SAP Message Class RA
Monitoring-Infrastruktur Dialogmeldungen
Recommended Now
Fire TV Stick Lite Essentials Bundle
This bundle contains Amazon Fire TV Stick Lite and Mission USB Power Cable. The USB power cable eliminates the need to find an AC outlet near your TV by powering Amazon Fire TV directly from your TV's USB port. Includes special power management circuitry that enhances the peak power capability of the USB port by storing excess energy and then releasing it as needed.
Check it out on amazon.com →
The Message Class RA (Monitoring-Infrastruktur Dialogmeldungen) is a standard Message Class in SAP ERP and is part of the package SMOI.
Technical Information
| Message Class | RA |
| Short Text | Monitoring-Infrastruktur Dialogmeldungen |
| Package | SMOI |
Messages
| ID | Language | Text |
|---|---|---|
| 000 | D | Lesen der Bauminstanzdaten ist misslungen ! |
| 001 | D | Der Name des lokalen Monitorsegments kann nicht ermittelt werden |
| 002 | D | Der Monitorkontext & kann nicht angelegt werden |
| 003 | D | Die Klasse des MTE & kann nicht ermittelt werden |
| 004 | D | Das Monitorobjekt & kann nicht erzeugt werden |
| 005 | D | MTE-Baum kann nicht aufgebaut werden |
| 006 | D | Kontexte und Monitorobjekte wurden angelegt |
| 007 | D | Melden von Werten ist misslungen |
| 008 | D | MTE des Monitorkontextes & können nicht ermittelt werden |
| 009 | D | Das Ermitteln von Alertdaten ist fehlgeschlagen (Interner Fehler) |
| 010 | D | Positionieren Sie den Cursor auf einen Knoten (MTE)! |
| 011 | D | Knoten(MTE)-Daten können nicht ermittelt werden |
| 012 | D | Für einige MTE-Knoten konnten keine Informationen ermittelt werden |
| 013 | D | Ermitteln von Alertdaten ist misslungen |
| 014 | D | Alertdaten können nicht angezeigt werden |
| 015 | D | Ungültiger Arbeitsmodus, Aktion kann nicht durchgeführt werden |
| 016 | D | MTE-Information nicht ausreichend für die Ermittlung der Alertdaten |
| 017 | D | Es werden bereits die Eigenschaften der MTE-Klasse verwendet |
| 018 | D | Markieren Sie Knoten(MTE) bzw. positionieren Sie Cursor auf Knoten(MTE). |
| 019 | D | Aktion kann wegen ungültiger MTE-Bauminstanz nicht durchgeführt werden. |
| 020 | D | Keine Alertdaten vorhanden |
| 021 | D | Das Propagieren von Alertinformation im Baum ist misslungen |
| 022 | D | Das Konkatinieren von MTE-Bäumen ist misslungen |
| 023 | D | Löschen des Monitors ist misslungen |
| 024 | D | Auffrischen von MTE-Bauminstanzdaten ist misslungen |
| 025 | D | Das Anzeigen des MT-Baumes ist misslungen |
| 026 | D | Operation kann nicht durchgeführt werden |
| 027 | D | Alerts wurden erledigt |
| 028 | D | Es wurden keine Alerts markiert ( Bitte zuerst Alerts markieren ) |
| 029 | D | Derzeit sind keine R/3-Systeme konfiguriert |
| 030 | D | Ermitteln der konfigurierten R/3-Systemnamen ist misslungen |
| 031 | D | Monitor kann nicht erzeugt werden (interner Fehler) |
| 032 | D | Monitor & wurde gelöscht |
| 033 | D | Virtuelle / fehlerhafte Knoten (MTE) können nicht angezeigt werden |
| 034 | D | Virtuelle bzw. fehlerhafte Knoten (MTE) sind nicht erlaubt |
| 035 | D | Nehmen Sie MTE durch Markieren in den Monitor auf. |
| 036 | D | Knoten(MTE)-Angaben für Detailanzeige fehlen |
| 037 | D | Knoten(MTE)-Detaildaten können nicht angezeigt werden |
| 038 | D | Details können nur für Attribute angezeigt werden |
| 039 | D | Daten des Grundmonitors können nicht ermittelt werden |
| 040 | D | Der Monitor wurde gesichert |
| 041 | D | Der Monitor wurde erzeugt |
| 042 | D | Zuerst einen Monitornamen angeben |
| 043 | D | Attributknoten konnte nicht gefunden werden |
| 044 | D | Markieren Sie die zu erledigenden Alerts. |
| 045 | D | Knoten(MTE)-Angaben für Analyseanzeige fehlen |
| 046 | D | Knoten(MTE)-Angaben für Alertanzeige fehlen |
| 047 | D | Analyse kann nicht durchgeführt werden |
| 048 | D | Analyse ist nur für Summary, Objekt- und Attributknoten möglich |
| 049 | D | Operation für fehlerhafte Knoten (MTE) nicht möglich |
| 050 | D | Es wurde kein Knoten(MTE) ausgewählt für den Eigenschaften pflegbar sind |
| 051 | D | & ist nicht als Attributgruppe für Statusattribute vorhanden |
| 052 | D | Die allgemeinen Eigenschaften sind bereits MTE-spezifisch zugeordnet |
| 053 | D | Aktivieren der Eigenschafts-Variante & ist misslungen |
| 054 | D | Eigenschaftsvariante & ist nicht vorhanden |
| 055 | D | Eigenschaftsvariante & ist bereits vorhanden |
| 056 | D | Interner Fehler beim Anlegen der Eigenschaftsvariante |
| 057 | D | Knoten(MTE)-Angaben für das Konfigurieren der Alertgenerierung fehlen. |
| 058 | D | Knoten(MTE)-Status kann nicht geändert werden |
| 059 | D | Alertgenerierung für virt. / fehlerhafte Knoten (MTE) nicht einstellbar |
| 060 | D | Anzeigen von fehlerhaften Knoten (MTE) ist misslungen |
| 061 | D | Alertgenerierung ist für angegebene Knoten (MTE) ab jetzt zugelassen |
| 062 | D | Alertgenerierung ist für angegebene Knoten (MTE) ab jetzt unterdrückt |
| 063 | D | Knoten (MTE), für die die Operation ungültig ist, sind nicht anzeigbar |
| 064 | D | Operation wird abgebrochen |
| 065 | D | Knoten(MTE)-Angaben für das Löschen fehlen. |
| 066 | D | Knoten (MTE) können nicht gelöscht werden. |
| 067 | D | Virtuelle / fehlerhafte Knoten (MTE) können nicht gelöscht werden |
| 068 | D | Knoten (MTE) wurden gelöscht bzw. für die Löschung vorgemerkt |
| 069 | D | Knoten (MTE) können nicht zurückgesetzt werden |
| 070 | D | Virtuelle / fehlerhafte Knoten (MTE) können nicht zurückgesetzt werden |
| 071 | D | Knoten (MTE) wurden zurückgesetzt |
| 072 | D | Knoten(MTE)-Angaben für das Zurücksetzen fehlen |
| 073 | D | Die Liste der markierten Knoten (MTE) kann nicht angezeigt werden |
| 074 | D | Markierungen können nicht in den Baum übernommen werden |
| 075 | D | Eigenschaften für & wurden gesichert |
| 076 | D | Geben Sie einen Monitornamen an ! |
| 077 | D | Geben Sie eine Auffrischzeit an ! |
| 078 | D | Auffrischzeit ist nicht numerisch |
| 079 | D | Auffrischintervalle kleiner als 60 Sekunden sind nicht erlaubt |
| 080 | D | Die Daten für Methode & wurden gesichert |
| 081 | D | Die Freigabe für Methode & wurde gesichert |
| 082 | D | ACHTUNG: Für Methode & existiert keine Definition ! |
| 083 | D | Die Performance Werte sind bereits MTE-spezifisch zugeordnet. |
| 084 | D | Methodenzuordnung wurde gesichert. |
| 085 | D | Für & ist keine Methodenzuordnung in der DB abgelegt. |
| 086 | D | Knoten (MTE) ist keiner Klasse zugeordnet. |
| 087 | D | Das Programm & ist nicht vorhanden. |
| 088 | D | Methode & ist nicht als Datensammlungsmethode freigegeben |
| 089 | D | Methode & ist nicht als Autoreaktionsmethode freigegeben |
| 090 | D | Methode & ist nicht als Analysemethode freigegeben |
| 091 | D | Für Datensammelmethode-Zuordnung ist kein Eintrag in der DB vorhanden. |
| 092 | D | Für Autoreaktionsmethode-Zuordnung ist kein Eintrag in der DB vorhanden. |
| 093 | D | Für Analysemethode-Zuordnung ist kein Eintrag in der DB vorhanden. |
| 094 | D | Fehler beim Update der Segmentdaten in ALCONSEG aufgetreten. |
| 095 | D | Interner Fehler! Es konnten keine Methoden ermittelt werden. |
| 096 | D | Für & können die effektiv verwendeten Methoden nicht ermittelt werden. |
| 097 | D | MTE-Angaben fehlen - Analysemethode kann nicht gestartet werden |
| 098 | D | Ermitteln von Informationen über die Methoden ist misslungen |
| 099 | D | &1: Methode &2 ist nicht freigegeben |
| 100 | D | & & |
| 101 | D | Methodenausführung ist misslungen. Grund: & |
| 102 | D | Performancehistoriendaten können nicht ermittelt werden |
| 103 | D | &: es ist keine Analysemethode zugeordnet |
| 104 | D | Keine Methodenzuordnung für & in DB abgelegt. Wird beim Sichern angelegt! |
| 105 | D | Es muss ein Methodenname angegeben werden |
| 106 | D | Kein Methodendispatcher angegeben, Default-Dispatcher wird gesetzt. |
| 107 | D | Für MTE-Klasse & sind keine Daten in der DB vorhanden. |
| 108 | D | Es muss der Name einer MTE-Klasse angeben werden |
| 109 | D | Kontext & ist bereits vorhanden, kann nicht angelegt werden. |
| 110 | D | Fehler beim DB-Update der Kontext/Segment Tabelle. |
| 111 | D | Kontext & wurde gesichert. |
| 112 | D | Es muss der Kontextname und die System-ID angeben werden |
| 113 | D | Meldung & & ist nicht vorhanden. |
| 114 | D | Es werden die Werte für Klasse & im System & geändert ! |
| 115 | D | Es werden die Werte für Attributgruppe & im System & geändert ! |
| 116 | D | MTE-Klasse von & konnte nicht ermittelt werden. |
| 117 | D | MTE-Klasse von & ist nicht gepflegt, Zuordnung nicht möglich. |
| 118 | D | Es muss der Name einer Attributgruppe angeben werden |
| 119 | D | Es muss der Name einer Eigenschaftsvariante angegeben werden |
| 120 | D | Änderungen betreffen alle MTEs, die Methoden dieser Klasse benutzen ! |
| 121 | D | Detaildaten können nicht aufgefrischt werden |
| 122 | D | Sie haben keine Berechtigung die Freigabe von Methoden zu pflegen |
| 123 | D | Sie haben kein Monitorprogramm angegeben ! |
| 124 | D | Callbackprogramm fehlt ( Bitte einen Namen eingeben ) |
| 125 | D | Callbackroutine fehlt ( Bitte einen Namen eingeben ) |
| 126 | D | Zuerst eine Monitorsammlung angegeben! |
| 127 | D | Monitorsammlung & nicht vorhanden |
| 128 | D | Konvertierung der Datumsangaben misslungen |
| 129 | D | Monitorsammlung & wurde gespeichert |
| 130 | D | Fehler beim Speichern der Monitorsammlung & |
| 131 | D | Speichern nicht möglich - keine aktive Monitorsammlung vorhanden |
| 132 | D | Monitorsammlung & ist bereits vorhanden |
| 133 | D | Monitorsammlung & kann nicht gelesen werden |
| 134 | D | Geben Sie der Monitorsammlung einen Namen. |
| 135 | D | Monitorsammlung & existiert bereits |
| 136 | D | Es sind keine Monitorsammlungen vorhanden |
| 137 | D | Monitor(sammlung) auswählen |
| 138 | D | Sie können Grundmonitore nicht verändern. |
| 139 | D | Zuerst Cursor auf einen Monitor positionieren |
| 140 | D | Es sind keine markierten Knoten (MTE) vorhanden |
| 141 | D | Löschen der Monitorsammlung & ist misslungen |
| 142 | D | Monitorsammlung & wurde gelöscht |
| 143 | D | Automatischen Auffrischen wegen Problemen mit Timer Control deaktiviert |
| 144 | D | Monitor & wurde gelöscht |
| 145 | D | Automat. Auffrischen der Grafikanzeige wurde wegen Fehler gestoppt |
| 146 | D | unbekannte DB-Formatversion |
| 147 | D | & ist nicht als Attributgruppe für Protokollattribute vorhanden |
| 148 | D | Methoden & ist noch MTEs bzw. Klassen zugeordnet. Löschen nicht möglich ! |
| 149 | D | Knotenmarkierungen (MTE) können nicht ermittelt werden |
| 150 | D | Geben Sie den Namen für die MTE-Klasse ein. |
| 151 | D | Keine Klasseninformation im Baum gefunden |
| 152 | D | Klassenname & ist nicht bekannt |
| 153 | D | Liste mit Klassennamen kann nicht angezeigt werden |
| 154 | D | Knoten (MTE) Angaben für Klassenliste fehlen |
