report class, not report |
| 102 | E | Enter report, not report class |
| 103 | E | Report class assignment of report & cannot be deleted |
| 104 | E | Report &1 is already assigned to class &2 |
| 105 | E | No report classes exist in user group &1 |
| 106 | E | Units changed |
| 107 | E | No list exists for report & |
| 108 | E | Comments exist for the highlighted fields |
| 109 | E | Fields containing comments have been deselected |
| 110 | E | No authorization to create a report |
| 111 | E | No authorization to change a report |
| 112 | E | No authorization to display a report |
| 113 | E | No authorization to execute a report |
| 114 | E | No authorization for aspect & |
| 115 | E | No authorization for report & |
| 116 | E | No authorization to create a user group |
| 117 | E | No authorization to change a user group |
| 118 | E | No authorization to display a user group |
| 119 | E | No authorization to create a report class |
| 120 | E | No authorization to change a report class |
| 121 | E | No authorization to display a report class |
| 122 | E | No authorization for one of the selected fiscal years |
| 123 | E | No authorization for one of the selected periods |
| 124 | E | No authorization for one value type selected |
| 125 | E | No authorization for version & |
| 126 | E | Authorization check for field & accessed |
| 127 | E | Authorization check could not be executed for field & |
| 128 | E | Variable & must be less than or equal to variable & |
| 129 | E | Variable & must be greater than or equal to variable & |
| 130 | E | Fill & & |
| 131 | E | Position cursor on one column title |
| 132 | E | Enter a numerical value |
| 133 | E | Variable & must be less than or equal to & |
| 134 | E | Variable & must be greater than or equal to & |
| 135 | E | Entry only possible if & is not specified in scr. 'Characteristic values' |
| 136 | E | If you want to fill &, you must also fill & |
| 137 | E | & must not be filled because & in column & is not filled |
| 138 | E | & must not be filled because & contains no fixed value |
| 139 | E | Error during conversion of & & |
| 140 | E | No variables exist |
| 141 | E | You cannot select key figures in this report -> See form |
| 142 | E | Choose a row/column structure using 'Enter' |
| 143 | E | Plese choose exactly one data selection type |
| 144 | E | Text could not be^sent |
| 145 | E | No authorization for user group & |
| 146 | E | No authorization for report class & |
| 147 | E | No authorization for report portfolio |
| 148 | E | No authorization for drill-down reporting |
| 149 | E | No authorization to create a row/column structure |
| 150 | E | No authorization to change a row/column structure |
| 151 | E | No authorization to display a row/column structure |
| 152 | E | Enter either a valid key figure group or remove your entry |
| 153 | E | & is a basic key figure |
| 154 | E | & is a locally calculated key figure |
| 155 | E | Position the cursor on a key figure (under 'Selected key figures') |
| 156 | E | During maintenance of the rep.library, an error occurred |
| 157 | E | No text exists for report & |
| 158 | E | Column selection is not possible |
| 159 | E | Choose characteristics first |
| 160 | E | Choose key figures first |
| 161 | E | The report is incomplete and cannot therefore be saved |
| 162 | E | Aspect & does not exist |
| 163 | E | Form & does not exist |
| 164 | E | No documentation exists for text variable |
| 165 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 166 | E | You must change report &1 before you can display it |
| 167 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 168 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 169 | E | You must change report &1 before you can execute it |
| 170 | E | Report margin displayed with text and key |
| 171 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 172 | E | Row selection is not possible |
| 173 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 174 | E | This function cannot be executed |
| 175 | E | & is not a valid entry |
| 176 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 177 | E | No drill-down list exists for report & |
| 178 | E | Reports deleted |
| 179 | E | Report data deleted for the reports entered |
| 180 | E | A maximum of 6 colors is allowed within a report class |