| 155 | D | Bitte zuerst eine Klasse auswählen. |
| 156 | D | Geben Sie mindestens eine Klasse an. |
| 157 | D | Es wurde kein Eintrag markiert ! |
| 158 | D | MTE-Angaben fehlen - Datensammelmethode kann nicht gestartet werden |
| 159 | D | & hat keine Datensammelmethode |
| 160 | D | Datensammelmethode wird gestartet ... |
| 161 | D | MTE-Angaben fehlen - Autoreaktionsmethode kann nicht gestartet werden |
| 162 | D | &: keine Methode zugeordnet |
| 163 | D | Autoreaktionsmethode wird gestartet ... |
| 164 | D | Analysemethode wird gestartet ... |
| 165 | D | Ungültiger Methodentyp |
| 166 | D | Die Daten wurden für alle Kontexte des Segmentes gesichert. |
| 167 | D | Zuerst eine Methode auswählen. |
| 168 | D | Nur eine Methode auswählen. |
| 169 | D | Liste mit Methoden kann nicht angezeigt werden |
| 170 | D | keine Monitore vorhanden |
| 171 | D | Fehler in Hilfeprozessor |
| 172 | D | Angaben zum Kopieren des Monitors sind nicht vollständig |
| 173 | D | Monitor &1 ist in Monitorsammlung &2 nicht vorhanden |
| 174 | D | Daten der Quellmonitorsammlung können nicht ermittelt werden |
| 175 | D | Daten der Zielmonitorsammlung können nicht ermittelt werden |
| 176 | D | Der gewünschte Kopiervorgang kann nicht durchgeführt werden |
| 177 | D | Monitor & wurde kopiert |
| 178 | D | Sie können Grundmonitore nicht kopieren. |
| 179 | D | Angaben zum Kopieren der Monitorsammlung sind nicht vollständig |
| 180 | D | Monitorsammlung & wurde kopiert |
| 181 | D | Inhaltsverzeichnis der Monitorsammlungen kann nicht aufgebaut werden |
| 182 | D | Zuerst eine Monitorsammlung bzw. Monitor auswählen |
| 183 | D | Die Methodendefinition zur Ausführung im C-Kernel ist nicht änderbar ! |
| 184 | D | Definition und Freigabe für Methode & wurden gesichert |
| 185 | D | Scrollinformation für die Liste kann nicht ermittelt werden |
| 186 | D | Methode & existiert bereits, kann nicht nochmals angelegt werden |
| 187 | D | Methode & ist nicht vorhanden ! |
| 188 | D | Das Auffrischintervall von & Sekunden ist zu klein ( < 120 Sekunden ) |
| 189 | D | Es liegen keine Meßwerte vor - wählen Sie zuerst eine Meßreihe aus. |
| 190 | D | Meßreihenkontext & existiert nicht |
| 191 | D | Meßwerte für & sind ungültig |
| 192 | D | Meßwerte für Meßreihenkontext & fehlen |
| 193 | D | Meßreihenkontext & enthält zu viele ( mehr als 10 ) MTE-Meßreihen |
| 194 | D | Unbekannter Fehler beim Anzeigen der Meßwerte aufgetreten |
| 195 | D | MTE-Angaben fehlen - MTE-Daten können nicht ermittelt werden |
| 196 | D | Für & im System & können keine Daten ermittelt werden. |
| 197 | D | Spaltenkonfiguration für die aktuelle Liste kann nicht ermittelt werden |
| 198 | D | Es werden die Werte der MTE-Klasse/Gruppe geändert ! |
| 199 | D | Für & sind die Daten nicht in der DB vorhanden. |
| 200 | D | Die Eigenschaften wurden gesichert |
| 201 | D | Es liegen keine Meßwerte mehr vor |
| 202 | D | MTE-Angaben fehlen - Beschreibung kann nicht angezeigt werden |
| 203 | D | & ist nicht als Attributgruppe für Performanceattribute vorhanden |
| 204 | D | Ungültiger Markierungsmodus - Markieren kann nicht durchgeführt werden |
| 205 | D | Einheit '&' von Attributgruppe '&' passt nicht zur Einheit '&' des MTE. |
| 206 | D | Tabelle gesperrt, die Daten werden zur Zeit von Benutzer & bearbeitet. |
| 207 | D | MTE-Beschreibung kann nicht angezeigt werden |
| 208 | D | Funktionsbaustein & ist nicht vorhanden. |
| 209 | D | Transaktion & ist nicht vorhanden. |
| 210 | D | Die Einträge in der ALCONSEG wurden gem. Selektionsbedingungen gelöscht. |
| 211 | D | Es konnten KEINE der Selektion entsprechenden Einträge gelöscht werden. |
| 212 | D | Knoten kann nicht angezeigt werden ( interner Fehler ) |
| 213 | D | Editieren des Knotens ist misslungen ( interner Fehler ) |
| 214 | D | Ungültige Parentknotendaten entdeckt ( interner Fehler ) |
| 215 | D | Das Erzeugen des Knotens ist misslungen ( interner Fehler ) |
| 216 | D | Arbeitsmodus des Knoteneditors ist ungültig ( interner Fehler ) |
| 217 | D | Hier können keine Knoten angehängt werden |
| 218 | D | Knoten(MTE)-Angabe für Peformancehistoriendaten fehlen |
| 219 | D | Ermitteln von Regeldaten ( & ) ist misslungen ( interner Fehler ) |
| 220 | D | Es muss eine RFC-Destination angegeben werden. |
| 221 | D | Von Destination & können keine Segmentdaten ermittelt werden. |
| 222 | D | Die Kontexte für Segment & wurden in ALCONSEG eingetragen. |
| 223 | D | Name der Regel fehlt ( Bitten einen Regelnamen angeben ) |
| 224 | D | Regelbeschreibung liegt nicht in Anmeldesprache vor |
| 225 | D | Regelbeschreibung & existiert nicht |
| 226 | D | Name für den virtuellen Summaryknoten fehlt |
| 227 | D | Ermitteln der Systemzeitzone ist misslungen |
| 228 | D | Anzeigen eines Hinweises zur Parameterverprobung ist misslungen |
| 229 | D | Regelbeschreibung & existiert bereits |
| 230 | D | Alertbeschreibung kann nicht angezeigt werden - interner Fehler |
| 231 | D | Nur eine Alertbeschreibung ist anzeigbar ( Bitte Auswahl einschränken ) |
| 232 | D | Von System & konnte keine Serverliste ermittelt werden. |
| 233 | D | Zuerst Regelparameter pflegen |
| 234 | D | Zuerst Knotentyp 'Regelknoten' auswählen |
| 235 | D | Der Regelknoten enthält veraltete Parameter - bitte überprüfen ! |
| 236 | D | Information über Parametervererbung konnte nicht ermittelt werden |
| 237 | D | Fehler bei Verbindungsaufbau: &1&2 |
| 238 | D | Zuerst Knotenname angeben |
| 239 | D | Ungültiger Arbeitsmodus für Regelcallback: &1 |
| 240 | D | Parameter &1 wurde von Regelcallback nicht evaluiert |
| 241 | D | Parameter &1 wurde nicht an Regelcallback übergeben |
| 242 | D | R3-Systemangabe &1 ist ungültig |
| 243 | D | Callbackroutine &1 in Program &2 existiert nicht |
| 244 | D | Wert für Regelparameter &1 fehlt ( Bitte Wert angeben ) |
| 245 | D | Arbeitsmodus für den Editor einer Monitordefinition ist ungültig |
| 246 | D | Das Anzeigen der Monitordefinition in Baumdarstellung ist misslungen |
| 247 | D | Keine Monitordefinition vorhanden |
| 248 | D | Zuerst Cursor auf gewünschten Vaterknoten positionieren |
| 249 | D | Suche nach Regel & im Baum ist misslungen |
| 250 | D | Regel & ist in übergeordnetem Knoten bereits vorhanden |
| 251 | D | Ermitteln von Knotendaten ist misslungen |
| 252 | D | Zuerst Cursor auf einen Knoten positionieren |
| 253 | D | Löschen des Knotens bzw. des Subbaumes ist misslungen |
| 254 | D | Der Topknoten darf nicht gelöscht werden |
| 255 | D | Zuerst mindestens einen Knoten in die Monitordefinition aufnehmen |
| 256 | D | Erzeugen des Monitors ist misslungen |
| 257 | D | Monitor & existiert bereits - neuer Name erforderlich |
| 258 | D | Fehler beim Erzeugen eines Ergebnisknotens in Regelcallback & |
| 259 | D | Topknoten der Monitordefinition ist ungültig ( nicht vom Typ virtuell ) |
| 260 | D | Es muss eine System-ID angegeben werden |
| 261 | D | MTE-Daten für Klasse &1 des Systems &2 können nicht ermittelt werden |
| 262 | D | Kein Monitortemplate vorhanden |
| 263 | D | Topknoten des Monitortemplates ist ungültig ( nicht vom Typ virtuell ) |
| 264 | D | Die Monitordefinition wurde gesichert |
| 265 | D | Suche nach Knoten & im Baum ist misslungen |
| 266 | D | Filter enthält nicht nur T100 Meldungen, Änderung nicht möglich ! |
| 267 | D | Filter enthält nicht nur Syslog Meldungen, Änderung nicht möglich ! |
| 268 | D | Fehlerhafte Knoten können nicht in den neuen Monitor übernommen werden |
| 269 | D | Die Statusattribut-Eigenschaften sind bereits MTE-spezifisch zugeordnet |
| 270 | D | Protokollattribut-Eigenschaften sind bereits MTE-spezifisch zugeordnet |
| 271 | D | Intervalle < &1 Sek. sind nicht erlaubt ( Bitte Wert >= &1 Sek. angeben ) |
| 272 | D | Das Initialisieren des Editors für die Monitordefinition ist misslungen |
| 273 | D | Ermitteln von MTE-Informationen für System & ist misslungen |
| 274 | D | Knoten kann nicht verändert werden ( dient nur der Präsentation ) |
| 275 | D | Knoten hat keine Attribute ( dient nur der Präsentation ) |
| 276 | D | Knoten kann nicht gelöscht werden ( dient nur der Präsentation ) |
| 277 | D | Operation misslungen - interner Fehler |
| 278 | D | Knoten kann nur durch Löschen der Markierung aus Monitor entfernt werden |
| 279 | D | & ist die ID des lokalen Systems, Eintrag nicht möglich |
| 280 | D | Verbindungstest zu & wurde erfolgreich durchgeführt |
| 281 | D | Eintrag kann nicht angelegt werden, Eintrag für System & existiert schon |
| 282 | D | Es existieren bereits Einträge für einzelne Server des Systems & |
| 283 | D | Es existiert bereits ein Eintrag für das komplette System & |
| 284 | D | Zurücksetzen in den 'WARMUP'-Status bewirkt Neustart der Startup-Methoden |
| 285 | D | Methodenbeschreibung liegt nicht in Anmeldesprache vor |
| 286 | D | Methode & wurde in Aufgabe & eingetragen. |
| 287 | D | Achtung! Der auszuführende Aufruf & muss im Zielsystem vorhanden sein |
| 288 | D | Die Batch-Verarbeitung von Methoden ist nicht im Dialog ausführbar |
| 289 | D | Daten werden zur Zeit von Benutzer & bearbeitet. Ändern nicht möglich |
| 290 | D | Zuerst den MTE-Knoten markieren |
| 291 | D | Max. 4 Protokollattribute sind einzeln darstellbar ( Bitte einschränken ) |
| 292 | D | Zuerst Protokollattribut markieren |
| 293 | D | Intervalldaten sind nicht vollständig ( Bitte alle Felder füllen ) |
| 294 | D | Intervalldaten sind ungültig: Von Datum / Uhrzeit > bis Datum / Uhrzeit |
| 295 | D | Keine Werte <= 0 erlaubt ( Bitte Wert > 0 angeben ) |
| 296 | D | Methode &1 ist nicht freigegeben als &2 |
| 297 | D | Ermitteln von Dynprowerten misslungen |
| 298 | D | Keine Wertehilfe für Parameter ' & ' vorhanden |
| 299 | D | Der Benutzer ist keiner Zeitzone zugeordnet. |
| 300 | D | Kopieren der Daten in Variante & ist nicht erlaubt |
| 301 | D | Die Daten von Variante 'SAP-DEFAULT' können nicht gelöscht werden |
| 302 | D | Ermittlung des Systemtypes ( SAP / Kunde ) ist misslungen |
| 303 | D | SAP-Monitorsammlungen dürfen nicht modifiziert werden |
| 304 | D | Monitorsammlung &1 wurde in Aufgabe &2 eingetragen |
| 305 | D | Zuerst Cursor auf eine Monitorsammlung positionieren |
| 306 | D | & ist die z.Zt. aktive Variante und kann daher nicht gelöscht werden |
| 307 | D | ! Es werden auch alle der Variante zugeordneten Eigenschaften gelöscht ! |
| 308 | D | Knoten nicht änderbar (Bitte 'Monitordefinition -> Name ändern' aufrufen) |
| 309 | D | Die Segmentangabe ergibt mit der Systemangabe keinen Sinn |
| 310 | D | Für das System & wurde keine Segmentinformation gefunden |
| 311 | D | Für das System & kann keine Segmentinformation ermittelt werden |
| 312 | D | Segmentname & ist ungültig |
| 313 | D | Segmentangabe '<CURRENT>' nur mit R/3-Systemangabe '<CURRENT>' sinnvoll |
| 314 | D | Kontext &1 ist nicht in Segment &2 enthalten |