| 181 | E | You have not entered a report class |
| 182 | E | Report class & is not allowed as a reference |
| 183 | E | Report class & is not allowed as a reference |
| 184 | E | A new selection of the data is not possible for this report |
| 185 | E | Detail |
| 186 | E | Screen 'Characteristic values' cannot be accessed |
| 187 | E | Fields with documents have been deselected |
| 188 | E | Comment & printed |
| 189 | E | Comment & cannot be printed |
| 190 | E | Report & is being processed by & |
| 191 | E | Error occurred when locking report & |
| 192 | E | Report & could not be deleted |
| 193 | E | Report & is already being processed |
| 194 | E | Characteristic value & does not exist (char. value +/- n) |
| 195 | E | Report $ already exists -> Choose another name |
| 196 | E | Report & does not exist -> Choose another name |
| 197 | E | Variable & must be less than or equal to variable & |
| 198 | E | Variable & must be greater than or equal to variable & |
| 199 | E | Characteristic value & is not numerical |
| 200 | E | Enter spool number, operating system file or program |
| 201 | E | Enter report name, report class and user group |
| 202 | E | Enter either program or parameter for the report portfolio |
| 203 | E | Program & with variant & does not exist (Check your entry) |
| 204 | E | No print order exists for spool number & |
| 205 | E | & already exists -> Enter another report name |
| 206 | E | & does not exist -> Enter valid user group |
| 207 | E | & does not exist -> Enter valid report class |
| 208 | E | Operating system file & cannot be accessed |
| 209 | E | Position cursor on one entry |
| 210 | E | For & &, maintain target in report portfolio first |
| 211 | E | Create program & |
| 212 | E | Copy program & to client & |
| 213 | E | Maintain logical file name & |
| 214 | E | Characteristic value & is not numerical |
| 215 | E | Characteristic value & does not exist (char. value +/- n) |
| 216 | E | Settings from form & accepted |
| 217 | E | Default settings accepted |
| 218 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 219 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 220 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 221 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or mandatory variable) |
| 222 | E | If you specify &, you must specify & (fixed value or variable) |
| 223 | E | Form '&1' is not active |
| 225 | E | No variants exist for report & |
| 226 | E | First select a report |
| 227 | E | Variant &1 for report &2 does not exist |
| 230 | E | Position cursor on an entry field |
| 231 | E | Choose ONE option from each section |
| 232 | E | No entry found for program specifications entered |
| 233 | E | Choose 1 (report portfolio) or 2 (drill-down reporting) |
| 234 | E | No authorization for aspect & and data area & |
| 235 | E | No authorization for user group &, report class & and transaction & |
| 236 | E | No authorization for user group & and transaction & |
| 237 | E | No authorization for report &, user group & and transaction & |
| 238 | E | No authorization for report & and transaction & |
| 239 | E | All values in referenced report & copied |
| 240 | E | No authorization for report &, user group & and report class & |
| 241 | E | No authorization for user group &, report class & and transaction & |
| 242 | E | Choose at least one column |
| 243 | E | Choose at least one characteristic |
| 244 | E | Report & cannot be executed |
| 245 | E | Table containing field information could not be filled |
| 246 | E | Table containing field information could not be filled |
| 247 | E | Table containing field information could not be filled |
| 248 | E | Table containing field information could not be filled for data area & |
| 249 | E | No user interface found for program & |
| 250 | E | Variable & must be less than or equal to & |
| 251 | E | Variable & must be greater than or equal to & |
| 252 | E | Entries in user group & are being processed by & |
| 253 | E | Error occurred when locking entries in user group & |
| 254 | E | User group & is being processed by & |
| 255 | E | Error occurred when locking user group |
| 256 | E | No authorization for graphical menu |
| 257 | E | No authorization for aspect & |
| 258 | E | No data has been saved yet |
| 259 | E | Enter an allowed value using F4 |
| 260 | E | Table & is not assigned to an aspect |
| 261 | E | Form & does not exist |
| 262 | E | Form & is locked by & |
| 263 | E | Enter a formula variable |
| 264 | E | Save the changes made to the report first |
| 265 | E | A maximum of 99 pages can be printed per report at any one time |
| 266 | E | Report class & contains more than 99 dependent reports |
| 267 | E | Some report classes could not be transferred |
| 268 | E | Comment for report & could not be transferred |
| 269 | E | Comment for page & of report & could not be transferred |
| 270 | E | Some pages of report & could not be transferred |
| 271 | E | An error occurred during division into chapters |
| 272 | E | You cannot make any further settings |
| 273 | E | User group & does not contain report classes -> You cannot print |
| 274 | E | Printing terminated unexpectedly |
| 275 | E | Enter a data area |
| 276 | E | Error occurred when locking the form |
| 277 | E | Enter a report |
| 278 | E | New page required due to change in print orientation (print module no. &) |
| 279 | E | Program & could not be started |
| 280 | E | Data area & defaulted from form |
| 281 | E | Control file & could not be downloaded |
| 282 | E | Directory & does not exist |
| 283 | E | Directory & does not exist |
| 284 | E | Specify all variables which require mandatory entries |
| 285 | E | Report & printed |
| 286 | E | Report & transferred to WORD |
| 287 | E | Report class & printed |
| 288 | E | Report class & transferred to MS-WinWord |
| 289 | E | User group & printed |
| 290 | E | User group & transferred to MS-WinWord |
| 291 | E | Report & not executed |
| 292 | E | Report & not executed -> Report not printed |
| 293 | E | Rep.could not be executed (value & does not exist for characteristic &) |
| 294 | E | Change report & first and then copy it |
| 295 | E | Enter a user group first |
| 296 | E | File & could not be opened |
| 297 | E | Report & could not be created |
| 298 | E | You cannot create or display a comment for this field |
| 299 | E | The value display type was hidden |
| 300 | E | & & & & |
| 301 | E | There is no comment for this page of the report |
| 302 | E | Position the cursor on a chapter |
| 303 | E | The chapter you chose has been switched off |
| 304 | E | You may not switch off this chapter |
| 305 | E | Position the cursor on a chapter which has not been switched off |
| 306 | E | Subchapters will also be switched off |
| 307 | E | Subchapters will also be inserted |
| 308 | E | It is not possible to insert in a subordinate chapter |
| 309 | E | The upper limit must be higher or equal to the lower limit |
| 310 | E | Exception &1 deleted |
| 311 | E | Exception &1 created |
| 312 | E | Exception &1 changed |
| 313 | E | There are no exceptions in report &1 |
| 314 | E | Set at least one threshold to 'Active' |
| 315 | E | Position the cursor on an exception |
| 316 | E | Previous exception does not exist |
| 317 | E | Next exception does not exist |
| 318 | E | Use valid entry -> Press F4 |
| 319 | E | Enter data area with fiscal year variant & |
| 320 | E | Enter number in a valid format |
| 321 | E | You chose a name in a reserved name range -> Choose another name |
| 322 | E | Enter form |
| 323 | E | Enter form or choose basic report |
| 324 | E | Choose another name (without special characters) |
| 326 | E | Error downloading file & -> Print not possible |
| 327 | E | Color reserved for exception reporting -> Choose another color |
| 328 | E | Color reserved for exception reporting -> Choose another color |
| 329 | E | Variables changed |
| 330 | E | No variables which can be changed exist |
| 331 | E | Position the cursor on a characteristic |
| 332 | E | Position the cursor on a characteristic value |
| 333 | E | No variables to specified by the user have been defined in the report |
| 334 | E | Save the report first |
| 335 | E | Hierarchy '&2' chosen for characteristic '&1' |
| 336 | E | No hierarchy chosen for characteristic '&1' |
| 337 | E | Choose a characteristic first |
| 338 | E | No hierarchies exist for characteristics |
| 339 | E | Error occurred when creating print control file |
| 340 | E | Enter a name for the variable |
| 341 | E | The reporting tree for SAP-EIS is not active |
| 342 | E | The reporting tree for SAP-EIS has not been created |
| 343 | E | Check variables |
| 344 | E | Copy of &1 created with name &2 |