| 315 | D | Interner Fehler beim Ermitteln der Wertemenge |
| 316 | D | Die Kontextangabe ergibt mit der Segmentangabe keinen Sinn |
| 317 | D | Kontext & wurde in keinem Segment gefunden |
| 318 | D | Kontext & kann nicht angezeigt/bearbeitet werden |
| 319 | D | Eigenschaftsvariante & wurde angelegt |
| 320 | D | Variante kann nicht angelegt werden, & ist ein reservierter Name |
| 321 | D | Die Werte von 'SAP-DEFAULT'-Varianten können nicht geändert werden |
| 322 | D | Zum Kopieren muss 'Von-' und 'Nach-' Variantenname angegeben werden |
| 323 | D | Der Kopiervorgang wurde abgebrochen |
| 324 | D | Die Daten von Variante & wurden nach Variante & kopiert |
| 325 | D | MTE-Angaben fehlen - es können keine Werte gemeldet werden |
| 326 | D | In dieses MTE kann kein Wert gemeldet werden |
| 327 | D | Wertemeldung ist misslungen |
| 328 | D | Es kann nur in ein MTE Werte gemeldet werden. Bitte nur ein MTE auswählen |
| 329 | D | Werte sind unvollständig |
| 330 | D | Diese Funktion darf nur in SAP-Systemen ausgeführt werden |
| 331 | D | Geben Sie einen Zeitraum für die gewählte Aggregatoption ein |
| 332 | D | End date should be later than start date |
| 333 | D | Specify your aggregate request correctly |
| 334 | D | Alert-ID (AID) nicht definiert (Funktion '&1') |
| 335 | D | Alert-ID (AID) ungültig (Funktion '&1') |
| 336 | D | Fehler beim Aufruf der zugrundeliegenden C-Funktion (Funktion '&1') |
| 337 | D | Kommunikationsprobleme (Funktion '&1') |
| 338 | D | Internes Problem (Funktion '&1') |
| 339 | D | MTE-ID (TID) nicht definiert (Funktion '&1') |
| 340 | D | MTE-ID (TID) ungültig (Funktion '&1') |
| 341 | D | Nicht näher spezifiertes Problem (Funktion '&1') |
| 342 | D | Ungültiger Aufruf der C-Funktion (Funktion '&1') |
| 343 | D | Benötigtes Segment nicht verfügbar (Funktion '&1') |
| 344 | D | Name des MTE´s konnte nicht expandiert werden (Funktion '&1') |
| 345 | D | Name des MTE´s nicht gefunden (Funktion '&1') |
| 346 | D | Probleme bei Datenbankzugriff (Funktion '&1') |
| 347 | D | Ungültiger Zeitbereich definiert (Funktion '&1') |
| 348 | D | Fehlender Funktionsparameter (Funktion '&1' - Parameter '&2') |
| 349 | D | Der Name der Quell- und der Zielvariante darf nicht gleich ein. |
| 350 | D | Es sind keine Monitorsammlungen definiert (Funktion '&1') |
| 351 | D | Der Name der Monitorsammlung ist nicht definiert (Funktion '&1') |
| 352 | D | '&2' ist kein gültiger Name einer Monitorsammlung (Funktion '&1') |
| 353 | D | Monitorsammlung '&2' ist leer (Funktion '&1') |
| 354 | D | Ermitteln der Eigenschaften der Monitorsammlung '&2' nicht möglich |
| 355 | D | Der Monitorname ist nicht definiert (Funktion '&1') |
| 356 | D | Der Monitorname '&2' ist ungültig (Funktion '&1') |
| 357 | D | Die Monitorsammlung '&2' kann nicht von DB gelesen werden (Funktion '&1') |
| 358 | D | RFC-Destination für MTE & kann nicht ermittelt werden |
| 359 | D | Werte können nur in lokale MTE gemeldet werden ! |
| 360 | D | Alert-Daten fehlen (Funktion '&1') |
| 361 | D | Monitor-Template nicht definiert (Funktion '&1') |
| 362 | D | Monitorbaum konnte nicht ermittelt werden (Funktion '&1') |
| 363 | D | Einträge von Variante & wurden in Transportauftrag & eingetragen. |
| 364 | D | &: hat keine Autoreaktionsmethode |
| 365 | D | Zurücksetzen des Laufzeitstatus ist nur CCMS-Administratoren erlaubt |
| 366 | D | Das Zurücksetzen des Methodenlaufzeitstatus ist für einige MTE misslungen |
| 367 | D | Laufzeitstatus wurde zurückgesetzt |
| 368 | D | MTE-Angabe fehlt (Zuerst MTE markieren bzw. Cursor darauf positionieren) |
| 369 | D | Nur abgebrochene Methoden sind zurücksetzbar. ( Auswahl einschränken ) |
| 370 | D | Laufzeitstatus und Alerts wurden zurückgesetzt |
| 371 | D | Zurücksetzen ist nur für Datensammel- und Autoreaktionsmethoden möglich |
| 372 | D | Das Zurücksetzen des Alertstatus ist fehlgeschlagen |
| 373 | D | Manuell auszuführenden Methode kann nicht bei 'Startup' ausgeführt werden |
| 374 | D | Ermitteln von Historiendaten ist misslungen |
| 375 | D | Die Werte von 'SAP-DEFAULT'-Varianten sind nicht transportierbar |
| 376 | D | Die 'SAP-DEFAULT'-Variante darf nicht gelöscht werden |
| 377 | D | Anforderungen für Historie-Daten nicht definiert (Funktion '&1') |
| 378 | D | Ungültiger Type von Historien-Daten angefordert (Funktion '&1') |
| 379 | D | Ungültiges Zeitrahmen für Historien-Daten definiert (Funktion '&1') |
| 380 | D | Zeitrahmen nicht definiert (Funktion '&1') |
| 381 | D | Fehler beim Zugriff auf ein anderes R/3-System (Funktion '&1') |
| 382 | D | Für Transaktionen ist nur manuelle Ausführung erlaubt |
| 383 | D | Keine Berechtigung zum Ausführen der Transaktion & |
| 384 | D | Initialisieren der Grafikanzeige ist misslungen ( Interner Fehler ) |
| 385 | D | Zerstören des Grafikobjektes ist misslungen |
| 386 | D | Erstellung der SAP-Default Variante auf & ist noch nicht abgeschlossen |
| 387 | D | Erstellung einer neuen SAP-Default Variante zur Zeit nicht möglich |
| 388 | D | Monitorsammlung kann nicht bearbeitet werden ( interner Fehler ) |
| 389 | D | Datentransport in / aus Table Control ist misslungen |
| 390 | D | Monitorsammlung &1 ist nur von Benutzer &2 änderbar |
| 391 | D | Monitorsammlung &1 ist nur von Benutzer &2 und Administratoren änderbar |
| 392 | D | Zum Kopieren muss 'Von-' und 'Nach-' Methodenname angegeben werden |
| 393 | D | Kopieren nach & nicht möglich, Methode existiert bereits |
| 394 | D | Kopieren von & nicht möglich, Methode ist nicht vorhanden |
| 395 | D | Die Modifizierbarkeit wird auf 'nur von SAP modifizierbar' gesetzt |
| 396 | D | Die ausgewählte Methode ist keinen MTEs oder Klassen zugeordnet |
| 397 | D | Sie haben keine Berechtigung hier Monitore / Monitorsammlungen anzulegen |
| 398 | D | Die Liste der Appl.Server konnte nicht ermittelt werden (Funktion '&1') |
| 399 | D | Es existieren bereits Einträge für Variante & der Klasse & |
| 400 | D | Enter keepmths=0 keepqtrs=0 and keepyrs=0 when keepdays lessthan/equal 31 |
| 401 | D | Enter keepqtrs = 0 and keepyrs = 0 when keepmths < 4 |
| 402 | D | Enter keepyrs = 0 when keepqtrs < 5 |
| 403 | D | Ermitteln der eigenen RFC-Destination ist misslungen |
| 404 | D | Der System-ID wurde nicht angegeben (Funktion '&1') |
| 405 | D | Der Name des Kontextes wurde nicht angegeben (Funktion '&1') |
| 406 | D | Variante '&2' nicht definiert (Funktion '&1') |
| 407 | D | Benutzer '&2' nicht Besitzer von Variante '&3' (Funktion '&1') |
| 408 | D | System '&2' von System '&3' nicht customizierbar (Funktion '&1') |
| 409 | D | Für die MTE-Klasse des MTE´s sind keine Daten vorhanden (Funktion '&1') |
| 410 | D | Keine TID-spezifischen Daten des MTE´s vorhanden (Funktion '&1') |
| 411 | D | Die aktive Variante darf nicht geändert werden |
| 412 | D | Die Daten für Variante & wurden gesichert |
| 413 | D | Angabe der gewünschten MTE-Namensteile fehlt. Mindestens einen auswählen |
| 414 | D | Das Aktivieren des Dispatching von Hintergrundmethoden ist misslungen |
| 415 | D | Keine Aktivierung notwendig - es existieren keine Hintegrundmethoden |
| 416 | D | Hintergrund-Dispatching ist aktiv. Job:&1, Benutzer:&2, Mandant:&3 |
| 417 | D | Liste mit Jobs kann nicht angzeigt werden - interner Fehler |
| 418 | D | Wählen Sie einen Job aus und geben ihn frei |
| 419 | D | Wählen Sie einen Job aus und geben ihm eine Startperiode |
| 420 | D | Es wurde der Job &1 von Benutzer &2 im Mandant &3 erzeugt |
| 421 | D | Verifikation der Jobs für Hintergrund-Dispatching wird ausgeführt |
| 422 | D | Variante '&2' konnte nicht angelegt werden (Funktion '&1') |
| 423 | D | Die angegebene Vatervariante & existiert nicht |
| 424 | D | Methodenausführung auf RFC-Destination & nicht möglich (s. Hilfe!) |
| 425 | D | Regelbeschreibungsdaten können nicht angezeigt werden (interner Fehler) |
| 426 | D | Kurzbeschreibung fehlt. Geben Sie eine Beschreibung ein |
| 427 | D | Angabe eines Dokubausteines fehlt. Geben Sie einen Name ein |
| 428 | D | Dokubaustein &1 existiert nicht in der Anmeldesprache &2 |
| 429 | D | Defaultknotenname für Ergebnisknoten der Regel fehlt. Geben Sie ihn an |
| 430 | D | Ermitteln der Wertemenge ist misslungen |
| 431 | D | Parametername fehlt. Geben Sie einen Namen an |
| 432 | D | Parametertyp & ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Typ an |
| 433 | D | Parametertyp fehlt. Geben Sie einen Parametertyp an |
| 434 | D | Parameterdatentyp fehlt. Geben Sie den Parameterdatentyp an |
| 435 | D | Parameterdatentyp & ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Datentyp an |
| 436 | D | Parameterdokumentation fehlt. Geben Sie einen Dokubaustein an |
| 437 | D | Dokubaustein & existiert nicht. Geben Sie einen gültigen Dokubaustein an |
| 438 | D | Regelbeschreibung & wurde gesichert |
| 439 | D | Fehler beim Speichern der Regelbeschreibung & |
| 440 | D | Zuerst eine Regelbeschreibung auswählen |
| 441 | D | Eingabebereitschaft der Parameterdaten kann nicht umgeschaltet werden |
| 442 | D | Löschen der Regelbeschreibung & ist misslungen |
| 443 | D | Regelbeschreibung & wurde gelöscht |
| 444 | D | Die Regelbeschreibungen wurden gelöscht |
| 445 | D | Regelbeschreibung &2 wird bereits von Benutzer &1 bearbeitet |
| 446 | D | Regelbeschreibung & kann nicht gesperrt werden |
| 447 | D | Regelbeschreibung &1 wurden in Auftrag &2 eingetragen |
| 448 | D | Die Regelbeschreibungen wurden in Auftrag & eingetragen |
| 449 | D | Es kann nur eine Regel bearbeitet werden. Schränken Sie den Auswahl ein |
| 450 | D | Eventdispatching des ALV-Grid-Controls ist misslungen |
| 451 | D | Sie haben im System & keine Berechtigung Methoden anzustarten |
| 452 | D | Für eine URL ist nur manuelle Ausführung erlaubt |
| 453 | D | Ermitteln der RFC-Destination für MTE & ist misslungen |
| 454 | D | Methodendaten für MTE & können nicht ermittelt werden |
| 455 | D | Daten der Methode & können nicht ermittelt werden |
| 456 | D | The schema was sucessfully saved |
| 457 | D | Monitorspezifikation fehlt - Monitor kann nicht von DB gelesen werden |
| 458 | D | Ermitteln der selektierten MTEs ist misslungen |
| 459 | D | Drucken der Grafik ist misslungen |
| 460 | D | Eingabeverhalten fehlt ( Bitte Verhalten angeben ) |
| 461 | D | Eingabeverhalten ist ungültig ( Bitte gültiges Verhalten eingeben ) |
| 462 | D | Container für Ergebnisparameter kann nicht erzeugt werden |
| 463 | D | Ergebnisparameter &1 wurde nicht von Regel erzeugt |
| 464 | D | Schlüssel des Monitordefinitionsknoten ist ungültig |
| 465 | D | Typ des Monitordefinitionsknoten ( &1 ) ist unbekannt |
| 466 | D | << Fehlerinformation kann nicht aufbereitet werden >> |
| 467 | D | << Ergebnisknoten konnte nicht erzeugt werden >> |
| 468 | D | Name eines R/3-Systems |
| 469 | D | Virtueller Summaryknoten |
| 470 | D | &1: System ist nicht konfiguriert |
| 471 | D | &1: System ist nicht erreichbar |
| 472 | D | Erreichbarkeit des R/3-Systems &1 kann nicht geprüft werden |
| 473 | D | &1: für Klasse &2 sind derzeit keine MTEs vorhanden |
| 474 | D | &1: MTE-Klasse &2 |
| 475 | D | &1: Kontext &2 |
| 476 | D | Segment der CCMS-Monitorarchitektur |
| 477 | D | Segmentinformation für lokalen Server kann nicht ermittelt werden |
| 478 | D | Dokumentation konnte nicht ermittelt werden |
| 479 | D | Regel kann nicht angehängt werden: Parameter & ist nicht bestimmt. |
| 480 | D | Mußparameter &1 ist nicht bestimmt. |
| 481 | D | Eintrag zu Überwachung von System &1 wurde gesichert |
| 482 | D | Eintrag für System & ist bereits vorhanden. |
| 483 | D | Lokales System & kann nicht als Remote-System eingetragen werden. |
| 484 | D | System & konnte nicht in ALSYSTEMS eingetragen werden. |
| 485 | D | Fehler in der Syntaxprüfung der Monitordefinition aufgetreten |
| 486 | D | Es wurde kein Syntaxfehler gefunden |
| 487 | D | Monitor wird bereits von Benutzer & bearbeitet |
| 488 | D | Fehler in der R/3-Sperrverwaltung aufgetreten |
| 489 | D | Fehler beim Speichern der Monitordefinition aufgetreten |
| 490 | D | Prüfung Parameter &1: R3-Systemgruppen sind nicht ermittelbar |
| 491 | D | Daten für MTE &1 können nicht ermittelt werden |
| 492 | D | Angabe zur Bildung des Knotennamens fehlt. Bitte angeben |
| 493 | D | Parameterwerte können nicht angezeigt werden ( interner Fehler ) |
| 494 | D | Mandant & ist im lokalen R/3-System nicht bekannt |
| 495 | D | Keine Berechtigung für Funktion '&1' |
| 496 | D | MTE-Angaben fehlen - Anmeldung an R/3-System nicht möglich |
| 497 | D | Liste mit R/3-Systemnamen kann nicht angezeigt werden |
| 498 | D | Zuerst ein R/3-System auswählen |
| 499 | D | Nur ein R/3-System auswählen |
| 500 | D | Ermitteln von Informationen über das gewählte R/3-System ist misslungen |
| 501 | D | MTE-Angaben fehlen - Untersuchung von R/3-Systemen nicht möglich |
| 502 | D | Anmeldung an R/3-System & ist misslungen |
| 503 | D | Typ des MTE & ist unbekannt - Anmelden an R/3-System nicht möglich |
| 504 | D | Aufnahme eines MTEs im CCMS-Alert-Monitor mißlungen |
| 505 | D | Kontext &1: Keine RFC-Destination zur Ausführung der Analysemethode |
| 506 | D | ABAP-Klasse &1: Es ist ein Fehler im Konstruktor aufgetreten. |
| 507 | D | Fehler im Event-Handler der Toolbar aufgetreten |
| 508 | D | Funktion kann nicht ausgeführt werden ( interner Fehler ) |
| 509 | D | Funktion kann nicht ausgeführt werden ( interner Fehler ) |
| 510 | D | Einige Alerts konnten nicht erledigt werden ( interner Fehler ) |
| 511 | D | Das Initialiseren der Monitor-Umgebung ist misslungen ( interner Fehler ) |
| 512 | D | R/3-Systemgruppe &1: Systeme der Gruppe sind nicht ermittelbar |
| 513 | D | &1: für Klasse &2 sind in Mandant &3 derzeit keine MTEs vorhanden |
| 514 | D | Zeitüberwachung für Knotenmarkierung wird deaktiviert (interner Fehler) |
| 515 | D | System & kann nicht in System-Repository eingetragen werden. |
| 516 | D | Der Monitor-Viewer kann nicht angezeigt werden ( interner Fehler ) |
| 517 | D | Der Alert-Viewer kann nicht angezeigt werden ( interner Fehler ) |
| 518 | D | &: Eventverarbeitung misslungen ( interner Fehler ) |
| 519 | D | &: Asynchron ermittelte Daten sind nicht verarbeitbar |
| 520 | D | Komponente kann nicht angezeigt werden (interner Fehler) |
| 521 | D | Das Inhaltsverzeichnis kann nicht angzeigt werden ( interner Fehler ) |
| 522 | D | Es können nur komplette Monitorsammlungen transportiert werden |
| 523 | D | ungültiger Knotentyp für Monitor-Definitionsknoten wurde angefordert |
| 524 | D | Parameterangabe fehlt |
| 525 | D | ungültige Literalangabe |
| 526 | D | Parameter & ist nicht bekannt. |
| 527 | D | Konvertierung kann nicht angestossen werden (interner Fehler) |
| 528 | D | Start des Monitor-Frameworks ist misslungen (interner Fehler) |
| 529 | D | Konvertierungsprotokoll kann nicht angezeigt werden (interner Fehler) |
| 530 | D | Eventdispatching für GUI-Controls ist misslungen (interner Fehler) |
| 531 | D | Zuerst mindestens ein Performance-MTE auswählen |
| 532 | D | Derzeit wird nur die erste Intervallangabe berücksichtigt |
| 533 | D | Zentralsystem-Tooldispatching ist aktiv. Job:&1, Benutzer:&2, Mandant:&3 |
| 534 | D | Das Aktivieren des Zentralsystem-Tooldispatchings ist misslungen |
| 535 | D | Die Monitordefinition wurde in die Datei gespeichert |
| 536 | D | Datei enthält fehlerhaftes XML-Dokument |
| 537 | D | Datei enthält keine Monitordefinition |
| 538 | D | Das Laden der Monitordefinition von Datei ist misslungen |
| 539 | D | Die Monitordefinition wurde von Datei gelesen |
| 540 | D | Die Monitordefinition wurde nicht importiert |
| 541 | D | Die Syntaxprüfung ist misslungen (interner Fehler) |
| 542 | D | Zentralsystem-Ausführung nur für Reports und Funktionsbausteine möglich |
| 543 | D | Zentralsystem-Ausführung nur mit Ausführungsort 'beliebiger Server' mögl. |
| 544 | D | Zentralsystem-Ausführung kann nicht bei 'Startup' ausgeführt werden |
| 545 | D | Freigabe bei Zentralsystem-Ausführung nur als Autoreaktionsmethode mögl. |
| 546 | D | Systemgruppe & ist unbekannt |
| 547 | D | Für Systemgruppe & sind keine Systeme konfiguriert |
| 548 | D | Für Systemgruppe & ist der RFC-Verbindungscheck misslungen |
| 549 | D | Markieren Sie zuerst eine Meßreihe ( 30-Minuten / 24-Stunden ) |
| 550 | D | GET_CLASS_UNDER_CLASS kann nicht direkt eingebunden werden |
| 551 | D | Systemgruppe & enthält nichtkonfigurierte R/3-Systeme |
| 552 | D | Schwellenwert GRÜN->GELB darf nicht höher sein als als GELB->ROT |
| 553 | D | Schwellenwert GELB->GRÜN darf nicht höher sein als als GRÜN->GELB |
| 554 | D | Schwellenwert ROT->GELB darf nicht höher sein als als GELB->ROT |
| 555 | D | Schwellenwert GRÜN->GELB darf nicht niedriger sein als als GELB->ROT |
| 556 | D | Schwellenwert GELB->GRÜN darf nicht niedriger sein als als GRÜN->GELB |
| 557 | D | Schwellenwert ROT->GELB darf nicht niedriger sein als als GELB->ROT |
| 558 | D | Daten werden ermittelt |
| 559 | D | Änderungen wurden gesichert |
| 560 | D | Kontexte nicht erreichbar |
| 561 | D | System nicht erreichbar |
| 562 | D | Bei leerer RFC-Destination ist Verbindungstest nicht durchführbar |
| 563 | D | CCMSPING Kommunikationsfehler: Host &1 nicht bekannt |
| 564 | D | CCMSPING Kommunikationsfehler: Service &1 nicht bekannt |
| 565 | D | CCMSPING Kommunikationsfehler: Message-Server nicht erreichbar |
| 566 | D | CCMSPING &2 nicht erreichbar &1 |
| 567 | D | CCMSPING Systemfehler &1 |
| 568 | D | CCMSPING: interner Fehler. Agenteninstallation überprüfen. |
| 569 | D | &1 &2 unverändert, da im CCMS-Agent oder im Zentralsystem definiert |
| 570 | D | Bei leerer Analyse-Destination kein Remote Login durchführbar |
| 571 | D | Operation kann nicht ausgeführt werden - Status ist ungültig |
| 572 | D | Knoten (MTE) wurden aktiviert |
| 573 | D | Knoten (MTE) wurden deaktiviert |
| 574 | D | &1 Einträge aus Routing-Cache gelöscht. |
| 575 | D | Problem mit Tree-Control. Transaktion bitte neu starten |
| 576 | D | Vervollständigen Sie Ihre Systemverbindungsangaben, bevor Sie sichern |
| 577 | D | Inkonsistente Überwachungsoptionen für System und Anwendungsserver |
| 578 | D | Wählen Sie ein System, bevor Sie es löschen |
| 579 | D | CCMSPING-Test für System &1 erfolgreich durchgeführt |
| 580 | D | Wählen Sie ein schon eingetragenes System stets aus den Systemlisten |
| 581 | D | Fehler beim Laden der Systemliste |
| 582 | D | Keine Datei wurde ausgewählt |
| 583 | D | Vervollständigen Sie Ihre Systemverbindungsangaben, bevor Sie testen |
| 584 | D | Keine Daten vorhanden, da kein entferntes System eingetragen ist |
| 585 | D | Anstatt Variante &1 wird die *-Variante (Kundendefault) aktiviert |
| 586 | D | Wählen Sie ein System, bevor Sie eine Überwachungspause eintragen |
| 587 | D | Die Werte werden in die aktive Variante &1 übernommen |
| 588 | D | Agent ist nicht erreichbar |
| 589 | D | Zuerst XML-Dateiname angeben |
| 590 | D | Initialisierung der XML-Downloadumgebung ist fehlgeschlagen |
| 591 | D | Fehler beim Konvertieren nach XML aufgetreten |
| 592 | D | XML-Dokument kann nicht in angegebener Datei gespeichert werden ! |
| 593 | D | Leere Eingabetabelle (Funktion '&1') |
| 594 | D | Ungültiges MTE in Eingabetabelle (Funktion '&1') |
| 595 | D | MTE-Daten können nicht ermittelt werden (Funktion '&1') |
| 596 | D | Keine Alerts vorhanden (Funktion '&1') |
| 597 | D | Zuerst mindestens eine Methodenzuordnung auswählen |
| 598 | D | &1 Methodenzuordnung(en) gelöscht |
| 599 | D | Zuerst genau eine Methode auswählen |
| 600 | D | Geben Sie einen Namen für die Zentrale Autoreaktion an. |
| 601 | D | MTE-Klassen können nicht von 4.0B System & geholt werden |
| 602 | D | Keine Routinginformation für System & verfügbar |
| 603 | D | Fehler beim Speichern der Methodenzuordnung für System & |
| 604 | D | Variante &1 kann nicht aktiviert werden |
| 605 | D | Fehler bei der Bestimmung von RFC System Informationen |
| 606 | D | Fehler bei dem Laden von Informationen eines Verzeichnisses |
| 607 | D | Fehler bei dem Laden von Informationen einer Datei |
| 608 | D | Fehler bei Laden von Informationen eines logischen Verzeichnisses |
| 609 | D | Sammel- und Reorganisationsschema konnte nicht geändert werden |
| 610 | D | Hinweis: Änderungen der Zuordnungen sind nicht sofort sichtbar |
| 611 | D | Bei der Zuordnung Sammel-/Reorg.-Schema zu MTE-Klasse trat ein Fehler auf |
| 612 | D | Systemverbindungsangaben nicht vollständig, bitte ergänzen |
| 613 | D | Interner Fehler - an SAP melden |
| 614 | D | Sie haben keine Berechtigung zum Ändern von Sammel-/Reorg.-Schemata |
| 615 | D | Wählen Sie für die Zuordnung genau ein Sammel-/Reorg.-Schema aus |
| 616 | D | Wählen Sie zuerst mindestens eine Schemazuordnung aus |
| 617 | D | Knoten(MTE)-Angaben für die Zuordnung einer Attribut-Gruppe fehlen. |
| 618 | D | Interner Fehler: Attribut-Gruppe kann nicht zugeordnet werden. |
| 619 | D | Die Jobs für das Hintergrund-Dispatching wurden gelöscht |
| 620 | D | Es sind keine Jobs für das Hintergrund-Dispatching aktiv/freigegeben |
| 621 | D | Die Jobs für das Zentralsystem-Tooldispatching wurden gelöscht |
| 622 | D | Es sind keine Jobs für das Zentralsystem-Tooldispatching aktiv/freigegebe |
| 623 | D | Zuerst eine Attribut-Gruppe auswählen |
| 624 | D | Attributgruppe kann für MTE & nicht gesetzt werden. |
| 625 | D | Attributgruppe & passt nicht zu den ausgewählten MTE. |
| 626 | D | Attributgruppe & existiert nicht für die ausgewählten MTE |
| 627 | D | Destination & wird bereits für einen anderen Systemeintrag verwendet |
| 628 | D | Endzeit bzw. Enddatum des Intervalls liegt in der Vergangenheit |