| 345 | E | Enter a value other than the initial value -> Press F4 |
| 346 | E | An exception already exists for this area of validity |
| 347 | E | An exception already exists for column &1 |
| 348 | E | You cannot create an exception for this column group |
| 349 | E | Position the cursor on another characteristic value |
| 350 | E | Process screen 'Characteristic values' |
| 351 | E | You have not entered a report description |
| 352 | E | Report class & does not contain reports -> You cannot print it |
| 353 | E | User group & does not contain reports -> You cannot print it |
| 354 | E | You cannot choose hierarchies for this report |
| 355 | E | Characteristic &1 required (in compound with &2) |
| 356 | E | Enter an aspect first |
| 357 | E | Characteristic &1 was deleted |
| 358 | E | Specification for characteristic &1 was deleted |
| 359 | E | You do not have authorization to maintain the report assignments |
| 360 | E | Report assignments could not be maintained |
| 361 | E | Display at least one column |
| 362 | E | &1 reports have already been deleted |
| 363 | E | Data transfer for report &1 starting |
| 364 | E | Report class &1 does not exist in user group &2 |
| 365 | E | The directory name is allowed to contain max. 60 chars. |
| 366 | E | Report cannot be printed with MS Word |
| 367 | E | 'Execute + Change' is not supported for this report |
| 368 | E | A new selection of data cannot be made for this report |
| 369 | E | Report assignments cannot be maintained for this report |
| 370 | E | Report &1 cannot be executed |
| 371 | E | No graphic call-up possible: deficient text |
| 372 | E | Report &1 cannot cuurently be carried out |
| 373 | E | No free characteristic available for the report |
| 374 | E | Choose the charcteristic '&1' and specify a value |
| 375 | E | No key-figure selection possible, please test '&1' |
| 376 | E | Cannot display entry possibilities here (Compound characteristic) |
| 377 | E | Select at least one characteristic for receiver report |
| 378 | E | Do not select all characteristics |
| 379 | E | The report &1 cannot be divided |
| 380 | E | No errors were found |
| 381 | E | Change in the exception may change the color in the graphical menu |
| 382 | E | Note: you are changing within the reserved name area |
| 383 | E | You are changing an SAP delivery object |
| 384 | E | Do not enter initial value ('#') (due to interval) |
| 385 | E | Also enter a value for the lower interval boundary |
| 386 | E | The characteristic '&1' still has to be specified |
| 387 | E | Saving was canceled |
| 388 | E | Report &1 must be changed |
| 389 | E | The variable cannot be turned on or off because of hierarchy nodes |
| 390 | E | Please call up 'Export' again to end the screen sequence. |
| 391 | E | '&2' '&1' not allowed due to compound char. |
| 392 | E | No entry possibilities displayable here (Hierarchy nodes) |
| 393 | E | The report '&1' is offered for selection with a connection to inSight |
| 394 | E | The report '&1' is not offered for selection by inSight |
| 395 | E | Selection possibility of report '&1' from inSight was switched on |
| 396 | E | Selection possibility of report '&1' from inSight was switched off |
| 397 | E | Report color in the graphical menu is not determined by Exceptions |
| 398 | E | Please enter a file name, which ends with '&1' |
| 399 | E | Please change the length of the file name |
| 400 | E | File name contains an invalid character: '&1' |
| 401 | E | Please also enter a directory name |
| 402 | E | Enter a file |
| 403 | E | Because of a form change the report cannot be executed |
| 404 | E | Because of a form change the report cannot be executed |
| 405 | E | Scrolling not possible: Last page of the graphic already reached |
| 406 | E | Scrolling not possible: First page of the graphic already reached |
| 407 | E | Scrolling not possible: Last column already reached |
| 408 | E | Scrolling not possible: First column already reached |
| 409 | E | Scrolling not possible: Last row already reached |
| 410 | E | Scrolling not possible: First row already reached |
| 411 | E | Definition of key figure & contains errors |
| 412 | E | Portfolio graphic cannot be displayed, as column &1 is not available |
| 413 | E | Scrolling not possible: Last column group has already been reached |