| 629 | D | Die Sicherung der Eigenschaften wurde abgebrochen |
| 630 | D | Für &1 ist Eigenschaftspflege nur im primären Zentralsystem &2 möglich |
| 631 | D | Kontext '&1' ist kein systemweiter Kontext. Funktion nicht ausführbar. |
| 632 | D | Verbindungsaufbau: &1&2 |
| 633 | D | Ungültige Anmeldung bzw. ungültiger Benutzer. |
| 634 | D | Kontext '&1' wurde auf Segment '&2' fixiert. |
| 635 | D | Die Fixierung für Kontext '&1' wurde zurückgenommen. |
| 636 | D | Kontext '&1' ist nicht fixiert. Fixierung 'aus' nicht möglich. |
| 637 | D | Agenten-Destination kann nicht ermittelt werden oder ist leer |
| 638 | D | Agent &1 ist nicht an mehreren Systemen registriert |
| 639 | D | Agent &1 ist nur am aktuellen System &2 registriert |
| 640 | D | Agent &1 wurde an &2 als primärem Zentralsystem registriert |
| 641 | D | Agent &1 ist an folgenden Systemen registriert: &2 |
| 642 | D | Agent &1 - Fehler beim Verbindungsaufbau: &2&3 |
| 643 | D | Enddatum liegt vor Startdatum |
| 644 | D | Endzeit liegt vor Startzeit |
| 645 | D | Die Angabe der Systemnummer ist erforderlich |
| 646 | D | Keine Berechtigung zur Pflege der RFC-Destinationen |
| 647 | D | Interner Fehler bei RFC-Funktion & |
| 648 | D | Destination & wurde erfolgreich angelegt |
| 649 | D | Mandant und/oder Passwort für Analysedestination fehlt |
| 650 | D | Verbindungstest zu Destination &1 mit FEHLER beendet! |
| 651 | D | Fehler bei Remote-Aufruf von &1-Funktion: &2&3 |
| 652 | D | Destination &1 existiert bereits |
| 653 | D | Für &1 ist keine Eigenschaftspflege möglich. |
| 654 | D | Verbindungstest zu &1 gestartet |
| 655 | D | &1 ist keine R/3 Verbindung. Verbindungstest nicht durchführbar. |
| 656 | D | Die Analysemethode &1 kann nur für Objekt Knoten ausgeführt werden |
| 660 | D | Customizing-Destination für J2EE Segment fehlt. |
| 661 | D | Fehler in J2EE Funktion: &1. |
| 662 | D | &1 ist kein J2EE Segment, Customizing Destination nicht änderbar. |
| 663 | D | RFC Destination &1 existiert nicht. Eintrag für &2 wird nicht geändert. |
| 664 | D | Zuordnung für lokales System arbeitet nur mit Knoten aus Agentensegmenten |
| 665 | D | Fehler bei Verbindungsaufbau zu &3: &1&2 |
| 666 | D | Änderung erfolgreich übernommen. |
| 667 | D | Fehler auf der Datenbank, Änderung konnte nicht übernommen werden. |
| 668 | D | Änderung nicht möglich, Tabelle ist durch Benutzer &1 gesperrt. |
| 669 | D | Bitte gültigen Wert eingeben! |
| 670 | D | Schwellenwert GELB->GRÜN darf nicht höher sein als als ROT->GELB |
| 671 | D | Schwellenwert ROT->GELB darf nicht niedriger sein als als GELB->GRÜN |
| 680 | D | Fehler beim Erstellen von Pfad/Datei am Frontend |
| 681 | D | Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen |
| 682 | D | Fehler/Abbruch beim Erstellen von Datei &1 |
| 683 | D | Von System &1 wurden &2 MTE-Klassen geholt |
| 700 | D | Bei der Zuordnung Sammel-/Reorg.-Schema zu MTE-Klasse trat ein Fehler auf |
| 701 | D | Für mindestens eine MTE-Klasse existiert bereits eine CPH-Zuordnung |
| 702 | D | &1 Objekten wurde das Sammel-/Reorg.-Schema &2 erfolgreich zugeordnet |
| 703 | D | & |
| 771 | D | Bitte gültigen Wert eingeben! |
| 888 | D | Sorry ! Function under construction !! |
| 889 | D | Funktion nicht verfügbar. |
| 900 | D | |
| 901 | D | |
| 972 | D | |
| 000 | E | Unable to read tree instance data |
| 001 | E | Unable to determine the name of the local monitoring segment |
| 002 | E | Unable to create monitoring context & |
| 003 | E | Unable to determine the class of MTE & |
| 004 | E | Unable to generate monitoring object & |
| 005 | E | Unable to construct MTE tree |
| 006 | E | Contexts and monitoring objects created |
| 007 | E | Value report failed |
| 008 | E | Unable to determine MTE of the monitoring context & |
| 009 | E | Error determining alert information (internal error) |
| 010 | E | Position the cursor on a node (MTE) |
| 011 | E | Node (MTE) data cannot be determined |
| 012 | E | Unable to determine any information for several MTE nodes |
| 013 | E | Failed to determine alert data |
| 014 | E | Unable to display alert data |
| 015 | E | Unable to execute action - invalid work mode |
| 016 | E | Insufficient MTE information to be able to determine alert data |
| 017 | E | The properties of the MTE class are already in use |
| 018 | E | Select a node (MTE) or position cursor on a node (MTE) |
| 019 | E | Unable to execute action - invalid MTE tree instance |
| 020 | E | No alert data exists |
| 021 | E | Propagation of alert information in the tree failed |
| 022 | E | Failed to concatenate MTE trees |
| 023 | E | Failed to delete monitor |
| 024 | E | Failed to refresh MTE tree instance data |
| 025 | E | Failed to display an MTE tree |
| 026 | E | Unable to execute operation |
| 027 | E | Alerts Completed |
| 028 | E | No alerts were selected. Select alerts first |
| 029 | E | No R/3 Systems are currently configured |
| 030 | E | Failed to determine configured R/3 System names |
| 031 | E | Unable to generate monitor (internal error) |
| 032 | E | Monitor & was deleted |
| 033 | E | Virtual / incorrect (MTE) nodes cannot be displayed |
| 034 | E | Virtual or incorrect nodes (MTE) are not permitted |
| 035 | E | Include nodes (MTE) in the monitor by selection |
| 036 | E | Node (MTE) entries for detail display missing |
| 037 | E | Node (MTE) detail display cannot be displayed |
| 038 | E | Only able to display details for attributes |
| 039 | E | Basic monitor data cannot be determined |
| 040 | E | The monitor was saved |
| 041 | E | The monitor was generated |
| 042 | E | Specify a monitor name |
| 043 | E | Attribute nodes could not be found |
| 044 | E | Select the alerts to be completed |
| 045 | E | Node (MTE) entries for analysis display missing |
| 046 | E | Node (MTE) entries for alert display missing |
| 047 | E | Unable to execute analysis |
| 048 | E | Analysis is only possible for summary, object and attribute nodes |
| 049 | E | Operation not possible for incorrect nodes (MTE) |
| 050 | E | No properties can be maintained for the selected nodes (MTE) |
| 051 | E | & does not exist as attribute group for status attributes |
| 052 | E | General settings are already assigned MTE-specific |
| 053 | E | Failed to activate properties variant & |
| 054 | E | Properties variant & does not exist |
| 055 | E | Properties variant & already exists |
| 056 | E | Internal error occurred creating properties variant |
| 057 | E | Node (MTE) entries for configuring the alert generation missing |
| 058 | E | Node (MTE) status cannot be changed |
| 059 | E | Alert generation for virtual/incorrect nodes (MTE) cannot be configured |
| 060 | E | Display of incorrect nodes (MTE) failed |
| 061 | E | Alert generation now permitted for specified nodes (MTE) |
| 062 | E | Alert generation now suppressed for specified nodes (MTE) |
| 063 | E | Unable to display nodes (MTE) for which the operation is invalid |
| 064 | E | Cancelling operation |
| 065 | E | Node (MTE) specifications for deletion missing |
| 066 | E | Unable to delete nodes (MTE) |
| 067 | E | Unable to delete virtual / incorrect nodes (MTE) |
| 068 | E | Nodes (MTE) deleted or marked for deletion |
| 069 | E | Unable to reset nodes (MTE) |
| 070 | E | Unable to reset virtual / incorrect nodes (MTE) |
| 071 | E | Nodes (MTE) were reset |
| 072 | E | Node (MTE) specifications for reset missing |
| 073 | E | Unable to display the list with the selected nodes (MTE) |
| 074 | E | Unable to transfer selections into the tree |
| 075 | E | Properties for & saved |
| 076 | E | Specify a monitor name |
| 077 | E | Specify a refresh time |
| 078 | E | Refresh time is not numerical |
| 079 | E | Refresh interval less than 60 seconds is not permitted |
| 080 | E | Data for method & saved |
| 081 | E | Release for method & saved |
| 082 | E | Caution: No definition exists for method & |
| 083 | E | Performance values were already assigned MTE-specific |
| 084 | E | Method assignment saved |
| 085 | E | No method assignment is stored in the DB for & |
| 086 | E | Node (MTE) is not assigned to a class |
| 087 | E | Program & does not exist |
| 088 | E | Method & not released as data collection method |
| 089 | E | Method & not released as auto-reaction method |
| 090 | E | Method & not released as analysis method |
| 091 | E | No entry exists in the DB for collection method assignment |
| 092 | E | No entry exists in the DB for auto-reaction method assignment |
| 093 | E | No entry exists in the DB for analysis method assignment |
| 094 | E | Error occurred updating segment data in ALCONSEG |
| 095 | E | Internal error. Unable to determine any methods |
| 096 | E | Unable to determine the methods effectively used for & |
| 097 | E | MTE entries missing - cannot start analysis method |
| 098 | E | Failed to determine method information |
| 099 | E | &1: method &2 is not released |
| 100 | E | & & |
| 101 | E | Method start failed. Reason: & |
| 102 | E | Cannot determine performance history data |
| 103 | E | &: No analysis method assigned |
| 104 | E | No method assignment for & is stored in the DB. Stored when you save. |
| 105 | E | You must specify a method |
| 106 | E | No method dispatcher specified. Setting default dispatcher |
| 107 | E | No data exists in the DB for MTE class & |
| 108 | E | You must specify the name of an MTE class |
| 109 | E | Context & already exists, it cannot be created |
| 110 | E | Error occurred during DB update of context/segment tables |
| 111 | E | Context & saved |
| 112 | E | You must specify the context name and system ID |
| 113 | E | Message & does not exist |
| 114 | E | The values for class & in system & have changed |
| 115 | E | The values for attribute group & in system & will be changed |
| 116 | E | Unable to determine the name of MTE class from & |
| 117 | E | MTE class from & not maintained. Assignment not possible. |
| 118 | E | You must specify an attribute group |
| 119 | E | You must specify the name of a properties variant |
| 120 | E | Changes affect all MTEs. Use the methods belonging to this MTE class. |
| 121 | E | Detailed data could not be updated |
| 122 | E | You do not have authorization to maintain release of methods |
| 123 | E | No monitoring program specified |
| 124 | E | No callback routine specified (Enter name) |
| 125 | E | No callback routine specified (Enter name) |
| 126 | E | No monitor set was specified |
| 127 | E | Monitor set & does not exist |
| 128 | E | Conversion of date entries failed |
| 129 | E | Monitor set & was saved |
| 130 | E | Error when saving monitor set & |
| 131 | E | Save not possible - no active monitor set exists |
| 132 | E | Monitor set & already exists |
| 133 | E | Monitor set & cannot be read |
| 134 | E | Specify name for monitor set |