| 414 | E | Scrolling not possible: First column group has already been reached |
| 415 | E | Report '&1' cannot currently be executed |
| 416 | E | Report '&1' cannot currently be executed |
| 417 | E | Threshold value conditions for value &1 are not unique |
| 418 | E | The graphic was switched on |
| 419 | E | The graphic was switched off |
| 420 | E | Report &1 cannot be executed (characteristics deleted) |
| 421 | E | Report &1 cannot be executed (form or field catalog) |
| 422 | E | Report &1 cannot be executed (characteristic deleted) |
| 423 | E | Report &1 cannot be executed (key figure deleted) |
| 424 | E | Report &1 cannot be executed (key figure deleted) |
| 425 | E | Report &1 cannot be executed (compound characteristic) |
| 426 | E | Variable changed in report &1 |
| 427 | E | Report &1 cannot be executed (variable changed) |
| 428 | E | Report &1 cannot be executed (variable deleted) |
| 429 | E | Report &2 cannot be executed (variable deleted) |
| 430 | E | Report &1 cannot be executed (variable changed) |
| 431 | E | Report &1 cannot be executed (hierarchy) |
| 432 | E | Report &1 cannot be executed (hierarchy deleted) |
| 433 | E | Report &1 must be changed |
| 434 | E | The list was exported to file &1 of the presentation server |
| 435 | E | The list could not be exported |
| 436 | E | Please select at least one sub-object |
| 437 | E | Please change the length of the file name |
| 438 | E | The list was saved in file &1 of application server &2 |
| 439 | E | The file &1 on application server &2 could not be opened |
| 440 | E | The list was exported to file &1 (sub-objects see long text) |
| 441 | E | The list could not be exported |
| 442 | E | List cannot be exported because of too many columns |
| 443 | E | List cannot be exported because it is too large |
| 444 | E | Incorrect display in Word because of too many columns |
| 445 | E | Please enter a file name |
| 446 | E | Transfer to XXL only possible with max. 4 decimal places |
| 447 | E | Enter a different file name |
| 448 | E | Select only one line as the insertion point |
| 449 | E | Characteristic '&1' must be selected |
| 450 | E | First select at least one column content |
| 451 | E | Select only one row to cut |
| 452 | E | First select the field to be cut |
| 453 | E | First put a field into the clipboard with 'cut' |
| 454 | E | Characteristics cannot be cut |
| 455 | E | Field '&' not found |
| 456 | E | String '&' not found |
| 457 | E | No attributes available for selected field |
| 458 | E | Select at least one display from &1 |
| 459 | E | Do not build lead column with more than &1 characters |
| 460 | E | No attributes can be displayed for variables |
| 461 | E | No attributes can be displayed for hierarchy nodes |
| 462 | E | No attributes available for characteristic '&1' |
| 463 | E | No attributes available for char. value '&1' of characteristic '&2' |
| 464 | E | No attributes available for variable '&1' |
| 466 | E | Enter '&1' first |
| 467 | E | You have not created a title for the lead column |
| 468 | E | Each element in the lead column must be at least one character in length |
| 470 | E | No entry in the conversion table for version &1, value &2 (form &3) |
| 471 | E | The where-used list was generated for &1 reports |
| 475 | E | &1 HTML files saved locally |
| 476 | E | Error during local HTML export |
| 477 | E | Symbols in report header could not be saved |
| 478 | E | Only the first &1 values were transferred to the graphic |
| 479 | E | Graphic could not be saved |
| 480 | E | First select at least one characteristic |
| 481 | E | First select at least one key figure |
| 482 | E | String &1 was not found |
| 483 | E | Select at least one column |
| 484 | E | This output type cannot be selected |
| 485 | E | This output type cannot be selected |
| 486 | E | This function cannot be selected |
| 487 | E | Enter an operating concern |
| 488 | E | Position the cursor on a report |
| 489 | E | Position the cursor on the generation name |
| 490 | E | First select at least one variable |
| 491 | E | First select no more than one variable |
| 492 | E | Output type 'XXL' cannot be selected on the selection screen |
| 493 | E | This program does not support Unicode |
| 494 | E | Either enter a template report or a form |
| 497 | E | |
| 498 | E | Numbers greater than 500 will not be needed |