| 135 | E | Monitor set & already exists |
| 136 | E | No monitor sets exist |
| 137 | E | Select monitor (set) |
| 138 | E | Basic monitors cannot be changed |
| 139 | E | Position cursor on a monitor |
| 140 | E | There are no selected nodes (MTE) |
| 141 | E | Deletion of monitor set & failed |
| 142 | E | Monitor set & was deleted |
| 143 | E | Automatic refresh deactivated due to problems with timer control |
| 144 | E | Monitor & was deleted |
| 145 | E | Automatic refresh of graphic display was stopped due to errors |
| 146 | E | Old DB format version |
| 147 | E | & does not exist as an attribute group for log attributes |
| 148 | E | Method is still assigned to MTEs and/or classes. Deletion not possible. |
| 149 | E | Node selections (MTE) cannot be determined |
| 150 | E | Enter name for MTE class |
| 151 | E | No class information found in the tree |
| 152 | E | Class name & is invalid |
| 153 | E | List with class names cannot be displayed |
| 154 | E | Node (MTE) specifications for class list missing |
| 155 | E | First select a class |
| 156 | E | Specify at least one class |
| 157 | E | No entry was selected |
| 158 | E | MTE specifications missing - cannot start data collection method |
| 159 | E | &: No data collection method assigned |
| 160 | E | Starting data collection method ... |
| 161 | E | MTE specifications missing - cannot start auto-reaction method |
| 162 | E | &: No method assigned |
| 163 | E | Starting auto-reaction method ... |
| 164 | E | Starting analysis method ... |
| 165 | E | Invalid method type |
| 166 | E | Data was saved for all contexts of the segment. |
| 167 | E | First select a method |
| 168 | E | Select one method only |
| 169 | E | Cannot display method list |
| 170 | E | No monitors exist |
| 171 | E | Error in Help processor |
| 172 | E | Entries to copy monitor are not complete |
| 173 | E | Monitor &1 does not exist in monitor set &2 |
| 174 | E | Data for the source monitor set could not be determined |
| 175 | E | Unable to determine data for the target monitor set |
| 176 | E | The copy required could not be executed |
| 177 | E | Monitor & copied |
| 178 | E | You cannot copy basic monitors |
| 179 | E | Entries to copy the monitor set are not complete |
| 180 | E | Monitor set & copied |
| 181 | E | Table of contents of the monitor set cannot be structured |
| 182 | E | First select a monitor set or monitor |
| 183 | E | The method definition for executing in the C kernel cannot be changed |
| 184 | E | Definition and release for method & saved |
| 185 | E | Scroll information for the list cannot be determined |
| 186 | E | Method & already exists. You cannot create it again |
| 187 | E | Method & does not exist |
| 188 | E | The refresh interval of & seconds is too short ( < 120 seconds ) |
| 189 | E | Several measurements exist. Choose a sample first. |
| 190 | E | Sample context & does not exist |
| 191 | E | Measurements for & are invalid |
| 192 | E | Measurements for sample context & missing |
| 193 | E | Sample context & contains too many (more than 10) MTE samples |
| 194 | E | Unkown error occurred when displaying measurements |
| 195 | E | MTE entries missing - MTE data could not be determined |
| 196 | E | No data could be determined for & in system & |
| 197 | E | Column configuration for the current list cannot be determined |
| 198 | E | Values for MTE class/group will be changed |
| 199 | E | No data exists in the DB for & |
| 200 | E | Properties saved |
| 201 | E | There are no more measurements |
| 202 | E | MTE entries missing - description cannot be displayed |
| 203 | E | & does not exist as an attribute group for performance attributes |
| 204 | E | Invlaid selection mode - selection cannot be executed |
| 205 | E | Unit & from attribute group & is not suitable for MTE unit & |
| 206 | E | Table locked. Data currently being processed by user & |
| 207 | E | MTE description cannot be displayed |
| 208 | E | Function module & does not exist |
| 209 | E | Transaction & does not exist |
| 210 | E | Entries in table ALCONSEG deleted acc. to the selection conditions |
| 211 | E | NONE of the entries corresponding to the selection could be deleted |
| 212 | E | Unable to display node (internal error) |
| 213 | E | Failed to edit node (internal error) |
| 214 | E | Invalid parent node data found (internal error) |
| 215 | E | Failed to generate node (internal error) |
| 216 | E | The work mode of the node is invalid (internal error) |
| 217 | E | No further nodes can be appended |
| 218 | E | No MTE node for performance history data specified |
| 219 | E | Failed to determine rule data (key-&) (internal error) |
| 220 | E | You must specify an RFC destination |
| 221 | E | No segment data could be determined from destination & |
| 222 | E | Contexts for segment & were entered in ALCONSEG |
| 223 | E | Name of rule missing (Enter rule name) |
| 224 | E | Rule description does not exist in the logon language |
| 225 | E | Rule description & does not exist |
| 226 | E | First specify the name of the virtual summary node |
| 227 | E | Cannot determine system time zone |
| 228 | E | Could not display note for parameter check |
| 229 | E | Rule description & already exists |
| 230 | E | Cannot display alert description - internal error |
| 231 | E | Only one alert description can be displayed, restrict your selection |
| 232 | E | No server list could be determined from system & |
| 233 | E | Maintain rule parameters first |
| 234 | E | Select node type 'Rule nodes' first |
| 235 | E | The rule parameter contains obsolete parameters. Please check |
| 236 | E | Unable to determine information on parameter inheritance |
| 237 | E | Error at connection set-up: &1&2 |
| 238 | E | Specify node name first |
| 239 | E | Invalid work mode for rule callback: &1 |
| 240 | E | Parameter &1 was not evaluated by rule callback |
| 241 | E | Parameter &1 was not transferred to the rule callback |
| 242 | E | R/3 System specification &1 is invalid |
| 243 | E | Callback routine &1 does not exist in program &2 |
| 244 | E | Value for rule parameter &1 missing. Specify a value |
| 245 | E | Invalid work mode for the editor of a monitor definition |
| 246 | E | Failed to display the monitor definition in the tree hierarchy |
| 247 | E | No monitor definition exists |
| 248 | E | Position the cursor on the top node first |
| 249 | E | Failed to search for rule & in the tree |
| 250 | E | Rule & already exists in the elevated node |
| 251 | E | Failed to determine node data |
| 252 | E | Position cursor on a node first |
| 253 | E | Failed to delete the node or the subtree |
| 254 | E | You cannot delete the top node |
| 255 | E | Include at least one node in the monitor definition first |
| 256 | E | Failed to generate the monitor |
| 257 | E | Monitor & already exists - new name required |
| 258 | E | Failed to generate a result node in rule call back & |
| 259 | E | The top node of the monitor definition is invalid (not virtual type) |
| 260 | E | You must specify a system ID |
| 261 | E | Unable to determine MTE data for class &1 of system &2 |
| 262 | E | No monitor template exists |
| 263 | E | Invalid top node of the monitor template (not virtual type) |
| 264 | E | The monitor definition was saved |
| 265 | E | Failed to search for node & in the tree |
| 266 | E | Filter does not contain T100 messages only. It cannot be changed |
| 267 | E | Filter does not contain system log messages only. It cannot be changed |
| 268 | E | Incorrect nodes cannot be transferred to the new monitor |
| 269 | E | The status attribute settings are already assigned specific to the MTE |
| 270 | E | The log attribute settings are already assigned specific to the MTE |
| 271 | E | Interval < &1 sec. not permitted. Specify a value >- &1 sec. |
| 272 | E | Failed to initialize the editor for the monitor definition |
| 273 | E | Failed to determine MTE information for system & |
| 274 | E | Unable to change node (presentation only) |
| 275 | E | Node does not have any attributes (presentation only) |
| 276 | E | Unable to delete node (presentation only) |
| 277 | E | Operation failed. Internal error |
| 278 | E | You can only remove nodes from the monitor by deleting the selection |
| 279 | E | & is the local system ID. Entry not possible |
| 280 | E | Connection test to & was performed successfully |
| 281 | E | Unable to create entry. Entry already exists for system & |
| 282 | E | Entries for individual servers already exist in system & |
| 283 | E | An entry already exists for system & |
| 284 | E | A reset to 'WARMUP' status restarts the start-up methods |
| 285 | E | Method description is not available in the logon language |
| 286 | E | Method & was entered in task & |
| 287 | E | Caution! The call & to be executed must be in the target system |
| 288 | E | Background processing of methods not possible in dialog mode |
| 289 | E | Data currently being processed by user & . You cannot change it. |
| 290 | E | First select the MTE nodes |
| 291 | E | You can only display a maximum of 4 log attributes. Limit the selection. |
| 292 | E | First select log attribute |
| 293 | E | Interval data is incomplete. Fill all fields |
| 294 | E | Invalid interval data: From date / time > To date / time |
| 295 | E | No value <- 0 allowed. Specify value > 0 |
| 296 | E | Method &1 is not released as &2 |
| 297 | E | Failed to determine screen values |
| 298 | E | Possible entries help does not exist for parameter & |
| 299 | E | The user is not assigned to a time zone |
| 300 | E | You cannot copy data to variant & |
| 301 | E | Data for variant 'SAP DEFAULT' cannot be deleted |
| 302 | E | Failed to determine the system type (SAP / customer) |
| 303 | E | SAP monitor sets cannot be modified |
| 304 | E | Monitor set &1 entered in task &2 |
| 305 | E | First position the cursor on a monitor set |
| 306 | E | & is the currently active version and cannot be deleted |
| 307 | E | This also deletes all properties assigned to the variant |
| 308 | E | Nodes cannot be changed (choose 'Monitor definition' -> 'Change name') |
| 309 | E | The specified segment with the specified system does not make sense |
| 310 | E | No segment information found for system & |
| 311 | E | Unable to determine segment information for system & |
| 312 | E | Invalid segment name & |
| 313 | E | Segment spec. only useful with R/3 System spec. '<CURRENT>' |
| 314 | E | Context &1 is not in segment &2 |
| 315 | E | Internal error when determining the value set |
| 316 | E | The context specified does not make sense |
| 317 | E | Context & not found in any segment |
| 318 | E | Context & cannot be processed or displayed |
| 319 | E | Properties variant & created |
| 320 | E | Variant cannot be created as & is a reserved name |
| 321 | E | The values for 'SAP DEFAULT' variants cannot be changed |
| 322 | E | To copy, specify 'from' which variant name 'to' which variant name |
| 323 | E | Copy was canceled |
| 324 | E | Data from variant & was copied to variant & |
| 325 | E | MTE entries are missing - no values can be reported |
| 326 | E | No value can be reported for this MTE |
| 327 | E | No values reported |
| 328 | E | Values can only be reported in one MTE. Therefore choose only one MTE. |
| 329 | E | Values are incomplete |
| 330 | E | This function is only allowed in SAP systems |
| 331 | E | Enter a date range for your selected aggregrate option |
| 332 | E | Enter a period that ends in the future |
| 333 | E | Specify your aggregate request properly |
| 334 | E | Alert ID (AID) not defined (function '&1') |
| 335 | E | Alert ID (AID) invalid (function '&1') |
| 336 | E | Error when calling the underlying C function (function '&1') |
| 337 | E | Communication problems (function '&1') |
| 338 | E | Internal problem (function '&1') |
| 339 | E | MTE ID (TID) not defined (function '&1') |
| 340 | E | MTE ID (TID) invalid (function '&1') |
| 341 | E | No additional information available (function &1) |
| 342 | E | Invalid C function call (function '&1') |
| 343 | E | Required segment not available (function '&1') |
| 344 | E | Name of MTE could not be expanded (function '&1') |
| 345 | E | MTE name not found (function '&1') |
| 346 | E | Problems accessing database (function '&1') |
| 347 | E | Invalid time interval defined (function '&1') |
| 348 | E | Missing function parameter (function '&1' - parameter '&2') |
| 349 | E | Source and target variant names must be different |
| 350 | E | No monitor sets defined (function '&1') |
| 351 | E | Monitor set name not defined (function '&1') |
| 352 | E | '&2' is not a valid monitor set name (function '&1') |
| 353 | E | Monitor set '&2' is empty (function '&1') |
| 354 | E | Properties of monitor set '&2' cannot be determined |
| 355 | E | Monitor name not defined (function '&1') |
| 356 | E | Monitor name '&2' invalid (function '&1') |
| 357 | E | Database unable to read monitor set &2 (function &1) |
| 358 | E | RFC destination for MTE & cannot be determined |
| 359 | E | Values can only be reported in local MTEs |
| 360 | E | Alert data missing (function '&1') |
| 361 | E | Monitor template not defined (function '&1') |
| 362 | E | Monitor tree could not be determined (function '&1') |
| 363 | E | Entries from variant & entered in transport request & |
| 364 | E | & does not support auto-reaction method |
| 365 | E | Only CCMS administrators can reset runtime status |
| 366 | E | Method runtime status could not be reset for some MTEs |
| 367 | E | Runtime status reset |
| 368 | E | MTE entry missing (first select or place cursor on MTE) |
| 369 | E | Only terminated methods can be reset (restrict selection) |
| 370 | E | Runtime status and alerts reset |
| 371 | E | Reset only possible for data collection and auto-reaction methods |
| 372 | E | Alert status reset failed |
| 373 | E | Methods to be executed manually cannot be automat. executed at start-up |
| 374 | E | History data could not be determined |
| 375 | E | Values for 'SAP DEFAULT' variants cannot be transported |
| 376 | E | The 'SAP DEFAULT' variant cannot be deleted |
| 377 | E | Request for history data not defined (function '&1') |
| 378 | E | Invalid type of history data requested (function '&1') |
| 379 | E | Invalid time interval for history data defined (function '&1') |
| 380 | E | Time interval not defined (function '&1') |
| 381 | E | Error accessing another R/3 System (function '&1') |
| 382 | E | Only manual execution of transactions allowed |
| 383 | E | You are not authorized for transaction & |
| 384 | E | Error initializing graphic display (internal error) |
| 385 | E | Graphical object could not be destroyed |
| 386 | E | Creation of SAP-default variant on & is incomplete |
| 387 | E | New SAP DEFAULT variant cannot be created at this time |
| 388 | E | Monitor set cannot be edited (internal error) |
| 389 | E | Data transport in and out of table control failed |
| 390 | E | Monitor set &1 can only be changed by user &2 |
| 391 | E | Monitor set &1 can only be changed by user &2 or an administrator |
| 392 | E | To copy, specify 'from' which method name 'to' which method name |
| 393 | E | Cannot copy to &, method already exists |
| 394 | E | Cannot copy from &, method does not exist |
| 395 | E | Modifiability set to 'Only modifiable by SAP' |
| 396 | E | The selected method is not assigned to any MTEs or classes |
| 397 | E | You do not have authorization to create monitors or monitor sets here |
| 398 | E | Could not get list of application servers (function &1) |
| 399 | E | Entries already exist for variant &1 of class &2 |
| 400 | E | Enter keepmths-0,keepqtrs-0 and keepyrs-0 when keepdays lessthan/equal 31 |
| 401 | E | Enter keepqtrs - 0 and keepyrs - 0 when keepmths < 4 |
| 402 | E | Enter keepyrs - 0 when keepqtrs < 5 |
| 403 | E | Cannot determine own RFC destinations |
| 404 | E | System ID not specified (function &1) |
| 405 | E | Context name not specified (function &1) |
| 406 | E | Variant &2 not defined (function &1) |
| 407 | E | User &2 is not owner of variant &3 (function &1) |
| 408 | E | System &3 cannot customize System &2 (function &1) |
| 409 | E | No data available for MTE class of the MTE (function &1) |
| 410 | E | TID-specific data not available for MTE (function &1) |
| 411 | E | Do not change active variant |
| 412 | E | Data for variant & saved |
| 413 | E | No MTE name parts specified. Select at least one. |
| 414 | E | Could not activate background method dispatcher |
| 415 | E | No activation required - no background methods exist |
| 416 | E | Background dispatching is active, job: &1, user: &2, client: &3 |
| 417 | E | Cannot display job list - internal error |
| 418 | E | Choose a job and then release the job |
| 419 | E | Choose a job and specify a start period |
| 420 | E | Job &1 created by user &2 in client &3 |
| 421 | E | Checking jobs for background dispatcher |
| 422 | E | Could not create variant &2 (function &1) |
| 423 | E | The specified parent variant does not exist |
| 424 | E | Cannot execute method on RFC destination & (see Help) |
| 425 | E | Rule description data cannot be displayed (internal error) |
| 426 | E | Short description missing, Enter a description |
| 427 | E | Documentation module not specified, Enter a name of a module |
| 428 | E | Document module &1 does not exist in logon language &2 |
| 429 | E | Default node name for result node of rule missing, Enter name |
| 430 | E | Could not determine value set |
| 431 | E | Parameter name missing, Enter a paramater name |
| 432 | E | Parameter type & is invalid, Enter a valid type |
| 433 | E | Parameter type missing, Enter a parameter type |
| 434 | E | Parameter data type missing, Enter a parameter data type |
| 435 | E | Parameter data type & is invalid, Enter a valid data type |
| 436 | E | Parameter documentation missing, Enter documentation module |
| 437 | E | Documentation module & not found, Enter a valid module name |
| 438 | E | Rule description & saved |
| 439 | E | Error saving rule description & |
| 440 | E | First choose a rule description |
| 441 | E | Ready for input status of parameter data cannot be switched |
| 442 | E | Unable to delete rule description & |
| 443 | E | Rule description & deleted |
| 444 | E | Rule descriptions deleted |
| 445 | E | Rule description &2 is currently being edited by user &1 |
| 446 | E | Rule description & cannot be locked |
| 447 | E | Rule description &1 entered in request &2 |
| 448 | E | Rule descriptions entered in request & |
| 449 | E | Only one rule can be edited, Restrict selection |
| 450 | E | Event dispatching of ALV grid control failed |
| 451 | E | You are not authorized to start methods in system & |
| 452 | E | A URL can only be manually executed |
| 453 | E | Cannot determine RFC destination for MTE & |
| 454 | E | Cannot determine method data for MTE & |
| 455 | E | Cannot determine data for method & |
| 456 | E | The schema was sucessfully saved |
| 457 | E | Monitor specification missing, database cannot read monitor |
| 458 | E | Determining selected MTE failed |
| 459 | E | Unable to print graphic |
| 460 | E | Input behavior missing (Specify behavior) |
| 461 | E | Input behavior is invalid (Enter valid behavior) |
| 462 | E | Unable to create result parameter container |
| 463 | E | Rule parameter &1 not created from rule |
| 464 | E | Key of monitor definition node is invalid |
| 465 | E | Type of monitor definition node (&1) is unknown |
| 466 | E | << Error information cannot be formatted >> |
| 467 | E | << Cannot create result nodes >> |
| 468 | E | Name of an R/3 System |
| 469 | E | Virtual summary node |
| 470 | E | &1: System is not configured |
| 471 | E | &1: System is not available |
| 472 | E | Cannot determine whether R/3 System &1 is available |
| 473 | E | &1: There are currently no MTEs for class &2 |
| 474 | E | &1: MTE class &2 |
| 475 | E | &1: Context &2 |
| 476 | E | Segment of the CCMS monitoring architecture |
| 477 | E | Cannot determine segment information for local server |
| 478 | E | Could not determine documentation |
| 479 | E | Cannot add rule: Parameter & is not specified |
| 480 | E | Required parameter &1 is not specified |
| 481 | E | Entry for monitoring system &1 saved |
| 482 | E | Entry for system & already exists |
| 483 | E | Local system & cannot be specified as remote system |
| 484 | E | Could not enter system & in ALSYSTEMS |
| 485 | E | Internal error in syntax check of monitor defintion |
| 486 | E | No syntax errors found |
| 487 | E | Monitor currently being edited by user & |
| 488 | E | Error in R/3 lock management |
| 489 | E | Error saving monitor definition |
| 490 | E | Check of parameter &1: Cannot determine R/3 System groups |
| 491 | E | Could not determine data for MTE &1 |
| 492 | E | Specify missing data for node name creation |
| 493 | E | Cannot display parameter values (internal error) |
| 494 | E | Client & is unknown in local R/3 System |
| 495 | E | No authorization for function &1 |
| 496 | E | MTE entries missing - Cannot log on to R/3 System |
| 497 | E | Cannot display list of R/3 System names |
| 498 | E | First choose an R/3 System |
| 499 | E | Only select one R/3 System |
| 500 | E | Unable to determine information about the selected R/3 System |
| 501 | E | MTE entries missing - Unable to check R/3 Systems |
| 502 | E | Cannot log on to R/3 System & |
| 503 | E | Type of MTE & is unknown, Cannot log on to R/3 System |
| 504 | E | Unable to add MTEs to CCMS alert monitor |