| 499 | E | |
| 500 | E | Position the cursor on a variant |
| 501 | E | Please check your entry |
| 502 | E | The input combination * X is not allowed |
| 503 | E | Table of criteria and value fields could not be set up |
| 504 | E | No elements exist in T237 for this line structure |
| 505 | E | Line structure does not exist in line structure table T239 |
| 506 | E | Report & has been saved |
| 507 | E | Please select exactly one function. |
| 508 | E | Position cursor on a criterion field |
| 509 | E | & selected (position cursor on a value column) |
| 510 | E | & selected (position cursor on a column) |
| 511 | E | & selected (position cursor on a header field) |
| 512 | E | & selected (criterion cannot be totaled) |
| 513 | E | Report & exists -> please select another name |
| 514 | E | Report & does not exist -> please select another name |
| 515 | E | Report & exists -> please change report |
| 516 | E | Report & does not exist -> please create report |
| 517 | E | Report & has been deleted |
| 518 | E | You cannot select a report type when referencing a report |
| 519 | E | Report data & has been deleted |
| 520 | E | Position cursor on a report type |
| 521 | E | Line-item file & is not in the Data Dictionary |
| 522 | E | Entry & is already contained in Table & |
| 523 | E | Table & is full |
| 524 | E | Maintain the data dictionary for view & |
| 525 | E | Check view maintenance function for view & and action & |
| 526 | E | Please specify the control data in full |
| 527 | E | Choose at least one criterion |
| 528 | E | Choose at least one ratio |
| 529 | E | Line structure & has been created or changed and must be saved |
| 530 | E | Line structure & is used in report &. Please delete report |
| 531 | E | Element of line structure cannot be changed due to dependent report data |
| 532 | E | Element of line structure cannot be changed due to dependent rep.definit. |
| 533 | E | The From-period is greater than the To-period |
| 534 | E | Report & is being run |
| 545 | E | Sort number & is not allowed (only numbers 1 to 90) |
| 546 | E | Error copying CUA-interface pr. & |
| 547 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 548 | E | & selected (position cursor on a value line) |
| 549 | E | Error deleting CUA interface pr. & |
| 550 | E | Error reading INDX (ID-&) |
| 551 | E | Report & was saved with data |
| 552 | E | The display parameters for report & were saved |
| 553 | E | The sort parameters for report & were saved |
| 554 | E | Report & has been saved |
| 555 | E | & selected (miscellaneous line cannot be shown in detail) |
| 556 | E | & selected (profit line cannot be shown in detail) |
| 557 | E | Key figure & has not been defined until now |
| 558 | E | Please increase the size of the window |
| 560 | E | The report width has been adapted to fit the window |
| 561 | E | The report is sorted in ascending order by & & |
| 562 | E | The report is sorted in descending order by & & |
| 563 | E | The report shows the & business segments with the highest & & |
| 564 | E | The report shows the & business segments with the smallest & & |
| 565 | E | The report accounts for & & &% of the totals line |
| 567 | E | Display condition for this level has been deleted |
| 568 | E | Report contains & & & & |
| 569 | E | The figures have been totaled over criterion & |
| 570 | E | Column & has been deactivated |
| 571 | E | Columns & have been deactivated. |
| 572 | E | Column & has been deleted |
| 573 | E | Columns & have been deleted. |
| 574 | E | The report hierarchy has been changed |
| 575 | E | The column sequence has been changed. |
| 576 | E | Breakdown by & |
| 577 | E | Value columns are displayed with & decimal places |
| 578 | E | Value columns are displayed in &s |
| 579 | E | Percentage columns are displayed with & decimal places. |
| 580 | E | Quantity columns are displayed with & decimal places |
| 581 | E | Quantity columns are displayed in &s. |
| 582 | E | Original decimal places have been reloaded |
| 583 | E | Original value display has been reloaded |
| 584 | E | Column & & is displayed with & decimal places |
| 586 | E | No zero values are displayed |
| 587 | E | Zero values are displayed |
| 588 | E | Spool order created for complete report (number &) |
| 589 | E | Spool order created for one logical page (number &) |
| 590 | E | The original display parameters have been reloaded |
| 591 | E | You cannot select this function |
| 592 | E | Report & has been saved |
| 593 | E | Report & has been imported |
| 594 | E | Report & has been converted |
| 595 | E | All reports for op.concern & have been converted |
| 596 | E | All drill-down reports have been converted |
| 597 | E | The drill-down reports you have selected have been converted |
| 598 | E | The selected reports have been converted |
| 599 | E | Data for report & has been deleted |
| 600 | E | Enter a greater row number for RTF conversion |
| 601 | E | RTF conversion parameter & is not defined |
| 602 | E | Enter a numeric value for parameter & |
| 603 | E | When downloading file &, error & occurred |
| 604 | E | Logical file name & not maintained |
| 605 | E | Data mining report $ does not exist |
| 606 | E | The list could not be converted into RTF format |
| 607 | E | The version number of the list object is not supported |
| 608 | E | 'Execute R/3 programs' can only be transferred manually |
| 609 | E | Choose an output length between 1 and 10 |
| 694 | E | For &, the dictionary buffer has been deleted |
| 695 | E | For &, the dictionary buffer was already active |
| 696 | E | For &, the dictionary buffer has been reset |
| 697 | E | For &, the dictionary buffer has been deactivated |
| 698 | E | For &, the dictionary buffer has been activated |
| 699 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 700 | E | Error in CALC. Field & was not found |
| 702 | E | 'EXCL' not supported |
| 703 | E | & is not a function supported here |
| 705 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 707 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 708 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 709 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 710 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 711 | E | Line structure & contains errors -> please check it |
| 712 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 713 | E | The key figure & is incorrectly defined -> please check |
| 714 | E | No further processing (contact your system administrator) |
| 715 | E | Convert the reports & using Transaction & |
| 716 | E | The data dictionary version has been updated |
| 717 | E | Report & does not exist |
| 718 | E | The comment for report & could not be maintained |
| 719 | E | The comment for criterion & could not be maintained |
| 720 | E | The comment for characteristic & could not be maintained |
| 721 | E | The comment for key figure & could not be maintained |
| 722 | E | No comment exists for report & |
| 723 | E | No comment exists for criterion & |
| 724 | E | No comment exists for & & |
| 725 | E | No comment exists for key figure & |
| 726 | E | No comment is used with this field |
| 727 | E | You have reached the end of the higher-level list |
| 728 | E | You have reached the beginning of the higher-level list |
| 729 | E | The current report has been transferred to the portfolio with name & |
| 730 | E | Screen sequence & has been transferred to the report portfolio |
| 731 | E | Please limit the report to less than & lines |
| 732 | E | Please limit the report to less than & columns |
| 733 | E | Previous & |
| 734 | E | Next & |
| 735 | E | Return to original |
| 736 | E | Back |
| 737 | E | List of ratios |
| 738 | E | The current page has been sent |
| 739 | E | Report & cannot be displayed with the monitor |
| 740 | E | A document cannot be provided for this field |
| 741 | E | No document available for & & |
| 742 | E | Column & & is displayed in & |
| 743 | E | Value columns are displayed in & units |
| 778 | E | Value columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 779 | E | All columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 781 | E | Quantity columns are displayed multiplied by a factor of & |
| 782 | E | For all quantity columns, the factor you saved has been reactivated |
| 783 | E | For all columns, the factor you saved has been reactivated |
| 784 | E | The unit you saved has been reactivated |
| 785 | E | & & is displayed in & & |
| 786 | E | For all value columns, the factor you saved has been reactivated |
| 790 | E | Please maintain currency tables TCURn |
| 791 | E | Conversion rate does not exist -> please maintain currency tables TCURn |