| 505 | E | Context &1: No RFC destination for execution of analysis method |
| 506 | E | ABAP class &1: Constructor error occurred |
| 507 | E | Error occurred in toolbar event handler |
| 508 | E | Unable to execute function (internal error) |
| 509 | E | Unable to execute function (internal error) |
| 510 | E | Could not complete some alerts (internal error) |
| 511 | E | Cannot initialize monitor environment (internal error) |
| 512 | E | R/3 System group &1: Cannot determine systems in group |
| 513 | E | &1: There are currently no MTEs for class &2 in client &3 |
| 514 | E | Time monitoring for node selection deactivated (internal error) |
| 515 | E | Cannot add system & to system repository |
| 516 | E | The monitor viewer cannot be displayed (internal error) |
| 517 | E | The alert viewer cannot be displayed (internal error) |
| 518 | E | &: Event processing failed (internal error) |
| 519 | E | &: Asynchronously determined data is not processable |
| 520 | E | Component can not be display (internal error) |
| 521 | E | Cannot display table of contents (internal error) |
| 522 | E | Only complete monitor sets can be transported |
| 523 | E | Invalid node type was requested for monitor defintion node |
| 524 | E | Missing parameter specification |
| 525 | E | Invalid literal entry |
| 526 | E | Parameter & is not known |
| 527 | E | Converstion can not be triggered (internal error) |
| 528 | E | System was unable to start the monitoring framework (internal error) |
| 529 | E | Conversion log cannot be displayed (internal error) |
| 530 | E | Event dispatching for GUI controls failed (internal error) |
| 531 | E | Select at least one performance MTE first |
| 532 | E | Only the first interval entry is currently taken into account |
| 533 | E | Central system tool dispatching is active, job: &1, user: &2, client: &3 |
| 534 | E | Activation of central system tool dispatching failed |
| 535 | E | Monitor definition was saved to file |
| 536 | E | File contains XML document with errors |
| 537 | E | File does not contain any monitor definitions |
| 538 | E | Loading the monitor definition from file failed |
| 539 | E | The monitor definition was read from file |
| 540 | E | The monitor definition was not imported |
| 541 | E | Syntax check failed (internal error) |
| 542 | E | Central system execution only possible for reports and function modules |
| 543 | E | Can only execute in central system if execution location is 'any server' |
| 544 | E | Central system execution cannot be performed at 'Startup' |
| 545 | E | Release at central system execution only possible as auto-reaction method |
| 546 | E | System group & is unknown |
| 547 | E | No systems are configured for system group & |
| 548 | E | RFC connection check for system group & failed |
| 549 | E | Select a sample first (30 minutes / 24 hours) |
| 550 | E | GET_CLASS_UNDER_CLASS can not be directly included |
| 551 | E | System group & contains unconfigured SAP R/3 Systems |
| 552 | E | Threshold value Green -> Yellow must not be higher than Yellow -> Red |
| 553 | E | Threshold value Yellow -> Green must not be higher than Green -> Yellow |
| 554 | E | Threshold value Red -> Yellow must not be higher than Yellow -> Red |
| 555 | E | Threshold value Green -> Yellow must not be lower than Yellow -> Red |
| 556 | E | Threshold value Yellow -> Green must not be lower than Green -> Yellow |
| 557 | E | Threshold value Red -> Yellow must not be lower than Yellow -> Red |
| 558 | E | Determining data |
| 559 | E | Changes have been saved |
| 560 | E | Cannot access contexts |
| 561 | E | Cannot access system |
| 562 | E | Connection test cannot be performed with empty RFC destination |
| 563 | E | CCMSPING communication error: Host &1 unknown |
| 564 | E | CCMSPING communication error: Service &1 unknown |
| 565 | E | CCMSPING communication error: Cannot access message server |
| 566 | E | CCMSPING &2 not accessible &1 |
| 567 | E | CCMSPING system error &1 |
| 568 | E | CCMSPING: internal error, check agent installation |
| 569 | E | &1 &2 unchanged, as defined in CCMS agent or central system |
| 570 | E | Cannot perform remote login with empty analysis destination |
| 571 | E | Operation cannot be performed - status is invalid |
| 572 | E | Node (MTE) activated |
| 573 | E | Node (MTE) deactivated |
| 574 | E | &1 entries deleted from routing cache |
| 575 | E | Tree control problem, restart transaction |
| 576 | E | Complete system connection specifications before saving |
| 577 | E | Inconsistent monitoring options for system and application servers |
| 578 | E | Select a system before you delete it |
| 579 | E | CCMSPING test successfully performed for system &1 |
| 580 | E | Always select a system that is already entered from the system lists |
| 581 | E | Error while loading the system list |
| 582 | E | No file selected |
| 583 | E | Complete system connection specifications before testing |
| 584 | E | No data available as no remote system is entered |
| 585 | E | The * variant (customer default) is activated instead of variant &1 |
| 586 | E | Choose a system before entering a monitoring pause |
| 587 | E | The values are transferred to the active variant &1 |
| 588 | E | Agent is not accessible |
| 589 | E | Specify XML file name first |
| 590 | E | Initialization of XML download environment failed |
| 591 | E | Error occurred when converting to XML |
| 592 | E | XML document cannot be saved in specified file |
| 593 | E | Empty input table (function '&1') |
| 594 | E | Invalid MTE in input table (function '&1') |
| 595 | E | Cannot determine MTE data (function '&1') |
| 596 | E | No alerts exist (function '&1') |
| 597 | E | First select as least one method assignment |
| 598 | E | &1 method assignment(s) deleted |
| 599 | E | First select exactly one method |
| 600 | E | Enter a name for the central autoreaction |
| 601 | E | Cannot get MTE classes from 4.0B system & |
| 602 | E | No routing information available for system & |
| 603 | E | Error saving method assignment for system & |
| 604 | E | Cannot activate variant &1 |
| 605 | E | Error occurred during definition of RFC system information |
| 606 | E | Error occurred during loading of directory information |
| 607 | E | Error occurred during loading of file information |
| 608 | E | Error occurred during loading of information on logical directory |
| 609 | E | Could not change collection and reorganization schema |
| 610 | E | Note: Changes to the assignments are not immediately visible |
| 611 | E | An error occurred when assigning collect/reorg schema to MTE class |
| 612 | E | System connection specifications incomplete, complete |
| 613 | E | Internal error, report to SAP |
| 614 | E | You are not authorized to change collection/reorganization schemata |
| 615 | E | Select exactly one collection/reorganization schema for the assignment |
| 616 | E | First select at least one schema assignment |
| 617 | E | Node (MTE) data for assigning attribute group is missing. |
| 618 | E | Internal error: attribute group cannot be assigned |
| 619 | E | The jobs for background dispatching have been deleted |
| 620 | E | There are no jobs active/released for background dispatching |
| 621 | E | The jobs for central system tool dispatching have been deleted |
| 622 | E | No jobs active/released for central system tool dispatching |
| 623 | E | First select an attribute group |
| 624 | E | Attribute group cannot be set for MTE & |
| 625 | E | Attribute group & does not match the selected MTE |
| 626 | E | Attribute group & does not exist for the selected MTE |
| 627 | E | Destination & already used for another system entry |
| 628 | E | End time or end date of the interval is in the past |
| 629 | E | Backup of properties terminated |
| 630 | E | Properties maint. for &1 is only possible in the primary central sys. &2 |
| 631 | E | Context '&1' is not a system-wide context, function cannot be executed |
| 632 | E | Connection setup: &1&2 |
| 633 | E | Invalid logon or invalid user |
| 634 | E | Context '&1' was fixed to segment '&2' |
| 635 | E | Fixing reset for context '&1' |
| 636 | E | Context '&1' is not fixed, fixing 'out' not possible |
| 637 | E | Cannot determine agent destination, or destination is empty |
| 638 | E | Agent &1 is not registered with multiple systems |
| 639 | E | Agent &1 is only registered with the current system &2 |
| 640 | E | Agent &1 was registered with &2 as the primary central system |
| 641 | E | Agnent &1 is registered with the following systems: &2 |
| 642 | E | Agent &1 - error when setting up connection: &2&3 |
| 643 | E | End date is before start date |
| 644 | E | End time is before start time |
| 645 | E | Specification of the system number is required |
| 646 | E | You are not authorized to maintain RFC destinations |
| 647 | E | Internal error during RFC function & |
| 648 | E | Destination & was successfully created |
| 649 | E | Client and/or password missing for analysis destination |
| 650 | E | Connection test to destination &1 terminated with ERRORS |
| 651 | E | Error during remote call of &1 function: &2&3 |
| 652 | E | Destination &1 already exists |
| 653 | E | Properties maintenance not possible for &1 |
| 654 | E | Connection test to &1 started |
| 655 | E | &1 is not an SAP R/3 connection, cannot perform connection test |
| 656 | E | Analysis method &1 can only be performed for object nodes |
| 660 | E | No Customizing destination for J2EE segment |
| 661 | E | Error in J2EE function: &1 |
| 662 | E | &1 is not a J2EE segment, Customizing destination cannot be changed |
| 663 | E | RFC destination &1 does not exist, entry for &2 is not changed |
| 664 | E | Assignment for local system works only with nodes from agent segments |
| 665 | E | Error when creating connection to &3: &1&2 |
| 666 | E | Change successfully made |
| 667 | E | Error on the database, could not make change |
| 668 | E | Cannot make change, table is locked by user &1 |
| 669 | E | Enter a valid value |
| 670 | E | Threshold value for YELLOW->GREEN cannot be higher than for RED->YELLOW |
| 671 | E | Threshold value for RED->YELLOW cannot be lower than for YELLOW->GREEN |
| 680 | E | Error when creating path/file at front end |
| 681 | E | Process terminated by user |
| 682 | E | Error/termination when creating file &1 |
| 683 | E | &2 MTE classes were collected by system &1 |
| 700 | E | An error occurred when assigning collect/reorg schema to MTE class |
| 701 | E | There is already a CPH assignment for at least one MTE class |
| 702 | E | &1 objects were successfully assigned collect/reorg schema &2 |
| 703 | E | & |
| 771 | E | Enter a valid value |
| 888 | E | Sorry ! Function under construction !! |
| 889 | E | Function not available |